Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины
21 species of berry-producing trees and shrubs introduced in the Donetsk Botanical Gardens have been investigated and the peculiarities of their spontaneous distribution both over the collection plot and out of it have been revealed. The mechanisms of the distribution, ability to self-sowing and for...
Saved in:
| Published in: | Промышленная ботаника |
|---|---|
| Date: | 2004 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Донецький ботанічний сад НАН України
2004
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66111 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины / С.Н. Осавлюк // Промышленная ботаника. — 2004. — Вип. 4. — С. 172-176. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66111 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Осавлюк, С.Н. 2014-07-07T14:31:52Z 2014-07-07T14:31:52Z 2004 Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины / С.Н. Осавлюк // Промышленная ботаника. — 2004. — Вип. 4. — С. 172-176. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 1728-6204 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66111 581.52:581.522.4(477.60) 21 species of berry-producing trees and shrubs introduced in the Donetsk Botanical Gardens have been investigated and the peculiarities of their spontaneous distribution both over the collection plot and out of it have been revealed. The mechanisms of the distribution, ability to self-sowing and formation of the morphological structures for vegetative reproduction have been determined. A conclusion was made concerning the species’ possible naturalization and prospective invasion into the native phytocenoses of the south-east of Ukraine. ru Донецький ботанічний сад НАН України Промышленная ботаника Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины Особливості спонтанного розселення деревних рослин, інтродукованих на південному сході України Peculiarities of spotaneous distribution of arboreal plants introduced in the south-east of Ukraine Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины |
| spellingShingle |
Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины Осавлюк, С.Н. |
| title_short |
Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины |
| title_full |
Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины |
| title_fullStr |
Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины |
| title_full_unstemmed |
Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины |
| title_sort |
особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке украины |
| author |
Осавлюк, С.Н. |
| author_facet |
Осавлюк, С.Н. |
| publishDate |
2004 |
| language |
Russian |
| container_title |
Промышленная ботаника |
| publisher |
Донецький ботанічний сад НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Особливості спонтанного розселення деревних рослин, інтродукованих на південному сході України Peculiarities of spotaneous distribution of arboreal plants introduced in the south-east of Ukraine |
| description |
21 species of berry-producing trees and shrubs introduced in the Donetsk Botanical Gardens have been investigated and the peculiarities of their spontaneous distribution both over the collection plot and out of it have been revealed. The mechanisms of the distribution, ability to self-sowing and formation of the morphological structures for vegetative reproduction have been determined. A conclusion was made concerning the species’ possible naturalization and prospective invasion into the native phytocenoses of the south-east of Ukraine.
|
| issn |
1728-6204 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66111 |
| citation_txt |
Особенности спонтанного расселения древесных растений, интодуцированных на юго-востоке Украины / С.Н. Осавлюк // Промышленная ботаника. — 2004. — Вип. 4. — С. 172-176. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT osavlûksn osobennostispontannogorasseleniâdrevesnyhrasteniiintoducirovannyhnaûgovostokeukrainy AT osavlûksn osoblivostíspontannogorozselennâderevnihrosliníntrodukovanihnapívdennomushodíukraíni AT osavlûksn peculiaritiesofspotaneousdistributionofarborealplantsintroducedinthesoutheastofukraine |
| first_indexed |
2025-11-24T21:03:28Z |
| last_indexed |
2025-11-24T21:03:28Z |
| _version_ |
1850497440398966784 |
| fulltext |
ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2004, ���. 4172
��
581.52:581.522.4(477.60)
&.�. �3
��W�
�&�#����&$� &���$����;� ��&&������ ���/�&�!< ��&$���",
��$��������/���!< �� >;�-/�&$��� ������!
�� � ��� ���� ���, ����$����� #�� �
���, "��-������ �������, �#������� ���� � �� ,
��� ������ #�� ��, �������$���� #�� ��.
