Спроба вмістити велику історію у малій формулі
Рецензія на: Franziska Bruder «Den Ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!». Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN). 1929—1948. — Berlin: Metropol, 2007. — 299 s.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український визвольний рух |
|---|---|
| Datum: | 2011 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65984 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Спроба вмістити велику історію у малій формулі / І. Патриляк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 295-319. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859657783784243200 |
|---|---|
| author | Патриляк, І. |
| author_facet | Патриляк, І. |
| citation_txt | Спроба вмістити велику історію у малій формулі / І. Патриляк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 295-319. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український визвольний рух |
| description | Рецензія на: Franziska Bruder «Den Ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!». Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN). 1929—1948. — Berlin: Metropol, 2007. — 299 s.
|
| first_indexed | 2025-11-30T09:34:56Z |
| format | Article |
| fulltext |
295
ОГЛЯДИ І РЕЦЕНЗІЇ
Іван Патриляк
кандидат історичних наук,
доцент, директор Музею історії
Київського національного
університету ім. Т. Шевченка
1 Саїд Е. Культура й імперіалізм. — К.: Критика, 2007. — С. 37.
СПРОБА ВМІСТИТИ ВЕЛИКУ ІСТОРІЮ У МАЛІЙ ФОРМУЛІ
pe0emgP“ m`:
Franziska Bruder. &Den Ukrainischen Staat erkämpfen oder ster-
ben![. Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN). 1929#
1948. # Berlin: Metropol, 2007. # 299 s.
Patryliak Ivan
ATTEMPT TO INPUT BIG HISTORY INTO SMALL FORMULA
review: Franziska Bruder "Win the statehood for Ukraine or die
for it!" The Organization of Ukrainian Nationalists (OUN). 1929 $
1948. $ Berlin: Metropol, 2007. $ 299 s.
q"%�% �=“3 ",
=2…,L =��!,*=…“�*,L 3��…,L e
"=!
q=_
"�3�-
…% ƒ=3"=›,": &g"�!…�……
% �,…3�%�% # %
…= ƒ …=LC%23›…S�,.
“2!=2��SL S…2�!C!�2=�S_ 2�C�!S�…�%�%. ~. C%!%
›3G …� �,�� …�ƒ�%
=
“2%“%"…% 2%�%, ?% K3�% " �,…3�%�3 S �,� K3�% �,…3��, = !=
��
…�C�"…S“2� “2%“%"…% 2%�%, �, �,…3�� …=“C!="
S �,…3�%, ƒ="�!�,-
�%“ , C!%L��%, �, 2!,"=G # .%�, �=K32�, S " S…�,. -%!�=.. 0
C!%K���= “2,�3��G !Sƒ…%�=…S2…S
,“*3“S_ C!% "C�,",, C!%",…3
L %�S…*,, C!% 2�C�!S�…S %K“2=",…, S �=LK32…S C!S%!,2�2,[1. q=��
2=* # S…2�!C!�23"=2, 2�C�!S�…G ��!�ƒ �,…3�� # “C!%K3"=�= "
296
Огляди і рецензії
“"%_L C!=�S C!% 3*!=_…“�*,L ",ƒ"%��…,L !3. …S����*=
%“�S
…,�
t!=…�,“*= a!3
�!. m= C!�"��,*,L ›=��, � “C!%K= ",�,�=“ 3
…=�=�=…… "2,“…32, "���2�…“�*3, “*�=
…3 S K=�=2%�!=……3 S“2%!S� "
�=��…�*3 S
�%�%�S�…3 -%!�3�3, %*!�“�,"�, =…2,*%�%…S=��…3 K%-
!%2�K3 C%…�"%��…%_ …=�S_ …= “.%
S J"!%C, ƒ!%ƒ3�S�,�, ƒ=.S
…%-
G"!%C�L“�*%�3 �,2=�3 ",“�%"=�, C!% &-=�,ƒ�[, &=…2,“��S2,ƒ�[,
&=…2,*%�3…Sƒ�[ S &=…2,C%�%…Sƒ�[ 3*!=_…�S".
),2=��, 2"S! t. a!3
�!, …�%
…%!=ƒ%"% �%",� “�K� …=
3��S
C!% 2�, ?% …,…S�…S ƒ=.S
…S G"!%C�L�S !%ƒ3�S�2� q.S
…3 J"!%C3
…� KS����, …S› !%ƒ3�S�, __ ƒ=.S
…%G"!%C�L“�*S �=…
!S"…,*, �C%.,
o!%“"S2…,�2"=2. q�%�%
…S, * S 2%
S, ƒ=.S
…S G"!%C�L�S …=�=�=�2�-
“ %C�!3"=2, “"%_�, C%… 22 �, C!% "=!"=!“2"% S �,"S�Sƒ%"=…S“2�,
C!% “C!="�
�,"S“2� S ƒ�%�,… “2%“%"…% …=!%
S", *S �=�2� �S�*%",-
2% S…�,L S“2%!,�…,L
%“"S
. Š=*� …=�=�=…… ƒ!%ƒ3�S2, q.S
…3 J"-
!%C3 ƒ
%C%�%�%� ƒ=.S
…%G"!%C�L“�*%�% S…“2!3��…2=!S� ��!�%",L
!=ƒ C!,ƒ"��%
% …�"S!…%�% 2�3�=��…… 2,. C!%��“S", *S "S
K3"=-
�,“ " …�ƒK=�…�……%�3
� …=�,. ƒ=.S
…,. “3“S
S" !��S%…S J"!%C,.
Š%›
="=L2� !%ƒ�� …��% "“� C% ��!ƒSD
m=“=�C�!�
, CS
*!�“�,�%, ?% �%…%�!=-S t. a!3
�! K3�= ?�
C�!�
C3K�S*=�SG� ƒ=.,?�…= " *%“2S
,“�!2=�S_ …= ƒ
%K322 “23C�-
… Ph.D. 3 0�…2!S
%“�S
›�…… =…2,“��S2,ƒ�3 a�!�S…“�*%�% 2�.…S�-
…%�% 3…S"�!“,2�233. b%…= %2!,�=�= C%ƒ,2,"…S "S
�3*, " mS����,…S,
=��, "%
…%�=“, �S�*%� …��=2,"…,L "S
�3* "S
!%“SL“�*%�%
%“�S
…,*=
`��*“=…
!= c%�3…=, *,L 2=*%›
%"�S !%*, C!=��G " mS����,…S S G
%
…,� ƒ …=L*!=?,. “3�=“…,. “C��S=�S“2S" ƒ S“2%!S_ nrm 2= ro`4.
n
!=ƒ3 › .%��2�“ "S
ƒ…=�,2,, ?%
,“�!2=�S Sƒ C%
SK…,� -%!-
�3��"=…… � …=ƒ",, .!%…%�%�S�…,�, !=�*=�, S *S“2� ",*�=
�…%�%
�=2�!S=�3 …S*%�, K …� K3�=
%C3?�…=
% ƒ=.,“23 " ›%
…SL C%"=›…SL
…=3*%"SL 3“2=…%"S r*!=_…,, __ "S
C!=",�, K …=
%%C!=��"=…… ?�
…= “2=
S_ C%C�!�
…�%�% %K�%"%!�…… . o!%2�, *%�, ƒ"�!…32, 3"=�3 …=
3“2=…%"3,
� "S
K3"="“ ƒ=.,“2, “2=G ƒ!%ƒ3�S�,�, ?% %“…%"…%� ��-
2 Вульф Л. Винайдення Східної Европи. Мапа цивілізації у свідомості епохи
Просвітництва. — К.: Критика, 2009. — 592 с.
3 Гогун А. Рец. на.: Franziska Bruder «Den Ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!».
Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN). 1929—1948. — Berlin: Metropol,
2007. — 299 s. Франциска Брудер «Здобути українську державу або загинути в
боротьбі за неї!» Організація Українських Націоналістів (ОУН). 1929-1948. —
Берлін: Метрополь, 2007. — 299 с. // Український історичний журнал. — 2009. —
№ 4. — С. 222.
4 Гогун А. Рец. на.: Franziska Bruder…. — С. 222—225.
297
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
2%�
%“�S
›�…… t. a!3
�! K3�% …� %K’G*2,"…% !%ƒSK!=2,“ 3 "=›-
*,. C�!,C�2S . 3*!=_…“�*%_ S“2%!S_, = �,�� CS
SK!=2, "
=�S -=*2,
�
%KT!3…23"=…… ƒ",…3"=��…� nrm (S "“�%�% 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�%
!3.3) " =…2,“��S2,ƒ�S L -=�,ƒ�S. Š=*= C%ƒ,�S …=
ƒ",�=L…% ",�S
…=
� mS����,…,, S " “3�=“…SL …S����*SL S“2%!S%�!=-S_ d!3�%_ “"S2%"%_
"SL…, C!%“�S
*%"3G2�“ �S2*= 2�…
�…�S
% 2%�%, ?%K C�!��S“2,2,
ƒ…=�…3 �=“2,…3 "S
C%"S
=��…%“2S ƒ= ��…%�,
G"!�_", *,L ƒ
SL“…�-
"=�, …S����*S …=�S%…=�-“%�S=�S“2, " %*3C%"=…SL q.S
…SL J"!%CS, …=
�S“��"S …=!%
, (3*!=_…�S", �,2%"�S", KS�%!3“S", �=2,�S" 2%?%).
bƒ "�,
% !3* �%…%�!=-S� t. a!3
�!, “C�!�3 2S�,�“ ",*%-
!,“2=…… � "��,*%_ *S��*%“2S =!.S"S" (=› 18) mS����,…,, o%��?S 2=
r*!=_…,, %
…=* …�"
%"ƒS,
%*�=
…S�� !%ƒ�� …3"�,, *S
%*3��…2,
",*%!,“2=…%, C%�,…=G�
�?% !%ƒ�=!%"3"=2,“ ��!�ƒ ",*%!,“2=……
="2%!*%� ",�S
…,.
� __ *%…��C�S_
%*3��…2S" 2= S�…%!3"=…… 2,.
%*3��…2S", *S " �� *%…��C�S� …� "C,“3�2�“ . y� KS���� ƒ
,"3-
"=…… ",*�,*=G ",*%!,“2=…= �S2�!=23!=. `"2%!*= “C,!=G2�“ �=L›�
",… 2*%"% …=
%!%K%* C%��“�*%_ 2= …S����*%_ S“2%!S%�!=-S_. q3�=“…=
3*!=_…“�*= S“2%!S%�!=-S C!=*2,�…% C%"…S“2� C!%S�…%!%"=…=. d%“�S
-
…,� …� ",*%!,“2=�= “�!L%ƒ…,. �%…%�!=-S�…,.
%“�S
›�…� ̀ …=2%�S
j�…2S , ~!S j,!,�3*=, n��*“=…
!= k,“�…*=, b%�%
,�,!= dƒ�%-
K=*=, b%�%
,�,!= b’ 2!%",�=, P�%! l=!�3*=, `…=2%�S p3“…=-
��…*= 2%?%. aS���� 2%�%, …� K3�% ",*%!,“2=…% %“…%"…%_ �%…%�!=-S_
C%��“�*%�% "��…%�% —›�T%›= l%2,*, &r*!=_…“�*= C=!2,ƒ=…*=[,
C%��“�*%�% "��…%�% p%�=…= b,“%��*%�% &n!�=…Sƒ=�S r*!=_…“�*,.
m=�S%…=�S“2S" " o%��?S[, !%“SL“�*%�% "��…%�% `��*“=…
!= c%�3…=
&r*!=_…“�*S C%"“2=…�S �S› cS2��!%� S q2=�S…,�[ 2%?%.
Š=*� …�3"=›…� “2="��……
% %C!=��"=……
%!%K*3 C%C�!�
…,-
*S" ",��
=G ƒ=*%…%�S!…,�, *?% "ƒ 2,
% 3"=�, 2�, ?% t. a!3-
�! (“3
�, ƒS "“23C3
% *…,�,) ƒ=�S*=",�=“ C!%K���=2,*%� S“-
2%!S_ nrm S ro ̀CS“� o%�=!=…��"%_ !�"%���S_, 2%K2% …= ƒ�=�S
2004#2005 !!., = "›� " 2!="…S 2006 !. (ƒ= ƒSƒ…=…… � ="2%!*,) ƒ=-
*S…�,�= C!=�� S ��!�ƒ !S* &",“2!S�,�=[ *%�C��*“…%� �%…%�!=-SG�,
*=, �S�*%� ƒ!%ƒ3�S�%, ",L��= C%KS
…%� …= …�
%C���…,L C,!S›%*
Sƒ “3�…S"…%_ *%“2S …=�,…*%�.
m= C%�=2*3 �,2=…… C!=�S
,"3�2� ƒ= "��…S .!%…%�%�S�…S !=�-
*,. f%
…,. “�!L%ƒ…,. %KT!3…23"=…� "�!.…SL .!%…%�%�S�…SL ��›S
="2%!*= …� …=
=�=. q*�=
=G2�“ "!=›�…… , ?% t. a!3
�!, “C,!=�-
�,“� 3 “"%G�3
%“�S
›�……S …= C%��“�*3 �S2�!=23!3 2=
›�!��=, %K-
298
Огляди і рецензії
��›,�= =*2,"…S“2� 3*!=_…“�*%�% ƒK!%L…%�% %C%!3 1948 !. ��!�ƒ 2�,
?% …= 2�!,2%!S_ �2…S�…,. 3*!=_…“�*,. ƒ����� 3 C%"%G……SL o%��?S
(CS“� ",�…=…… ƒ"S
2, 3*!=_…�S" 3 1946#1947 !!.) 3*!=_…“�*� CS
-
CS�� S “C!="
S K3�% C!=*2,�…% C%"…S“2� �S*"S
%"=…� " 1948 !. `��
› K3�= ?� CS
“%"G2“�*= r*!=_…=,
�
% 1949 !.
S �= “2!3*23!=
ro`, = "S
1949
% 1954 !!. %!�=…Sƒ%"=…� L ��…2!=�Sƒ%"=…� ƒK!%L…�
CS
CS�� nrm,
% 1956 !. # %*!��S !=L%……S 2= …=
!=L%……S C!%"%
,
nrm S, "!��2S-!��2,
% 1960 !. # C%%
,…%*S !%ƒ!Sƒ…�…S ƒK!%L…S
�!3C, nrm �, CS
CS��…,*,-%
,…=*,.
m� ��…�
,"…%� ",��
=G “2!3*23!= !%K%2,. `"2%!*= ",K!=�=
�=K�%……,L CS
.S
% ",*�=
3 �=2�!S=�S". p%ƒ
S�,"�, "�“� C�!S%
%“�S
›�…… ƒ= .!%…%�%�S�…,� C!,…�,C%�, t. a!3
�! 3 *%›…%-
�3 !%ƒ
S�S ",
S�,�= C% �%2,!, “2=…
=!2…S CS
!%ƒ
S�,: &P“2%!,�…�
2�% # “,23=2,"…S �,……,*,[; &o%�S2,�…S �S�S S C%�S2,*%-S
�%�%�S�-
…S "S
C!="…S 2%�*,[; &l%KS�Sƒ3��S “2!3*23!,[; &q2!=2��S_
SL[. d%
*%›…%�% CS
!%ƒ
S�3 " *S…�S C%
=G2�“ *%!%2�…�*� &p�ƒ���[, *�
"� G “%K%� “2,“�,L C�!�*=ƒ ",*�=
�…%�% " CS
!%ƒ
S�S �=2�!S=�3.
d%“�S
›3"=…,L 20-!S�…,L C�!S%
" S“2%!S_ r*!=_…, 2= J"!%C, K3"
…=“2S��*, !Sƒ…%�=…S2…,�, ?% "2,“*3"=…… �=2�!S=�3 " %
…=*%"3
ƒ�S“2%"3 “2!3*23!3 ",��
=G ?%…=L��…�� �23�…,�.
a3
�- *,L S“2%!,*, C�!���
=��, ƒ�S“2 C!=�S, %
!=ƒ3 › ƒ=-
3"=›,2� ƒ==…�=›%"=…S“2�
%“�S
…,�S. t. a!3
�! "›� " “=�,. …=-
ƒ"=.
