Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины
В статье изложены результаты интродукционного испытания сирени китайской на юго-востоке Украины. Изучены ее ритмы сезонного развития, сроки и характер цветения, биоэкологические особенности и качество семян. Обследованиями территорий Донецкой и Луганской областей установлено, что данный вид в искусс...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Промышленная ботаника |
|---|---|
| Datum: | 2005 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Донецький ботанічний сад НАН України
2005
|
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66049 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины / С.И. Терещенко // Промышленная ботаника. — 2005. — Вип. 5. — С. 103-108. — Бібліогр.: 25 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66049 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Терещенко, С.И. 2014-07-06T14:57:11Z 2014-07-06T14:57:11Z 2005 Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины / С.И. Терещенко // Промышленная ботаника. — 2005. — Вип. 5. — С. 103-108. — Бібліогр.: 25 назв. — рос. 1728-6204 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66049 581.522.4:582.931.4:712.4 (477.60) В статье изложены результаты интродукционного испытания сирени китайской на юго-востоке Украины. Изучены ее ритмы сезонного развития, сроки и характер цветения, биоэкологические особенности и качество семян. Обследованиями территорий Донецкой и Луганской областей установлено, что данный вид в искусственных насаждениях встречается очень редко. Как показали исследования, сирень китайская успешно прошла процесс интродукции в данном регионе и перспективна для широкого использования в зеленом строительстве. The article presents results of introductional trial of Syringa chinensis in the south-east of Ukraine. Rhythms of its seasonal development, times and character of flowering, bioecologic peculiarities and seed quality have been studied. In the course of examinations of Donetsk and Lugansk regions it has been determined that this species occurs very rarely in artificial stands. According to the investigations, syringa chinensis has been successfully introduced to the Donetsk region and it is very promising for wide using in landscaping. ru Донецький ботанічний сад НАН України Промышленная ботаника Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины Інтродукція та перспективи використання бузку китайського у зеленому будівництві на південному сході України Introduction and perspectives of using Syringa chinesis in landscaping in the South-East of Ukraine Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины |
| spellingShingle |
Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины Терещенко, С.И. |
| title_short |
Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины |
| title_full |
Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины |
| title_fullStr |
Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины |
| title_full_unstemmed |
Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины |
| title_sort |
интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке украины |
| author |
Терещенко, С.И. |
| author_facet |
Терещенко, С.И. |
| publishDate |
2005 |
| language |
Russian |
| container_title |
Промышленная ботаника |
| publisher |
Донецький ботанічний сад НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Інтродукція та перспективи використання бузку китайського у зеленому будівництві на південному сході України Introduction and perspectives of using Syringa chinesis in landscaping in the South-East of Ukraine |
| description |
В статье изложены результаты интродукционного испытания сирени китайской на юго-востоке Украины. Изучены ее ритмы сезонного развития, сроки и характер цветения, биоэкологические особенности и качество семян. Обследованиями территорий Донецкой и Луганской областей установлено, что данный вид в искусственных насаждениях встречается очень редко. Как показали исследования, сирень китайская успешно прошла процесс интродукции в данном регионе и перспективна для широкого использования в зеленом строительстве.
The article presents results of introductional trial of Syringa chinensis in the south-east of Ukraine. Rhythms of its seasonal development, times and character of flowering, bioecologic peculiarities and seed quality have been studied. In the course of examinations of Donetsk and Lugansk regions it has been determined that this species occurs very rarely in artificial stands. According to the investigations, syringa chinensis has been successfully introduced to the Donetsk region and it is very promising for wide using in landscaping.
|
| issn |
1728-6204 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66049 |
| citation_txt |
Интродукция и перспективы использования сирени китайской в зеленом строительстве на юго-востоке Украины / С.И. Терещенко // Промышленная ботаника. — 2005. — Вип. 5. — С. 103-108. — Бібліогр.: 25 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT tereŝenkosi introdukciâiperspektivyispolʹzovaniâsirenikitaiskoivzelenomstroitelʹstvenaûgovostokeukrainy AT tereŝenkosi íntrodukcíâtaperspektivivikoristannâbuzkukitaisʹkogouzelenomubudívnictvínapívdennomushodíukraíni AT tereŝenkosi introductionandperspectivesofusingsyringachinesisinlandscapinginthesoutheastofukraine |
| first_indexed |
2025-11-26T11:30:53Z |
| last_indexed |
2025-11-26T11:30:53Z |
| _version_ |
1850619461402361856 |
| fulltext |
ISSN 1728-6204 Ïðîìûøëåííàÿ áîòàíèêà. 2005, âûï. 5 103
ÓÄÊ 581.522.4:582.931.4:712.4 (477.60)
Ñ.È.Òåðåùåíêî
ÈÍÒÐÎÄÓÊÖÈß È ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÑÈÐÅÍÈ
ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ Â ÇÅËÅÍÎÌ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÅ ÍÀ ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎÊÅ
ÓÊÐÀÈÍÛ
èíòðîäóêöèÿ, ôåíîôàçû, çèìîñòîéêîñòü, çàñóõîóñòîé÷èâîñòü, ðàñïðîñòðàíåíèå, Syringa chinensis
Ñèðåíü êèòàéñêàÿ (Syringa chinensis Willd.) â ðîäå Syringa L. îòíîñèòñÿ ê ñåêöèè
Syringae – îáûêíîâåííûå ñèðåíè. Ýòî ãèáðèäíûé âèä, êîòîðûé áûë ïîëó÷åí â ðåçóëüòàòå
åñòåñòâåííîé ãèáðèäèçàöèè ðàññå÷åííîëèñòíîé ôîðìû ñèðåíè ïåðñèäñêîé (S. persica L. f.
laciniata West.) è ñèðåíè îáûêíîâåííîé (S. vulgaris L.) ôðàíöóçñêèì ñåëåêöèîíåðîì
Âàðèíîì äå Ðîóýíîì â 1777 ã. [17]. Ãèáðèäíàÿ ïðèðîäà ýòîãî âèäà ýêñïåðèìåíòàëüíî
áûëà ïîäòâåðæäåíà Ý.Ëåìóàíîì è Ë.Ã.Ãåíðè â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â.[6 ].
