Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы
The floristic peculiarities and species diversity of local floras of different territories of Europe have been shown. Basing on our own and literature data, we have analysed the degree of similarity of different floras of the technogenous territories along a wide geographical gradient: from the coal...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Промышленная ботаника |
|---|---|
| Datum: | 2003 |
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Донецький ботанічний сад НАН України
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66136 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы / В.К. Тохтарь, А.И. Хархота, А. Ростанськи, Р. Виттиг // Промышленная ботаника. — 2003. — Вип. 3. — С. 7-13. — Бібліогр.: 29 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860220165115871232 |
|---|---|
| author | Тохтарь, В.К. Хархота, А.И. Ростанськи, А. Виттиг, Р. |
| author_facet | Тохтарь, В.К. Хархота, А.И. Ростанськи, А. Виттиг, Р. |
| citation_txt | Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы / В.К. Тохтарь, А.И. Хархота, А. Ростанськи, Р. Виттиг // Промышленная ботаника. — 2003. — Вип. 3. — С. 7-13. — Бібліогр.: 29 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Промышленная ботаника |
| description | The floristic peculiarities and species diversity of local floras of different territories of Europe have been shown. Basing on our own and literature data, we have analysed the degree of similarity of different floras of the technogenous territories along a wide geographical gradient: from the coal mine dumps in Great Britain to ash dumps and areas of plants in the Ural Region. Within the areas of the metallurgical plants, factories producing non ferrous metals, coal mines, chemical and coke-chemical enterprises, concentrating mills, mine dumps, ash dumps, bread-making plants, mercurial and flux-dolomite dumps, an overall number of 880 species was analysed by their presence/ absence within the areas investigated. Using the principal components and cluster analysis, we have noted a significant zonal influence of local floras on formation of the floras in industrial ecotopes of the different geographic areas of Europe. On a scatterplot a few geographically close groups of technogenous floras are distinguishable: “Western European”, “Ukrainian”, those of “Moscow Region”, “Ural Region” floras. Besides that we have distinguished a group of floras formed due to the determining influence of a complex of specific ecological factors in the Ukrainian south-east.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:18:14Z |
| format | Article |
| fulltext |
7ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2003, ���. 3
��
581.9:581.52 (924)
/.�.$�*
�?, �.�. @
�*�
, �. ��5
5?��, �. /�
�9
&��/����� �������!@ =��� $�@��C���!@ $����$���" �/���!
"���"'�� %"���, � ���� ��� &����!�, ���������� ���� ���������, �������� � ��$"���
=��" ������ ���� ����� � %����������� %"�� ��$"����� � ����%�� ���� � ��������
!� �����"� � � ���� ���� ��� � � [9, 10]. =$� ���� ��� �����, !����@ ���� �$�� ���
$������ ����� � � ����%�� ���� �$� �������� � �� "'��� ��"� �������� � �"�* ���
��$"����� %"�� [4, 9, 14, � ��.]. ������ ��"'#������ !������� ���" ������� ��������
�� ��� ���� %"��, ������ � ������@ �� �� ���������� ����#� �$�� ��. � &��� ��! ��
�������� !������ ��� � ���" ��������� %"��� � ���� ���� � ��������. �����"'����' ��
���" ������� ����� � ��"'�� "���"'��-� �����"'���, �� � �"���"'��� ������ � � ���$� �
���� � ���� � �� �
� � � �� ��$������@ � �����!�� ���� �����%����
�� ������ "'����
!������ � ��$"����� � ����%�� ���� ��"�����. � "�� ����� �� ���� �� � ��� �� ���%���
��
� ��"'����$�
�� ����� %"��, �� ������������ �� �������� ������� � � $����� "'���
� ����%�� ���� �$� �������� [1, 2, 5–8, 16, 17, 25–28, � ��.]. ������� "'��� ���"�$ ���������
%"��� * " $��� ����� ��$"����� � �������� ���� � "'���� � � ��"���� ���� ��@�� � �� �
�� %�����������, ��� !�$��"� � �������' � ��@ ��������� � ��� ��� "'��� %"��� * " $���
����� [11]. �� ���-������ ������� ����� ��! %"��� %������ ��� �� ������ $� �� � � �����
�� !��� �� ��%����� � ��� �������, !� ���@ ��� ��� � � ���� ���������, �����. D�� *
���!!� ����� ������ ��*��� ��"' � %����������� %"��� * " $��� ����� � #��� `������,
�q� [23], � ��� "�#' ��$��
�, ��� ��� �������� ��� ��"����� ���! ���� �� !�� ����,
� � � ���� �������� — ������ �����. ����$��� ���* ��"��� $���"'���� ��! ����� �
%�������@���� %"���� � ���� ���� &����!�� !�� ��!�����" ��� �� � � �����"'��� ��! ��
(�������,
�������, ���������' , ���" � ��.) [13, 15].