% !%ƒ
S�S" S CS
!%ƒ
S�S" *…,›*, …=*,
=G �,2=��"S C�"…S �%2%"S
-%!�3�,, .%�= …=“C!="
S, ƒ= �%�S*%� ›=…!3, "%…= �=�= K “"%_�
%“�S
›�…… � C�!�*%…�,"%
%"�“2, 23 �, S…�3 2�ƒ3. m=C!,*�=
,
…=ƒ", &nrm-a " ƒ�3�S ƒ …=�S%…=�-“%�S=�S“2=�,[; &g�%"…,��*,L C!%-
�*2 œC!%�%�%��……
�!›=",B[; &m=C=
, S "K,"“2"= "%“�…, 1939 !.[;
&J"!�L“�*S C%�!%�,, ƒ
SL“…�…S 3*!=_…“�*%� …=�S%…=��…%� �S�S�SG�[;
&r�=“2� K=2=��L%…3 œm=.2S�=��B 3 C%�!%�=.[; &o%ƒ,�S nrm-ro ̀
C!%2, G"!�_"[ !%K� 2� C%
=���� �,2=…… *…,�, 3›� …��S*=",�. ̀
›�
�, L 2=* ƒ…=G�% C%ƒ,�S� ="2%!*,, !%ƒ3�SG�%, ?% "%…=, “C,!=��,“�
…= ",�S
…S _L
%*3��…2,, K3
�
%"%
,2, ",*�=
�…S " ƒ�S“2S 2�ƒ,. o%-
SK…,L “2,�� C,“=…… …�
%C3“2,�,L
� …=3*%"%�%
%“�S
›�…… .
`…=�Sƒ3��, %“…%"…,L 2�*“2 C!=�S t. a!3
�!, ""=›=G�% ƒ= …�-
%K.S
…� ƒ3C,…,2,“ …=
� *,. �%��…2=.. r›� ƒS &b“23C3[ ",
…%, *
%“�S
…,� “2=",2�“
% -=*2S", *S
� S“2%!,*S" "S
S�!=�2�, *
"S
%�%, …� %“2=……� !%�� 3 _.…�%�3 !���“�S. m= “. 9 t. a!3
�! C,��
C!% �S2,…�, %C%ƒ,�S_ " �,“2%C=
S # �!3
…S 2004 !., *S C!%.%
,-
299
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
�, ƒ= &*!,›=…%_ 2��C�!=23!,[, .%�= "S
%�%, ?% 2%
S 2��C�!=23-
!= *%�,"=�=“ "S
+3
% -5 �!=
3“S" ƒ= 0���“SG� S 2%
S�… ƒ,�=
…� L��= " ›%
…� C%!S"… …… Sƒ ƒ,�%� 2009#2010 !!. Š=*� "S��…�
“2="��……
% %��",
…,. S ƒ=�=��…%"S
%�,. -=*2S" %
!=ƒ3 › C%!%-
›3G …�
%"S!3
% ="2%!*,. b,…,*=G C,2=…… , ?% › "%…= …=C,��
C!% C%
S_, “"S
*S" *,. �,�,�%“ �=�%, *?% C!% C%
S_, C!% *S
C=�’ 2=�2� �S��L%…, ��
�L, C,��2�“ ƒ 2=*%� …�2%�…S“2�.
d=�S 3 &b“23CS[ ="2%!*= !%K,2� …%"S &"S
*!,22 [. m=C!,*�=
,
""=›=G, ?% 2S��*, CS“� o%�=!=…��",. C%
SL “2=�% ƒ!%ƒ3�S�%,
?% &r*!=_…= “*�=
=G2�“ ƒ !��S%…S", !Sƒ…,., * 3 C%�S2,�…%�3,
2=* S " “%�S=��…%�3 C�=…S[, = " C�=…S S“2%!,�…%�3 ��L C%
S� &C%-
.%
,2� ƒ C%ƒ,�S%…3"=…… CS
�=“ d!3�%_ “"S2%"%_ "SL…, ?%
% 3*!=-
_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" S p=
…“�*%�% q%�ƒ3[ (“. 9). bƒ=�=�S-2%, "“S�
S
% 2004 !. K3�% =K“%��2…% ƒ!%ƒ3�S�%, ?% r*!=_…= “*�=
=G2�“
ƒ !Sƒ…,. !��S%…S" S ?% �S !��S%…, �=�2� !Sƒ…3 “%�S=��…3 “2!3*23!3
S C%�S2,�…S "C%
%K=…… . P d!3�= “"S2%"= "SL…= 232 …S
% �%�%, “2="-
��……
% qqqp S nrm " !%*, "SL…, K3�% ƒ3�%"��…� 2,�, �2…S�-
…,�, ƒ�S…=�,, *S "S
K3"=�,“ …= CS"
�……%�3 “.%
S 2= 3 "��,*,.
�S“2=. r*!=_…, ƒ *S…� uVPPP “2. d%“�S
…,� , *= "ƒ �=“ ","�=-
2, 2=*3 “*�=
…3 2��=2,*3, * S“2%!S 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�%
!3.3, �=�= K, %ƒ…=L%�,2,“ ƒ �����…2=!…,�, -=*2=�, ƒ S“2%!S_
r*!=_…,. ̀�S -=*2, �%"%! 2� C!% 2�, ?% CS“� "2!=2, 3*!=_…“�*%_
="2%…%�S_ !%“S …, %2!,�=�, …S�,� …� %K��›�…� C!="% ƒ=“�� 2,“ "
3*!=_…“�*,. �S“2=., = %“*S��*, ›,22 " r*!=_…S ",��
=�%
%"%�S
*%�-%!2…,�,
3›� �",
*% 3*!=_…“�*S �S“2= …=C%"…,�,“ !%“SL-
“�*,� �����…2%�. Š=*%› ƒ ",.%
%� p%“SL“�*%_ S�C�!S_
% )%!…%�%
2= `ƒ%"“�*%�% �%!S" …= 2�!,2%!S_,
� !=…S�� ›,�, �,�� *%�%"S
2=2=!, S %“S�S 3*!=_…“�*S *%ƒ=*,-.�SK%!%K,, C%!3� ƒ 3*!=_…“�*,-
�, “�� …=�, S�C�!“�*%� "�=
%� K3�, ƒ="�ƒ�…S …S����*S, “�!K“�*S,
!3�3…“�*S, =�K=…“�*S, K%��=!“�*S, �!���*S *%�%…S“2,, = !%“SL“�*,-
�, C%�S?,*=�, # �S�S “��= !%“SL“�*,. “�� … " !=L%… l,*%�=-
G"=, u�!“%…=, l=!S3C%� , a�!
…“�*=, j!,�3. oS“� “*=“3"=…-
… *!SC=�2"= 1861 !., *%�, " p%“SL“�*SL S�C�!S_ C%�="“ �",
*,L
!%ƒ",2%* C!%�,“�%"%“2S, CS"
�……,L “.S
r*!=_…,, ��!�ƒ "S
*!,22
2=� "��,*,. C%*�=
S" "3�S�� 2= ƒ=�Sƒ…%_ !3
,, “2=" &l�**%�[
�
C!%��2=!S=23 "“SG_ S�C�!S_, 2%�3 %“…%"…= �=“= C!%��2=!S=23 …= 2�-
!,2%!S_ r*!=_…, ƒ…%"-2=*, -%!�3"=�=“ ƒ !%“S …, C%!%“SL?�…,.
G"!�_", �!�*S", K%��=!, “�!KS" 2= 3*!=_…�S". Š=*,� �,…%�, 3›� …=
300
Огляди і рецензії
C%�=2%* uu “2. " CS"
�……%-“.S
…%�3 !��S%…S r*!=_…, ",2"%!,"“
C%"=›…,L "S
“%2%* �2…S�…% …�3*!=_…“�*%�% …=“���…… ,
% *%�%
%
="=�%“ 2=*%› C%"…S“2� *3��23!…%, �%"…% S ��…2=��…% ƒ!%-
“SL?�…� 3*!=_…“�*� …=“���…… . b !%*, r*!=_…“�*%_ !�"%���S_ S K%-
!%2�K, ƒ= …�ƒ=��›…S“2� 3*!=_…“�*= "�=
= "›� �=�= C!%K���3 Sƒ
…��% ��…S“2�
% …�_ "��,*,. �S“2 S C!%�,“�%",. ��…2!S", 3 *,.
%�S…3"=�% !%“SL“�*� =K% ƒ!%“SL?�…� …=“���…… , *� …� K=�,�%
“"%�% �=LK32…�%�% %*!��% "S
p%“S_. oS“� “2=�S…“�*%�% 2�!%!3
C!%2, 3*!=_…“�*%_ S…2��S��…�S_ " �S“2=., C!%2, 3*!=_…“�*%�% “�-
� …“2"= S, "!��2S-!��2, CS“� �%�%
3-��…%�,
3 3*!=_…�S �=L›� …=
C%�%",…S 2�!,2%!S_ r*!=_…, C�!�2"%!,�,“ …= ƒ=� *=…3, ƒ=2�*=-
…3, …�%“"S��…3 “�� …“�*3 �=“3, *= …� �%��= K32, ",ƒ…=�=��…,�
�,……,*%� C%�S2,�…%�% ›,22 r*!=_…,. Š%�3 " !%*, d!3�%_ “"S2%"%_
"SL…, C!,.,��…� “2="��…… ���*=…�S" "��,*,. �S“2 S C!%�,“�%",.
��…2!S" r*!=_…,, = 2=*%› �=“2,…, !%“SL“�*%�% =K% ƒ!%“SL?�…%�%
“�� …“2"=
% qqqp ƒ%"“S� …� K3�% …�“C%
S"=…*%� CS“� 2!=�S�…%_
S“2%!S_ r*!=_…, C%C�!�
…S. “2%�S2�.
d=�S t. a!3
�! 3 &b“23CS[ …=ƒ,"=G 3*!=_…“�*,L …=�S%…=�Sƒ� …=-
�S%…=�Sƒ�%� &ƒ=.S
…%3*!=_…“�*%�% C%.%
›�…… [ (“. 9). n
…=* S 232 G
…�2%�…S“2�, K% …=�S%…=�Sƒ� " r*!=_…S * S
�%�%�S K3" “-%!�%"=…,L
",.S
� �, ƒS q.S
…%_ r*!=_…,. l,*%�= lS.…%"“�*,L, d�,2!% d%…-
�%", l,*%�= q�SK%!“�*,L …� K3�, �=�,�=…=�,, 2%�3 *%!�*2…S��
K3�% K �%"%!,2, C!% 2�, ?% " 3�%"=. K%����",��*%�% 2%2=�S2=!-
…%�% !�›,�3 S
�%�%�S 3*!=_…“�*%�% …=�S%…=�Sƒ�3 ( * S �SK�!=�Sƒ-
�3, *%…“�!"=2,ƒ�3, “%�S=�Sƒ�3 �, �%…=!.Sƒ�3) …� �%��= !%ƒ","=-
2,“ , = 2%�3 !%ƒ","=�=“ �,�� ƒ= ��›=�, qqqp S C%"�!…3�=“ …=
“.S
S " ��…2! r*!=_…, �,�� ƒ …S����*%� %*3C=�SG�. a�ƒ3�%"…%,
3*!=_…“�*,L …=�S%…=�Sƒ� K3
�- *%�% C%.%
›�…… …� �S� K32, C%C3-
� !…,� …S " 1940-. !!., …S ƒ=!=ƒ 3 “�!�
%",?S …�3*!=_…�S" S ƒ!%“SL-
?�…,. 3*!=_…�S" 3 "��,*,. �S“2=. 2= C!%�,“�%",. ��…2!=. “.%
3
S CS"
… r*!=_…,, * …� �S� K, K32, C%C3� !…,� …S����*,L …=�S%-
…=�Sƒ� “�!�
-!=…�3ƒS", = C%��“�*,L “�!�
��.S". )%�3“� �=…%"…=
%“�S
…,� …� K=›=G ƒ�=
3"=2, C!% �S "“S ƒ!%ƒ3�S�S !��S.
r 2%�3 › &b“23CS[ G ?� �S�= …,ƒ*= "S
"�!2,. …�2%�…%“2�L (…=
*�2=�2 2%�%, ?% ro ̀K3�= &"%G……,� *!,�%� nrm[, ?% nrm "
�S›"%G……,L C�!S%
K3�= &�%�%"…,� C%�S2,�…,� -=*2%!%� "�=
, "
g=.S
…SL r*!=_…S[, ?% nrm ",“23C,�= &*=2=�Sƒ=2%!%� S “CS"3�=“-
…,*%� ƒ�%�,…S" 3 G"!�L“�*,. C%�!%�=.[, ?% &nrm S ro ̀L
%“S
301
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
"� G “%K%� �%�%"…,L ",.S
…,L C3…*2 3 C!%��“S 2"%!�…… 3*!=_…-
“�*%_ …=�S_[ 2%?%), =�� _.…SL =…=�Sƒ C%2!�K3"=" K, %*!��%_ !���…-
ƒS_. o!%2�
� *S -!=���…2, &b“23C3[ ",*=ƒ3�2� …=“2S��*, *!,�3?3
ƒ==…�=›%"=…S“2� S …�*%�C�2�…2…S“2�
%“�S
…,�S, ?% _. …�%K.S
…%
%*�=
…S�� C!%=…=�Sƒ3"=2,.