Ñèðåíü êèòàéñêàÿ êàê âûñîêîäåêîðàòèâíûé âèä ñðàçó ïîëó÷èëà øèðîêîå
ðàñïðîñòðàíåíèå â êóëüòóðå â Åâðîïå [20]. Çà ýòîò ïåðèîä âðåìåíè îíà áûëà ïðèâëå÷åíà
âî ìíîãèå áîòàíè÷åñêèå ó÷ðåæäåíèÿ Åâðîïû è Àçèè [1-3, 9,12, 14, 15, 18, 20, 24]. Â
ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîãî îòáîðà è ñåëåêöèè ýòîãî âèäà ïîëó÷åíî 5 ôîðì è 11 ñîðòîâ [8, 23].
Íà Óêðàèíó åå èíòðîäóöèðîâàëè â 1808 ã. ñàæåíöàìè â Àêêëèìàòèçàöèîííûé ñàä
È.Í.Êàðàçèíà â Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè [13]. Çàòåì îíà áûëà ââåäåíà â Êðåìåíåöêèé
áîòàíè÷åñêèé ñàä íà Âîëûíè, Íèêèòñêèé áîòàíè÷åñêèé ñàä è â äðóãèå áîòàíè÷åñêèå
ó÷ðåæäåíèÿ ãîðîäîâ Óêðàèíû: Ëüâîâà, Êèåâà, Õàðüêîâà, Îäåññû, Àñêàíèè-Íîâîé, à
òàêæå â çåëåíûå íàñàæäåíèÿ ìíîãèõ ãîðîäîâ Óêðàèíû [4, 13, 22]. Ïî ëèòåðàòóðíûì
äàííûì, ýòîò âèä ïîëó÷èë øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â çàïàäíûõ è öåíòðàëüíûõ îáëàñòÿõ
Óêðàèíû, à â âîñòî÷íûõ îáëàñòÿõ âñòðå÷àåòñÿ äîâîëüíî ðåäêî [4, 7, 13, 22]. Ýêîëîãî-
áèîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ýòîãî âèäà â ðàçëè÷íûõ êëèìàòè÷åñêèõ ðàéîíàõ êàê ñòðàí
ÑÍÃ, òàê è Óêðàèíû èçó÷åíû åùå íåäîñòàòî÷íî [3, 4, 9, 14, 15, 22].
Ïåðâûå èíòðîäóêöèîííûå èññëåäîâàíèÿ íà Óêðàèíå S. chinensis áûëè ïðîâåäåíû â
Íèêèòñêîì áîòàíè÷åñêîì ñàäó Í.Ì.×åðíîâîé, êîòîðàÿ èçó÷àëà áèîýêîëîãè÷åñêèå
îñîáåííîñòè âèäîâ ñèðåíåé â Êðûìó è îïðåäåëèëà áîëüøóþ çàñóõîóñòîé÷èâîñòü ýòîãî
âèäà íà Þæíîì áåðåãó Êðûìà [22].Áîëåå äåòàëüíîå èçó÷åíèå S. chinensis áûëî ïðîâåäåíî
â Öåíòðàëüíîì ðåñïóáëèêàíñêîì áîòàíè÷åñêîì ñàäó ÀÍ ÓÑÑÐ (ÖÐÁÑ, íûíå Íàöèî-
íàëüíûé áîòàíè÷åñêèé ñàä èì.Í.Í.Ãðèøêî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã.Êèåâ) Â.Ê.Ãîðáîì, â
ðåçóëüòàòå êîòîðîãî áûëà óñòàíîâëåíà åå âûñîêàÿ ìîðîçîñòîéêîñòü è çàñóõîóñòîé÷èâîñòü
â óñëîâèÿõ Ïîëåñüÿ è Ëåñîñòåïè Óêðàèíû. Êàê îòìå÷àåò àâòîð, òîëüêî â ñóðîâûå õîëîä-
íûå çèìû ïðîèñõîäèò ïîäìåðçàíèå âåðõóøåê ó íåçíà÷èòåëüíîé ÷àñòè óäëèíåííûõ ñêðûòûõ
èëè íàñòîÿùèõ «èâàíîâûõ» ïîáåãîâ, ðîñò êîòîðûõ ïðîäîëæàåòñÿ äî ñåíòÿáðÿ. Èç-çà
ñâîåé ìàëî÷èñëåííîñòè îíè ïðàêòè÷åñêè íå ñíèæàþò äåêîðàòèâíîñòè ðàñòåíèé [4].