��&���� ��$���� � ��!���, ��� ��"� ��� � � ��������@�� � !� ��"����@�� %�������
� %����������� � ���� ���� %"�� — � ����%�� ��� ��$"���� � �������� �"� &��"���� ���
���� ������ � ���� ���� &����!��, ������ $������� ��"����� "��������@��� �"� ����
����� ���� ���. ���� ��"� !� �!������ ���" ������ %"�� � ���� ���� � �������� >���!�
���"' ���������� #������� � ����%�� ����� ����� ���: �� ���"'��� ����"�� � "�����������
�� $�"�����"�� � $�������� � �������� ���"�.
T "' ������ ������ — �������' %"��� ��$"����� � ���� ���� � �������� >���!� �
������' �� �������� � ��$"��� . `� ����������� � �� ��� "���"'�� %"��� ����������
���!������ � ��������, !� �����"��@� ������� ��$������$� !��
��"'��� %"�� �
��� �������� ���� �"� ����� � ����%�� ����� !����� [21].
`�� ���"� ��"� ������� �������� � � $�"'��� ��$� "'���� %"������� ����� ���" -
������� "���"'��� %"�� � ���"�$� "�� �������� ������ [ 13, 15, 17–19, 22, 24, 26].
`� !��� �*��� ��� �� ��� �.`. q����� � ���, ��� �����" ������� � ������ ����
!���$�� " � �������� � ��$"���� �������� ������� %"�� ��"� ��� ��&%%�
� �� P������ [21].
�
��� �� � %"������� ���� �!����� !���$����"��' �� ����� !� ������ "'�� ������������
���� "�
������ �����
� � ���������"'���� �"� ��*��� !��� %"�� ��&%%�
� �����
P������.
����� !� %"���� ��������"� � �����, !� �"�* ���� ��� +.�.{�����, |.�.>"'�����
[17]. ���' &���� � ���� ������� � ���!�"�* ��� �������� ��� �������� ������ � %��������
!���������� , ��� !�$��"� � ��$��"'�� �
���' �� ! �' �� �������� � ��$"����. =�!�"'$���"�
�����
������ !�����, !�� ������� �������"��' ��"'�� !��������� �"� ��������� �����,
© �.
.+�����', �.=. ?������, �. /������'��, /. ������
8 ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2003, ���. 3
������@���� �����
����� �� %"�� [21]. ���� ���" ����"��' %"������� ��� �!����
21 "���"'��� %"��� � ���� ���� � �������� ��$"������ � ����%�� ����� !�"�* ���, �
�� ���: 1. �������, }�������� ��"., �. � � �����
�, � �������� ������������ «�$��»; 2.
�������, ���
��� ��"., #"����� ����"� � ��""����� ���� $������; 3. �������, ���
���
��"., ��. ������ ���, ��������
�� , ����"� %"�����-��"������� ��$�������; 4. /�����, ���",
� �������� � ��""����� ���� $������ [19]; 5. �������, ���
��� ��"., �. E��"����, ���' ���-
����"'�� ���!" ��� ������� ��$�������; 6. E ������, /������ ��"���', ����" #����
«��"'���!»; 7. E ������, /������ ��"., � �������� !� �!������, !���$����@��
��� � ����
;
8. E ������, /������ ��"���', ����"� ���"'��� #���; 9. ��"'#�, ��" $��, � �������� !� �!��-
����, !���$����@��
��� � ����
; 10. ��"'#�, ��" $��, ����"� ���"'��� #���; 11. �������,
���
��� ��"., � �������� ������������������; 12. �������, ���
��� ��"., �. C���&�,
$�"�����"�; 13. /�����, �. |*�����"'��, $�"�����"� [18]; 14. �������, ���
��� ��"., ����"�
���"'��� #���; 15. �������, ��. ���
�, �� !��! ������, >���� ��, `�� ���, `����!�"' �
��., � �������� � ��""����� ���� $������; 16. �������, ����"� ���"'��� #��� }'������-��"��-
����� ���"'���� ���� ���; 17. /�����, ���������' , ����"� ���"'��� #���; 18. /�����, �. ̀
���,
� �������� $����� !� !���$�������
� ���� � ��""��; 19. �������, }�������� ��"., �. �� ��-
"����, � �������� ��������� !� !���$�������
� ���� � ��""��; 20. �������, ���
��� ��".,
��. ���
�, ��"������, ����������,
������� � ��., � �������� ���������� �" ��!��������;
21. � "�����������, ����"� ���"'��� #��� (Black Country Region).