���
�� #���� � ��� ����� ����� � ���'���� �#�������� � �����@ ��" %���� ��%����,
������, � ������ �������, ����*� �
��������� #�������� &������ �. +��, �� %�� �����@ ��
��� � �� � ���'����������" #������� � ������� ���� ��� � ��$��*����� �� ��������
��#��'$������ � ���������� � �$ � � ���, ��$���� � #���� �� �� �� �� ��� � #�������
%����
��$� [1, 6, 8, 9]. �� � �� ���'������ �� ���� �#������ ���� ���'�� � ������
�� # ��. =� �#��������' � ���#������� ��" � �#� � � ���� �� # �� �������� �� ���#� ����
������ ���� � ������� ���� %�������.
�� ��� ��� =.R.� � ������ [4], �$� � �� �������
#���$�������� ���� ��� ��#����*�� ��� �$� � ����� *�$� ���� %��� �, �
���, ���� �
�� ����� � ��� ��� %�$� ��$�����. B��������� #���������� ����� ���#������� ���
�������
��������� ����� �� � ���� ���� ��� � ������� #�� �
�� �� # �� ��
��������$�
�� � #��� ��"@ � ����$����� ����$� $� #� � ���� � �������� �� ���'�����������
[7, 8].
������'����' ���� ������� �������� �� � �, ��� � ������@ �� �� ��� �����' � �� �
��
��������� �� �� ��� ����� � �����
������ ����� � ���'���%���
��$� � ��#��'$�����
�� � #������ ���� � % �� ����� ���������� . /��� ��� ���* ���������� &� � ����
������� ����%����, ��� #����� � � ��������' �� &��#����� � #������� %���
��$� "��-
������� �������.
��&����
�'" ������@ � ������ ���� ����� �� ���� ����� � �#��������� ���#��-
����� ��� �������
��������� ����� �� � ���� #������-������� ���� ��� � �
��� ��
�#��������� � � � ��������� � � � ����� ��$���* ��" � �������� ���'����������� �� "��-
������ �������.
��^ ���� ���� ������� ��� 21 ��� �$ 14 �����, #� �������"@�� ������ ��$������$�
&������� ��� $������� ���� ���. �������� ���� �
������ %��� #������-������� ���� ���
���
���� ������� ����� ���� ��� ������� ��� �%��������� � # ���� � 1965 #� 1980 ��.
[2]. �������� � � $��'������ ��� ����'��� ��������
������ �
���, ���� �� �� ����
# ��# ������ ��� ���'����������� �� "��-������ �������. /��� ��� #���$������� ��
&��#�$�
������ ������ #�� #����� ���������� �"��� ��������� ���� � ��#������, ���
������ ��$��*����' �� ��� ����� � ���������� ���� � ��� �����. D������ ��� ���� �������
#���������' ��� �� � �������� &���� �������, ��� � $� �� #� � ����, �� �� � � ��������
������� ����� ����. ��� &��� ��� ���� ������ ����� �� � #�������� ������"
�� ���%���
�" � ��
�. |������� ��$����� ����� #��� � �� #� �.|.B�������,
B.B.C ��������� [6]. D��� ���* ���� ������ � � ������� ���������, �#��������"@�
#���������� ����� ���� � ��" �����. B��%������ ��� ��#� #�� ��� �#� � ���� �
����� ������ � “������� #� �#���� �'��� ���%������ ������ ���� ���” [5] � �
��#��'$����� � ��$������� =.R.� � ������� [4], B.+.B�$�� ��� � �.�.��������� [3].
© �.�. �����"�, 2004
ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2004, ���. 4 173
! #��
�� �$�� ��� �#��������� �������
���� � � � ��������� ���� � ��", �� ����
���� ���#� � � �� � ��� ���##� � $���������� �� ��#� %������ ��� � � �������� ��������
� �#����� ����$������ #��
���'��� ��� ���� ���� �:
1 – ����, ����$�"@� ��� ������ ���� �� #�� �� � �#������ %���������'
#��
���'�� ����� �� $����� �'��� ���������� �� ��� ������� ���� ���;
2 – ����, %������"@� ��� ������ ��#������'�� #�� ��, ������ ����"���
&� � ������� ����
� ���� �� #�� ��� %����������� �������� ���� ��� � � �#������
����$������' ��� ��� ���� ���, �� ����� �'��, � � ������� � ���� ��"���;
3 – ����, � %������"@� ��� ������� #�� ���.