 Äîíåöêèé áîòàíè÷åñêèé ñàä ÍÀÍ Óêðàèíû (ÄÁÑ) ñèðåíü êèòàéñêàÿ áûëà
èíòðîäóöèðîâàíà â 1988 ã. 3-ëåòíèìè ñàæåíöàìè, ïðèâåçåííûìè èç äåíäðîïàðêà
«Ñîôèåâêà» (ã.Óìàíü), êîòîðûå áûëè âûðàùåíû ïóòåì çåëåíîãî ÷åðåíêîâàíèÿ è
âûñàæåíû îñåíüþ íà òåððèòîðèè ñèðèíãàðèÿ â êîëè÷åñòâå 5 ýêçåìïëÿðîâ. Êðîìå
îñíîâíîãî âèäà, â êîëëåêöèè ÄÁÑ ïðîèçðàñòàåò 2 ôîðìû: S. chinensis f. duplex Rehd. – ñ
ïðîñòûìè è ïîëóìàõðîâûìè ëèëîâî-ïóðïóðíûìè öâåòêàìè è S. chinensis f. saugeana Rehd. – ñ
© Ñ.È.Òåðåùåíêî, 2005
ISSN 1728-6204 Ïðîìûøëåííàÿ áîòàíèêà. 2005, âûï. 5104
ïðîñòûìè ïóðïóðíî-êðàñíûìè öâåòêàìè. Îíè áûëè ïîëó÷åíû âåñíîé 1987 ã. ÷åðåíêàìè,
ïðèâåçåííûìè èç Íèêèòñêîãî áîòàíè÷åñêîãî ñàäà è ïðèâèòû íà ñàæåíöû S. vulgaris .
Öåëüþ íàñòîÿùåé ðàáîòû ÿâëÿëîñü èçó÷åíèå ðèòìîâ ñåçîííîãî ðàçâèòèÿ ñèðåíè
êèòàéñêîé â ñòåïíûõ çàñóøëèâûõ óñëîâèÿõ þãî-âîñòîêà Óêðàèíû, ñðîêîâ è õàðàêòåðà
öâåòåíèÿ, îñîáåííîñòåé ðîñòà, ðàçâèòèÿ è óñòîé÷èâîñòè, ñïîñîáíîñòè ê îáðàçîâàíèþ
ñåìÿí, ïåðñïåêòèâíîñòè åå èñïîëüçîâàíèÿ â çåëåíîì ñòðîèòåëüñòâå äàííîãî ðåãèîíà.
Ôåíîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ ïðîâîäèëè ïî «Ìåòîäèêå ôåíîëîãè÷åñêèõ
íàáëþäåíèé â áîòàíè÷åñêèõ ñàäàõ ÑÑÑл [16]. Óðîâåíü ïîäãîòîâêè ðàñòåíèé ê çèìå ê
ìîìåíòó íàñòóïëåíèÿ îñåííèõ çàìîðîçêîâ îïðåäåëÿëè îñåíüþ ïî 5-áàëëüíîé øêàëå
Ë.Ñ.Ïëîòíèêîâîé [19]. Îöåíêó çèìîñòîéêîñòè äàâàëè â âåñåííèé ïåðèîä ïî 8-áàëëüíîé
øêàëå Ñ.ß.Ñîêîëîâà [21], çàñóõîóñòîé÷èâîñòè – â ëåòíèé ïåðèîä ïî 7-áàëëüíîé øêàëå
È.Ô.Ãðèöåíêî [5]. Êà÷åñòâî ñåìÿí îïðåäåëÿëè ïî ìåòîäèêå Â.Ã.Êàïïåðà [11].
Ìàòåìàòè÷åñêóþ îáðàáîòêó äàííûõ âûïîëíÿëè ìåòîäàìè âàðèàöèîííîé ñòàòèñòèêè [10].
Èññëåäîâàíèÿ 2000-2004 ãã. ïîêàçàëè, ÷òî ñðîêè ïðîõîæäåíèÿ ôåíîôàç ó ñèðåíè
êèòàéñêîé â ðàçíûå ãîäû ìîãóò èçìåíÿòüñÿ è çàâèñÿò îò ïîãîäíûõ óñëîâèé ïåðèîäà
âåãåòàöèè. Ïî ñðåäíèì äàííûì ôåíîëîãè÷åñêèõ íàáëþäåíèé âåãåòàöèîííûé ïåðèîä ó
íåå íà÷èíàåòñÿ ðàíî, 19 ìàðòà. Ïåðèîä îò íàáóõàíèÿ ïî÷åê äî èõ ðàñïóñêàíèÿ äëèòñÿ 9
äíåé (òàáëèöà). Ìàññîâîå ðàñïóñêàíèå ïî÷åê íàñòóïàåò 4 àïðåëÿ. Ëèñòüÿ íà÷èíàþò
ïîÿâëÿòüñÿ 6 àïðåëÿ, à ïîëíûõ ðàçìåðîâ äîñòèãàþò ê 20 ìàÿ. Ðîñò ïîáåãîâ íà÷èíàåòñÿ
ïîñëå îêîí÷àíèÿ ôàçû ïîëíîãî ïîÿâëåíèÿ ëèñòüåâ – 15 àïðåëÿ, à ïðåêðàùàåòñÿ 31 ìàÿ
è ñîñòàâëÿåò â öåëîì 47 äíåé. Îêîí÷àíèå ðîñòà ïîáåãîâ ñîâïàäàåò ñ îêîí÷àíèåì ïåðèîäà
öâåòåíèÿ.