6�*����. +��������� ���� ��������� "���"'��� %"�� � ���� ���� � �������� >���!�
}���"'�� %"��� � ���� ���� � ��������:
��� �, � ����%�� ��� !�"�* ��
1. �������, }�������� ��".
2. �������, ���
��� ��".
3. �������, ���
��� ��".
4. /�����, ���"
5. �������, ���
��� ��".
6. E ������, /������ ��"���'
7. E ������, /������ ��"���'
8. E ������, /������ ��"���'
9. ��"'#�, ��" $��
10. ��"'#�, ��" $��
11. �������, ���
��� ��".
12. �������, ���
��� ��".
13. /�����, ���"
14. �������, ���
��� ��".
15. �������, ���
��� ��"., �� !��! �������� ��".
16. �������, }'������� ��".
17. /�����, ���������'
18. /�����, ���������'
19. �������, }�������� ��".
20. �������, ���
��� ��".
21. � "�����������, Black Country
�"�� ����
���������� ���� ����
��� ��� � � �����
130
39
68
40
143
40
37
227
153
458
105
82
28
108
175
60
70
131
84
284
176
101
31
57
34
100
36
36
145
111
242
81
69
23
78
123
45
55
93
71
146
115
31
16
18
16
31
19
18
55
31
60
25
24
9
24
28
15
21
29
18
38
43
9ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2003, ���. 3
��@�� %"������� ���� �!���� ���$����� "���"'��� %"�� ��"��� � 880 �����
���������� ���� ��� , ������@���� � 464 ����� 102 � � ������.
����� �� ���������� ���� ��������� "���"'��� %"�� � ���� ���� � �������� >���!�
!���$�"� �� �������� � ��$"��� (���".).
�����" ������ !� �������� ������� "���"'�� %"��� � �������� * " $��� ����� �
���������� �" ��!�������� ���-������� �������. C� �' � ��"'#�� ��"�� ��� ���
����-
������ � ��"'�� � ���� &�����!�� ����, !����"'�� ��"���� $� �' �"� ��� ����������
�"���!������, �� � ��"'#� ��"�� ���� ��� ������� �����, !����!��@�� � � ���� �
��$"������ ���$��� [12]. ����"'�� ����� ����� ��� � �� �� ����"�� ���"'��� #��� � ���"��,
� E ������ (/������ ��"���'), � ��"'# (��" $��) � � ������ (�������). }�#' � ������
���� �!������ !�� "��'�� �� ! ������� &��%���!�� $�"�����"��, #"������ � #"������
����"��, !�&���� ���������� ��� ��������� "���"'��� %"�� ����� � �������� � � "���.
� ������ ���� ���!������� �� ���"' �� �� #�������� ����� ��� � ��"����� �����"
������ ����� ������ "���"'��� %"�� � ���� ���� � �������� � >���! . =$ ��� � �����"
���!������� ���� �� �� � $���� ���������: Artemisia absinthium L., Echium vulgare L., Elytrigia
repens (L.) Nevski (��� � �� � 17 �$ 21 "���"'��� %"��), Artemisia vulgaris L. (16), Convolvulus
arvensis L., Capsella bursa-pastoris (L.) Medik., Chenopodium album L., Cirsium arvense (L.) Scop.,
Daucus carota L. (14), Berteroa incana (L.) DC., Calamagrostis epigeios (L.) Roth, Lactuca tatarica (L.)
