Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами
На основі аналізу маловідомого масиву документів радянських спецслужб у статті відображено спецоперації КҐБ кінця 1950—1960-х рр., спрямовані на загострення українсько-єврейських вза- ємин. Особлива увага присвячена характеристиці інформаційних кампаній радянських органів влади для дискредитації...
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2011
|
| Назва видання: | Український визвольний рух |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65982 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами / В. В’ятрович // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 251-261. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-65982 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-659822025-02-23T18:23:45Z Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами Against «ounite-zionist cooperation»: the soviet secret services’ efforts to exacerbate ukrainian-jewish relations В’ятрович, В. Період збройної боротьби ОУН і УПА На основі аналізу маловідомого масиву документів радянських спецслужб у статті відображено спецоперації КҐБ кінця 1950—1960-х рр., спрямовані на загострення українсько-єврейських вза- ємин. Особлива увага присвячена характеристиці інформаційних кампаній радянських органів влади для дискредитації батальйону «Нахтігаль», ОУН та УПА. On the basis of little-known documents of the soviet special services, the article depicts special operations held by the KGB at the end of 1950s—1960s to aggravate Ukrainian-Jewish relations. Special attention is paid to the analysis of informational campaigns organized by the soviet power to discredit the Nachtigall Battalion, the OUN and UPA. 2011 Article Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами / В. В’ятрович // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 251-261. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65982 uk Український визвольний рух application/pdf Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Період збройної боротьби ОУН і УПА Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| spellingShingle |
Період збройної боротьби ОУН і УПА Період збройної боротьби ОУН і УПА В’ятрович, В. Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами Український визвольний рух |
| description |
На основі аналізу маловідомого масиву документів радянських
спецслужб у статті відображено спецоперації КҐБ кінця 1950—1960-х рр., спрямовані на загострення українсько-єврейських вза-
ємин. Особлива увага присвячена характеристиці інформаційних
кампаній радянських органів влади для дискредитації батальйону
«Нахтігаль», ОУН та УПА. |
| format |
Article |
| author |
В’ятрович, В. |
| author_facet |
В’ятрович, В. |
| author_sort |
В’ятрович, В. |
| title |
Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами |
| title_short |
Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами |
| title_full |
Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами |
| title_fullStr |
Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами |
| title_full_unstemmed |
Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами |
| title_sort |
проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами |
| publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65982 |
| citation_txt |
Проти «oyнiвcькo-cioнicтcькoï співпраці». Спроби зaгocтpeння yкpaïнcькo-євpeйcькиx cтocyнкiв радянськими спецслужбами / В. В’ятрович // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 251-261. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
| series |
Український визвольний рух |
| work_keys_str_mv |
AT vâtrovičv protioynivcʹkocionictcʹkoispívpracísprobizagoctpennâykpaincʹkoêvpejcʹkixctocynkivradânsʹkimispecslužbami AT vâtrovičv againstounitezionistcooperationthesovietsecretserviceseffortstoexacerbateukrainianjewishrelations |
| first_indexed |
2025-11-24T09:49:25Z |
| last_indexed |
2025-11-24T09:49:25Z |
| _version_ |
1849664749852164096 |
| fulltext |
251
Володимир В’ятрович
кандидат історичних наук, голова
Вченої ради Центру досліджень
визвольного руху, співкерівник
наукового проекту у Львівському
національному університеті імені
Івана Франка
На основі аналізу маловідомого масиву документів радянських
спецслужб у статті відображено спецоперації КҐБ кінця 1950—
1960-х рр., спрямовані на загострення українсько-єврейських вза-
ємин. Особлива увага присвячена характеристиці інформаційних
кампаній радянських органів влади для дискредитації батальйону
«Нахтігаль», ОУН та УПА.
Ключові слова: українсько-єврейські взаємини, КҐБ, ОУН, УПА,
«Нахтігаль», Теодор Оберлендер, українська діаспора.
Viatrovych Volodymyr
AGAINST «OUNITE-ZIONIST COOPERATION»: THE SOVIET SECRET
SERVICES’ EFFORTS TO EXACERBATE UKRAINIAN-JEWISH RELATIONS
On the basis of little-known documents of the soviet special services,
the article depicts special operations held by the KGB at the end of
1950s—1960s to aggravate Ukrainian-Jewish relations. Special attention
is paid to the analysis of informational campaigns organized by the soviet
power to discredit the Nachtigall Battalion, the OUN and UPA.
Key-words: Ukrainian-Jewish relations, KGB, OUN, UPA, «Nachtigall»,
Theodor Oberländer, Ukrainian diaspora.
252
Період збройної боротьби ОУН і УПА
ПРОТИ «ОУНІВСЬКО-СІОНІСТСЬКОЇ СПІВПРАЦІ».
СПРОБИ ЗАГОСТРЕННЯ УКРАЇНСЬКО-ЄВРЕЙСЬКИХ
СТОСУНКІВ РАДЯНСЬКИМИ СПЕЦСЛУЖБАМИ
P“2%!S 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*,. “2%“3…*S" G “*�=
…%� S …�%
…%-
ƒ…=�…%�. m� ��…� “*�=
…,� G __ "S
%K!=›�…… " !%K%2=. 3*!=_…“�*,.
2= G"!�L“�*,. ="2%!S". g= K=�=2% !%*S" " %�S…�S �,. "ƒ=G�,… …=*%C,-
�,�%“ K�ƒ�S� …�C!="
, S K!�.…S, *= C%�,!�"=�=“ S, …= ›=��,
%“S
C%�,!�G2�“ “"S
%�%. r “"%_L !%ƒ"S
�S “C!%K3� ",“"S2�,2, *S��*=
�%��…2S" C!%"%*=2,"…%_
S ��…%“2S !=
…“�*,. “C��“�3›K, “C! �%-
"=…,. …= ƒ3�,“…� ƒ=�%“2!�…… 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*,. "ƒ=G�,….
b C�!�3 ��!�3 “�S
"S
C%"S“2, …= C,2=…… , …="S?% j—a C!%-
"%*3"=�% ƒ=�%“2!�…… 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*,. "ƒ=G�,…. n��",
…%,
�� K3�= �,�� !�=�Sƒ=�S “2=!%_ !,�“�*%_ S�C�!“�*%_ *%…��C�S_ &C%-
S� L S "�=
=!�L[. q=�� "%…= ƒ=K�ƒC��3"=�= �%›�,"S“2� S“…3"=……
!=
…“�*%_ "�=
,, *= !�=�Sƒ%"3"=�= “"%� C%�S2,*3 C%…�"%��……
K=�=2�%. …=!%
S".
o%�S2,*= ƒ=�%“2!�…… 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*,. "ƒ=G�,… “C,!=-
�=“ …� �,�� …= ",�=
=…S -=*2, �, "�S�% "�=�2%"=…S C!%"%*=�S_.