Öâåòåíèå ó ñèðåíè êèòàéñêîé íàñòóïàåò 15 ìàÿ, à çàêàí÷èâàåòñÿ 5 èþíÿ. Öâåòåò
îíà íåïðîäîëæèòåëüíî ñðåäíèìè, âíà÷àëå êðàñíîâàòî-ëèëîâûìè öâåòêàìè, à çàòåì
ïðèîáðåòàþùèìè ëèëîâóþ îêðàñêó, ñ ïðèÿòíûì àðîìàòîì; âåí÷èê öâåòêà êðàñíîâàòî-
ëèëîâûé ñ öèëèíäðè÷åñêîé òðóáêîé äî 12 ìì äëèíû. Öâåòêè ñîáðàíû â ÿéöåâèäíûå,
ðûõëûå ñîöâåòèÿ, ñîñòîÿùèå èç 1-9 ïàð áîêîâûõ ïî÷åê ãîäè÷íîãî ïîáåãà, äîñòèãàþùèå
äëèíû 17 ñì è øèðèíû 11 ñì. Ïåðèîä ìàññîâîãî öâåòåíèÿ íåïðîäîëæèòåëåí – âñåãî 11
äíåé. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü öâåòåíèÿ öâåòêîâ ñîñòàâëÿåò 4,7±2,9 äíåé, ñîöâåòèé – 15,3±1,7
äíåé, êóñòîâ – 18,9±0,04 äíåé. Îáùèé ïåðèîä öâåòåíèÿ âèäà ñîñòàâëÿåò 25±3,0 äíåé. Â
ïåðèîä öâåòåíèÿ äåêîðàòèâíîå ñîñòîÿíèå êóñòîâ ñîõðàíÿåòñÿ â òå÷åíèè 15±1,6 äíåé.
Äëÿ íà÷àëà öâåòåíèÿ ðàñòåíèÿì íåîáõîäèìà îïðåäåëåííàÿ ñóììà ýôôåêòèâíûõ
òåìïåðàòóð âîçäóõà (âûøå 5°Ñ), êîòîðàÿ ó äàííîãî âèäà ñîñòàâëÿåò 191°Ñ. Ïîñëå
îêîí÷àíèÿ öâåòåíèÿ íà÷èíàåòñÿ âòîðè÷íûé ðîñò ïîáåãîâ, êîòîðûé ó ñèðåíè êèòàéñêîé,
êàê è íåêîòîðûõ äðóãèõ âèäîâ ñåêöèè Syringae, îáóñëîâëåí ãåíåòè÷åñêè.
Ó ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà Syringa ðàçëè÷àþò óêîðî÷åííûå, óäëèíåííûå è äëèííûå
ïîáåãè [4]. Ìû ôèêñèðîâàëè ðîñò óäëèíåííûõ ïîáåãîâ, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ èç
âåðõóøå÷íûõ è áîêîâûõ ïî÷åê ïðîøëîãîäíèõ ïîáåãîâ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è äèíàìèêà
ðîñòà çàâèñÿò, â îñíîâíîì, îò êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé äàííîãî ãîäà âåãåòàöèè. Íàïðèìåð,
â çàñóøëèâûé ïåðèîä ãîäà ðîñò ìåíåå ïðîäîëæèòåëåí. Ïî ñðåäíèì äàííûì, âòîðè÷íûé
ðîñò íà÷èíàåòñÿ ñ 12 èþíÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ äî 20 èþëÿ, ïðîäîëæèòåëüíîñòü êîòîðîãî
ñîñòàâëÿåò 39±2,6 äíåé.
Ïëîäû ó ñèðåíè êèòàéñêîé öèëèíäðè÷åñêèå, íåñêîëüêî ñïëþñíóòûå, òåìíî-
êîðè÷íåâûå, ãëàäêèå, íà÷èíàþò ñîçðåâàòü â ïåðâîé äåêàäå ñåíòÿáðÿ, à çàêàí÷èâàþò –
âî âòîðîé äåêàäå îêòÿáðÿ. Îñåííÿÿ îêðàñêà ëèñòüåâ ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëå ðåçêîãî ñíèæåíèÿ
íî÷íûõ òåìïåðàòóð – â íà÷àëå îêòÿáðÿ è ïðîÿâëÿåòñÿ â ïîæåëòåíèè è ïîáóðåíèè ëèñòüåâ.
IS
S
N
1728-6204 Ï
ðîì
û
ø
ëåííàÿ áîòàíèêà. 2005, âû
ï. 5
105
Òàáëèöà Ôåíîðèòìèêà Syringa chinensis Willd. â Äîíåöêîì áîòàíè÷åñêîì ñàäó ÍÀÍ Óêðàèíû, 2000-2004 ãã.
Ãîä
íàáëþäåíèÿ
2000
2001
2002
2003
2004
Ñðåäíèé
ïîêàçàòåëü
Íàáóõàíèå
ïî÷åê
26.03
7.03
20.03
1.04
22.03
19.03±0,04
Ðàñïóñêàíèå
ïî÷åê
íà÷àëî
5.04
15.03
28.03
10.04
4.04
28.03±0,09
ìàññîâîå
12.04
22.03
3.04
16.04
10.04
4.04±1,2
Ïîÿâëåíèå
ëèñòüåâ*
14.04
25.03
5.04
18.04
13.04
6,04±0,07
íà÷àëî ïîëíîå
21.04
2.04
11.04
24.04
17.04
13,04±0,01
Çàâåðøåíèå
îáëèñò-
âåíèÿ*
30.05
13.05
23.05
19.05
10.05
20,05±0,05
13.05
11.05
12.05
22.05
7.05
15,05±0,07
4.06
2.06
8.06
12.06
29.05
5,06±1,9
23
23
28
22
23
25±3,0
23.04
4.04
14.04
26.04
19.04
15,04±0,02
5.06
21.05
2.06
9.06
2.06
31,05±0,08
13,8±1,5
19,6±0,09
11,5±1,0
9,8±0,05
7,7±0,08
13,01±0,06
Öâåòåíèå*
íà÷àëî êîíåö
ïðîäîëæè-
òåëüíîñòü
Ðîñò ïîáåãîâ
íà÷àëî îêîí÷àíèå* ïðèðîñò, ñì
Ãîä
íàáëþäåíèÿ
2000
2001
2002
2003
2004
Ñðåäíèé
ïîêàçàòåëü
Ñîçðåâàíèå ïëîäîâ*
íà÷àëî êîíåö
Îñåííÿÿ îêðàñêà ëèñòüåâ*
íà÷àëî êîíåö êîíåö
Ëèñòîïàä* Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
âåãåòàöèè, äíåéìàññîâûé
12.09
24.08
10.09
22.09
6.09
8,09±0,03
24.10
5.10
24.10
25.10
15.10
15,10±0,05
2.10
24.09
5.10
9.10
4.10
2.10±1,0
12.10
1.10
15.10
20.10
14.10
11.10±0,06
16.10
11.10
21.10
27.10
20.10
19,10±0,09
26.10
17.10
27.10
3.11
27.10
26,10±0,02
205
219
216
210
213
212±1,8
Îêîí÷àíèå òàáëèöû
* Ïðèâåäåíû äàòû ôåíîëîãè÷åñêèõ ôàç
ISSN 1728-6204 Ïðîìûøëåííàÿ áîòàíèêà. 2005, âûï. 5106
Ìàññîâûé ëèñòîïàä íàñòóïàåò ïîñëå ñèëüíûõ îñåííèõ çàìîðîçêîâ (íèæå ìèíóñ 5°Ñ) –
â êîíöå âòîðîé – íà÷àëå òðåòüåé äåêàäû îêòÿáðÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ â êîíöå ýòîãî ìåñÿöà.