m=C!,*�=
, "!=›=G !S"�…� &!%ƒ3�S…… [ ="2%!*%� “3�=“…%_
3*!=_…“�*%_ S“2%!S%�!=-S_. g%*!��=, …= “. 14 t. a!3
�! ƒ=!=.3"=�=
*,_"“�*%�% C!%-�“%!= b%�%
,�,!= q�!�SL�3*=
% *%�%!2, 2,., .2%
""=›=G &nrm S ro ̀…=�,“2“�*,�, *%�=K%!=…2=�,[ (!!!). q.%›�, b%-
�%
,�,! P"=…%",� K3
�
3›� ƒ
,"%"=…,L “"%_� …%",� =�C�3=. m=
…=“23C…SL “2%!S…�S t. a!3
�! ""=›=G, ?% " 3*!=_…“�*SL S“2%!S%-
�!=-S_ C=…3G 2�…
�…�S , ƒ= *%_ " C!=� . C!% 3*!=_…“�*%-G"!�L“�*S
“2%“3…*, …=�=�=�2�“ ƒ=*!SC,2, ƒ= 3*!=_…� �, &“2=23“ ›�!2",[ S
&"S
C%"S
=��…S“2� G"!�_" ƒ= ƒ�%�,…, mjbd[. Š=*= C%ƒ,�S ",*�,*=G
ƒ=C,2=…… : �%�3 3*!=_…�S …� �%›32� K32, " !%�S ›�!2",? ), ƒ=
…=�, …="S*, ƒ=!�ƒ�!"%"=…= !%�� *=2=? ̀ƒ= G"!� �, !%�� %
"S�…%_
›�!2",? P �, �S !%�S …� �%›32� " !Sƒ…S S“2%!,�…S C�!S%
, ƒ�S…�"=-
2,“ ? j3
, C%
S2,“ "S
…�C%�S!…% ",“%*%_ !�C!�ƒ�…2=�S_ G"!�_" 3
*=!=��…,. %!�=…=. qqqp " 1920#1930-. !!., “=�� 2%
S, *%�, 3*!=-
_…“�*= S…2��S��…�S , "SL“�*%"= ��S2=, “�� …“2"% ƒ…,?3"=�,“ 2,�,
“=�,�, !=
…“�*,�, *=!=��…,�, %!�=…=�,? p%“SL“�*S K%����",*,
!%K,�, “C!="3 ��…%�,
3 3*!=_…“�*%�% …=!%
3 " 2%�3 �,“�S L !3*=-
�, G"!�_", S �� S“2%!,�…,L -=*2. Š% ?%, …=� …� ƒ�=
3"=2, C!% ��L
-=*2, *?% �, “C!="
S .%���% ƒK=�…32, 2!=��
S� 3*!=_…“�*%�%
G"!�L“2"= " !%*, �S2��!S"“�*%_ %*3C=�S_ r*!=_…,? ), 2%L -=*2,
?% G"!�_" ƒ…,?3"=�, …=�,“2, " !%*, d!3�%_ “"S2%"%_ "SL…, (" 2%�3
�,“�S ƒ…,?3"=�, L !3*=�, 3*!=_…�S")
=!3G "“�%�3 G"!�L“�*%�3
…=!%
%"S S…
3����…�S� ƒ= ƒ�%�,…,, *S L%�% C!�
“2="…,*, �,…,�,
% 1939 S CS“� 1945 !!.?
o!% …�!%ƒ3�S…… ="2%!*%� C!%��“S", *S "S
K3"=�,“ " r*!=_…S
" C�!�SL C%�%",…S uu “2., “"S
�,2� 2=*%› __ “C!%K= …= “. 66#67
ƒ%K!=ƒ,2, nrm * 2!=
,�SL…3 -=�,“2“�*3 C=!2S�, C!,2=�=……3
J"!%CS 1930-. !!. c%�%"…,� =!�3��…2%� G =…2,C=!�=��…2=!,ƒ�
%3…S"�S", ?%, …=
3�*3 t. a!3
�!, “"S
�,2� C!% _. C!=�…�…… ƒ=-
.%C,2, "�=
3. o!%2� …�“C!,L… 22 3*!=_…“�*,�, …=�S%…=�S“2=�,
C=!�=��…2“�*%_
��%*!=2S_ K3�% C! �,� …=“�S
*%� 2%�%, ?% "
!%*, K%!%2�K, ƒ= …�ƒ=��›…S“2� 3 1917#1921 !!. 3*!=_…“�*= C=!-
�=��…2“�*=
��%*!=2S …� ƒ�%��= ƒ=K�ƒC��,2, “2"%!�…… “2SL*%_
302
Огляди і рецензії
3*!=_…“�*%_
�!›="…%“2S. r*!=_…�S C!%�!=�, "SL…3 ƒ= …�ƒ=��›…S“2�
K%����",*=� S o%��?S ~ƒ�-= oS�“3
“�*%�%. nK,
"= !�›,�, …�
",!Sƒ… �,“ …=
�S!…%� C%�=…%�
% C=!�=��…2=!,ƒ�3. Š%�3 �%-
�%
� C%*%�S…… 3*!=_…�S" …=�=�=�%“ _. …=“�S
3"=2, * !3.,, ?%
3“CS�…% ƒ�%��, "2!,�=2, “2"%!�…S …,�,
�!›=",. m=�S%…=�S“2,
K% �,“ C=!�=��…2=!,ƒ�3 …= C%�=2*%"SL “2=
S_ S“…3"=…… 3*!=_…-
“�*%_
�!›=", …� 2%�3, ?% K% �,“ "2!=2,2, "�=
3 " �SL
�!›="S,
= 2%�3, ?% K% �,“ "2!=2,2, “=�3
�!›="3. m= ›=��, 3*!=_…“�*,L
S“2%!,�…,L
%“"S
(C!% *,L �=�% ƒ…=G t. a!3
�!) “"S
�,2� C!%
2�, ?% K%!%2�K= ƒ= "�=
3 " r*!=_…S 3 90% ",C=
*=. C!,ƒ"%
,�=
% !3L…3"=…… “=�%_
�!›=",. m� ƒ=.%C��…… "�=
, K3�% %“…%"-
…,�
� nrm (S 232 C%!S"… …… __ ƒ C!=",�, !3.=�, …=!%
S", ?%
�=�, "�=“…S
�!›=",, ƒ%"“S� …�*%!�*2…�), = ƒ
%K322 S 32!,�=……
…�ƒ=��›…%“2S r*!=_…, K3
�- *%� �S…%�. m=�S S __
�!›="= K3�,
� …=�S%…=�S“2S" 2SG� ��2%�, *= ",C!="
%"3"=�= K3
�- *S ƒ=“%K,.
d% ��%�% �%›…= “2=",2,“ C%-!Sƒ…%�3, ""=›=��,, ?% �S…=, *3
…=�S%…=�S“2, �%2%"S K3�, C�=2,2, ƒ= ƒ
%K322 …�ƒ=��›…%“2S, K3�=
…�C%�S!…% ",“%*%�, =�� %��",
…,� G 2%L -=*2, ?% 2S …=�S_, *S
�=�, " uu “2. "�=“…S
�!›=",, *S " 1918 !. ƒ3�S�, "S
S�,2,“ "S
K%����",��*%_ S�C�!S_ S "2!,�=2, “"%� …�ƒ=��›…S“2� ( * -S…,, C%-
� *,, �=2,�S, �“2%…�S, �,2%"�S), ƒ=C�=2,�, …�ƒ�S!…% …,›�3 �S…3
ƒ= “"%� “"%K%
3, …S› 3*!=_…�S ƒ= __ "S
“32…S“2�.
m� ��…� ! “…,� …= C%�,�*, S ƒ==…�=›%"=…S 2"�!
›�…… G
!%ƒ
S� C!% S“2%!S� nrm " 1929#1939 !!. (“. 27#113). p%ƒ
S� C%-
�,…=G2�“ �CS�!=-%� Sƒ 2"%!3 e!,*= c%K“K=3�= C!% -=�,“2S" *
&!�"%���S%…�!S" *%…2!!�"%���S_[, ?%, …= …=�� C�!�*%…=…… , G …=-
�=�=…… � �23�…% C!,2 �…32, -=�,ƒ�
% 3*!=_…“�*%�% …=�S%…=-
�Sƒ�3 S …=*,…32, �,2=��"S
3�*3 C!% 2%2%›…S“2�
"%. !3.S" S
"%.
S
�%�%�SL.
`"2%!*3 …= “2%!S…*=.
!3�%�% !%ƒ
S�3 C!%
%"›3"=�= C�!�“�S-
3"=2, …�3"=›…S“2�
%
�2=��L. q*=›S�%, …= “. 27 "%…= …=
�“ 2�
…S" C!,“*%!,�= C!%�%�%��…… …�ƒ=��›…%“2S rmp,
=23"="�,
L%�% 12 “S�… 1918 !. )�!�ƒ
"S “2%!S…*, t. a!3
�! " %
…%�3 =Kƒ=�S
“2"�!
›3G, ?% r*!=_…“�*� …=�S%…=��…%-
��%*!=2,�…� %K’G
…=……
(rmdn) ƒ’ ",�%“ …= “"S2 "%“�…, 1936 !., = " S…�%�3 # ?% "
1925 !. (“. 29). P…-%!�=�S C!% “2"%!�…… nrm 3 1929 !. (“. 32#33)
K3*"=��…% …=-=!�,!%"=…= …�2%�…%“2 �, S C%�,�*=�,. t. a!3
�!
""=›=G, ?% …= bS
�…“�*,L *%…�!�“ ƒSK!=�,“
����=2, "S
&3“S.
303
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
ƒ=.S
…%3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2,�…,. “23
�…2“�*,. 3�!3C%"=…� S
C!�
“2="…,*, "SL“�*%"%_ -%!�=�S_ rbn[. m=“C!="
S, * "S
%�%, …=
ƒSK!=……S K3�, C!�
“2="…,*, C’ 2, …=�S%…=�S“2,�…,. “2!3*23! #
r*!=_…“�*%_ "SL“�*%"%_ %!�=…Sƒ=�S_, k��S_ 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“-
2S", qCS�*, 3*!=_…“�*%_ …=�S%…=�S“2,�…%_ �%�%
S, c!3C 3*!=_…“�*%_
…=�S%…=�S“2,�…%_ �%�%
S S q%�ƒ3 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" 3 mS-
����,…S. g=�=�%� …= j%…�!�“ ƒSK!=�%“ 30 (=K% 31) %“SK (28
���-
�=2S" S 2 =K% 3 �%“2�L)5. 15 3�=“…,*S" j%…�!�“3 K3�, 3!%
›�…� �,
c=�,�,…,, 13 # m=
…SC! …“�*%_ r*!=_…, =K% S…�,. !��S%…S" *%-
�,�…�%_ p%“SL“�*%_ S�C�!S_. d"%G �%“2�L K3�, 3!%
›�…� �, c=�,-
�,…,, %
,… # CS
!%“SL“�*%_ r*!=_…,. 25
����=2S" C!�
“2="� �,
��S�!=�S�, 3 C!,K3�, ƒ CS
C%��“�*%_ r*!=_…,. r�=“…,*=�, o�!-
�%�% j%…�!�“3 K3�,: ���…, orm # J"��… j%…%"=���� (a�!�S…),
d�,2!% `…
!SG"“�*,L (a!�““���), ~�S … b=““, … (o!=�=), b%�%-
,�,! l=!2,…��� (o!=�=), l,*%�= q�SK%!“�*,L (o=!,›); C!�
-
“2="…,*, rbn # “!%“�=" a=!=…%"“�*,L (k�"S"), J"��… g,K�S*�",�
(o�!��,���), n��*“=…
! g�%!� *�",� S `…
!SL t�
,…= (d=…�,�),
l,*%�= j=C3“2 …“�*,L (o=!,›), pS*% “!,L (a�!�S…); C!�
“2="-
…,*, krm # l,.=L�% `…2%…�…*% (o=!,›), b=“,�� b,…%�!=
-
…,* (o%
GK!=
,), l,*%�= bS*3� (o!=�=), “!%“�=" c�!=“,�%",�
(o%
GK!=
,), d�,2!% d���3* (o!=�=), l=*“,� g=�!,"…,L (o!=-
�=), k�%…S
j%“2=!S" (o!=�=), “*S" l%!=��",� (o%
GK!=
,), �%-
-S� o=“S�…,*-Š=!…="“�*,L (o%
GK!=
,), ~!SL p3
�…*% (o!=�=);
C!�
“2="…,*, crml # n��“� a=KSL (o!=�=), n“,C a%L
3…,* (o!=-
�=); C!�
“2="…,*, qrml # q2�C=… k�…*="“�*,L S q2�C=… n.!,-
�%",� (k�"S"); C!�
“2="…,* qrmm # o�2!% j%›�"…,*S" (a�!�S…);
…�ƒ=��›…S …=�S%…=�S“2, # l=*=! j3�…S! (f�…�"=), g�…%… o���…-
5 П. Мірчук вказує на 32 учасників Конгресу – 30 делегатів і 2 гостей. Проте він
помилково двічі зараховує С. Охримовича (під власним прізвищем і псевдонімом
«Володимир Арсенич»). Також П. Мірчук називає І. Малька делегатом, тоді як він
мав статус гостя від ЛУН (див. Мірчук П. Нарис історії ОУН. 1920—1939 роки.
Видання третє, доповнене. — К., 2007. — С. 74). Р. Висоцький вказує на 30 при-
сутніх, а нижче перераховує 27 делегатів і 3 гостей. Але він також невірно дві-
чі зараховує до делегатів С. Охримовича, але пропускає О. Бойдуника і Р. Ярого
(Wysocki R. Organizacja Ukraińskich Nacionalistów w Polsce w latach 1929—1939.
Geneza, struktura, program, ideologia. — Lublin, 2003. — S. 90—91). Також сучас-
ні вчені ставлять під сумнів участь у Конгресі в якості гостя Івана Кедрина-
Рудницького (Мірчук П. Нарис історії ОУН. 1920—1939 роки. Видання третє,
доповнене / Примітки. — С. 470). Тобто реально мали бути присутні 28 делегатів
і двоє або троє гостей, залежно від того, чи був на конгресі І. Кедрин-Рудницький.
304
Огляди і рецензії
“�*,L (a�!�S…). q2=23“ �%“2�L j%…�!�“3 %2!,�=�, jS…
!=2 o�%.,L
(C%�*%"…,*, ��S�!=…2 Sƒ j3K=…S) L ���… rmdn, “CS"!%KS2…,* �=ƒ�2,
&dS�%[ P"=… j�
!,…-p3
…,��*,L, �S“2� "S
krm # P"=… l=��*%
(o!=�=). m= j%…�!�“ …� ƒ�%��, C!,K32, ƒ=C!%��…S a%�
=… j!="�S"
(��!�ƒ =!��2 C%��“�*%� C%�S�SG�) 2= J"��… n…=��*,L (��!�ƒ ."%-
!%K3)6.
“* K=�,�%, …= bS
�…“�*%�3 *%…�!�“S ƒ%"“S� …� K3�% &3“S. ƒ=-
.S
…%3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2,�…,. “23
�…2“�*,. 3�!3C%"=…�[,
= �,�� C!�
“2="…,*, qrml Sƒ ƒ=.S
…%3*!=_…“�*,. ƒ�����, S…�S
&“23
�…2“�*S 3�!3C%"=…… [ K3�, ��S�!=�SL…,�,.