~_ �-�*2,"…S“2� ƒ=K�ƒC��3"=�, …= "…S “3C�!��…%“2S �S› %K%�= …=-
!%
=�,. o!%2� "%…, …� K3�, �,�%“� ",… 2*%",�, = …="C=*,, !=
��
.=!=*2�!…,�
� "ƒ=G�,… C!=*2,�…% �S› 3“S�= “3“S
…S�, …=!%
=-
�,. q3“S
“�*S "ƒ=G�,…, �=“2% �=�2� -%!�, “3C�!…,�2"= �, …="S2�
"S
*!,2%_ "%!%›…��S. y% › “2%“3G2�“ “=�� 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*,.
"ƒ=G�,…, 2% S“…3"=�,
%
=2*%"S �,……,*,, *S “C!, �, _.…�%�3 ƒ=-
�%“2!�……�. m= “*�=
…S …=�S%…=��…S "ƒ=G�,…, …=*�=
=�,“ …� ��…�
!=›�,"S �S›!��S�SL…S, �*%…%�S�…S 2= “%�S=��…S. y� %
…%� _.…�%�
%“%K�,"S“2� K3�= “C��,-S*= “2=…%",?= G"!�_", ?% ���*=�, …=
3*!=_…“�*,. ƒ��� . S K3�, C% “32S &��…�,…%� " ��…�,…S[, 2%K2%
…=�S%…=��…%� ��…�,…%�, ?% ���*=�= …= �2…S�…,. 2�!�…=. …=!%-
3, *,L, C%ƒK="��…,L
�!›="…%“2S “=�, K3" ƒ"�
�…,L
% !%�S …=-
�S%…=��…%_ ��…�,…,. 0� “C��,-S�…3 !%�� C=…S"…=
�!›="…= "�=
=
",*%!,“2%"3"=2,
� “"%�% CS
“,��…… : G"!�_ K3�, S…“2!3��…2%�
� C!,K%!*=…… 3*!=_…�S" �, 2% " C%��“�*SL, �, " !=
…“�*SL “,“-
2��S. b ��%�3 2�› …� K3�% …S�%�% 3…S*=��…%�%, =
›� 2=*,� “=�,�
�,…%� S�C�!“�*= "�=
= �=“2% �=…SC3��"=�= 3*!=_…� �,, C%K%!�-
��, C%��“�*,L …=�S%…=��…,L !3. " `"“2!%-r�%!?,…S.
253
№ 15Володимир В’ятрович Проти «оунівсько-сіоністської співпраці»...
g=�=�%� “3“CS��…3
3�*3 3*!=_…�S" 2= G"!�_" C!% "ƒ=G�,…, �S›
_.…S�, …=!%
=�,, …= ›=��, -%!�3"=" " %“…%"…%�3 …� C%ƒ,2,"…,L
%“"S
�,!…%�% “CS"S“…3"=…… C!%2 �%� “%2�…� !%*S", =
!=�=2,�-
…S �CSƒ%
, *%…-�S*2S". P“2%!,�…S -=*2, uu “2%�S22 , *S �%"%!,�,
C!% “CS��…3 K%!%2�K3 3*!=_…�S" S G"!�_", *-%2,
% C!,*�=
3, S“-
…3"=…… G"!�L“�*%�% *3!�… " “*�=
S r*!=_…“�*%_ c=�,��*%_ `!�S_
�, G"!�L“�*= …=�S%…=��…%-*3��23!…= ="2%…%�S " !=�*=. 3*!=_…-
“�*%_
�!›=",
%K, 0�…2!=��…%_ !=
,, …� “2=�, %“…%"%�
� -%!-
�3"=…… …%"%_ “3“CS��…%_ %CS…S_.
o!%2� "%…, K3�,
%“2=2…�% 2!,"%›…,� “,�…=�%�
� “,�, *S
…=�=�=�,“ 32"�!
,2, “"%G C=…3"=…… …=
3*!=_…“�*,� 2= G"!�L-
“�*,� …=!%
=�,, =
›� “"S
�,�, C!% C!,…�,C%"3 �%›�,"S“2� 3*!=-
_…“�*%-G"!�L“�*%_ “CS"C!=�S, = %2›� L __ C%2�…�SL…3 …�K�ƒC�*3
�
!=
…“�*%_ "�=
,. Š%�3 “2=…%"��…… “2=�S…“�*%�% 2%2=�S2=!…%�%
!�›,�3 “3C!%"%
›3"=�%“ C!,
3��…… � * 3*!=_…“�*%�%, 2=* S
G"!�L“�*%�% …=�S%…=��…,. !3.S". 0� �%›…= C!%“�S
*3"=2, ƒ=
%-
*3��…2=�, *=!=��…,. %!�=…S" qqqp. b%…, !%ƒC%"S
=�2� * C!%
!�C!�“S_ C!%2, 3*!=_…“�*,. �!%�=
“�*,. 2= *3��23!…,.
S �S", 2=*
S C!% C�!�“�S
3"=…… 2=*,. G"!�L“�*,. %!�=…Sƒ=�SL * &c�.%�3�[,
&a!S2 c=…%=![, &c=�%��! c=�S%![, &o%=��L 0S%…[1.
l%›�,"S“2� C�S
…%_ 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*%_ “CS"C!=�S CS
2"�!-
,�, C%
S_ d!3�%_ “"S2%"%_ "SL…,, *%�,
% �=" 3*!=_…“�*%�% C%-
"“2=…“�*%�% !3.3 C!,G
…3"=�,“ G"!�_, ?%K ƒS ƒK!%G� " !3*=.