Òàêèì îáðàçîì, ïðîäîëæèòåëüíîñòü âåãåòàöèîííîãî ïåðèîäà ñîñòàâëÿåò â îáùåé
ñëîæíîñòè 212 äíåé (ñì. òàáë.).
Èññëåäîâàíèÿ áèîýêîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ñèðåíè êèòàéñêîé ïîêàçàëè, ÷òî îíà
íà þãî-âîñòîêå Óêðàèíû õàðàêòåðèçóåòñÿ óìåðåííûì ðîñòîì è ðàçâèòèåì. Òàê, 19-ëåòíèå
ýêçåìïëÿðû â ñèðèíãàðèè ÄÁÑ äîñòèãëè ñðåäíåé âûñîòû 1,8±0,06 ì è ñðåäíåãî äèàìåòðà
êðîíû 1,5±0,09 ì. Ïîêàçàòåëè ïðèðîñòà ïîáåãîâ ñ óâåëè÷åíèåì âîçðàñòà ðàñòåíèé
ñíèçèëèñü è â ñðåäíåì çà ïîñëåäíèå 5 ëåò îí ñîñòàâëÿåò 13,01±0,06 ñì. Èíòåíñèâíûì
ðîñòîì îòëè÷àþòñÿ 2 äåêîðàòèâíûå ôîðìû, ðàñòóùèå íà ïîäâîå S. vulgaris â ÄÁÑ;
22-ëåòíèå êóñòû èìåþò âûñîòó 3,2±0,04 ì, ñðåäíèé äèàìåòð êðîíû 2,6±0,08 ì. Ïðèðîñò
ïîáåãîâ çà ïîñëåäíèå ãîäû ñíèçèëñÿ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 17,2±1,6 ñì.
Àíàëèçèðóÿ ñîñòîÿíèå ðàñòåíèé â öåëîì ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî îíè çà äëèòåëüíûé
ïåðèîä ðîñòà ïîëó÷èëè õîðîøåå ðàçâèòèå êðîíû, ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ êîðû íà ñêåëåòíûõ
âåòâÿõ íå íàáëþäàåòñÿ.
 òå÷åíèè ðÿäà ëåò èçó÷àëàñü çèìîñòîéêîñòü ñèðåíè êèòàéñêîé, òàê êàê ñóùåñòâóþò
ðàçëè÷íûå ñâåäåíèÿ î ñòåïåíè óñòîé÷èâîñòè îäíîëåòíèõ ïîáåãîâ ê íèçêèì çèìíèì
òåìïåðàòóðàì â ðàçíûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ïðîèçðàñòàíèÿ. Òàê, â ñòðàíàõ Áàëòèè
îíà çèìîñòîéêà, íî èíîãäà ïîäìåðçàþò åå îäíîëåòíèå ïîáåãè [14]. Êàê îòìå÷àåò
Í.Ê.Âåõîâ, â ñðåäíåé ïîëîñå Ðîññèè îíà äîñòàòî÷íî çèìîñòîéêà, íî â îòäåëüíûå ñóðîâûå
çèìû ìîëîäûå êîðíåñîáñòâåííûå êóñòû ìîãóò íåìíîãî ïîäìåðçàòü [3]. Îñåíüþ ìû
ïðîâîäèëè íàáëþäåíèÿ çà ïîäãîòîâêîé ðàñòåíèé ê çèìå. Îïðåäåëÿëè îäðåâåñíåíèå
îäíîëåòíèõ ïîáåãîâ ïî ñòåïåíè ðàçâèòèÿ ïðîáêîâîé òêàíè, îêðàñêå è êîíñèñòåíöèè.