C.A. Mey. (13), Amaranthus retroflexus L., Dactylis glomerata L. (12). /�� ����� ���!������� � ��
� ���� ���� � ��������� �� �� � �$�� ���� ��"�����, ���� �� �� � � C�!����� >���!�:
Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen., Cynoglossum officinale L., Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.,
Euphorbia seguieriana Neck., Kochia lanif lora (S. G. Gmel.) Borb. ����� ���� ������
!� ���@ ��� ��� � � ���� ���� &����!�� C�!����� � �� �� � >���!�: Agrostis stolonifera L.,
Anthoxanthum odoratum L., Arrhenaterum elatius (L.) J. et C. Presl., Swida alba Opiz, Deschampsia
caespitosa (L.) Beauv., Digitalis purpurea L., Eupatorium cannabinum L., Galium mollugo L., Gnaphalium
uliginosum L.
��� ����$��� ����� ��� ���!������� ��� �� � ���� ���� � ��������� !����"��� �
>���! ���� ���� Oenothera L. `���� �$ ��� ��*�� ��� ��� � ����� �����!�� �����
!������*� ���, !����"'�� ��� ����$���"��' � � $�"'��� �������$�
�� ����� �
��������$���� "'��� !��
���� � !�!�"�
��� � ���� ���� &����!��. �������" �� [29], ���
����� ���� ������� ���� ���� ������ ���"'�� � ����� � �� #����� !�!�"�
��� ��
� ��������� � ��""����� ���� � ���������� ���� $������, � &����!�� ����"�� ���"'��� #���
� !� * " $��� ������� E ������ � ��"'#�: Oenothera fallax Renner ex Rostanski, Oe. biennis L.,
Oe. glazioviana Micheli � ��. � ������ ���� ���� Oenothera � � ���� ���� &����!�� � �
���"'�� � � * ���� ������, !���$������, �"����� ����$��, ���"' * " $��� �����, !� ���
� ������ ���� ������� ���� ����� !�!����' �� � �������� � ��""����� ���� !� �!������,
��!��� � Oe. rubricaulis Kleb. }�#' ���� ��� — Oenothera biennis L. ���� �� ��� �� � ���� ����
� ��������� ���"� (/�����).
� � $�"'��� !��� � ���� ���" ������� ��"� �������" �� ���$' � *�� ��$"������
%"����� � ���� ���� &����!��. =�!�"'$����� � ���� �"����� ���!�� �� !�$��"�"� ���
!�"����' ��������� ��$����� "���"'��� %"�� � %�������� !���������� (���., �). �� � �
� ��� ��$"����� � ���"'�� ������" ���� ���!! "���"'��� %"��, ������ ���!�"�* �� ��
�������� ����� ���� � ������, ��� ������� ��� �� � ����%�� ���� �"�$���'�. � !����� �����
������� � ������" ���� ���!! ���!�"�*�"��' "���"'�� %"��� � ���� ���� � ��������
E ������ (№7, №8), ��"'#� (№9, №10), � "����������� (№21), ���, �� �����, ����"��" ��
� ! ���� �� � �' ��"��� � ���� ��@�� ������ ���� ����� C�!����� � T ����"'��� >���!�,
$� �� � ������� !��������� $�� " �� � ���� ���� &����!��. D�� � $�"'���� !���� �*����
!�"�� ��� ��� ����� � ������� �������� ������� � ���� ���� � ����������� � /������
10 ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2003, ���. 3
��5. �$�������$' "���"'��� %"�� � ���� ���� � �������� ��$"������ � ����%�� �����
!�"�* ���:
� — � %�������� !���������� , U — ���"���� &��"������ ������
���;
1–21— ��� �� "���"'��� %"��
�
#
11ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2003, ���. 3
��"���� (E ������) � ��" $�� (��"'#�) [24]. /�������� � *�� &���� ����� !����#" �����
��"������ ������"� � �� �� ���"� 1000 ��, !������� %"������� ��� ����* �� ������, � �
������� ��� �� %"������� ���� ��@����'. ������ ���!!� "���"'��� %"�� ���!�"�*�"��' �
" ��� ����� �������. C� �' !� �����" �� � �������� %"��� � ���� ���� � ��������,
�%���������#� �� � ������ — � ����%�� ����
��� >���!� (№№ 11, 14, 15, 19). ����"'��
�"�$��� � ��� ���$�"��' %"��� $�"�����"� �� ���" (№13). +� �'� ���!!� ��� ����"� ��
"���"'�� %"��� � ���������' (%"��� � �������� #��� � � �������� $������ !�
!���$�������
� ���� � ��""��) � %"��� � �������� ����"�� ���"'��� #���, ���!�"�* ����
� C�!����� ������ . ���� *������ !�"�* �� � *�� %"����� � ���� ���� � ��������
�������� � ���������'� $����� � %"��� � �������� ���������� �" ��!�������� � ���
���
��"���� (№20). D��, � ������, ����"��" �� ��"��� � $� �' ��"'#�� ���!!� ��� ������� �����,
��@ � �"� ���$����� � ����%�� ���� � ������. �" ����� "'��, $���"'�� %"������� ���
�"���� � � ������� � %���������� ���������� ����� ������� "���"'��� %"�� � ���� ����
� �������� � >���! . ��@�� �"� "���"'��� %"�� � ���� ���� � �������� ��"� ���
"���"'����' �������� ������� � � �����"�$����������' ���������, ������� "'�� ��������� �
!��������� �������
�� ����� ����� ���� ���, $����� "'�� ������ �����!�"����� �
��� ������� &" � ����.