# ���� ���## ��������� 7 �����, �������
��������� � �D�, �� �� ������� �� "���
������ ����� ���'������ �� � ��#��'$� �� � ���������� ���������� – Hippophae
rhamnoides L., Rubus laciniatus Wild., Shepherdia argentea (Pursh) Nutt., Ziziphus jujuba Mill. ��������
� �#� #���������� ����� � �� � ����� ���� � ���, ��*�� ��� ���', ��� &�� ���� ��$����"���
#� �� # �� #����*����� �, �� ����� �'��, �� "� ��$������ #�� �
��� ������$������ ���.
+��, Rubus laciniatus � Ziziphus jujuba �#������ ����$������' ��� ��� ����� �� ����������
1.5-3 � �� ��� ������� ���� ��� � � � �� # ����� ���� � � ��
��.
����� �� �� � ��� ���' ���� ���� Rubus – R. flagellaris Will., R. laciniatus Willd. � R. occidentalis L.,
������ ���� ��"��� #��� ������ %����������� ��� ���� ���� � �� �#����'��� ����� #�� ���
��� �������� ���� ���. (/��.)
� ������ ���## ��������� 15 ���� �������� �����, � �� ���: ���� ����� �melanchier
Medik. � Chaenomeles Lindl., ���� Crataegus submollis Sarg., Cydonia oblonga Mill. � ����� . !
�������� &�� ����������, ������ ����$�"� �������$���� ��� ������ #�� ��, �#������
� #��� ������, � � $ 3-4 ���� ���� ���'�� � ��$�����' #��
���'�� �����.
�� �' � ���## ��� � �� ���'�� 4 ���� – Cornus mas L., Lonicera edulis Turcz. Ex Freyn,
L. iliensis Pojark., Mespilus germanica L. /��� ��� &��� ���##�, ������ �� "� *�$� ���" %����
� � ��, �#������ � ������ ��" #�� �$� � ��� ������� ����@������, ��� �� � � ��� #��
�� ��������
�� � �������� "��-������� �������. ����� * ���� &��� ���##�, �� "@�
*�$� ���" %���� ���������� (��#��� �, ���� ���� Lonicera), � �#������ � �� ��� �����
� � ��������� ���� � ��", #�����'�� � �#������ � ����$�����" ��� ������� #�� ��� �
�������� #���������� � %�
��� #��� ���� � ��$������ �����.
��� �
�� � � ����� ���#���$������� ���������� %����� #���������� ����� ���� � ���
�����. �� � $��'����� ���� ������� �#��������� � � ����� ��$������ ��� ���� ��� � ��
��� ���##� ���� ���:
1 – ����� � ���� �� ��� �� � �������� ������� ����� ���� $� #� � ���� &��#�$�
�������
������� (Berberis vulgaris L., Mespilus germanica L.);
2 – ���� ���, � ������� ����� � ��� � � ���'�� � #� � ��� #�� �
�� ����� (���� ���a
�melanchier, ���� Cornus mas, Crataegus submollis);
3 – ����� � ��������� � (���� ����� Lonicera L., Rubus L., ���� Hippophae rhamnoides,
Ziziphus jujuba � ��.).
�����$ #���� ���� ������ #�$����� ��� ��������' ������" �����
�, � ������� ��������
����* �� #���$�� �� � #����������� ���������� �������
��������� ����� ���� ���. +��,
���� $����� �'�� ���'���"� #� �� �#��������� � � � ����� ��$������ ��" � %����������"
��� ������� #�� ��� ��$������ ��#��. ��� �$�� ���� ���� ��� � �������� ������ � �
� � �������� �#���� ��$������ ���, ���, ������, � �� ��� ��#����*�� ��� �� ���� � �� � ��
$����� �'�� ����������. /��� ��� ���* #������"� ��$��" � #����������" ���������', �
14 ����� � �#������ ��$��������'�� #��� ������ ����� �� � �������� �� ���'����������� ��
"��-������ �������.
ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2004, ���. 4174
/
�
��
�
��
. +
�
#
�
�
��
�
��
��
�
�
#
��
�
��
:
1
–
��
��
�
�
(R
ub
us
la
ci
ni
at
us
W
ild
.,
Z
iz
ip
hu
s
ju
ju
ba
M
ill
.)
; 2
–
�
#
�
��
�'
�
�
(R
ub
us
la
ci
ni
at
us
W
ild
.)
;
3
–
��
�
��
��
$�
�
�
�
(C
ha
en
om
el
es
ja
po
ni
ca
(
T
h
un
b.
)
L
in
dl
.)
ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2004, ���. 4 175
:�
!
��
�.
/
#
��
��
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�'
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
, �
�
��
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
��
��
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
��
��
�
�
.
A
ct
in
id
ia
a
rg
ut
a
(S
ie
bo
ld
&
Z
uc
c.
)
P
la
n
ch
.e
x
M
iq
.
A
. k
ol
om
ik
ta
(
M
ax
im
.)
M
ax
im
A
m
el
an
ch
ie
r
ca
na
de
ns
is
(
L
.)
M
ed
ik
.
A
. o
va
lis
M
ed
ik
.
A
. s
pi
ca
ta
(L
am
.)
K
.K
oc
h
.
A
ro
ni
a
m
el
an
oc
ar
pa
(
M
ic
h
x.
)
E
lli
ot
B
er
be
ri
s
vu
lg
ar
is
L
.
C
ha
en
om
el
es
ja
po
ni
ca
(
T
h
un
b.
)
L
in
dl
.
C
or
nu
s
m
as
L
.
C
ra
ta
eg
us
s
ub
m
ol
lis
S
ar
g.
C
yd
on
ia
o
bl
on
ga
M
ill
.
H
ip
po
ph
ae
r
ha
m
no
id
es
L
.
L
on
ic
er
a
c
ae
ru
le
a
L
.
L
. i
lie
ns
is
P
oj
ar
k.
M
es
pi
lu
s
ge
rm
an
ic
a
L
.
R
ib
es
a
m
er
ic
an
um
M
ill
.
R
ub
us
f
la
ge
lla
ri
s
W
ill
.
R
. l
ac
in
ia
tu
s
W
ild
.
R
. o
cc
id
en
ta
lis
L
.
S
he
ph
er
di
a
ar
ge
nt
ea
(
P
ur
sh
)
N
ut
t.
Z
iz
ip
hu
s
ju
ju
ba
M
ill
.
!
�
�
+
�
#
�
�
��
�
��
��
�
�
#
��
�
��
#
��
%
��
�
�
��
��
�
�
�
#
��
�
��
'�
�
�
��
��
�
�
#
��
��
�
��
�'
�
�
�
�
�
��
�
��
$�
��
��
�
�
�
"
R�
�
�
�
��
�-
��
�
�
�
��
��
�
�
�#
�
�
��
'�
�
��
#
��
�-
��
�'
�
�
��
�
��
��
-
$�
�
�
�
�
��
��
�
$
�
#
�
�
��
�
�
��
��
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
��
�
�
��
�
��
��
��
��
– – – – – – – – – – – + – – – + – + – + +
– – – – – – – – – – – – – – – – + + + – –
+ + + + + + + + + + + – – – + – + + + + +
– – + + + + – + – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – + – – – – – – – + – – – – – –
+ – – + + – + – + + – – – – + – – – – – –
19
70
19
70
19
71
19
78
19
78
19
67
19
71
19
71
19
80
19
70
19
65
19
77
19
78
19
89
19
76
19
70
19
95
19
90
19
95
19
75
19
69
ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2004, ���. 4176
+���� ����$��, ������ ������� � #������������ #�� �
���� ����� ���� ��� ���$�� �'���
&� � ���� �� �� #�� ��� ����'��� ��������
������ �
�� ���� � �������� "��-�������
�������. B������������ ���� ������� �� ��� ����� � � ��������� � � � �����
��$������ ��� �������
��������� ����� ���*�� ���' ��� �� #�� ��$������ � ��� ���
��
#� �� ���'����������" � ��
�����'���� ��#��'$�����", ����������� �� #���
�#��
�����@ ��� ��$������$�� ���'������ %���� � ������ ��� %�����$������$�� #��������
%����.