K%!%2,“ ƒ= …�ƒ=��›…3 r*!=_…3. g=�=��…%"S
%�,� G -=*2 ƒ…=�…%_
C!,“32…%“2S G"!�_" “�!�
��
,�…%�% C�!“%…=�3 ro`, 2%�3 …� K3
3
ƒ3C,… 2,“ …= ��%�3
%*�=
…S��2. m=2%�S“2�
%…�
="…= …�"S
%�%�
K3�= S“2%!S G"!� k�LK,-P�,*= d%K!%"“�*%�%, C%�S2,�…%�% *%…-
“3��2=…2= *%�=…
,!= ro`-&oS"…S�[ d�,2!= j� �*S"“�*%�%, ��
,-
…,, *= *S��*= !%*S" C!=��"=�= " “2!3*23!=. C!%C=�=…
, CS
CS�-
� . q=�� "S… K3" ="2%!%� �,“2S"%*-ƒ"�!…�…� ro ̀
% C!�
“2="…,*S"
…=�S%…=��…,. ��…�,…. g==!��2%"=…,L !=
…“�*%� "SL“�*%"%�
*%…2!!%ƒ"S
*%� # qlepx��, k.-P. d%K!%"“�*,L K3" C�!�
=…,L
mjbd 2= ƒ=“3
›�…,L …=
�“ 2� !%*S" 3"’ ƒ…�…… ƒ= …=�S%…=�S“-
1 Див. матеріали про ці процеси: Галузевий державний архів Служби безпеки
України (далі — ГДА СБ України). — Ф. 13. — Спр. 413. — Т. 1—16.
2 Про це докладніше див.: В’ятрович В. Ставлення ОУН до євреїв. Формування по-
зиції на тлі катастрофи. — Львів, 2006. — 144 с.
254
Період збройної боротьби ОУН і УПА
2,�…3
S ��…S“2�. i%�%
%� “2=�= "S
%�%� ƒ="
*, "S
…=L
�……�
*!,�S…=��…%_ “C!=", 175134 " =!.S"S q�3›K, K�ƒC�*, r*!=_…,3.
b ��%�3 › =!.S"S ƒ…=L
�…%
3›� �S*="3 �,“2S"*3-ƒ"�!…�……
% G"!�_" "S
S��…S 3*!=_…“�*,. C%"“2=…�S" CS
…=ƒ"%� &J"!�_ #
�!%�=
…, r*!=_…,![4. k�L2�%2,"%� ��%�% 2�*“23, …=C,“=…%�% "
1950 !., K3" ƒ=*�,*
% “CS��…%_ K%!%2�K, 3*!=_…�S" 2= G"!�_" C!%2,
“2=�S…“�*%�% 2%2=�S2=!,ƒ�3. i�%"S!…%, � �,“2S"*= K3�= C%�=2*%�
C!%C=�=…
,“2“�*%_ *=�C=…S_ 3*!=_…“�*%�% CS
CS�� , “C! �%"=…%_ …=
ƒK�,›�…… 3*!=_…“�*%�% 2= G"!�L“�*%�% !3.S". `
›� 1950 !S* # ��
…� 2S��*, �=“ ›%!“2%*%�% C!,
3��…… 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�%
!3.3 !�C!�“,"…%� �=�,…%� qqqp, = L �=“ !%ƒ�%!2=…… !=
…-
“�*,� *�!S"…,�2"%� �=“%"=…%_ =…2,G"!�L“�*%_ *=�C=…S_.
qC!%K, …=�=�%
›�…… “CS"C!=�S …� K3�, %
…%“2%!%……S�,, _. !%-
K,�, L 3�=“…,*, G"!�L“�*%�% …=�S%…=��…%�% !3.3. o!% �� “"S
�,2�,
ƒ%*!��=, S…-%!�=�S ƒ “�*!�2…%�% CS
!3�…,*= &`…2,“%"�2“*=
�-
2���…%“2� �"!�L“*,. …=�,%…=�,“2%" , K%!�K= “ …�� %!�=…%" �%-
“3
=!“2"�……%L K�ƒ%C=“…%“2,[, *,L K3" ",
=…,L b,?%� �*%�%�
j—a " 1956 !. Š32, ƒ%*!��=, �,2=G�%: &`��…23!…,� �� .%� "“2=-
…%"��…%, ?% " 1947 !. ���…, C=!2S_ “S%…S“2S"-!�"Sƒ%…S“2S" (&u�!32[),
?% C!%_›
›=�, 2�!�…=�, r*!=_…,, �=�, ƒ="
=…… � ƒ"’ ƒ=2,“
ƒ 3*!=_…“�*,�, …=�S%…=�S“2=�, S ƒ=C!%C%…3"=2, _� “"%_ C%“�3�,[5.
qC!%K, …=�=�%
›�…… “CS"C!=�S C!%
%"›3"=�,“ S …= ��S�!=�S_.
o!% �� �,2=G�% " &P…-%!�=�SL…%�3 C%"S
%���……S[ j—a rpqp
%
0j j%�C=!2S_ r*!=_…“�*%_ pqp "S
31 2!="… 1968 !. &g=
=…,-
�,, %2!,�=…,�, %C�!=2,"…,� �� .%�, # "*=ƒ3G2�“ "
%*3��…-
2S, # �S��…,*, “S%…S“2“�*,. %!�=…Sƒ=�SL m��-i%!*3 …=�=�=�2�“
"“2=…%",2,
S�%",L *%…2=*2 ƒ 3*!=_…“�*,�, …=�S%…=�S“2,�…,�,
%!�=…Sƒ=�S �,[6. b C%"S
%���……S 1980 !%*3 �S“2,2�“ !%ƒ
S� &o!%
“C!%K, K�%*3"=…… %3…S"�S" ƒ “S%…S“2=�,[7. Š32 L
�2�“ C!% “CS��…�
“C%!3
›�…… 3*!=_…� �, 2= G"!� �, ���%!S=��…%�% C=!*3 &a=K,…
“![ 3 �. d�…"�! (j%�%!=
%, qx`), " *%�3 C�=…3"=�%“ ƒ"�“2,
C=�’ 2…,* ƒ=�,K�,� G"!� � 2= 3*!=_…� � # ›�!2"=� …=�,ƒ�3. 0
3 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 75134 фп.
4 Там само. — Ф.13. — Спр. 376. — Т. 65. — Арк. 283—294.
5 Антисоветская деятельность еврейских националистов и борьба с нею органов
государственной безопасности — Москва, 1956. — С. 19
6 ГДА СБ України. — Ф. 16. — Оп. 1. — Спр. 4. — Т. 4. — Арк. 227.
7 Там само. — Ф. 16. — Оп. 7 (за 1985 р.). — Спр. 55. — Арк. 29—30.