B���������� %"�� � ���� ���� � �������� !��������� !�� �"���� � !�������� �
�����!�� ���� %�������. =� ���!" ���� � ����� �� �' �"�*�� ��$� "��' �� ������"��@� .
>�"� $���"'����' � ���� ���� %"�� ���"' � ����%�� ����� ����� ��� !����"� ��� � !���@'�
��!�"'$������� � ����� ���������� ����#�, �� �� ! �' �� &��"���� ����� � %���
����"'����
«�������» ������' $����� "'�� �"�*� . ������ �$�������$' � �"�$���' ����� "���"'��� %"��
��$"����� � ����%�� ���� � �������� ����� �� ������ (�, U). +��, %"��� � ��������
���"'��� ����"�� � C�!����� ������ (№16) ���!�"�* �� ����� � !������� %"���� �
���������' (№17). ���������� �"�$���� ��"����� %"��� � ��""����� ���� $������ (№15)
� ��������� !� !���$�������
� ���� � ��""�� (№14) � ������ .
� �� * �� �� � ������ "���"'�� %"��� ��"����� %���
����"'�� ������" �����
� ���� ����� ����$�������� �� �!
�%����� ������� �������� � ����������. D�� %"���
� �������� ������������ «�$��» (№1), #"������ ����"�� � ��""����� ���� $������ � ������
(№2), ����"�� %"�����-��"������� ��$������� (№3), ����"�� ������� ��$������� (№5),
$�"�����"�� (№12). ��$����� %"��� ��"����� �����" �!
�%����� ���������� � �������
��������, ��� ����*� ��� � � ���"'�� ������" ���� !�"�* ��� &��� %"�� !� ����� ��� �
����"'���� �� �������� ��$����� (���. �, U). �������� ��� %���, ��� �� ��� ��$�������� ��
���-������ �������, �� �����, ��� � � ��������@�� %������� �� �"�* ��� ��"� ���
���!" �� �!
�%����� &��"���� ���� %�������. � �������� ��� ���', ��� � �������
&���� ��"'����' &��"���� ���� %������� � � ���� ���� &����!�� ������"� ��� ����� �"������.
+��, ��!��� �, �� ��� ���" �������� � ����������� �������� ���� �� ��� "�#' ���"� 50 %
�� ��@ �� ��"�� ���� ����� ���� ��� ����*��@�� !����������. ��"��� ����������� ��"����
� ���� ���� &����!��, ������ "��������� !�� " �� ���� �����, !������� � ��%% � �-
���������� %����������� �����!���" ������� "���"'��� ��!�� %"��.
+���� ����$��, !� �����" ��� ����� ���� � "'������ � $����� "'���, ���������@ �
$���"'��� �"����� � ����� %"�� �� %���������� %"�� � ���� ���� � �������� >���!�.