1. ($��� ).?., &$
������ 2.#., 8��
��� �.1. �#������ #���� ��� (������������� ������ �� � �����() ���
'����
�����(����� ����. – ���
'�: D.�., 1998, – 34 �.
2. �� �
�� ��� ���� ��������� !� ���������� ����. ��� � �.
������"�� }.�. –
.: ����. �����, 1988. – 528 �.
3. &��$����� &.:., 3�%����� �.�. ��������� � ���%�� � $ �����������. – B.: �����, 1977. – 160 �.
4. *���!����� '.#. B��%�%�$������� � � �������� ������� ������ ���� ���. – B.: ��� ����� �����, 1952. – 347 �.
5. +������ �
.�., ����������� &.�., �� �/���� ".:. ����� #� �#���� �'��� ���%������ ������ ���� ���. �� � �'
� ��� �'. – B.; |.: =$�-�� �� ���/, 1962. – 352 �.
6. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev, 1999. – 346 p.
7. Burda R. Alien trees and shrubs in the Ukrainian agricultural landscapes // Phytogeogtaphical problems of synanthropic
plants. – Cracow, 2003. – p. 11-16.
8. Oklejewicz K. Blackberries as synanthropic plants // Phytogeogtaphical problems of synanthropic plants. – Cracow, 2003. –
p. 321-323.
9. Randall J.M., Marinelli J. Invasive Plants. Weeds of the Global Garden. – Brooklyn: !rooklyn Botanic Garden, 1996. –
112 p.
�D� ��� ������� ����� �� 10.06.2004
��
581.52:581.522.4 (477.60)
���D}����+= ����+����R� /���}|}�=� �/}!}���� /��+}�=�, =�+/���]=/�!����� ��
�R�-!��+�
} �
/�=��.
�.�.�����"�
���
��� ������� ���� ��� ��� �������
=��� ����� 21 ��� #������-������� ���� ���, �������
��������� � ���
��� ������� ���� ��� ��� ������� �
����� �� ���� ������ �� �#��������� ���� � ��� ��� �� � �������� ���� �
������� �������, ��� � $� ��
#� � ����. �������� �� � ����$�� �� ���#������� ���, � �� ��� �#��������' � ����$�����" ����� �� �
%���������� ���%������ ���� �������� ��� � � ��������� ��$���* ���. �� ��� ����� � ��$��*���
��������$�
�� �������
��������� ����� � �� ���'� �� � ����$�� � %���
��$� "��-������� �������.
UDC 581.52:581.522.4 (477.60)
PECULIARITIES OF SPONTANEOUS DISTRIBUTION OF WOODY PLANTS INTRODUCED IN THE SOUTH-
EAST OF UKRAINE.
S.N.Osavlyuk
Donetsk Botanical Gardens, Nat. Acad. of Sci. of Ukraine.
21 species of berry-producing trees and shrubs introduced in the Donetsk Botanical Gardens have been investigated and the
peculiarities of their spontaneous distribution both over the collection plot and out of it have been revealed. The mechanisms
of the distribution, ability to self-sowing and formation of the morphological structures for vegetative reproduction have been
determined. A conclusion was made concerning the species’ possible naturalization and prospective invasion into the native
phytocenoses of the south-east of Ukraine.
|