255
№ 15Володимир В’ятрович Проти «оунівсько-сіоністської співпраці»...
=*�S , ƒ= S…-%!�=�SG� j—a, !%ƒ��
=�=“ __ S…S�S=2%!=�, * &C�!-
�,L C!=*2,�…,L *!%*
% !�=�Sƒ=�S_ G"!�L“�*%-3*!=_…“�*%_ 3�%
,
C!% “CS"C!=��, …SK,2% C!,L… 2%_ " 1979 !. " Pƒ!=_�S C!�
“2="…,-
*=�, œb“�“"S2…�%�% G"!�L“�*%�% *%…�!�“3B S rjj ̀(r*!=_…“�*%�%
*%…�!�“%"%�% *%�S2�23 `��!,*,)[8. d%*3��…2 ƒ="�!�3G2�“ ƒ=C�"-
…�…… �,, ?% &j%�S2�2%�
�!›K�ƒC�*, !�“C3K�S*, C!%"%
2�“ ƒ=-
.%
, ƒ C!%2,
S_ “C!%K=� K�%*3"=…… 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" ƒ
“S%…S“2=�,[9.
q=�� =K, …� K3�% *%…2=*2S" �S› C!�
“2="…,*=�, 3*!=_…“�*%�%
2= G"!�L“�*%�% …=�S%…=��…,. !3.S", =K, ƒ=K�ƒC��,2,“ "S
_. �%›-
�,"%�% C�!�!%“2=…… " =*2,"…3 “CS"C!=�� !=
…“�*S “C��“�3›-
K, C!%"%
,�, �,!%*3 S…-%!�=�SL…3 �,, !=
��,
�ƒS…-%!�=�SL…3
*=�C=…S�. ““*!=",� C!,*�=
%� 2=*%_
S ��…%“2S G !%ƒ*!32*= ��-
��…
, C!% …SK,2% 3�=“2� "% *S" K=2=��L%…3 &m=.2S�=��[ " =…2,G"-
!�L“�*,. =*�S . 3 k�"%"S " 1941 !. 0 ����…
=, “2"%!�…= 1959 !.,
ƒ…%"3 ",!,…3�= " S…-%!�=�SL…%�3 C!%“2%!S 2007 !. 3 ƒ"’ ƒ*3 Sƒ
C!,“3
›�…… � c%�%"…%�3 *%�=…
,!3 ro ̀ p%�=…%"S x3.�",�3
ƒ"=…… c�!% r*!=_…,. b =!.S"S qar "S
…=L
�…% �S�,L �=“,"
%*3-
��…2S", *,L �S2*% C%*=ƒ3G, * � ����…
= -%!�3"=�=“ , S 2=*,�
�,…%� "S
%K!=›=G ��.=…Sƒ�, *,� *%!,“23"=�,“ ��*S“2,
� ƒ=-
�%“2!�…… 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*,. "ƒ=G�,…10.
j=�C=…S !%ƒC%�=�=“ 24 ›%"2… 1959 !. C!�“-*%…-�!�…�SG�
“.S
…%…S����*%�% C!%-�“%!= `��K�!2= m%!
�…=. o!%-�“%! ƒ!%-
K," “�…“=�SL…� &"S
*!,22 [ C!% 2�, ?% �=“%"S "K,"“2"= 3 k�"%"S
%!�=…Sƒ3"=�, S C!%"��, 3*!=_…�S, "% *, “C��S=��…%�% K=2=��L%…3
&m=.2S�=��[. p%ƒC%�=�=“� =*2,"…= !%K%2= ƒS ƒK%!3 �=2�!S=�S" S “"S
-
��…�, *S K
%ƒ"%�,�, %KT!3…23"=2, 2�ƒ3 C!% C!,��2…S“2� &m=.2S-
�=��[
% …=�,“2“�*,. ƒ�%�,…S" 3 k�"%"S. r“S
%*=ƒ, ƒSK!=�, K�,“-
*=",�…% �",
*% # C!%2 �%� �,“2%C=
= 1959 !.; …=K!=�%“ _. �,��
�"’ 2…=
� 2�. o!, C�!���
S %K",…3"=�3"=��…,. �=2�!S=�S" " %�S
"C=
=G %
…=
�2=��: “"S
*S" �3*=�, "“�
,, 2S��*, …� 3 k�"%"S,
�
&m=.2S�=��[ �=" �,…,2, “"%_ &ƒ�%�,…,[.
d%C%�%�3 3 C%�3*3 C%2!SK…,. �=2�!S=�S" 2= “"S
*S" …=
=" "“�-
“,��…,L 2%
S j—a. 2 ›%"2… 1959 !. d!3�� 3C!="�S…… j—a rpqp
8 ГДА СБ України. — Ф. 16. — Оп. 7 (за 1985 р.). — Спр. 55. — Арк. 30.
9 Там само.
10 Докладніше. див.: В. В’ятрович. Як творилася легенда про Nachtigall // Дзеркало
тижня. — 2008. — №6. — 16-22 лютого.
256
Період збройної боротьби ОУН і УПА
%2!,�=�% "*=ƒS"*3 ƒ l%“*", "S
ƒ=“23C…,*= …=�=��…,*= d!3�%-
�% 3C!="�S…… j—a qqqp y�!K=*= ?%
% ƒK%!3 �=2�!S=�S" C!%
3�=“2� Š�%
%!= nK�!��…
�!= 2= K=2=��L%…3 &m=.2S�=��[ " %!�=…S-
ƒ=�S_ �=“%"%�% ƒ…,?�…… G"!�L“�*%�% …=“���…… 3 k�"%"S " �,C…S
1941 !. “* ƒ�=
3G2�“ "
%*3��…2S, "*=ƒS"*= K3�= ƒ3�%"��…= 2,�,
?% nK�!��…
�! ƒ",…3"=�3"="“ 3 ƒ�%�,…=. &…=�,�, …S����*,�,
!3ƒ �,[ (%��",
…%, L
�2�“ C!% “.S
…%…S����*3 x2=ƒS)11.