� ������ �� ��, ��� %"��� � ���� ���� &����!��, ��!��� � /������ ���������"'��� ��"����
E ������, %���������� !���"�$�� "'�� �� ����� #���� � "���"'���� %"����� ���"� � ��
%�� ��@ � ��� �"�$�
�� � ����� %"��, � �������� �������������' $����� "'�� ��$"����
� *�� ����. �� �������� ��$����� ����$� ��� � ���"'�� ���!! "���"'��� %"�� � ���� ����
� �������� �"�$��� � ����%�� ���: «$�!���� ���! ���� », «��������� », «!���������� » �
«���"'��� ». �� �����, ��� ������!�"����@�� ��"' � � � $�� &��� %"�� ������ �"���-
12 ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2003, ���. 3
��� ��� %������, � ���������, � � ! ���� �� � �', �� ! �' ��"�* ���. ��&���� � $�!����-
���! ����� %"���� � � � "����������� ��� � �� ���������� ��"'#� ��"�� ���� � $�%�����
�����, � � ������ !� ��"����@ !�"�* �� �� %"���� $������� �� ��%���� ����. ��������
"���"'��� %"�� � ���� ���� � �������� ��$"������ � ����%�� ����� !�"�* ��� � ���
�"��� � ����"��" �� ��"��� � ��"'#�� ��@ � ���!!� ��� ������� � �����!�%�"'��� �����.
�� �� � &��� ����" �� ���!!� "���"'��� %"��, � � ��������@�� %������� �"�* ���
������� ��"� ��� ���!" �� �!
�%����� &��"���� ���� %������� �� ���-������ �������.
1. ����� �.
. �����!�� ���� �����%����
�� %"���. –
� �: ����. �����, 1991. – 169 �.
2. ����� �.7. �� !������ !�� �����!�� ��� �����%����
(� %"��� // ���. �����. *���. – 1996. – 53, №1. – �. 26–30.
3. ��!������ �.+. �����!�� ���� %"��� � $������ ������ %���� "����
�� ����"�� � ���������� $��
�$�������:
����� %. ���. … �-�� ���". ����. – �����������, 1992. – 48 �.
4. ��&��� ?.
. ������ %"������� ����� ������������� // U����. *���. – 1999. – 84, № 1. – �. 3–14.
5. ���>���� �.
., ��' �.�., �&
���
�� �.B. �����!�� ��� �$� � ��� %"��� � ������ "'����� U "�������. – ̀ ����:
����� � � �����, 1985. – 294 �.
6. �����!�!��� �.�. ��������!��� %"��� � !��� ��$�����.-
� �: ����. �����, 1991. – 204 �.
7. ���� .?., #������ �.
. /��"���(��' � ���� �����!�� ���� %��� � "'�%� ���
'���� ���*� // ��������
(� ��
��! ��� ���"'�� ��"��(� ���"��. – 1975. – ��!. 4. – �. 17–24.
8. ���� .?., #������ �.
., ('�����
� �.�. /����� "'����' � ���� ���� $ � "' � ������ // /��� ��� �
!����#" ���� �� ��. – �� ��"����: =$�-�� ���". ���. ��-��, 1978. – �. 33–43.
9. 6��'���� �.
. �� � �� � � ����%�� ���� ���. – }.: =$�-�� } �������. ��-��. – 1974. – 244 �.
10. 6��'���� �.
. ` ���� ������� "'��� %"�������� � !���" �� %"���� � $�. – �����������: �����, 1986. – 196 �.
11. 6����� �.�. B"��� $�"($��
' !(�� ����� ����� ����)��: ����� %. ���. ... ����. �(�". ����. –
., 1993. – 18 �.
12. 6�����" �.�. ����" �� �(�"��(����� $������ ��� ����(""� !(�� ����� ����� ����)�� ��� �������� ������ //
`�� �. ̀ (*���. ���%. „������� ����(""� �� ��"��(��� � $! ��” (�. ���
'�, 21–22 *�����, 2001 �.). – ���
'�:
U. �., 2001. – �. 96–98.
13. 6�����" �.�. U��"���� ��� ��$������$� � ���� ���� &����!�� // ̀ �� �. I ̀ (*���. ����. ���%. „�(����" ���
!���# ��� !�������� ������ �” (�. ���
'�, 24–27 � � ��� 2002 �.). – ���
'�: U. �., 2002. – �. 408–409.
14. B������ ��. �. B�������� ���! ����� ����� ���/ // B"��� ���! ����� ����� ���/. – }.: �����, 1979. – +.4. –
�. 10–27.