0S*="%, ?% t. a!3
�!, C%“,�=��,“� …=
%*3��…2, C%��“�*%_
!%ƒ"S
*,, "*=ƒ=�=, ?% 6 3�=“…,*S" bS
�…“�*%�% *%…�!�“3 "“2=…%-
",2, …� "
=�%“ , =��, ƒ= C!,C3?�…… �, C%� *S", "%…, �=�, K32,
&…S����*,�, "SL“�*%",�,[ (“. 32). d,"…= C%ƒ,�S
%“�S
…,�S. m="S?%
K3�% K!=2,
%*3��…2, C%��“�*%_ !%ƒ"S
*,, ?%K "“2=…%",2, S��…=
3�=“…,*S" …=�S%…=�S“2,�…%�% ƒ’_ƒ
3, *?% "%…,
="…% %C3K�S*%"=-
…S L "S
%�S ƒ "S
*!,2,. 3*!=_…“�*,.
›�!��?
`…=�Sƒ3��, C!%�!=�3 nrm, t. a!3
�!, "*=ƒ3��, …= K=›=…-
… …=�S%…=�S“2S" C%K3
3"=2, �=LK32…SL C!�
“2="…,��*,L %!�=… …=
%“…%"S !�C!�ƒ�…2=�S_ %!�=…Sƒ%"=…,. “3“CS��…,. �!3C, C!%"%
,2�
“C!,2…S C=!=���S ƒ &-=�,ƒ�%� = � l3““%�S…S[ (“. 33). g�3��…,L
="2%!*3 !%ƒ�=!3"=2,. P
�_ &C=!�=��…23[, " *%�3 K3
32� C!�
-
“2="��…S
����=2, "S
“3“CS��…,. C!%�=!*S", S“…3"=�, " r*!=_…S ?�
ƒ= �=“S" ��2��=…S" P"=…= b,�%"“�*%�%, o,�,C= n!�,*= 2= j,!,�=
p%ƒ3�%"“�*%�%. o%
SK…S S
�_ 2=*%› ",“3"=" S &K=2�*%[ 3*!=_…“�*%�%
…=�S%…=�Sƒ�3 l. lS.…%"“�*,L ?� …= C%�=2*3 uu “2., *%�, �=LK32-
…SL
3�� l3““%�S…S K3" “%�S=�S“2%� S ›3!…=�S“2%�.
Š=* “=�% &-=�,ƒ�[ K=�,2� t. a!3
�! 3 C!=�…�……S nrm C!%-
2,“2=",2,“ "“S� C=!2SL…,� S *�=“%",� 3�!3C3"=…… � (“. 33). m=-
“C!="
S › C%
SK…S S
�_ ƒ=
%"�%
% -=�,ƒ�3 -%!�3��"=�, "“S …=-
�S%…=��…%-",ƒ"%��…S !3.,. f%
�… …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…,L !3. …�
6 Докладніше див.: Мірчук П. Нарис історії ОУН. 1920—1939 роки. Видання тре-
тє, доповнене. — К., 2007; Wysocki R. Organizacja Ukraińskich Nacionalistów w
Polsce w latach 1929—1939. Geneza, struktura, program, ideologia. — Lublin, 2003;
Конгрес Українських Націоналістів 1929 р.: Документи і матеріали / Упоряд.
В. Муравський. – Львів: НАН України. ЛНБ ім. В. Стефаника; Центр досліджень
визвольного руху, 2006; Документи і матеріали з історії Організації Українських
націоналістів / Редкол.: В. Верига та ін. – Т. 1. 1927-1930 / Упоряд. Ю. Черченко,
О. Кучерук. – К.: Вид-во імені Олени Теліги, 2005.
305
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
"S"“ CS
�=“�=�, K%!%2�K, ƒ= S…2�!�“, �,�� %
…%�% *�=“3 �, “3“-
CS��…%�% C!%�=!*3. `"2%!*= “"S
%�% ƒ�S�3G C%… 22 -=�,ƒ�3 S
…=�S%…=�Sƒ�3 C%…�"%��…,. …=�SL. t=�,ƒ� K3" C%�S2,�…,� !3.%� 3
��›=.
�!›="…,. …=�SL, *,L K%!%"“ ƒ= "�=
3 CS
�=“�=�, C%-
…=
C=!2SL…,. S…2�!�“S". m=�S%…=�Sƒ� C%…�"%��…,. …=�SL K%!%"“ ƒ=
ƒK�!�›�…… “"%_. 3 !���…,. …=�SL "S
=“,�S� �S_ �� .%� ƒ
%K32-
2
� …,.
�!›=". 0S�*%� �%�S�…%, ?% "S… K%!%"“ CS
ƒ=�=��…%-
…=�S%…=��…,�,, C%…=
*�=“%",�, �=“�=�,. j!S� 2%�%, 3*!=_…�S �=�,
�S!*,L
%“"S
1917#1921 !!., *%�, “%�S=��…,�, �=“�=�, K3�% !%ƒ-
K3!.=…� �%!� !�"%���S_, *� C%2%C,�% …=�S%…=��…3
�!›="…S“2�.
n��",
…%, 3*!=_…“�*,L …=�S%…=�Sƒ� KS��� 3“CS�…% �%›…= C%-
!S"…�"=2, …� ƒ S2=�SL“�*,� -=�,ƒ�%�, = ƒ “S%…Sƒ�%�, !3.%� &"S��-
…,. �!�*S"[, “�!K“�*,� !3.%� &l�=
= a%“…=[, C%��“�*,�, �…
�-
*=�,, b…32!S�…�%�=*�
%…“�*%� !�"%���SL…%� %!�=…Sƒ=�SG� 2%?%,
C!%2� t. a!3
�! "C�!2% C!,!S"…�G nrm ",… 2*%"%
% -=�,ƒ�3.
m= “. 35 t. a!3
�! �S�*%",2% "S
�%",�= 3*!=_…� � 3 �%›-
�,"%“2S K32, %!,�S…=��…,�,: &r C!,…�,CS 3*!=_…“�*S …=�S%…=�S“2,
2S��*, 2%�3 …� …=ƒ,"=�,“ -=�,“2=�,, K% C!=�…3�, CS
*!�“�,-
�, œ“"%G!S
…S“2�B "�=“…%�% …=�S%…=�Sƒ�3. r*!=_…“�*,L …=�S%…=�Sƒ�
�=" K32, �,�%“� œ�S�*%� %“%K�,",�B, �3“," �=2, "�=“…S ",2%*,
S C!%“2% …� �S� K32, -=�,ƒ�%�, S…=*�� "S… 3“�=","“ K * �,“2=
S�S2=�S . Š%�3 q�SK%!“�*,L 32…3" �23*3 S ",2"%!," "�=“…,L 2�!�S…
œm=�S%*!=2S B[. t=*2,�…%, ="2%!*= 3 �,“2% …=�,“2“�*SL 2!=
,�S_
ƒ=*,…3�= 3*!=_…� � !%ƒ3�%"3 …�
%!%ƒ",…32S“2� S …�ƒ
=2…S“2� 2"%-
!,2, ?%“� "�=“…�, = �,�%“2,"%
%ƒ"%� G 3*!=_…� � %K��›3"=2,“
�,�� S�S2=�SG�.
m=“�,*="�, �,2=2 Sƒ C!=�� %*!��,. ���…S" nrm, *S …� K3�,
C!%�!=�…,�,
%*3��…2=�, n!�=…Sƒ=�S_, ="2%!*= �%…%�!=-S_ "C�"-
…�…% &
%"%
,2�[ ƒ%%�%�S�…,L =…2,C%��?,ƒ� 2= =…2,“��S2,ƒ� nrm,
L%�% *��!,*=�Sƒ� 2%?% (“. 38#48). d%“�S
…,� , *= …S*%�, …� "S
-
�3"=�= …= “%KS …=�S%…=��…%�% �…S23 2= S…%ƒ��…%_ %*3C=�S_, …="S2� …�
“C!%K3"=�= ƒ!%ƒ3�S2,, ƒ= ?% %3…S"�S …�…=",
S�, C%��“�*3
�!›=-
"3, �%�3 ""=›=�, G"!�_" C%C�S�…,*=�, K%����",*S", �%�3 "%…,
K%!%�,“ C!%2, 2,“*3 C%��“�*%�% *%“2��3 2%?%. m=2%�S“2� "%…=
"C�!2% …=�…S2=G =K“%��2…,L =K“3!
C!% 2�, ?% nrm ",ƒ…=�=�=
ƒ%"…S�…S. "%!%�S" ƒ= &�2…S�…,�, *!,2�!S �,[. u%�= �%�%"…,� K3"
…� …=�S%…=��…,L *!,2�!SL, = “2="��…… ��
,…,
% S
�_ 3*!=_…“�*%_
�!›=",. “*?% C%� *, G"!�L, ��. �, …S���� CS
2!,�3"=" K%!%2�K3
306
Огляди і рецензії
3*!=_…�S" ƒ= “2"%!�…… "�=“…%_
�!›=", …= 2,. ƒ��� .,
� 3*!=_…-
�S “2=…%",�, �2…S�…3 KS���S“2�, …S.2% L%�% …� !3.=". aS���� 2%�%,
"S
%�S -=*2,, *%�, 2=*S �% ��…% …=�=�2%"=…S
% 3*!=_…“�*%_ K%-
!%2�K, C!�
“2="…,*, …=�S%…=��…,. ��…�, "*���=�,“ " 3*!=_…-
“�*,L ",ƒ"%��…,L !3..
y%K %KT!3…23"=2, “"%_ …�
%�3�S 2�ƒ,,
%“�S
…,� …="�,“…%
C�!�*!3�3G "S
%�� �=“�% l. lS.…%"“�*%�% &r*!=_…=
� 3*!=_…-
�S"[ S C%
=G L%�% * &r*!=_…= �,��
� 3*!=_…�S"[ (“. 44), .%�=
lS.…%"“�*,L S L%�% S
�L…S C%“�S
%"…,*, …S*%�, 2=*%�% …� �%"%!,�,.
bS
%�%, ?% lS.…%"“�*,L �=" …= 3"=ƒS, ?% "�=
= " r*!=_…S �=G …=-
��›=2, 3*!=_…“�*%�3 …=!%
%"S, = …� …=!%
=�-%*3C=…2=�, S �� 2,-
C%"� �=“�% "“S. …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…,. S =…2,*%�%…S=��…,. !3.S"
3 “"S2S. t. a!3
�! �=“�= nrm C!% ",�…=…… C%��“�*,. %*3C=…2S"
�3*="% C!,!S"…�G
% S
�_ &",�…=…… "“S. C%� *S"[ (“. 49), �=…SC3-
����, 2=*,� �,…%� “"S
%�S“2� �,2=�S". f%
�… %-S�SL…,L
%*3-
��…2 nrm …� �S“2," �=“�= C!% ",�…=…… "“S. C%� *S". i��%“ C!%
2�, ?% C%��“�*=
�!›="= �=G K32, …= C%��“�*,. �2…S�…,. ƒ��� .,
= ƒ=.S
…%3*!=_…“�*S C%� *,, *S …� “C!,L�=�2� 3*!=_…“�*%_
�!-
›=",, C%",……S __ C%*,…32,. “*?% › �S C%� *, �% ��…% “2=",�,“
% 3*!=_…“�*,. …=�S%…=��…,. C!=�…�…�, �%2%"S K3�, S…2��!3"=2,“
% 3*!=_…“�*%�% “3“CS��“2"=, _. …S.2% …� ƒK,!="“ ƒ…,?3"=2, �,
",�=… 2,. P…�= !S�, ?% =K“%��2…= KS���S“2� ƒ=.S
…%3*!=_…“�*,.
C%� *S" K=›=�, K3
3"=2, C%��“�*3
�!›="3 …= ƒ��� .,
� "%…,
K3�, �2…S�…%� ��…�S“2�, "S
2=* nrm …� �%��= ƒ …,�, …� K%!%2,“ ,
K% "%…, “2="=�, …= C�!�C%…S C!="= 3*!=_…�S" …= “=�%",ƒ…=��…… …=
"�=“…,. �2…S�…,. 2= S“2%!,�…,. 2�!,2%!S ..
),�=�% “-=���%"=…,.
=…,. �S“2,2�“ " CS
!%ƒ
S�S 2.3. &l%-
KS�Sƒ=�SL…S “2!3*23!,[ !���…ƒ%"=…%_ �%…%�!=-S_. g%*!��=, ="2%!*=
“2"�!
›3G, …=��K2% "“S ���…, nrm &K3�, ",… 2*%"% 3*!=_…“�*%�%
C%.%
›�…… [ (“. 52), .%�= ƒ=�=��…%"S
%�%, ?% …="S2�
� *S *�!S"-
…,*, nrm �=�, …�3*!=_…“�*� *%!S…… . J. j%…%"=���� �=" �=2S!
C%��*3, p. “!,L # “3�S� ��.= ƒ C%� *%�, = L%�%
!3›,…= K3�= Sƒ
G"!�L“�*%_ !%
,…, 2%?%.
m� ",2!,�3G *!,2,*, 2�ƒ= t. a!3
�! C!% 2�, ?% C�!�.%"3-
"=…… ƒK!%_ S CS
CS��…%_ �S2�!=23!, " r*!=_…“�*%�3 `*=
��S�…%�3
%�S, = …� …= C!,"=2…,. C%���*=…… . “"S
�,2� C!% …�
%“2=2…�
CS
2!,�*3 3*!=_…� �, nrm " 1930-. !!. (“. 53). `�� › ƒ=�3��……
C!,"=2…,. %“SK
% CS
CS��…%_ !�"%���SL…%_
S ��…%“2S C%2!�K3"=-
307
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
�%, C%-C�!��, ="2%�=2,�…%�% !%ƒ�,!�…… �=" nrm, !�"%���SL…=
*%…“CS!=2,"…= %!�=…Sƒ=�S …� �%��= K32, …=
2% �=“%"%�; C%-
!3��,
�� …=!=›=�% �S�S !%
,…, …= !�C!�“S_ ƒ K%*3 C%��“�*%_ "�=
,, 2%�3
…=�=�=�,“ 2!,�=2, "“S …����=��…S !��S " �3!2%›,2*=..
m= “. 56. t. a!3
�! C,��, ?% CS
"C�,"%� p%�=…= x3.�",�=,
*,L ƒ=�,…3" 3 "S�S 43 !%*S", 3*!=_…“�*,L …=�S%…=�S“2,�…,L !3.