Ó÷èòûâàëàñü äëèíà îäðåâåñíåâøåé ÷àñòè ïîáåãà. Íàáëþäåíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ó âñåõ
êóñòîâ îäðåâåñíåíèå îäíîëåòíèõ ïîáåãîâ ïåðåä îñåííèìè çàìîðîçêàìè ïðîèñõîäèò
ïîëíîñòüþ è îöåíèâàåòñÿ áàëëîì Î. Ñòåïåíü çèìîñòîéêîñòè îïðåäåëÿëè â âåñåííèé
ïåðèîä ïîñëå ïåðåçèìîâêè ðàñòåíèé. Ðåçóëüòàòû íàøèõ íàáëþäåíèé ñâèäåòåëüñòâóþò
î âûñîêîé óñòîé÷èâîñòè ñèðåíè êèòàéñêîé â çèìíåå âðåìÿ ê íèçêèì òåìïåðàòóðàì
(òåìïåðàòóðà â õîëîäíûå çèìû îïóñêàëàñü äî ìèíóñ 20-26°Ñ), íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé
îò ìîðîçîâ íà âåðõóøå÷íûõ ïî÷êàõ è ïîáåãàõ íå íàáëþäàëîñü. Ïîýòîìó åå çèìîñòîéêîñòü
îöåíåíà áàëëîì 1.
Èññëåäîâàíèÿ çàñóõîóñòîé÷èâîñòè ñèðåíè êèòàéñêîé ïîêàçàëè, ÷òî îíà îêàçàëàñü
âïîëíå óñòîé÷èâîé ê äëèòåëüíîìó âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð â æàðêèå ëåòíèå
ìåñÿöû. Çà ñ÷åò ìåëêèõ, òîíêèõ ëèñòüåâ îíà îáëàäàåò âûñîêîé âîäîóäåðæèâàþùåé
ñïîñîáíîñòüþ è â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå èñïàðÿåò âëàãó. Ïîýòîìó åå çàñóõîóñòîé÷èâîñòü
îöåíåíà áàëëîì 1.
Îáñëåäîâàíèÿ òåððèòîðèé Äîíåöêîé è Ëóãàíñêîé îáëàñòåé ïîêàçàëè, ÷òî ñèðåíü
êèòàéñêàÿ â èñêóññòâåííûõ íàñàæäåíèÿõ þãî-âîñòîêà Óêðàèíû âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî.
Ðàñòåíèÿ ýòîãî âèäà îáíàðóæåíû â ÷åòûðåõ ìåñòàõ ïðîèçðàñòàíèÿ: â ãîðîäñêîì ïàðêå-
ïàìÿòíèêå «Îñòðàÿ ìîãèëà» (ã. Ëóãàíñê), ãäå â îçåëåíåíèè ìîíóìåíòàëüíîãî ïàðêà
èñïîëüçîâàíî 20 ðàñòåíèé äàííîãî âèäà. Âûñîòà 27-ëåòíèõ êóñòîâ ñîñòàâëÿåò 3,7±1,2 ì,
äèàìåòð êðîíû 2,3±0,07 ì, ãîäè÷íûé ïðèðîñò ïîáåãîâ – 11,5±0,02 ñì; íà ïîëÿíå
áàéðà÷íîé äóáðàâû ó ñ. Íàäèÿ Ñâàòîâñêîãî ðàéîíà Ëóãàíñêîé îáëàñòè ïðîèçðàñòàåò 1
âåëèêîâîçðàñòíûé ýêçåìïëÿð, âûñîòà êîòîðîãî â 80-ëåòíåì âîçðàñòå ñîñòàâëÿåò 5,7±0,08
ì, äèàìåòð êðîíû 4,8±0,09 ì, ãîäè÷íûé ïðèðîñò ïîáåãîâ – 4,0±0,03 ñì; â ãîðîäñêîì
ïàðêå ã. Äîêó÷àåâñêà íàéäåíî 12 ýêçåìïëÿðîâ, 25-ëåòíèå êóñòû êîòîðûõ äîñòèãëè âûñîòû
ISSN 1728-6204 Ïðîìûøëåííàÿ áîòàíèêà. 2005, âûï. 5 107
3,0±1,3 ì è äèàìåòðà êðîíû 2,2±0,06 ì, ïðèðîñò ïîáåãîâ ñîñòàâëÿåò 7±0,08 ñì; â
øêîëüíîì ñêâåðå ÑÎØ № 5 ã. Äîáðîïîëüÿ Äîíåöêîé îáëàñòè ðàñòåò 3 ýêçåìïëÿðà,
âûñîòà êîòîðûõ â 30-ëåòíåì âîçðàñòå ñîñòàâëÿåò 2,±0,05 ì, äèàìåòð êðîíû 2,1±1,0 ì,
ãîäè÷íûé ïðèðîñò ïîáåãîâ – 5±0,04 ñì. Êðîìå ýòîãî, îíà ïðîèçðàñòàåò â êîëëåêöèÿõ
Ìàðèóïîëüñêîé ëåñíîé îïûòíîé ñòàíöèè è Âåëèêîàíàäîëüñêîãî ëåñíîãî òåõíèêóìà,
ïåðåäàííûõ íàìè èç ÄÁÑ.
Ñðàâíèâàÿ äàííûå ïîêàçàòåëåé ðîñòà ñèðåíè êèòàéñêîé â ðàçëè÷íûõ êëèìàòè÷åñêèõ
óñëîâèÿõ ïðîèçðàñòàíèÿ, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â Ëóãàíñêå óñëîâèÿ ïðîèçðàñòàíèÿ äëÿ
äàííîãî âèäà ÿâëÿþòñÿ áîëåå áëàãîïðèÿòíûìè, òàê êàê ýòîò ðàéîí õàðàêòåðèçóåòñÿ
áîëåå ÷àñòûì âûïàäåíèåì àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ è ñîîòâåòñòâåííî íàëè÷èåì áîëüøåé
âëàæíîñòè âîçäóõà è ïî÷âû. Ýòè ôàêòîðû îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ðîñò
è ðàçâèòèå ðàñòåíèé.