b�=“…�, ƒ 2%�% �=“3 !%ƒC%�,…=G2�“ S…2�…“,"…,L C%�3* &“"S
-
*S"[, *,L ƒ=��C," k�"S"“�*3, Š�!…%CS��“�*3 2= u����…,��*3
%K�=“2S,
� �=�, K C=�’ 2=2, C!% &ƒ�%�,…,[ &m=.2S�=��[. o�!�=
%2!,�=…= j—a S…-%!�=�S K3�= …� %“%K�,"% "2S�…%�. b
%"S
�S ƒ
u����…,��*%_ %K�. "S
16 ›%"2… 1959 !. �,2=G�%: &"“2=…%"��…%,
?% " C�!�SL C%�%",…S �,C… 1941 !. Sƒ g=.S
…%_ r*!=_…, ��!�ƒ
q=2=…S" C% �%“�L…SL
%!%ƒS
% u����…,��*= !3.="“ …= "��%“,-
C�
=. 2= ="2%�%KS� . %ƒK!%G…,L ƒ=�S… 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" 3
…S����*SL -%!�S. g=�S… " q=2=…%"S …� ƒ=2!,�3"="“ . p%ƒ“2!S�S" …,�
!=
…“�*%�% C=!2SL…%�% =*2,"3 2= _. “S��L …� "“2=…%"��…%[12.
m�ƒ=K=!%� …=
SL��= S…-%!�=�S Sƒ Š�!…%CS��“�*%�% j—a, " *SL
L
�2�“ C!% 2�, ?% “2"%!�…%� ?� " 1945 !. m=
ƒ",�=L…%�
�!›="-
…%� *%�S“SG� ", "��…% !
-=*2S" C!% ƒ"S!“2"= …S��S" …= 2�!,2%!S_
%K�=“2S. &mS *,. S…�,. %-S�SL…,.
%*3��…2S", ?% CS
2"�!
›3"=�,
K ƒ"S!“2"= …S����*,. %*3C=…2S" " Š�!…%CS��“�*%�3 2=K%!S !=
…-
“�*,. "SL“�*%"%C%�%…�…,., …� ƒ…=L
�…%, # �,2=G�% "
%*3��…-
2S. # b =*2=. m=
ƒ",�=L…%_
�!›="…%_ *%�S“S_, ?% *%…“2=23"=�,
ƒ�%�,…, …S��S" …= 2�!,2%!S_ Š�!…%C%� S Š�!…%CS��“�*%_ %K�=“2S,
K=2=��L%… œm=.2S�=��B S ƒ%*!��= nK�!��…
�! …� ƒ�=
3�2�“ [13.
n��",
…%, 2=*S "S
C%"S
S …� �%��, ƒ=
%"%��…,2, *�!S"…,�2"%
j—a, *� C!%“,2� C%"2%!…% C!%"�“2, C%�3* C%2!SK…%_ S…-%!�=�S_.
o!%2� ��%�% !=ƒ3 �S2*% "*=ƒ3G2�“ , * �=G "S
K3"=2,“ ��L C%-
�3*. n2%› �,2=2= ƒS ?� %
…%�% “�*!�2…%�%
%*3��…2= # S…“2!3*-
�S_ ƒ l%“*", "S
ƒ=“23C…,*= …=�=��…,*= d!3�%�% 3C!="�S…… j—a
qqqp y�!K=*=: &b“2=…%"��…,. “"S
*S" ƒ�%�,…S" œm=.2S�=� B “�S
CS
�%23"=2,
�
%C,23 C!=�S"…,*=�, C!%*3!=23!,, C!% ?% K3-
32�
=…S "*=ƒS"*, C!%*3!=23!%� qqqp. o!, CS
�%2%"�S
%
%C,2S"
11 ГДА СБ України. — Ф. 1. — Оп. 4 (за 1964 р.). — Спр. 3. — Арк. 55.
12 Там само. — Арк. 80.
13 Там само. — Арк. 123—124.
257
№ 15Володимир В’ятрович Проти «оунівсько-сіоністської співпраці»...
“"S
*S" “�S
",*%!,“2%"3"=2, %C3K�S*%"=…S “2=22S C!% ƒ�%�,…, œm=-
.2S�=� B[14.
oS“� 2=*,. "*=ƒS"%* &%��",
�S[ "!��2S C%�=�,
="=2, C%2!SK…S
“"S
��…… . g�%
%� " !=�*=. S…-%!�=�SL…%_ *=�C=…S_ �S “"S
��……
K3�, %C3K�S*%"=…S " K!%�3!S &j!,"="S ƒ�%�,…, nK�!��…
�!=[15.
m� "“S &“"S
*,[ ", ",�,“ “"S
%�,�, !=
…“�*,�, �!%�=
…=�,
S �=“%� …="S2� "S
"=›3"=�,“ C!%“,2, ƒ= “"%_ &“"S
��…… [ "S
C%"S
-
…,. C%“�3� ƒ K%*3 j—a. Š=*, " %
…SL Sƒ
%"S
%* j—a ƒ= 19 ›%"2…
1959 !. "*=ƒ3G2�“ , ?% C!%-�“%! q%*%��…,��*,L, *,L �%2%",L
",“23C,2, “"S
*%� …= C!�“-*%…-�!�…�S_ " a�!�S…S, &C!%“,2�
%-
ƒ"%�3 …= "S
"S
=……
� *,. …="�=��…,. ƒ=*�=
S" 2= CS
C!,G�“2"
���*2!%2�.…S�…%_ C!%�,“�%"%“2S " a�!�S…S, = ƒ�%
%� "S
"S
=2, “,…=
2=
%…�*3 " o%��?S[16.
b›� …�ƒ=K=!%�, " 2!="…S 1960 !., �%�%"S j—a rpqp 2%". mS*S2-
��…*3 ƒ"S23"=�,: &r "S
C%"S
…%“2S ƒ b=�,�, "*=ƒS"*=�, rC!="�S…-
… � j—a C!, pl rpqp C% k�"S"“�*SL %K�=“2S ƒ= C�!S%
ƒ ›%"2…
1959
% *"S2… 1960 C!%"�
�…% ƒ=.%
, C%
%*3��…2=�S_ S ƒK%!3
%*=ƒS" C!% ƒ�%�,…, " �S“2S k�"%"S …= 2�!,2%!S_ %K�=“2S, ƒ
SL“…�……S
nK�!��…
�!%� S K=2=��L%…%� œm=.2S�=��B. g ��2%� *%�C!%��2=�S_
nK�!��…
�!= S 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" ƒSK!=…S rj—a �=2�!S=�,
�,!%*% ",*%!,“2%"3"=�,“ " �S“��"SL S ��…2!=��…SL C!�“S, *S…%-
.!%…S�S, = 2=*%› …= C!�“-*%…-�!�…�S . " l%“*"S. j!S� 2%�%, K3�,
", "��…S S "S
C%"S
…% CS
�%2%"��…S “"S
*,, ?% ",“23C=�, ƒ
=…%_
“C!=", …= C!�“-*%…-�!�…�S_ " l%“*"S S …= “3
S " a�!�S…S[17. g= �3-
%"% C!%!%K��…3 !%K%23 &�3*=�S" C!="
,[ ƒ j—a …=�%!%
›�…% …=-
�!3
…,�, ƒ…=*=�, &o%��“…,L “CS"!%KS2…,* %!�=…S"
�!›K�ƒC�*,[,
�S……,�, C%
=!3…*=�, 2= "S
ƒ…=��…… � 3 …=*=ƒS j—a rpqp18.