C�!�K3"=" "C!%
%"› 27 !%*S". b,.%
,2�, ?% p. x3.�",� K3" ="2%-
!,2�2…,� ���…%� rbn 3›� ƒ 16 (!) !%*S".
b=!�="“�*,L C!%��“ 1935 !. ="2%!*= …=ƒ,"=G C!%��“%� …=
nrm-rbn (“. 57), .%�= rbn …= 2%L �%��…2 3›�
="…% !%ƒ�,…,-
�=“ " “2!3*23!=. nrm. Š=*%› "%…= "S
"�!2% C�!�KS���3G ƒ…=-
��…… C�!��%"%!S" nrm ƒ …S����*,� *%�=…
3"=…… � " 1944 !. 3
“C!="S ƒ"S��…�…… q2�C=…= a=…
�!, ƒ …S����*%�% 3"’ ƒ…�…… (“. 57).
bS
%�%, ?% “C%!=
,�…S C�!��%"%!, �S› *�!S"…,�2"%� CS
CS�� 2=
…S����*,�, "SL“�*%",�, S C%�S��L“�*,�, �,……,*=�, "��,“ "S
C%-
�=2*3 1944
% C%�=2*3 1945 !., =�� ƒ"S��…,�, 3*!=_…“�*,. C%�S2,�-
…,. "’ ƒ…S" �,�� "%“�…, 1944 !., *%�, …S����*,L "�!�=.2 K3" 3›�
",K,2,L ƒ 2�!,2%!S_ r*!=_…,, …S��S …� �=�, *%�%“� “�!L%ƒ…%�%
"C�,"3 …= “,23=�S� " r*!=_…S S K=›=�, C!%
��%…“2!3"=2, ƒ=CSƒ…S-
�3 &
%K!3 "%��[, "S
C3“2,"�, q. a=…
�!3 2= S…�,. …=�S%…=�S“2S"
Sƒ *%…�2=K%!S", …=_"…% “C%
S"=��,“�, ?% 3 "
�…S“2� ƒ= �� a=…
�-
!= “.,�,2� “"%_. C%“�S
%"…,*S"
% “CS"C!=�S ƒ mS����,…%�. o!%2�
…=“C!="
S a=…
�!= 2%
S "S
�%","“ K!=2, 3�=“2� 3 …S����*,. C!%-
�*2=. ƒS “2"%!�…… "“S� *,. &…=�S%…=��…,. *%�S2�2S"[ S "2S* ƒ-CS
…=��
3 C%�S�S_.
0S�*%� �*“2!="=�=…2…% ",��
=G 2"�!
›�…… ="2%!*, C!% 2�,
?% %…3* q. a=…
�!,, q2�C=… a=…
�!= (�%�%
�,L), “�%�%
…S …=�=-
�=G2�“ &"S
"%�"=2, “%KS �S“�� " …=�S%…=�S“2,�…%�3 !3“S g=.S
…%_
r*!=_…,[ (“. 57). j%›�…, .2% %“%K,“2% ƒ…=G %…3*= C!%"S
…,*= nrm,
C!%�,2="�, 2=*� 2"�!
›�…… , �%›� �,�� C%“�S.…32,“ . q2�C=… …�
…=��›,2�
% C%�S2,�…,. C=!2SL �, !3.S", G ›3!…=�S“2%� S ›,"�
ƒ
�KS���%�% " j,G"S, = …� " g=.S
…SL r*!=_…S, "�
3�, �S�*%� C!,-
"=2…,L “C%“SK ›,22 .
o!, �,2=……S *…,�, t. a!3
�! �=“%� “*�=
=G2�“ "!=›�…… ,
?% "%…= “=�= __ …� C�!��,23"=�= CS“� …=C,“=…… . m=C!,*�=
, …=
“. 59 ="2%!*= �S�*%� “�3�…% C,��, ?% �%�%"…,�, �S“� �, *%…��…-
2!=�S_ C!%"S
…,. ���…S" nrm " ��S�!=�S_ K3�, o!=�=, p,�, o=!,›,
a�!�S…. ̀ �� 232 ›�
%
=G, ?% �%�%"…3 !%�� "S
S�!="=�= mS����,…=,
308
Огляди і рецензії
� " 1922#1929 !!. ���*=" J. j%…%"=����. b,K=�=L2�, =�� › nrm
2S��*, K3�= %!�=…Sƒ%"=…= " 1929 !., S CS“� __ %!�=…Sƒ=�S_ j%…%"=-
���� mS����,…3 C%*,…3"! “*� "S
…%��…… �=G C!%›,"=…… j%…%-
"=��� C�!�
1929 !.
% "C�,"3 mS����,…, …= nrm 3 1930-. !!.?
b,��
=G, ?% G
,…,� �%�S�…,� C% “…�…… � C%
SK…%�% 2"�!
›�……
t. a!3
�! G __ …�ƒ
%�=……� C!=�…�…… &C!,"’ ƒ=2,[ nrm
% mS���-
�,…,.
y� KS����
,"3G 2�, ?%
%“�S
…,� , *= " …=ƒ"3 “"%G_ *…,�,
",…�“�= “�%"= …=�S%…=�S“2,�…%�%
�*=�%�3: &g
%K3
�� 3*!=_…“�*3
�!›="3 =K% ƒ=�,…�� 3 K%!%2�KS ƒ= …�_[, C%“2SL…% …=�=
3G, ?%
nrm &�=�= ƒ= ",?3 ��23 …=“,��…,��*� ƒ=.%C��…… "�=
,[ (“. 63).
b,…,*=G C,2=…… :
� "%…= __ .%2S�= ƒ=.%C,2,? b o%��?S �,, �%›�,
" qqqp? y%K ƒ=.%C,2, "�=
3 " *SL“�
�!›="S, C%2!SK…% ��
�!-
›="3 �=2,. Š%�3 �%�%"…%� ��2%� nrm K3�% ƒ
%K322 3*!=_…“�*%_
�!›=",, = "›� C%2S� "��=“ �%"= C!% "“2=…%"��…… " …SL "�=
,,
CS
*%…2!%��…%_ nrm …= C�!�.S
…,L C�!S%
(…= �=“ !�"%���S_ 2=
�!›="…%�% ƒ=*!SC��…… ). `"2%!*=, “*%!S� ƒ= "“�, “=�= !%ƒ3�SG,
?% "%…= “2=",2� "%ƒ= C%C�!�
3 *%… , =�� C%“2SL…% ",…%“,2� C,-
2=…… &…=“,��…%�% ƒ=.%C��…… "�=
,[ …= C�!�
…SL C�=…, ?%K &CS
-
2 �…32,[ nrm
% “2=…
=!2S" ƒ=.S
…%G"!%C�L“�*%�% -=�,ƒ�3.
a=›=��, *…=L2S“…S�� C!,�SC,2, nrm
% -=�,ƒ�3,
%“�S
-
…,� …="S2� …="%
,2�
=…S C%��“�*%_ !%ƒ"S
*, C!% 2�, ?% " …=-
"�=��…,. ƒ=*�=
=. S2=�SL“�*%_ =!�S_ "�,2�“ =› 30 %3…S"�S" (“. 64).
o%-C�!��, �S
=…S C%��“�*%_ !%ƒ"S
*,
%“S …� ƒ…=L��,
%“2%"S!…%-
�% CS
2"�!
›�…… , = C%-
!3��,
�*S��*= %3…S"�S", *S C!%.%
,�,
"SL“�*%",L ",�*S� …= 2�!,2%!S_ P2=�S_, …="�=�,“ " 2=K%!=. .%!-
"=2“�*,. 3“2=�S", = …� S2=�SL“�*,. -=�,“2S". m=!��2S, C%-2!�2G,
…=K=�=2% KS���� K%L%",*S" rbn L nrm C!%.%
,�, "SL“�*%"3 CS
-
�%2%"*3 …= 2�!,2%!S_ k,2",, =�� C!% �� ="2%!*= …� C,��, �=K32�,
2%�3 ?% k,2"= …� K3�= -=�,“2“�*%�
�!›="%�.
p%ƒ��
=��, “%�ƒ…,��*3 C%�S2,*3 nrm (“. 68#75), ="2%!*=
�%…%�!=-S_ K3*"=��…% ƒ=“,C=G �,2=�= ƒ",…3"=��…… �, %3…S"�S" 3
*%…2=*2=. ƒ mS����,…%�, …� …=�=�=��,“� ƒ!%ƒ3�S2, .=!=*2�! 2=
C!,!%
3 �,. *%…2=*2S". 0S�*%� %��",
…%, ?%
� !�=�Sƒ=�S_ �%-
�%"…%_ ��2, 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" # “2"%!�…… 3*!=_…“�*%_
�!›=", # C%2!SK…% K3�% ƒ!3L…3"=2, S“…3��,L 2%
S " J"!%CS C%-
�S2,�…,L 3“2!SL. g!3L…3"=2, L%�% .%2S�, 2S��*, 2S
�!›=",, *S
K3�, …�ƒ=
%"%��…S !�ƒ3��2=2=�, o�!�%_ “"S2%"%_ "SL…,. c%�%"…,�
309
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
…�"
%"%��…,� K3�= mS����,…=. n2›�, mS����,…= K3�= C�!�,�
C!,!%
…,� “%�ƒ…,*%� 3*!=_…“�*%�%
�!›="…,��*%�% !3.3. o!%2�
��"%"3 �=“2*3 “"%G_
%C%�%�, "%…= …=
="=�= …� nrm, = ��2��=…-
“�*%�3 !3.%"S, ",.%
�, ƒ 2%�%, ?% r*!=_…“�*= d�!›="= o="-
�= q*%!%C=
“�*%�% K3�= " 1918 !. “%�ƒ…%� mS����,…S. nrm �3*=-
�= CS
2!,�*, mS����,…,, * S CS
2!,�*, ƒ K%*3 K3
�- *,. S…�,.
ƒ=�S*="��…,. &",!S��…… � 3*!=_…“�*%_ C!%K���,[
�!›=", =�� �
CS
2!,�*= …S*%�, …� K3�= ",!S�=��…%�. f%
…=
�!›="= …� …=
="=-
�= nrm 2=*%_ �=“�2=K…%_
%C%�%�,, *, “*=›S�%, qqqp …=
="="
*%�3…S“2,�…,� !3.=� 3 “"S2S �, qx ̀=-�=…“�*,� �%
›=.�
=� 3
1979#1989 !!. a�ƒC�!��…%, ?% nrm *%…2=*23"=�= ƒ mS����,…%�,
k,2"%�, a!,2=…SG� �=L›� ",… 2*%"% ��!�ƒ “C��“�3›K, =K% ��-
!�ƒ C!,"=2…,. C%“�!�
…,*S", K% ›%
…=
�!›="= …S*%�, …� *%…-
2=*23G ƒ !�"%���SL…,�, !3.=�,, *S !3L…3�2� “3“S
…S
�!›=",,
"S
"�!2%. Š%K2% " C!=*2,�S �S›…=!%
…,. *%…2=*2S" %3…S"�S" …� K3�%
…S�%�% 2=*%�%, ?% ",��
=�% K *%“� �*“2!=%!
,…=!…% S "S
!Sƒ-
… �% K nrm "S
S…�,. …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…,., !�"%���SL…,.,
CS
CS��…,. !3.S" uu “2. qC%
S"=…… nrm …= mS����,…3 * !3L-
…S"…,*= S“…3��%�% 3“2!%� " J"!%CS K3�, C%"’ ƒ=…S …� ƒ 2,�, ?%
" mS����,…S ƒ 1933 !. ƒ=C=…3"=�= S
�%�%�S …=�,ƒ�3, = ",… 2*%"%
Sƒ !�"=…�,“2“�*,�, …=“2!% �, …S��S". nrm, = C�!�
2,� rbn,
*%…2=*23"=�= 2=*%› S ƒ !�“C3K�S*=…“�*%� mS����,…%�, K3�= K mS-
����,…= �%…=!.S�…%� # *%…2=*2, 2=*%› �=�, K �S“��. Š=*%� K3�=
�%�S*= �S›…=!%
…%_ !%ƒ“2=…%"*, “,� 3 1920#1930-. !!. mS����,-
…= K3�= G
,…%� " J"!%CS C%23›…%� *!=_…%�, �,_ �S
�!, C3K�S�…%
ƒ= "� �,, ?% CS
2!,�3�2� S
�� “2"%!�…… 3*!=_…“�*%_
�!›=",.
b,…,*=G ƒ=C,2=…… : �%�3 3*!=_…“�*S …=�S%…=�S“2, �=�, K …� ƒ=�S-
*=",2,“ *%…2=*2=�, ƒ 2=*%�
�!›="%�? ŠS��*, 2%�3, ?% �=�,
K C�!�
K=�,2,, ?% mS����,…=, !%ƒC%�="�, d!3�3 “"S2%"3 "SL…3,
K3
� C!%"%
,2, K�ƒ��3ƒ
3 C%�S2,*3 ",…,?�…… �,"S��…%�% …=“�-
��…… ? `�� › ��%�% …S.2% …� �S� C�!�
K=�,2,. l,“� �SL ��
,…S
“*�=
…% K3�% 3 ",2,, ?% "“�, ?% C,“=" S C!%�%�%�3"=" cS2��!
…= �S2,…�=., “C!="
S K3
� "2S��…� " ›,22 , = …� ƒ=�,�,2�“ �,��
C�!�
",K%!…%� !,2%!,*%�.
m�ƒ�S��……%� *S��*S“2� C%�,�%* C%ƒ…=��…,L CS
!%ƒ
S�, C!,-
“" ��…,L
S ��…%“2S nrm " 1929#1939 !!. …= 2�!,2%!S_ g=.S
…%_
r*!=_…, (“. 77#113). Š32 �%›…= "S
ƒ…=�,2, S 2�, ?% t. a!3
�! …�
"*=ƒ=�= �%�%"…%�%
›�!��= -S…=…“3"=…… nrm # C%›�!2" 3*!=_…-
310
Огляди і рецензії
“�*%_ ��S�!=�S_ ƒS qx ̀S j=…=
,; L 2�, ?% "%…= 2!=
,�SL…% ƒ",…3-
"=�3G nrm 3 …=
�S!…SL ›%!“2*%“2S (…=�� S…�S =…2,*%�%…S=��…S !3.,
" “"S2S K3�, &�=�S
…,�,[); L ƒ=*,
=G %3…S"� � !%ƒ*%� 3*!=_…“�*%-
�% “3“CS��“2"= (.%�= "%…, L%�% …="C=*, …=�=�=�,“ �=*“,�=��…%
*%…“%�S
3"=2,); L ƒ",…3"=�3G …=�S%…=�S“2S" 3 …�K=›=……S 2%�%, ?%K
3*!=_…�S
!3›,�, 2= %
!3›3"=�,“ ƒ G"!� �, S 2=*� S…��. n“%-
K�,"% *3��
…% ",��
=�2� ƒ=*,
, t. a!3
�! ?%
% &“C%2"%!�…-
… [ %3…S"� �, S“2%!S_. m= __
3�*3, 3*!=_…�S �=�, K *%!,“23"=2,“
C%��“�*,� S !%“SL“�*,� K=��…… � 3*!=_…“�*%_ S“2%!S_, *�, �=K32�,
K3�% &…�“C%2"%!�…,�[. `"2%!*= 3 "“SL *!=“S
��%…“2!3G "�=“…�
ƒ…=…… 3*!=_…“�*%_ S“2%!S_, "S
…%“ �,
%K3 c�2��=…?,…,
% &C!=-
S“2%!S_[ (“. 93). m�2%�…%“2 �, S "S
"�!2,�, C�!�*!3��…… �, ! “…SG
%C,“ …=C=
S" %3…S"�S" …= G"!�L“�*S *!=�…,�S, *S ="2%!*= CS
…�“�=
% !=…�3 &`*�SL C!%2, G"!�_"[, .%�= �� K3�, “*%!S�� =*�S_ �*%-
…%�S�…%�% ƒ=.,“23 3*!=_…“�*%�% …=“���…… " !=�*=. 2!=
,�SL…%-
�%
� g=.S
…%_ r*!=_…, *%%C�!=2,"…%�% !3.3 Sƒ L%�% ƒ=*�,*=�,
*3C3"=2, 2%"=!, �,�� " 3*!=_…“�*,. *!=�…,� . 2%?%. m=�=�=……
232 C!,2 �…32, ƒ= "3.= C=!=���S ƒ …=�,ƒ�%� …� ",��
=�2� “�!-
L%ƒ…%. r*!=_…�S �=�, “"%�
="…� S“2%!S� "ƒ=G�,… ƒ G"!� �,, =…=-
�Sƒ *%_, %��",
…%, K3�% K �%�S�…% ƒ!%K,2,
%“�S
…,�S, *= .%2S�=
K ƒ!%ƒ3�S2, “2="��…… nrm
% G"!�_".
m� ��…�
,"…,� ",��
=G 2"�!