15. #������ �.
. B"��� � ���� ���� &����!�� // ����" �� �$�� ��� ��������!��� %"��� ���/ (`�� �. ��� @.
1–3 % ��. 1989 �.) – `.: �����, 1989. – �. 19–21.
16. #���� �.�. B"������� ��� ������ ������� &����!�� ���� "���"'��� %"�� �� +�$������ !�"������� (C�!�����
�����') // U����. *���. – 1989. – 74, №10. – C. 1466–1476.
17. D�*��
6.�., =�"
�� ;.�. B���������� %���
��$�� �� ����# ���� !����#" �����'� $ �"��. – �� ��"����:
=$�-�� ���"'��. ��-��. – 1991. – 220 �.
18. D�*��
6.�., �������
� +.�. B"��� � ������ "'����' $�"�����"�� � $���������� �� $���"'��-�"������ ����
��"���� // /��� ��� � !����#" ���� �� ��. – �� ��"����: =$�-�� ���"'��. ��-��, 1990. – ��!. 13. – �. 8–22.
19. :�����
.
. >�� ��� ���� ������ "'����' $�������� � �������� ���������"'����
���� // /��� ��� �
!����#" ���� �� ��. – �� ��"����: =$�-�� ���"'��. ��-��, 1989. – ��!. 12. – �. 44–56.
20. :'��� �. . ��������� ��� � ���� � ������� "'��� %"������� . – }.: =$�-�� } �������. ��-��, 1980. – 176 �.
21. ;���� �.�., ��'
�� �.
. =$�� �� ����� ���� � !��
��"'��� %"�� � !���@'� ��� ����� ���� � ����� //
U����. *���. – 1980. – 65, № 12. – �. 1705–1718.
22. Cohn E.V.J., Rostanski A., Tokarska-Guzik B., Trueman I.C., Wozniak G. The flora and vegetation of an old solvay process
tip in Jaworzno (Upper Silesia, Poland)// Acta Societatis Botanicorum Poloniae. – 2001. – 70, № 1 – P. 47–60.
23. Muhlenbach V. Contributions to the synanthropic (adventive) flora of the railroads in St.-Louis, Missouri, USA. // Ann.
Mo. Bot. Gard. – 1979. – 66, №1. – P. 1–108.
24. Rostanski A., Wozniak G. The development of vegetation on industrial wastelands in Upper Silesia (Poland) and the Ruhr
Region (Germany) / Mechanisms of Anthropogenic changes of the plant cover, publications of the Department of Plant
Taxonomy of the Adam Mickiewich University in Poznan. – 2000. – №10. – /. 259–269.
25. Tokhtar V.K. Florogenesis in man-made ecotopes. Proceedings of the XI International Symposium on Bioindicators
(Russia, Syctyvkar, September 2001). – Syctyvkar: S. l., 2001. – P. 373.
26. Tokhtar V. K. Plant cover differentiation in technogenous ecotopes / V International Conference on Anthropization and
Environment of Rural Settlements. Flora and Vegetation (Ukraine, Uzhgorod & Kostryno, May, 2002 y.) – Kyiv:
Phytosociocentre. – 2002. – P. 90–91.
13ISSN 1728-6204 ��������
� ��
��
. 2003, ���. 3
27. Tokhtar V.K., Wittig R. Evolution and development of plant populations in technogenous ecotopes // Soil Science. – 2001. –
1–2 – P. 97–105.
28. Wittig R. Patterns and dynamics: the example of the European beech (Fagus sylvatica L.) forests // Responces of Forests
Ecosystems to Environmental Changes/ A. Teller, P. Mathy and J.N.R. Jeffers (eds.). London; N. Y.: Elsevier, 1992. –
P. 103–114.
29. Wittig R., Tokhtar V. K. Oenothera – Arten auf industriebrachen im westfalischen Ruhrgebiet // Nature u. Heimat. – 2002. –
62, №1. – S. 29–32.
���
��� ������� ���� ��� ��� ������� ��"�� �� 27.03.2003
��" $���� ���� ���� � (�.
�����
, ��"'#�),
���� ���� � ��. �.-�. E � (�. B����%���-��-`��� , E ������)
��
581.9:581.52 (924)
����� �� "���"'��� %"�� � ���� ���� � �������� >���!� / �.