g�=
=…= ",?� K!%�3!= &j!,"="S ƒ�%�,…, nK�!��…
�!=[ K3�=
=��*% …� G
,…,� ",
=…… �, ��!�ƒ *� C!%"%
,�=“ =*2,"…=
�ƒS…-
-%!�=�S , “C! �%"=…= …= ƒ=�%“2!�…… 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*,. "ƒ=-
G�,…. a�ƒC%“�!�
…�% ƒ= “C!, …… j—a ��!�ƒ CS
*%…2!%��…� L%�3
14 ГДА СБ України. — Ф. 1. — Оп. 4 (за 1964 р.). — Спр. 3. — Арк. 86.
15 Кровавые злодеяния Оберлендера. Отчет о пресс-конференции для советских и
иностранных журналистов, состоявшейся в Москве в апреле 1960. — Москва,
1960.
16 ГДА СБ України. — Ф. 1. — Оп. 4 (за 1964 р.). — Спр. 3. — Арк. 83.
17 Там само. — Арк. 125.
18 Там само. — Арк. 197, 199.
258
Період збройної боротьби ОУН і УПА
&Š%"=!,“2"% *3��23!…,. ƒ"’ ƒ*S" ƒ 3*!=_…� �, ƒ= *%!
%…%� rpqp[
",
="=�,“ S C%�,!�"=�,“ !Sƒ…%�=…S2…S K!%�3!,, ?% �=�, ƒ=
ƒ="
=……
,“*!�
,23"=2, 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" S C!�
“2=",2,
_. * =…2,“��S2S". n
…= ƒ 2=*,. K!%�3!, &`…2,“��S2“�*=
S ��…S“2�
3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S"[ ƒ= ="2%!“2"%� o�2!= j%"=���3*=, K3�=
",
=…= " 1965 !. ƒ=
%C%�%�, (S, %��",
…%, “CS"="2%!“2"=) j—a19.
d�
%"�
�…… =…2,“��S2,ƒ�3 nrm ="2%! =*2,"…% C%*�,*=G2�“
…= 3*!=_…%�%"…3 C!�“3, ?% ",.%
,�= " %*3C%"=…SL r*!=_…S CS
C%"…,� *%…2!%��� …S��S". p%ƒ�%�S �,2=2, =…2,“��S2“�*%�% .=!=*2�-
!3, "ƒ 2S ƒ �,. �=ƒ�2, �=�, K C�!�*%…=2, �,2=�= " 2%�3, ?% “=��
2=*%� K3�= C%ƒ,�S nrm 2= ro`. f%
…,. �,2=2 Sƒ ",
=…� “=��
�,. %!�=…Sƒ=�SL "S… …� …="%
,2�. `"2%! ƒ3�,“…� …S
� …� "*=ƒ3G, ?%
%*3C=�SL…= C!�“= " r*!=_…S …� �=�= ›%
…%�% “2%“3…*3
% …=�S%-
…=�S“2,�…%�% CS
CS�� , KS��� 2%�%, �=“2% ",*%!,“2%"3"=�=“
�
S…-%!�=�SL…%_ K%!%2�K, ƒ …,�.
o%
SK…,�, ƒ= .=!=*2�!%� K3�, L S…�S ",
=…… 2=*%�% 2,C3,
ƒ%*!��= =…��%�%"…= *…,›��*= l=L*�= c=…3“ *= &y%K �, …� ƒ=-
K3�,[ (Lest we forget)20. b S…-%!�=�SL…%�3 C%"S
%���……S j—a rpqp
…= S�’ b%�%
,�,!= y�!K,��*%�% �S2*% "*=ƒ=…% ƒ="
=…… ��%�%
",
=…… : &ƒ ��2%� !%ƒC=��"=…… "%!%›…��S �S› 3*!=_…“�*,�, …=-
�S%…=�S“2=�, 2= “S%…S“2=�, " qx ̀K3�= ",
=…= …= =…��SL“�*SL �%"S
K!%�3!= CS
…=ƒ"%� œy%K �, …� ƒ=K3�,B[. m=“23C…S !
*, C%"S
%�-
��…… C!,"S
*!,"=�2� ƒ="S“3 …=
C!%��“%� …=C,“=…… *…,›��*,
l=L*�%� c=…3“ *%�: &r *%“2S œ="2%!=B S ",
="� K!%�3!, ",“23-
C," %
,… ƒ *�!S"…,*S" C!%�!�“,"…%_ 3*!=_…“�*%_ %!�=…Sƒ=�S_ œkS�=
3*!=_…“�*,. =��!,*=…�S"B, *,L " %“2=……S !%*, "S
"S
3"=" r*!=_…3
S �=" ƒ�%�3 ����…
3"=2, …= "…S“2� 3 …�%�% �=2�!S=�S", ",*%!,“2=-
…,. " K!%�3!S[21. Š%K2% j—a CS
SK!=�% (�,, �%›�, …="S2� ",�%2%-
",�%) �=2�!S=�,
� K!%�3!,, %C!=��"=�% _. …=��›…,� �,…%�
S ",
=�% CS
S��…�� l=L*�= c=…3“ *=. d� C%23›…S�%�% S…-%!-
�=�SL…%�% �-�*23 *…,›��*,
% __ ",
=…… ƒ=�3��…% G"!� q��=
oS"ƒ…�!=. &g ��2%� C%C3� !,ƒ=�S_ K!%�3!, ="2%!, C% …=�SL !�-
*%��…
=�S_, C!,"�!…3"
% ƒ
SL“…�…… ��%�% ƒ=.%
3 " *%“2S œ“CS"-
",
="� B %
…%�% ƒ G"!�L“�*,. C!%�!�“,"…,.