›�…… ="2%!*, C!% 2�, ?%
%3…S"�S "K,"=�, 3*!=_…�S", *S &"S
�%"� �,“ K!=2, 3�=“2� 3 *=�-
C=…S . %!�=…Sƒ=�S_[ (“. 105). “*K, 2=* K3�%, 2% " g=.S
…SL r*!=_…S
ƒ=�,�,�%“ K �=�% ��
�L, =
›�
% =*�S . nrm …S*%�, …� ƒ=�3�=-
�, �S��L%…, %“SK. rK,"=�, ��
�L, *,. %“*=!›3"=�, " =*2,"…%�3
*%�=K%!=�S%…Sƒ�S ƒ C%��“�*%� %*3C=�SL…%� "�=
%�. Š=*= 2=*2,*= G
=K“%��2…% ƒ",�…%�
� "“S. …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…,. S =…2,*%�%-
…S=��…,. !3.S" 3 “"S2S.
0S�*%� C%K3
%"=…,L …=
%…�“�…… . C%��“�*%_ !%ƒ"S
*, %C,“ C%-
SL 3 j=!C=2“�*SL r*!=_…S (“. 106#109). `"2%!*= …="S2� …� ƒ!%K,�=
“C!%K, ƒ=�3�,2, 3*!=_…“�*S
›�!��=, ?%K C%K=�,2, 3*!=_…“�*,L
C%��
…= C%
S_ …= g=*=!C=22S. d%“�S
…,� &ƒ�SC,�=[ "�“� C=!=�!=-
Sƒ -=…2=“2,�…,.
%…�“�…� C%��“�*,. !%ƒ"S
…,*S" C!% 2�, ?% …S-
����*S %-S��!, ",�*%���2� j=!C=2“�*3 qS�, = “S�%",*, …=�S��-
"=�,“ …= &K%!%2�K3 ƒ G"!� �,[ 2%?%.
q"%_ ƒ==…�=›%"=…S 2"�!
›�…… S �����…2=!…S -=*2%�%�S�…S C%-
�,�*, t. a!3
�! "C%"…S "S
%K!=ƒ,�= L 3 2!�2�%�3 !%ƒ
S�S &nrm
311
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
�, nrm(K) "�!�“�…� 1939 # "�!�“�…� 1941[ (“. 113#153). d%“�S
…,�
"›� …= C%�=2*3 !%ƒ
S�3 ƒ=ƒ…=�,�=, ?% r*!=_…“�*= pqp ",…,*�=
1 �,“2%C=
= 1939 !. (“. 113), �,� CS
2"�!
,�= “"%� &",“%*3[ S“2%-
!,�…3 *"=�S-S*=�S�. nC,“ C!%��“S" !=
…Sƒ=�S_ g=.S
…%_ r*!=_…,
ƒ"S"“
% &3*!=_…Sƒ=�S_[, ","�ƒ�…… C%� *S" S &
%…%“S" 3*!=_…�S"
…= C%� *S" 2= G"!�_"[. b�=“…�, " 3*!=_…“�*SL S“2%!S%�!=-S_ S“…3�2�
“%2…S *"=�S-S*%"=…,. S %K’G*2,"…,. C!=�� ƒ ��%�% C,2=…… , 2%�3
="2%!*=, *= "ƒ �=“ C,“=2, C!% ƒ=ƒ…=��…S C!%K���,, �%��= K C%-
2!3
,2,“ %C!=��"=2, L ��L “����…2 �S2�!=23!,, ?%K "S
2"%!,2,
KS���-��…� C%"…3 *=!2,…3 C%
SL.
m=
ƒ",�=L…% “C!%?�…%, ƒ �=“%� C%�,�%* t. a!3
�! C%
=G
“"%� "�!“S� C%
SL CS“� C%�=2*3 …S����*%-!=
…“�*%_ "SL…,. r*!=-
_…�S " …�_, ƒ"S“…%, C%“2=�2� �%�%"…,�, ",…3"=2� �, 2!=��
S_ ƒ=-
.S
…%3*!=_…“�*%�% G"!�L“2"=. r›� "C!%
%"› 30 ��!"… 1941 !. 3
k�"%"S …=��K2% "K,�, 4 2,“ �S G"!�_", .%�= �� …� CS
2"�!
›3G2�“
…S …S����*,�,
%*3��…2=�,, …S
%*3��…2=�, C%��“�*%�% �, 3*!=-
_…“�*%�% CS
CS�� .
g",…3"=��…… " =…2,“��S2,ƒ�S 2= *%�=K%!=�S%…Sƒ�S C�!�C�S2=-
�2�“ ƒ …�
%�3�,�, -=*2%�%�S�…,�, C%�,�*=�,. m=C!,*�=
, "�-
3�, �%"3 C!% !%ƒ*%� nrm,
%“�S
…,� …=ƒ,"=G j%…%"=��� &��-
…�!=�%�[, = …� C%�*%"…,*%�. i%�% !=ƒ%� Sƒ l���…,*%� ƒ=C,“3G
%
�=" rc`, " *SL "%…, …S*%�, …� “�3›,�, (“. 119), *%…-�!�…�S� C!%-
"S
…,.
S �S" *!=L%",. “2!3*23! nrm 3 ��2%�3 1940 !. t. a!3
�!
C�32=G Sƒ j!=*S"“�*,� b��,*,� gK%!%� nrm(K) K�!�ƒ… # *"S2…
1941 !. (“. 120) 2%?%. nC,“3��, �%
��� �=LK32…�%_ %3…S"“�*%_
�!-
›=",,
%“�S
…,� ƒ"�!2=G 3"=�3 …= C!%�*2, q�SK%!“�*%�%, =�� C%ƒ=
3"=�%� �,�=G C%“2=…%", 3 “C!="S
�!›="…%�% K3
S"…,�2"=, !%ƒ-
!%K��…S K=…
�!S"� �, " j!=*%"S …="�“…S 1941 !. b,…,*=G
,"…= “,-
23=�S : ="2%!*= …=�=�=G2�“ C!,C,“=2, K=…
�!S"� � ����…,*S"“�*S
�!›="%2"%!�S C!%�*2, (“. 122#123).
Pƒ ƒ=
%"%��…… �
%“�S
…,� �,23G "S
%�,L
%*3��…2 ƒ= “�-
!�
,…3 �,C… 1941 !., *,L G …=��K2% C!%2%*%�%� ƒ=“S
=…… *�-
!S"…,*S" nrm(K) 2= %*!��,. C!�
“2="…,*S" ��"S"“�*%_ S…2��S��…�S_
(“. 125). d%*3��…2 ! “…SG =…2,“��S2“�*,�, ",“�%"=�,. Š=*%› 3��…=
K�ƒ*!,2,�…% “2=",2�“
% 2. ƒ". ="2%KS%�!=-S_ “!%“�="= q2���*=
(“. 125#126), *3 �,23G …=
%*=ƒ L%�% =…2,“��S2,ƒ�3. n
…=* ƒ=!=ƒ
3*!=_…“�*S "��…S,
%*�=
…% =…=�Sƒ3��, %K,
"=
%*3��…2,, !%ƒ�� -
=�2� _. * "S
"�!23 C%"%G……3 !=
…“�*3 -=���,"*3, *= �=�= …=
312
Огляди і рецензії
��2S *%�C!%��23"=2, nrm S *,. j—a …=C!%
3*3"=�% 3 �,�=�SL
*S��*%“2S. y%
% KS%�!=-S_ q2���*= …="S2� 3›� ƒ…=L
�…% "S
C%"S
…S
"…32!S�…S !%ƒC%!
›�…… j—a ƒ= 1969 !S* C!% __ &",!%K…,�2"%[ 2=
",*%!,“2=…… " &�S›…=!%
…,. �S� .[.
o,�3�, C!% C%.S
…S �!3C, nrm(K),
%“�S
…,� �%�3“� …�
ƒ�%��= "“2=…%",2, C!Sƒ",?= 3“S. 2!�%. *�!S"…,*S" C%.S
…,. �!3C.
̀ 2%�3 d�,2!% l,!%…-‘n!�,*’ ƒ=�,�,"“
� …�_ &…�"S
%�,�[
(“. 128).
d%“�S
…,� C!%
��%…“2!3"=�= C%"…� …�!%ƒ3�S…… C%
SL
30 ��!"… 1941 !. d� …�_ C!%�%�%��……
�!›="…%“2S K3�% &“�S�-
…,�[ (“. 133). u%2S�%“ K C%�32,, *,L KS��� ���S2,�…,L “C%“SK C!%-
�%�%��…… “=�%“2SL…,��*%_
�*�=!=�S_ K3"
%“23C…,� " 3�%"=.
"SL…,? 0S*="% 2=*%›
Sƒ…=2,“ , �, C!%�%�%��…… …�ƒ=��›…%“2S
P!�=…
S_, Pƒ!=_��, o%��?S, qx ̀…� ",
=�2�“
%“�S
…,�S 2=*,�,
› *3��
…,�,? ̀"%…, › "S
K3"=�,“ 2�›
=��*% …� " “C%*SL…,.
%K“2=",…=., = CS
�3� ",“2!S�S".
t. a!3
�! 2!=
,�SL…% …�3"=›…% “2=",2�“
% -=*2S". g%*!�-
�=, …= “. 136
%“�S
…,� C,��, ?% &25 �,C… 1941 !. K=…
�!S"“�*,L
C!%"S
…,*, d�,2!% l,!%…, ="2%! œ44 C!=",� ›,22 3*!=_…“�*%�%
…=�S%…=�S“2=B S ƒ 1938 !. ���… je, K3" ƒ=“2!���…,L " j,G"S =��…-
2%� ��“2=C%[. g"S“…%, …S����*SL
%“�S
…,�S �%›…= *%“� C!%K=�,2,
2�, ?% "%…= …� ƒ…=G, ?% d. l,!%… ƒ=�,…3" 25 �,C… 1942 !., =��
› "%…= �3“,�= K%
=L ƒ…=2,, ?% j,_" K3" ƒ=.%C��…,L "�!�=.2%�
�,�� 19 "�!�“… 1941 !., 2%�3 =��…2 ��“2=C% ›%
…,� �,…%� …� �S�
ƒ=“2!��,2, " “2%�,�S r*!=_…, d. l,!%…= �=L›� ƒ=
"= �S“ �S
%
"“23C3 23
, …S����*,. "SL“�*!
pS"�…� !%ƒ3�S…… 3*!=_…“�*%_ S“2%!S_ t. a!3
�! &K�,“*3��[
C!%
��%…“2!3"=�=, S…-%!�3��, �,2=�S" C!%
�!›="…3 “,�"%�S*3
C!%�%�%��…%_ 30 ��!"… 1941 !. r*!=_…“�*%_
�!›=",: &g= …=�S-
%…=��…,L �S�… nrm(K) %K!=�= CS“…� œy� …� "��!�= r*!=_…=B …=
“�%"= o="�= )3K,…“�*%�%. b,K%!%� �S�…3 S L%�% # ƒ"S“…%,
="-
…S�%�% 2�*“23 # nrm(K) *%…*3!3"=�= ƒ C%� *=�,, C!,“CS" …=-
�S%…=��…%�% �S�…3 " *,. ƒ"3�,2� 2%�…S“S…�*% 2=* “=�%: œy� …�
ƒ�,…3�= o%��?=B (œJeszcze Polska nie zginęłaB)[ (“. 140#141). q*�=-
=G2�“ "!=›�…… , ?% …=�=�=……
��%…Sƒ3"=2, 3*!=_…“�*,L …=-
�S%…=�Sƒ� 3 L%�% &…�…=",“2S
% o%��?S[ ƒ=2��=!,�% ="2%!�S !=�S-
%…=��…� �,“��…… , *,� 2=* “�="� 2�“ …S��S. g=�=��…%"S
%�%, ?%
C%��“�*,L …=�S%…=��…,L �S�…, &�=ƒ3!*= d%�K!%"“�*%�%[, ",…,* ?�
313
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
…=C!,*S…�S uVPPP “2., “�%"= 3*!=_…“�*%�% …=�S%…=��…%�% �S�…3 …=-
C,“=" o="�% )3K,…“�*,L 3 60-. !!. uPu “2%�S22 . n-S�SL…% “�%"=
o. )3K,…“�*%�% “2=�, …=�S%…=��…,� �S�…%� rmp 3 “S�…S 1918 !., =
“�%"= �=ƒ3!*, d%�K!%"“�*%�% “2=�, %-S�SL…% …=�S%…=��…,� �S�…%�
o%��?S 3 �,“2%C=
S 1918 !. Š�, ?% o. )3K,…“�*,L ƒ=C%ƒ,�," C�!-
�S “�%"= “"%G_ CS“…S 3 C%� *S", = __ C�!"S“…3 ���%
S� (
% ���%
S_
l,.=L�= b�!K,��*%�%) 3 “�!KS", …� K3�% �,�%“� …%",�. bS
%�%,
?% 3�%!“�*,L 2= !3�3…“�*,L …=�S%…=��…S �S�…, C%�,…=�2�“ %
…=-
*%",�, “�%"=�, (&b“2="=L, �=
![ S &b“2="=L, !3�3…[), �S�… a!,-
2=…“�*%_ S�C�!S_ &a%›�, K�=�%“�%", *%!%��"3[ S �S�… k=2"S_ &a%›�,
K�=�%“�%", k=2"S�[ �=�2� C%
SK…S“2�, �%…=!.S�…S �S�…, q�!KS_
&a%›� o!="
,",L, Š,, ?% ! 23G�[ S p%“S_ &a%›�, �=! .!=…,[
",*%…3�2�“ …= %
…3 ���%
S�, 3*!=_…“�*,L ��!*%"…,L �S�… &a%›�
b��,*,L, J
,…,L, …=� r*!=_…3 .!=…,[ C�!�,�, “"%_�, “�%"=�,
…=�=
3G ��!*%"…,L .%!"=2“�*,L �S�… &a%›�, K�!�›, u%!"=2S�,
…=�
%!%�,L
S�[ 2%?%. `�� …S.2% ƒ ��%�% …� !%K,2� 2!=��
S_ S …�
�3*=G " C%
SK…,. !��=. *%�%“� CS
“23C3 S C!% "3 *%_“� %“%K�,"%_
…�…=",“2S �, *%…*3!�…�S_.