Ñèðåíü êèòàéñêàÿ òàê æå, êàê åå áëèçêîðîäñòâåííûé âèä ñèðåíü ïåðñèäñêàÿ
(S. persica L.), èìååò â îçåëåíåíèè áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî: íå îáðàçóåò ïîäçåìíûõ
êîðíåâèùíûõ ïîáåãîâ, êàê ñèðåíü îáûêíîâåííàÿ (S. vulgaris.) è åå ìíîãèå ñîðòà,
èìåþùèå âûñîêèå äåêîðàòèâíûå êà÷åñòâà. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî äîëæíî áûòü ó÷òåíî â
äåêîðàòèâíîì ñàäîâîäñòâå ïðè ñîçäàíèè îäèíî÷íûõ ïîñàäîê èëè íåáîëüøèõ ãðóïï
ðàñòåíèé.
Ìíîãîëåòíèìè èññëåäîâàíèÿìè óñòàíîâëåíî, ÷òî ñèðåíü êèòàéñêàÿ â áëàãîïðèÿòíûå
ãîäû îáðàçóåò ïëîäû è ïîëíîöåííûå ñåìåíà. Ïî íàøèì äàííûì, ïðîöåíò îáðàçîâàíèÿ
ïëîäîâ î÷åíü íèçêèé – 1,1±0,08 %. Ïðè ýòîì äîáðîêà÷åñòâåííîñòü è ïîëíîçåðíèñòîñòü
ñåìÿí ñîñòàâëÿåò 24±1,2 %.
Òàêèì îáðàçîì, ïðîâåäåííûå èíòðîäóêöèîííûå èññëåäîâàíèÿ ñèðåíè êèòàéñêîé
ïîêàçàëè, ÷òî îíà â íîâûõ óñëîâèÿõ ïðîèçðàñòàíèÿ õîðîøî ðàñòåò è ðàçâèâàåòñÿ,
óñòîé÷èâà ê íèçêèì çèìíèì òåìïåðàòóðàì è ëåòíåé çàñóõå, èìååò êðàñèâóþ, ðàñêèäèñòóþ
êðîíó, åæåãîäíî îáèëüíî öâåòåò, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì ñâîè âûñîêèå äåêîðàòèâíûå
ïðèçíàêè. Îíà íà þãî-âîñòîêå Óêðàèíû óñïåøíî ïðîøëà ïðîöåññ èíòðîäóêöèè è
ïîýòîìó åå, íàðÿäó ñ äðóãèìè âèäàìè ñèðåíè, ðåêîìåíäóåòñÿ øèðîêî èñïîëüçîâàòü â
çåëåíîì ñòðîèòåëüñòâå äàííîãî ðåãèîíà.
1. Áèáèêîâà Â.Ô. Áèîëîãè÷åñêèå îñíîâû êóëüòóðû è ñåëåêöèè ñèðåíåé: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. áèîë.
íàóê: 03.00.05. – Ìèíñê, 1965. – 21 ñ.
2. Áûëîâ Â.Í., Øòàíüêî È.È., Ìèõàéëîâ Í.Ë. Ñèðåíü. Êðàòêèå èòîãè èíòðîäóêöèè. – Ì.: Íàóêà, 1974. –
120 ñ.
3. Âåõîâ Í.Ê. Ñèðåíè. – Ì.: Á. è., 1953. – 152 ñ.
4. Ãîðá Â.Ê. Ñèðåíè íà Óêðàèíå. – Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1989. – 158 ñ.
5. Ãðèöåíêî È.Ô. Ìîðîçîóñòîé÷èâîñòü, çàñóõîóñòîé÷èâîñòü è ñåçîííîå ðàçâèòèå äðåâåñíûõ è
êóñòàðíèêîâûõ ïîðîä â Äîíáàññå //Ëåñí. õîç-âî. – 1953. - №8. – Ñ.41-48.
6. Ãðîìîâ À.Í. Ñèðåíü. – Ì.: Ìîñê. ðàáî÷èé, 1963. – 247 ñ.
7. Äåðåâüÿ è êóñòàðíèêè äåêîðàòèâíûõ ãîðîäñêèõ íàñàæäåíèé Ïîëåñüÿ è Ëåñîñòåïè ÓÑÑÐ /
Â.Ê.Áàëàáóøêà, Î.Ì.Ãîëîâàöêàÿ, Â.Ê.Ãîðá è äð. – Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1980. – 235 ñ.
8. Äåðåâüÿ è êóñòàðíèêè ÑÑÑÐ. – Ì.; Ë.: Èçä-âî Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. – Ò.5. – Ñ. 435-462.
9. Äóáèíà Á.Â. Èíòðîäóêöèÿ âèäîâ ñèðåíè è òðåñêóíà â Ìîëäàâèè: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. áèîë. íàóê:
03.00.16. – Äíåïðîïåòðîâñê, 1972. – 18 ñ.
10. Çàéöåâ Ã.Í. Ìàòåìàòè÷åñêàÿ ñòàòèñòèêà â ýêñïåðèìåíòàëüíîé áîòàíèêå. – Ì.: Íàóêà, 1984. – 424 ñ.
11. Êàïïåð Â.Ã. Ëåñîñåìåííîå äåëî. – Ë.: Ãîñëåñòåõèçäàò, 1936. – 133 ñ.
12. Êè÷óíîâ Í.È. Êóëüòóðà è âûãîíêà ñèðåíè. – ÑÏá: Äåâðèåí, 1907. – 48 ñ.
13. Ëûïà À.Ë. Äåíäðîëîãè÷åñêèå áîãàòñòâà Óêðàèíñêîé ÑÑÐ è èõ èñïîëüçîâàíèå //Îçåëåíåíèå íàñåëåííûõ
ìåñò. – Êèåâ:Èçä-âî Àêàä. àðõèòåêòóðû ÓÑÑÐ, 1952. – 743 ñ.