S �S" m��-i%!*=.
19 Ковальчук П. Антисемітська діяльність українських націоналістів — Київ, 1965
// ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 1005.
20 Hanusiak M. Lest we forget. — New York: Ukrainian-American League, 1973.
21 ГДА СБ України. — Ф. 16. — Оп. 4 (за 1977 р.). — Спр. 2. — Арк. 275.
259
№ 15Володимир В’ятрович Проти «оунівсько-сіоністської співпраці»...
qCS��…,L ",“23C C!%�!�“,"…,. 3*!=_…“�*,. 2= G"!�L“�*,. %!�=…S-
ƒ=�SL " qx ̀C!%2, %3…S"�S" * "SL“�*%",. ƒ�%�,…�S"
=" C�"…,L
C%�S2,�…,L �-�*2[22. d=�S y�!K,��*%�%
%*�=
…% S…-%!�3"=�,
C!% !%ƒ“,�*3 K!%�3!, 2�!,2%!SG� qx ̀2= j=…=
,,
� "%…= K3�=
C%�,!�…= …=C�!�
%
…S q"S2%"%�% *%…�!�“3 "S��…,. 3*!=_…�S".
g …=“23C…%�% S…-%!�=�SL…%�% C%"S
%���…… j—a rpqp *�!S"-
…,�2"3 C=!2S_ "S
�,C… 1974 !. K=�,�%, ?% ��*S“2, "S
“�S
*%"3-
"=�, !�ƒ3��2=2, “"%G_ S…-%!�=�SL…%_ !%K%2,. g%*!��= "*=ƒ3G2�“ ,
?% K!%�3!%� &y%K �, …� ƒ=K3�,[ ƒ=�S*=",�=“ “�3›K= S��S�!=�S_
2= …=23!=�Sƒ=�S_ qx`, !%ƒC%"S
=G2�“ C!% �!%�=
“�*S =*�S_ C!%-
2, 3*!=_…�S", ?% K!=�, 3�=“2� " …=�S%…=�S“2,�…,. %!�=…Sƒ=�S ..
d� C!%2,“2% …… �SL *=�C=…S_ 3*!=_…“�*S �!%�=
“�*S
S �S 3 qx ̀
%!�=…Sƒ3"=�, &r*!=_…“�*,L *%�S2�2 C!%2, K!�.…S[. g"=›=��, …=
�� j—a ƒ"S23"=�% *�!S"…,�2"3 C=!2S_, ?% &�%23�2�“ ƒ=.%
,, …=-
C!="��…S …= *%�C!%��2=�S� œr*!=_…“�*%�% *%�S2�23 C!%2, K!�.…SB
2= %*!��,. L%�% ���…S"[23.
Š=*%� S…-%!�=�SL…%� !%K%2%� j—a …=�=�=�%“ …� 2S��*,
“*%�C!%��23"=2, 3*!=_…“�*,L ",ƒ"%��…,L !3., = L C%ƒK32,“ L%�%
*�!S"…,*S". b S…-%!�=�SL…%�3 C%"S
%���……S j—a rpqp …= S�’ 0j
j%�C=!2S_ r*!=_…, "S
7 ›%"2… 1969 !. ƒ=ƒ…=�=�%“ : &o%�,…=��,
ƒ 1966 !. j—a r*!=_…, C!%"�
�…% !
ƒ=.%
S", " !�ƒ3��2=2S *,.
�S��…,* g) nrm q2���*% K3" ",*!,2,L C�!�
�,!%*,�, *%�=-
�, G"!�L“�*%_ �!%�=
“�*%“2S * %
,… ƒ �%�%"…,. ",…3"=2�S" 3�=“2S
%3…S"�S" " =*�S . ��…%�,
3, C!%"�
�…,. �S2��!S"� �,[24. m=“23C…=
S…-%!�=�S C%*=ƒ3G, *,� �,…%�
S �, ��*S“2,: &"S
S��…S %“SK G"-
!�L“�*%_ …=�S%…=��…%“2S, ?% ���*=�2� 3 tpm, %K3!�…,. q2���-
*%�, …=�, …= G"!�L“�*SL (S"!,2 2= S
,�) 2= =…��SL“�*SL �%"S CS
-
�%2%"��…= �,“2S"*=, ?% ƒ=*�,*=G "S
%�“2,2, q2���*%"S ƒ= 2,“ �S
…�",……,. ›�!2" ��…%�,
3[25. e�%�SL…,L, “C%"…�…,L C=2!S%2,�…%�%
C=-%“3 ƒ=*�,* �=" ƒ= ��23 �2%".…32, *%�%“� Sƒ G"!�_" …= "K,"“2"%
“!%“�="= q2���*=. &d% *%�% �=“3, # �,2=G�% 3 �,“2S"�S, # �,
K3
��% 2�!CS2, ��%�% ",!%
*=? m�"›� “�!�
G"!�_", *S 2=* K�,“-
*3�� ƒ=.,?=�, “"%� a=2�*S"?,…3, …� ƒ…=L
�2�“ ��
,…,, *= "
S�’
3.3 f=K%2,…“�*%�%-Š!3�C���
%!-= K3�= K ƒ
=2…= "“=
,2,
22 ГДА СБ України. — Ф. 16. — Оп. 4 (за 1977 р.). — Спр. 2. — Арк. 275—276.
23 Там само. — Спр. 9. — Арк. 328.
24 Там само. — Оп. 1 (за 1972 р.). — Спр. 8. — Арк. 92.
25 Там само. — Арк. 92—93.
260
Період збройної боротьби ОУН і УПА
*3�S " �� “=�%ƒ=
%"%��…3 C,*3?.. q�S
*3L2� ƒ= C% "%� q2���*= 3
b=�SL *!=_…S S " C=�’ 2� C!% …�",……S ›�!2", �S2��!S26.
“* “"S
�,2� ƒ"S2 ��*S“2S" C�!�
C=!2SG�, �,“2S"*, K3�, …=
S-
“�=…S " !�
=*�S_ G"!�L“�*,.