),“��……,�, -=*2%�%�S�…,�, C%�,�*=�,, ƒ==…�=›%"=…S“2� S
C!�C=!3"=…… �
%*3��…2S" C%ƒ…=��…S …=“23C…S !%ƒ
S�, �%…%�!=-
-S_ t. a!3
�!. m=C!,*�=
, …= “. 154
%“�S
…,� C,��, ?% …=
2�!,2%!S_ mS����,…, " 1942 !. ��“2=C% =!��23"=�% &7 �=
=…,.
���…S" nrm(K)[, .%�= …S����*S
%*3��…2,, *S G " …=�,. =!.S"=.
S *S 2=*%› C3K�S*3"=�, C!%-�“%!, b%�%
,�,! j%“,* 2= Š=!=“
c3…�=*, “C,!=��,“� …= �=2�!S=�, …S����*,. =!.S"S", “"S
�=2�
C!% “%2…S =!��2%"=…,. %3…S"�S" …= 2�!,2%!S_ mS����,…, S )�.S_ "
1942 !.
g…,?,2, 700 2,“ � G"!�_" g=.S
…%_ r*!=_…, " 1942 !. …=�,“2-
“�*,� “C��“�3›K=�, * C,�� t. a!3
�!,
%C%�%��= &3*!=_…“�*=
C%�S�S , = 2=*%› ƒ=“…%"=…= " *S…�S 1942 !. "%G……= !3*= nrm(K),
r*!=_…“�*= o%"“2=…“�*= `!�S [ (“. 155). o!, 2%�3 …� ƒ�=
3G, ?%
C%��“�*= C%�S�S , C%�S�S , …=K!=…= ƒ "SL“�*%"%C%�%…�…,. !%“SL-
“�*,. *%ƒ=*S" 2= ƒ",�=L…,. !%“S … “"%G� ��!�%� K!=�, 3�=“2� 3
ƒ…,?�……S G"!�_". Š=*%› �S*="%, ?% …=C!,*S…�S 1942 !. ro ̀ C�-
!�K3"=�= 3 "����, ƒ=!%
*%"%�3 “2=…S, S“…3"=�= 2S��*, “S��“�*=
“=�%%K%!%…= S
�*S��*= C%“2SL…%
S��,. “%2�…�, -=*2,�…% “2!3*-
23!= o%"“2=…“�*%_ =!�S_, �2=K, S 2.
. %“2=2%�…% K3�, “-%!�%"=…S
"C!%
%"› C�!�%_ C%�%",…, 1943 !. ̀ �� *%�, ="2%!�S C%2!SK…% K3�%
314
Огляди і рецензії
…=
=2, “"%_� ",�=
*=� KS���%_
%“2%"S!…%“2S, "%…=, …� "=�=��,“�,
CS��= …= CS
2=“%"*3 -=*2S".
m= 2SL ›� “. 155
%“�S
…,� C!,C3“2,�=“ ?�
"%. �!3K,. C%-
�,�%* "
=23"=……S, …=C,“="�,, ?% k�"S" )�!"%…= =!�S ƒ=L… �=
6 “�!C… 1944 !., = r›�%!%
# 24 ›%"2… , .%�= …=“C!="
S �S C%
S_
"S
K3�,“ "S
C%"S
…% 27 �,C… S 27 ›%"2… 1944 !. m%"� &…=3*%"�
"S
*!,22 [ ƒ
SL“…,�= ="2%!*= …= “. 157 !���…ƒ%"=…%_ �%…%�!=-S_,
…=ƒ"="�, *"S2…�"3 *%…-�!�…�S� nrm(K) 1942 !. &d!3�,� b��,*,�
j%…�!�“%�[. o%
SK…,�, � C=�, K3*"=��…% ! “…SG "�“� 2�*“2 *…,-
�, t. a!3
�!, S ?%K C!%=…=�Sƒ3"=2, *%›�… ƒ …,., %��",
…%, “�S
K3�% K …=C,“=2, ?� %
…3 *…,›*3, 2=*,L “%KS &`…2,-a!3
�![ (…=
ƒ!=ƒ%* e…����“%"%�% &`…2,-d�!S…�3[). n
…=*, C%C!, "“�, .%2S�%-
“ K
%*�=
…S�� C%*=ƒ=2, 3*!=_…“�*%�3 �,2=��"S %
,… -!=���…2,
*,L
3›� “*!="%
�*%…“CS!3G ��2%
, ƒ==…�=›%"=…%_ !%K%2, ="-
2%!*,. i
�2�“ C!% "S
%�,L Š!�2SL m=
ƒ",�=L…,L b��,*,L gKS!
nrm, C%“2=…%", *%�% “2=�, "=›�,"%� "S.%� "
S ��…%“2S nrm S
"ƒ=�=�S " 3*!=_…“�*%�3 …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…%�3 !3“S �=“S" d!3-
�%_ “"S2%"%_ "SL…,. n“� * %C,“3G �� C%
S� t. a!3
�!: &r “�!C-
…S 1943 !. "S
K3"“ œŠ!�2SL m=
ƒ",�=L…,L j%…�!�“B nrm(K), *,L
%“S 2�3�=�,2�“ * *!%* …= �� .3
%
��%*!=2,ƒ=�S_. 0� %�S…-
*3 �%›…= ƒ…=L2, * " S“2%!,�…,.
%*3��…2=. "�!�=.23, 2=* S "
3*!=_…“�*SL S“2%!S%�!=-S_ 2=
%*3��…2=. “"S
*S". r “"%_. !S��…… .
nrm(K) ƒ…%"3 2="!3"=�= ›%!“2%*3 C%�S2,*3 !%ƒ�!=K3"=…… , ƒ
SL-
“…�"=…3 …=�S%…=�-“%�S=�S“2=�,. o!, ��%�3 "“�%�3, "*=ƒ3��, …=
2�, ?% S“…3G “C!="›… …�K�ƒC�*=, …=“=�C�!�
, …%"%_ !=
…“�*%_
%*3C=�S_, nrm(K) 23�=……% C% “…�"=�=, ?% "%…= 3“CS�…% C�!�-
L��=
% “2!=2��S_ ƒK!%L…%_ K%!%2�K, S …,…S �=G C!,C=“3"=2, 2�%-
!�2,�…3 C!%�!=�3
% …%"%_ “,23=�S_. a=…
�!S"�S "S
��›%"3"=�,“
"S
œ“.��=2,�…%�%B S œ
%��=2,�…%�%B �,…3�%�%, "2S�, …� *%…*!�2,-
ƒ3��, �S C%… 22 . u%�= %!�=…Sƒ=�S "S
�%"� �=“ "S
�=
3, *,L
“C,!="“ K …= œ
%*2!,…�!“�*S 2�ƒ,B, C!%2� K=…
�!S"�S C%
="=�,
…�ƒ!%ƒ3�S�3 …=23!=�S“2,�…3 *=!2,…3 “3“CS��“2"=, *= T!3…23G2�-
“ …= œ�%�S�…,. ƒ=*%…=. ›,22 B. n!�=…Sƒ=�S …=C%� �=�= …=
="…S.
%��=. * …�ƒ=C�!��…,. C!�2�…ƒS . ="=…�=!
3. k�
�, *S …� C%-
�%
›3"=�,“ …= 2%2=�S2=!…S ƒ=ƒS.=…… …= "�=
3 nrm-ro`, "%…=
ƒ=�!%›3"=�=, ?% “2=",2,��2�“
% …,. *
% œ
�ƒ�!2,!S"B S œ…=-
�S%…=��…,. �*S
…,*S"B, = %2›� "K,"=2,�� _.. o!%
��%*!=2,ƒ=�S�
…� K3�% L �%",[ (“. 158#159).
315
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
`K, �,2=�=� ����� K3�% ƒ!%ƒ3�S2,, *S “=�� C%“2=…%", Š!�-
2�%�% b��,*%�% gK%!3 nrm ",*�,*=�, �S!*3"=…… …S����*%_
%-
“�S
…,�S ?%
% …�
��%*!=2,�…%“2S …=�S%…=�S“2S", C%
=�% !%ƒ�%�3
�,2=23 Sƒ “=�,. C%“2=…%" gK%!3:
&g"S2%"S
%C%"S
S L
,“*3“S ", ",�,, ?% K=�=2% …%",. C,2=…�
",!S��…% " !%K%2S. o!%"S
…S *=
!, nrm ", ",�, " 2%�3 "S
…%��…-
…S K=�=2% ��=“2,�…%“2S L C%�S2,�…%�% 2=*23. u=!=*2�!,“2,�…� C!,
2%�3 2�, ?% ",!S��…… K3�, C!=",��…S, 2%K2% L��, C% �S…S_ %“…%-
"…,. S
�%�%�S�…,. S C%�S2,�…,. 2�ƒ nrm. o�!�.S
% …%"%_ 2=*2,*,
L�%" 3 K%!%2�KS L K3"
,*2%"=…,L …� 2�%!�2,�…,�, �S!*3"=…… �,,
=�� ",�%�=�, “=�%�% ›,22 . o!=*2,*= "“CS�=
=2,
%*=ƒ, C!=-
",��…%“2S �,. ƒ�S…. PPP m=
ƒ",�=L…,L gKS! nrm C!,L… "
% "S
%�=
2=*2,*3 " �,…3�%�3 2= ",ƒ…=" C!=",��…,� __ C�!�.S
% ƒK!%L…,.
-%!�. f,22 ",
",�…3�% 2=*%› K=�=2% C,2=…� .=!=*2�!3 C!%�!=-
�%"%�%. gS “C!="%� C!%�!=�, ƒ"’ ƒ=…% 2!, %“…%"…S C,2=…… S
�%�%-
�S�…%_ …=23!, # C,2=…… …=�S_, “3“CS��…%“2, L
�!›=",.
PPP m=
ƒ",�=L…,L gKS! nrm K�!� " %“…%"3, C%
SK…%, * S "“S
C%C�!�
…S ƒK%!,, ›,"3 S“2%!,�…3 C!="
3 C!% …�ƒ…,?,�S“2� …=-
�S_ # …=L",?%_ %!�=…S�…%_ ��
“�*%_ ƒKS!…%2,. Š%�3 L " %“…%"3
C%�S2,�…%�% �=
3 " “"S2S K�!� …=�S%…=��…,L C!,…�,C. Š!,"*,� S
“C!="�
�,",� �%›� K32, 2%L �=
, ?% K=ƒ3G2�“ …� …=
%*2!,-
…�!“�*,. 2�ƒ=., =�� …= �%�S�…,. ƒ=*%…=. ›,22 . q,“2��= "S��…,.
…=!%
S" S “=�%“2SL…,.
�!›=" # �� %
,…%*= L …=L*!=?= !%ƒ"’ ƒ*=
C,2=…… C%!
*3 " “"S2S. qC!%K, 3C%!
*3"=2, “"S2 …= S…�,. %“…%-
"=. …�
=�, …S*%�, C%ƒ,2,"…,. !�ƒ3��2=2S". b“S C%…=
…=�S%…=��…S
2"%!, # S�C�!S_ ", ",�,“ ƒ="›
, �,……,*=�, S“2%!,�…%_ !�=*�S_
L ƒ=…�C=
3. b S�C�!S . ƒ="›
, %
,… …=!%
C%…�"%��G S "�
�
% ƒ=-
…�C=
3 S…�S …=!%
,.
Š%�3 nrm %K“2%�G C!="% "“S. …=!%
S" …= “=�%“2SL…� ›,22 3
"�=“…,.
�!›="=., …= C%"…,L _. *3��23!…,L S �*%…%�S�…,L !S“2,
K% 2S��*, 2=*,� �� .%� S
� ��
“2"%
% C%“23C3.
a%!��,“� ƒ= ",ƒ"%��…… 3*!=_…“�*%�% …=!%
3, nrm %!�=…S-
ƒ3G C%�S2,�…3 “CS"C!=�� ƒ
!3�,�, C%…�"%��…,�, …=!%
=�, "›�
“�%�%
…S L K3
� “CS"C!=��"=2, ƒ 3“S�= "S��…,�, …=!%
=�, " �=L-
K32…�%�3. `�� %“…%"%� �SG_ “CS"C!=�S G 2S��*, "ƒ=G�…= C%�=…= L
",ƒ…=…… C!="= "“S. …= "S��…� ›,22 . P“2%!,�…3 �"%���S� …=�S_ "
�%…%�S2…3 “3“CS��…S“2� .%�� nrm C!,“CS�,2, �� .%� ƒ…,?�……
"“S. �*%…%�S�…,. S “%�S=��…,. …�!S"…%“2�L. b"=›=G�%, ?% " “3-
316
Огляди і рецензії
�=“…3 S“2%!,�…3
%K3 G "“S
=…S
� !%ƒK3
%", 2=*%�% �*%…%�S�…%-
�% �=
3, *,L
=“2� !S"…S �=…“, C!=�S, ƒ=!%KS2*3 "“S� �!%�=
-
…=�. g…,?3��, "“S -%!�, �*“C�3=2=�S_ *� “, *� “%�, “2"%!,�% "
r*!=_…S “C!="�
�,",L “3“CS��…,L �=
.
ŠS��*, C!, 2=*%�3 �=
S K3
� ƒ=C%!3*=, ?%
�!›="…= "�=
= …�
“2=…� …= “�3›K3 %
…SL *� “S, = K3
� %!�=…Sƒ3��,�, C�=…3��,� S
*�!3��,� %!�=…%� �S�%�% …=!%
3.
P
�=�%� …%"%_ “3“CS��…%“2, G "S��…= ��
,…=. bS��…,L C%�,… ��-
,…, K3
� %“…%"…%� !3�SL…%� “,�%� “3“CS��…%�% ›,22 . `�� ��L
"S��…,L C%�,… �%›� L2, 2S��*, " “3“CS��…%�3 …=C! �S L …� “�SG "
›=
…S� !=ƒS L2, C% �S…S_ �*3!…,��*,. S…2�!�“S" 2= " !�ƒ3��2=2S
"�“2,
% ",ƒ,“*3 S…�,. œ"S��…,.B ��
�L, C%
SK…%, * �� K3"=G "
3�%"=. *=CS2=�Sƒ�3.
o% �S…S_ %“� �,.
3�%* L
32� C!%�!=�%"S C%“2=…%", PPP m=
ƒ",-
�=L…%�% b��,*%�% gK%!3 nrm. o%“2=…%", �S # �� ƒ
%K32%* …=�%_
C%�S2,�…%_ 2�%!S_ L C!=*2,*, %“2=……S.
"%. !%*S". b%…, "� �2�“
*%…*!�2…,� %-%!���…… � �=LK32…�%_ 3*!=_…“�*%_
�!›=",. f,22
L
=���= K%!%2�K= C!,…�“32� …%"S ƒ
%K32*,, "%…,
=
32� �%›�,-
"S“2� %-%!�,2, C!%�!=�3 ?� KS��� �S2*% L
�2=��…%.
n-%!�����, C!%�!=�3, K=�," 3 …SL PPP m=
ƒ",�=L…,L gKS!
nrm …� �,�� ��23,
% *%_ …=K�,›=G�%“ " …=�,. 3�%",…=. K%-
!%2�K,. o!%�!=�= �3“,2� K32, 2=*%› �%�32…�%� ƒK!%G�, ?% C!,-
�,…,2�“
% C%KS����…… …=�,. “,� S 3����,2� C�!��%�3.
pS"…%�=“…% PPP m=
ƒ",�=L…,L b��,*,L gKS! nrm ƒ=L�="“
�S�,� !