14. Ìàóðèíü À.Ì. Ýêçîòû â ïàðêàõ Ëàòâèè //Áþë. Ãë. áîòàí. ñàäà ÀÍ ÑÑÑÐ. – 1955. – Âûï. 22. – Ñ. 12-20.
15. Ìåëüíèê À.Ô. Êîëëåêöèÿ ñèðåíè Àëìà-Àòèíñêîãî áîòàíè÷åñêîãî ñàäà. – Àëìà-Àòà: Êàéíàð, 1961. –
Ò.6. – Ñ. 60-86.
ISSN 1728-6204 Ïðîìûøëåííàÿ áîòàíèêà. 2005, âûï. 5108
16. Ìåòîäèêà ôåíîëîãè÷åñêèõ íàáëþäåíèé â áîòàíè÷åñêèõ ñàäàõ ÑÑÑÐ. – Ì. : Á. è., 1975. – 27 ñ.
17. Î.À.Ã. Ñèðåíü, åÿ âèäû è ïðîèñõîæäåíèå èõ //Âåñòí. ñàäîâîäñòâà, ïëîäîâîäñòâà è îãîðîäíè÷åñòâà. –
ÑÏá. – 1891. – Âûï. 32. – Ñ. 550-562.
18. Ïåíêèíà È.Ã. Ñèðåíè â ×óéñêîé äîëèíå. – Ôðóíçå: Èëèì, 1978. – 110 ñ.
19. Ïëîòíèêîâà Ë.Ñ. Ïðîãðàììà íàáëþäåíèé çà îáùèì è ñåçîííûì ðàçâèòèåì ëèñòâåííûõ äðåâåñíûõ
ðàñòåíèé ïðè èõ èíòðîäóêöèè //Îïûò èíòðîäóêöèè äðåâåñíûõ ðàñòåíèé. – Ì.: Á. è., 1973. – Ñ.80-86.
20. Ðîõåëü À. Ñèðåíü //Âåñòí. Ðîñ. î-âà ñàäîâîäîâ. – 1866. - № .10. – Ñ. 299-304.
21. Ñîêîëîâ Ñ.ß. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå òåîðèè àêêëèìàòèçàöèè è èíòðîäóêöèè ðàñòåíèé //Òð. Áîòàí.
èí-òà ÀÍ ÑÑÑÐ. – 1957. – Ñåð. 6. – Âûï. 5. – Ñ. 9-32.
22. ×åðíîâà Í.Ì. Äåðåâüÿ è êóñòàðíèêè Êðûìà //Òð. Íèêèò áîòàí. ñàäà. – Ñèìôåðîïîëü: Êðûìèçäàò,
1948. – Ò. 22, âûï. 3/ 4 - Ñ. 218-221.
23. Fiala J. L. Lilacs. The Genus Syringa. – Portland, Oregon: Timber Press, - USA, 1988. – 266 p.
24. McKelvey S.D. The Lilac. – New York: Mc Millan Comp., 1928. – 581 p.
25. Rehder A. Manual of cultivated trees and shrubs. – N.Y.: Mc Millan Comp., 1928. – P. 777-783.
Äîíåöêèé áîòàíè÷åñêèé ñàä ÍÀÍ Óêðàèíû Ïîëó÷åíî 07.06.05
ÓÄÊ 581.522.4:582.931.4:712.4 (477.60)
ÈÍÒÐÎÄÓÊÖÈß È ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÑÈÐÅÍÈ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ Â ÇÅËÅÍÎÌ
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÅ ÍÀ ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎÊÅ ÓÊÐÀÈÍÛ
Ñ.È.Òåðåùåíêî
Äîíåöêèé áîòàíè÷åñêèé ñàä ÍÀÍ Óêðàèíû
 ñòàòüå èçëîæåíû ðåçóëüòàòû èíòðîäóêöèîííîãî èñïûòàíèÿ ñèðåíè êèòàéñêîé íà þãî-âîñòîêå Óêðàèíû.
Èçó÷åíû åå ðèòìû ñåçîííîãî ðàçâèòèÿ, ñðîêè è õàðàêòåð öâåòåíèÿ, áèîýêîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè è
êà÷åñòâî ñåìÿí. Îáñëåäîâàíèÿìè òåððèòîðèé Äîíåöêîé è Ëóãàíñêîé îáëàñòåé óñòàíîâëåíî, ÷òî äàííûé
âèä â èñêóññòâåííûõ íàñàæäåíèÿõ âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ñèðåíü êèòàéñêàÿ
óñïåøíî ïðîøëà ïðîöåññ èíòðîäóêöèè â äàííîì ðåãèîíå è ïåðñïåêòèâíà äëÿ øèðîêîãî èñïîëüçîâàíèÿ â
çåëåíîì ñòðîèòåëüñòâå.
UDK 581.522.4:582.931.4:712.4 (477.60)
INTRODUCTION AND PERSPECTIVES OF USING SYRINGA CHINENSIS IN LANDSCAPING IN THE
SOUTH-EAST OF UKRAINE
S.I.Tereschenko
Donetsk Botanical Gardens, Nat. Acad. Sci. of Ukraine
The article presents results of introductional trial of Syringa chinensis in the south-east of Ukraine. Rhythms of its
seasonal development, times and character of flowering, bioecologic peculiarities and seed quality have been
studied. In the course of examinations of Donetsk and Lugansk regions it has been determined that this species
occurs very rarely in artificial stands. According to the investigations, syringa chinensis has been successfully
introduced to the Donetsk region and it is very promising for wide using in landscaping.
|