!3*%"=…,. %!�=…S" 3 qx`, `…��S_,
t!=…�S_, Pƒ!=_�S S tpm. j!S� 2%�%, =K,
%"�“2, ƒ�S“2 �,“2S"*,
%
"S
%�= 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S", 4 C!,�S!…,*, __ "S
C!="��…% Sƒ
k%…
%…=, m��-i%!*= S o=!,›= " !�
=*�S_ K=…
�!S"“�*,. �=ƒ�2 S
›3!…=�S" &bS“…,*[ (qx`), &b,ƒ"%��…,L �� .[ (b��,*%K!,2=…S ),
&x� . C�!��%�,[ (tpm)27. l%›�,"%, ��*S“2, !%ƒ!=.%"3"=�, …= C%-
"2%!�…… “,23=�S_ 1926 !., *%�, G"!�L q=�3��� x"=!�K=!
ƒ=“2!�-
�," q,�%…= o�2��!3. d%*3��…2=��…,. CS
2"�!
›�…� 2%�%, ?% ƒ=
"�,…*%� x"=!�K=!
= “2% �, !=
…“�*S “C��“�3›K,, …� ƒ…=L
�…%.
m=2%�S“2� C!%"%*=�S C!%2, q2���*= �%›� K32, %C%“�!�
*%"=…,�
CS
2"�!
›�…… � 2%�%, ?% =…=�%�S�…% ��*S“2, �%��,
S 2, S " 1926 !.
bS
*S…� 1982 !. %!�=…Sƒ=�S_ 3*!=_…“�*%_
S=“C%!, !%ƒC%�=�,
=*2,"…% !%ƒ�%!2=2, S…-%!�=�SL…3 *=�C=…S�, “C! �%"=…3 …= C!,-
"�!…�…… 3"=�, “"S2%"%_ �!%�=
“�*%“2S
% 2!=��
S_ c%�%
%�%!3
1932#1933 !!. " r*!=_…S. n��",
…%, 3*!=_…�S %!SG…23"=�,“ …= 3“CS.
C%
SK…%_ *=�C=…S_, !�=�Sƒ%"=…%_ G"!�L“�*,�, %!�=…Sƒ=�S �,, ?%
%-
“�S
›3"=�, S C%�,!�"=�, S…-%!�=�S� C!% c%�%*%“2. j—a !�2���…%
ƒK,!=�% S…-%!�=�S� C!% CS
�%2%"*3 2= !%ƒ�%!2=…… *=�C=…S_, S…-%!-
�3��, C!% …�_ …=L",?� *�!S"…,�2"% *!=_…,28. 8 2!="… 1983 !. j—a
S…-%!�3"=�% b. y�!K,��*%�% C!% 2�, ?%
,!�*2%! r*!=_…“�*%�%
…=3*%"%�% S…“2,2323 c=!"=!
“�*%�% 3…S"�!“,2�23 n��� … o!S�=*
ƒ=C!%C%…3"=" “2"%!,2, 3*!=_…“�*3 3“2=…%"3 …= ƒ!=ƒ%* Sƒ!=_��“�*%-
�% &“
b=���3[, *= C%“2SL…% ƒ=L�=�=“ K ","��…… � c%�%
%�%!3.
&c=�=“ " …=�S%…=�S“2,�…SL C!�“S
%"*%�= “2"%!�…… 3*!=_…“�*%�% c%-
�%*%“23, # �,2=G�% "
%C%"S
…SL j—a, # ",*%!,“2%"3G2�“ nrm
� =*2,"Sƒ=�S_ =…2,!=
…“�*%_ C!%C=�=…
, ƒ=*%!
%…%�, ƒ=�3��……
% …�_ !�=*�SL…,. C%�S2,�…,.
S �S", ƒ=*!SC��…… %3…S"“�*%-“S%…S“2-
“�*%_ “CS"C!=�S[29. Š%› 2��= c%�%
%�%!3 =*2,"Sƒ3"=�= ƒ3“,�� j—a,
“C! �%"=…S …= ƒ=�%“2!�…… 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*,. “2%“3…*S".
26 З російськомовного варіанту листівки // ГДА СБ України. — Ф. 16. — Оп. 1 (за
1972 р.). — Спр. 8. — Арк. 103.
27 Там само. — Арк. 93.
28 Про це докладніше див.: В’ятрович В. КҐБ проти Голодомору [Електронний ре-
сурс] Режим доступу: http://tsn.ua/analitika/kgb-proti-golodomoru.html
29 ГДА СБ України. — Ф. 16. — Оп. 9 (за 1986 р.). — Спр. 10. — Арк. 178.
261
№ 15Володимир В’ятрович Проти «оунівсько-сіоністської співпраці»...
r
=…SL “2=22S …="�
�…% �,�� %*!��S -=*2, C!%"%*=�SL…%_
S-
��…%“2S !=
…“�*,. “C��“�3›K, “C! �%"=…%_ …= ƒ=�%“2!�…… 3*!=-
_…“�*%-G"!�L“�*,. "ƒ=G�,…. q3
�, ƒ 2%�%, ?% S…-%!�=�S� C!%
…,. C%��!C…32% …=�, Sƒ
%C%"S
…,. *�!S"…,�2"= j—a rpqp …=L",-
?%�3 C=!2SL…%�3 *�!S"…,�2"3 (0j �, …="S2� %“%K,“2% b. y�!K,��-
*%�3), �SL C!%"%*=�SL…SL !%K%2S …=
="=�%“ C�!�%!
…� ƒ…=��…… .
nC!=��"=…… �SG_ 2��, ?%L…% !%ƒC%�=�%“ , "%…% 2!,"=2,��
" �S!3 "S
*!,22 !=…S�� ƒ=“�*!���…,. �=2�!S=�S" j—a. 0S
%“�S-
›�…… �=�2� …� �,�� …=3*%"3 �S……S“2�, = L “3“CS��…%-C%�S2,�…3.
qC!="= " 2%�3, ?% " r*!=_…S, p%“S_ 2= Pƒ!=_�S %*!��S “,�,
%“S
…=�=�=�2�“ !%ƒC=��"=2, 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*� C!%2,“2% …… ,
C%*�,*=��,“� …= �S “*%…“2!3L%"=…S j—a �S-,. b,*!,22 ��.=…Sƒ-
�S" C!%"%*=�S_ *S��*=
�“ 2,�S2…�%_
="…%“2S �%›� K32, ƒ=C%!3*%�
2%�%, ?% "%…, …� C!=��"=2,�32� 3 “�%�%
�……S. P "S
C%"S
…%, S“2%-
!,*,, C%ƒK="��…S 2 �=! �S-S" 2= “2�!�%2,CS", ƒ�%›32� “C%*SL…%
%“�S
,2, …����*,L �� . 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*,. "ƒ=G�,….
|