%� C,2=…� “3�=“…%_ C%�S2,�…%_
SL“…%“2,. Š32 ƒ�=
=G-
�% “C!="3 C!,.%
3 K%����",*S", “C!="3 ƒK!%L…%_ “,�, L “C!="3
%K’G
…=…… . (D) n
…,� ƒ �%�%"…,. C,2=…�,
% *,. �3“S" b��,*,L
ƒKS! ƒ=L… 2, “2=…%",?�, G …%"= K%����",��*= %*3C=�S 3*!=_…-
“�*,. ƒ�����. Š32 …� �S“�� �%"%!,2, C!% �S�,L C� …
=���%_ …=�%_
!%K%2,, 232 2!�K= 2S��*, “2"�!
,2,, ?% C%
3��S b��,*%�% gK%-
!3, G
,…% C%�S2,#…% L "S�S2=!…% ƒ%!�=…Sƒ%"=…,L …=!S
�%›� ƒK�-
!��2, “�K� C�!�
ƒ…,?�…… � K%����",*=�, 2= C!%
%"›3"=2, “"%�
K%!%2�K3 ƒ= "�=“…3
�!›="3. o!=*2,*= K%����",��*%�% …=“23C3 ƒ
"�“…, ��%�% !%*3 L
% 2�C�!S�…�%�% …=“23C3 C%*=ƒ3G, ?% K%����-
",*, L
32� …= “"S
%�� ƒ…,?�…… 3*!=_…“�*%�% …=!%
3. m� "=›…%,
�, ��
SG2�“ �� .%� …�?=
…,. !%ƒ“2!S�S", �, …=“,��…,� �%…�…-
… � �3›�,… S ›S…%* …= C�!�3 �S…S� -!%…23 CS
…S����*S *3����2,.
d� …=“ "=›…�, ?% K%����",*, C!%
%"›3�2� 3 ��L “C%“SK ��2%
,
317
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
…=“,��…%_ �%KS�Sƒ=�S_ 3*!=_…�S"
% )�!"%…%_ =!�S_ 2= …=“�S
3�2�
2=*2,*3 …S��S" # ƒ=K,!=2, ƒ r*!=_…, "%G……% ƒ
SK…,L �����…2.
o�!�
�SG� …�K�ƒC�*%� �3“,2� …=!%
K%!%…,2,“ . c%"%!,�%
…=!%
# K%
S�% L
� …� C!% *3“� L%�% �=“2,…3, C!% “=�%“2SL…,-
*S" �, …� “=�%“2SL…,*S", =�� C!% *%›…%�% 3*!=_…� # “�� …,…=,
!%KS2…,*=, S…2��S��…2=. m�.=L …S.2% …� %K�=…�G “�K� 2,�, ?% L%�%
%“%K,“2% K%����",*, …� ƒ=2%!*…32�.
r*!=_…“�*,L …=!%
, *,L …� .%�� “�K�
=2, K�ƒK%!%……% ",!Sƒ3-
"=2, …= ›,
S"“�*,L �=
, �3“,2� ƒ=ƒS.=…… � K%����",��*,. S�C�-
!S=�S“2S" C!%2,“2=",2,“ %!�=…Sƒ%"=…% L ƒK!%L…%. 0� …� ƒ…=�,2�,
?% �, �=G�% *%›…%�=“…% L …�ƒ=��›…% "S
ƒ%"…S�…S. 3�%",… L2,
…= C%"…,L ƒ3
=!. o!% �%��…2 ƒ3
=!3 K3
32� !S�=2, ",�%�,
%-
�S��…%“2, L …=C! �…S ",ƒ"%��…%_ K%!%2�K,. `�� �� ƒ…=�,2�, ?%
K%����",��*3 %*3C=�S� ƒ3“2!S�=G 3*!=_…“�*,L …=!%
CS
�%2%"=…,L
S �%2%",L %K“2%�"=2, “"%_ …=!%
…S C!="=. (D)
b ƒ"’ ƒ*3 ƒ “3�=“…%� C%�S2,�…%� “,23=�SG� L …=�,�, ƒ="-
=…… �, “2%_2� “C!="= 3�=“2, �S�%�% …=!%
3 " …=�SL K%!%2�KS. 0�
C,2=…… !%ƒ�� …3" 2=*%› %“…%"…% b��,*,L gKS!. r*!=_…“�*= d�!-
›="= # ��
%K!% "“S. �!%�=
… r*!=_…,, 2%�3 ƒ= …�_ �3“ 2� "“S
K%!%2,“ . g
!3�%�% K%*3, …�K�ƒC�*= �!%ƒ,2� “�%�%
…S �S�%�3 …=-
!%
%"S, 2%�3 "“S L%�% “,…, �3“ 2� “2=2,
% K%!%2�K,. m="S2� 2,“ �S
…=LKS��� "S
=…,. K%!�S" …� ƒ
%K3
32� r*!=_…,, *%�, "�“� …=!%
…� C!,L�� 3�=“2, " K%!%2�KS. u2% ��%�% …� !%ƒ3�SG, =K% .2%, !%-
ƒ3�S��,, "S
2 �=G2�“ "S
K%!%2�K, # 2%L
�ƒ�!2,! S …=!%
…SL
�*S
…,*, S 2=* L%�% …=!S
K3
� 2!=*23"=2,.
Š%�3 nrm, * *�!S"…,* !�"%���SL…%-",ƒ"%��…%_ K%!%2�K, "ƒ,-
"=G
% K�ƒC%“�!�
…�%_ 3�=“2, "“S. �!%�=
…. nrm …� K%!�2�“ ƒ=
r*!=_…3
� “�K�, "%…= …� K%!�2�“ ƒ= "�=
3 " r*!=_…S, =…S ƒ=
-%!�3 "�=
,. o!% "�=
3 L __ -%!�3 K3
� !S�=2, “=� …=!%
S L%�%
…=L*!=?S C!�
“2="…,*,. `�� “�%�%
…S nrm "� G2�“ *�!S"…,�
C!%"S
…,*%� ",ƒ"%��…%_ K%!%2�K, …=!%
3, 2%�3 L *�,�� S…�,.
%
�SG_ K%!%2�K,. mS.2% …� �=G “2% 2, ƒ K%*3. b��,*,L 2 �=! K%!%2�K,
�3“,2� "ƒ 2, …=!S
…= “"%_ C���S. n*!��S
S� …*, “3�=“…%_ ",ƒ"%��-
…%_ K%!%2�K,, �%�%"…% "SL“�*%"=, ",�=�=�2� !
3 -=.S"�S". b%…,
G “�!�
3*!=_…“�*%�% …=!%
3 L "%…, …= L%�% “�3›K3 �3“ 2� CS2,.
nrm ""=›=G, ?% %K%"’ ƒ*%� *%›…%�% 3*!=_…“�*%�% �!%�=
…,…=
G “�3›,2, 3*!=_…“�*SL ",ƒ"%��…SL “C!="S, L �� ",�%�3 K3
� *%…-
“�*"�…2…% ƒ
SL“…�"=2,. b ��L “C%“SK K3
32� 2=*%›, C%
3��S b�-
318
Огляди і рецензії
�,*%�% gK%!3, “2"%!�…S C�!�
3�%",
� %K’G
…=…… "“�%�% …=!%
3,
*�
%*%…=G2�“ G
,…% " K%!%2�KS. Š%�3, !%ƒK3
%"3��, C%%
,…%-
*S -%!�, ",ƒ"%��…%_ K%!%2�K, 2= C!,2 �=��,
% …�_ *…=L�,!�S
�=“,, nrm !S"…%�=“…% …=K�,›=G2�“
% %
…%�% ƒ …=L%“…%"…S�,.
ƒ="
=…� “3�=“…%_ .",�,…, #
% �S*"S
=�S_ C=!2SL…,. “C%!S" 2= "“�-
3*!=_…“�*%�% %K’G
…=…… [7.
a�ƒ !%ƒ�%�%�% �,23"=…… …��%›�,"% K3�% K ƒ!%ƒ3�S2,, ?%
",*�,*=�% 3 t. a!3
�! %K3!�…… …�
��%*!=2,ƒ�%� nrm # “�%-
"= C!% "S��…3 ��
,…3 �, K=›=…… K=�,2, “"S2 S
�=��…,�, ƒ=“…%-
"=…,� …= !S"…%C!="…,. "ƒ=G�,…=. "S��…,.
�!›=", �, K=›=……
C%K3
3"=2, “3“CS��“2"% K�ƒ �*“C�3=2=�S_? l%›…= …=ƒ,"=2, 2=*S
C!%�!=�…S C%“23�=2, S
�=�S“2,�…,�,, 32%CS�…,�,, =�� › …� =…-
2,
��%*!=2,�…,�,. l%›…= “*S��*, ƒ="�%
…% %K3!�"=2,“ ƒ=*�,-
*=�, …=�S%…=�S“2S"
% "“�%�% …=!%
3 "ƒ 2, 3�=“2� 3 ",ƒ"%��…SL
K%!%2�KS, =��
%“S " “"S2S ?� …� K3�% ›%
…%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3,
*,L K, ƒ=*�,*=" K!=2, 3�=“2� 3 K%!%2�KS �,�� �=“2,…3 …=!%
3,
= "“S� S…�,� !�*%��…
3"=" ƒ=L�=2, ",�S*3"=��…3 C%ƒ,�S�. “*?%
t. a!3
�! ""=›=G C%!S"… …… C=“,"…,. �!%�=
… 3 �%��…2 …=�S%-
…=��…%�% C%"“2=…… Sƒ
�ƒ�!2,!=�, …�*%!�*2…,�, 2% .=L C%�,2=G
%*3��…2, S!�=…
“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3 C%�=2*3 uu “2., ƒ=*�,-
*,
% K%!%2�K, C%��“�*%�% CS
CS�� " !%*, d!3�%_ “"S2%"%_ "SL…,,
%*3��…2, !�"%���SL…%-",ƒ"%��…,. !3.S" S…�,. …=!%
S" J"!%C,
2= “"S23. Š%
S "%…= ƒS ƒ
,"3"=…… � ", ",2�, ?% %3…S"�S ƒ%"“S� …�
K3�, %!,�S…=��…,�,, = �,�� L��, �� .%�, C!%*�=
�…,� S…�,�,
…=!%
=�, 2= _.…S�, ",ƒ"%��…,�, !3.=�,.
m�K=›=……
%“�S
…,�S ƒ!%ƒ3�S2, C%ƒ,�S� 2=
S_
%“�S
›3"=…%-
�% …�� !3.3, …�K=›=…… ",ƒ…="=2, ��L !3. …=�S%…=��…%-",ƒ"%��-
…,�, =…2,*%�%…S=��…,� (.%�= L%�% C%
SK…S“2�
% =…=�%�S�…,. !3.S"
3 “"S2S G "!=›=��%�) ƒ�3“,�% t. a!3
�! ƒ"%
,2, "“�
% "3ƒ�*,.
-%!�3� -=�,ƒ=�S_ 3*!=_…“�*%�% …=�S%…=�Sƒ�3, = "S
2=* S2, " -=!-
"=2�!S C%��“�*%_ 2= G"!�L“�*%_ S“2%!S%�!=-S_ “2%“%"…% nrm S ro`.
b !�ƒ3��2=2S "“ *…,›*= …=�C,�%"=…= “3�…S"…,�, 2"�!
›�…… �,
…= *�2=�2 2%�%, ?% nrm S…S�S�"=�= =…2,G"!�L“�*S C%�!%�, 1941 !.
(= �S2��!S"�S 2= C%� *,, �=K32�, G"!�_" 3 ��L �=“ ƒ=.,?=�,), ?%
K%!%2�K= ƒ C%� *=�, K3�= !Sƒ=…,…%� …�",……%_ �,"S��…%_ C%��“�*%_
7 ОУН і УПА в 1943 році: Документи / Упорядники: О. Веселова, В. Дзьобак,
М. Дубик, В. Сергійчук / Відп. ред. С. Кульчицький. — К., 2008. — С. 217—220.
319
№ 15Іван Патриляк Спроба вмістити велику історію у малій формулі…
��
…%“2S (…� "S
C%"S
=��, …= C,2=…… , * 2=* “2=�%“ , ?% C!=*-
2,�…% "“S &�,!…S[ C%��“�*S “��= b%�,…S K3�, C�!�2"%!�…S …= K=ƒ,
C%��“�*,. S !=
…“�*,. C=!2,ƒ=…S", *S "%�"=�, C!%2, ro`, =
C%��“�*� …=“���…… , *� “*�=
=�% …= b%�,…S 2= c=�,�,…S �2…S�…3
��…�S“2�, …� K=›=�% L “�3.=2, C!% �%›�,"S“2� C!,�3��…… �,.
ƒ�����
% r*!=_…,). g=�,�=��, "“S �S C,2=…… K�ƒ "S
C%"S
S, ="-
2%!*= “=�= C!,!�*�= “"%� C!=�� …= %
…%K%*S“2� S …�%K’G*2,"…S“2�,
…= ƒKS!…,* ƒ=*,
S" S ƒ",…3"=��…� nrm S ro ̀ ƒ K%*3 C%� *S" 2=
G"!�_". d%
=�%
% ��%�% "“�%�% C%“2SL…S -=*2%�%�S�…S C%�,�*, S
%2!,�=G�% ›=.�,"� ",
%",?�, *� …� �=G C!=*2,�…% …S�%�% “CS��-
…%�% ƒ
SL“…S“2� 2= …� "� G ›%
…%_ �S……%“2S
� S“2%!,�…%_ …=3*,.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-65984 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0120 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T09:34:56Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Патриляк, І. 2014-07-05T20:18:06Z 2014-07-05T20:18:06Z 2011 Спроба вмістити велику історію у малій формулі / І. Патриляк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 295-319. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65984 Рецензія на: Franziska Bruder «Den Ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!». Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN). 1929—1948. — Berlin: Metropol, 2007. — 299 s. uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух Огляди і рецензії Спроба вмістити велику історію у малій формулі Attempt to input big history into small formula Article published earlier |
| spellingShingle | Спроба вмістити велику історію у малій формулі Патриляк, І. Огляди і рецензії |
| title | Спроба вмістити велику історію у малій формулі |
| title_alt | Attempt to input big history into small formula |
| title_full | Спроба вмістити велику історію у малій формулі |
| title_fullStr | Спроба вмістити велику історію у малій формулі |
| title_full_unstemmed | Спроба вмістити велику історію у малій формулі |
| title_short | Спроба вмістити велику історію у малій формулі |
| title_sort | спроба вмістити велику історію у малій формулі |
| topic | Огляди і рецензії |
| topic_facet | Огляди і рецензії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65984 |
| work_keys_str_mv | AT patrilâkí sprobavmístitivelikuístoríûumalíiformulí AT patrilâkí attempttoinputbighistoryintosmallformula |