.+�����', �.=. ?������, �. /������'��,
/. ������ // �����#" ���� ��������. – 2003. – ��!. 3. – �. 6–13.
����$��� %"������� ���� �!
�%��� � ������ ��������� "���"'��� %"�� ��$"����� � �������� >���!�.
������"�$������� �� ! �' �$�������$ � "���"'��� %"�� � ���� ���� � �������� ���"' ���������� #�������
� ����%�� ����� ����� ���: �� ���"'��� ����"�� � "����������� �� $�"�����"�� � $�������� � �������� ���"�.
�� �� ��� � �� 880 �����, !���$������@�� � !� � "�� � �������� � ��""����� ���� !� �!������, ����"�� ���"'���
#���, $������, !���$����@��
� ��� � ��""�, �������������, ������������������, $�"�����"��, ����������
�" ��!��������, ����"�� ������� � %"�����-��"������� ��$�������. � !���@'� � ���� �"����� ���!�� �� �
�"��� ����� ���"�$� �������" �� $����� "'�� , ���������@ $���"'�� %"������� ��� �"���� �� %����������
"���"'��� %"�� � ���� ���� � �������� ��$"������ � ����%�� ����� !�"�* ��� � >���! . �� �������� ��$�����
����$� ��� � ���"'�� ���!! ����� %"��, �"�$��� � ����%�� ���: «$�!���� ���! ���� », «��������� »,
«!���������� » � «���"'��� ». �� �� � &��� ����" �� ���!!� %"��, � � ��������@�� %������� �"�* ��� �������
��"� ��� ���!" �� �!
�%����� &��"���� ���� %������� �� ���-������ �������.
UDC 581.9:581.52 (924)
Comparing the local floras of technogenous territories of Europe / V.K. Tokhtar, �.I. Kharkhota, �. Rostanski,
R. Wittig // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 6–13.
The floristic peculiarities and species diversity of local floras of different territories of Europe have been shown. Basing on our
own and literature data, we have analysed the degree of similarity of different floras of the technogenous territories along a
wide geographical gradient: from the coal mine dumps in Great Britain to ash dumps and areas of plants in the Ural Region.
Within the areas of the metallurgical plants, factories producing non ferrous metals, coal mines, chemical and coke-chemical
enterprises, concentrating mills, mine dumps, ash dumps, bread-making plants, mercurial and flux-dolomite dumps, an overall
number of 880 species was analysed by their presence/ absence within the areas investigated. Using the principal components
and cluster analysis, we have noted a significant zonal influence of local floras on formation of the floras in industrial
ecotopes of the different geographic areas of Europe. On a scatterplot a few geographically close groups of technogenous
floras are distinguishable: “Western European”, “Ukrainian”, those of “Moscow Region”, “Ural Region” floras. Besides that
we have distinguished a group of floras formed due to the determining influence of a complex of specific ecological factors in
the Ukrainian south-east.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66136 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728-6204 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:18:14Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Донецький ботанічний сад НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Тохтарь, В.К. Хархота, А.И. Ростанськи, А. Виттиг, Р. 2014-07-08T04:07:53Z 2014-07-08T04:07:53Z 2003 Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы / В.К. Тохтарь, А.И. Хархота, А. Ростанськи, Р. Виттиг // Промышленная ботаника. — 2003. — Вип. 3. — С. 7-13. — Бібліогр.: 29 назв. — рос. 1728-6204 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66136 581.9:581.52 (924) The floristic peculiarities and species diversity of local floras of different territories of Europe have been shown. Basing on our own and literature data, we have analysed the degree of similarity of different floras of the technogenous territories along a wide geographical gradient: from the coal mine dumps in Great Britain to ash dumps and areas of plants in the Ural Region. Within the areas of the metallurgical plants, factories producing non ferrous metals, coal mines, chemical and coke-chemical enterprises, concentrating mills, mine dumps, ash dumps, bread-making plants, mercurial and flux-dolomite dumps, an overall number of 880 species was analysed by their presence/ absence within the areas investigated. Using the principal components and cluster analysis, we have noted a significant zonal influence of local floras on formation of the floras in industrial ecotopes of the different geographic areas of Europe. On a scatterplot a few geographically close groups of technogenous floras are distinguishable: “Western European”, “Ukrainian”, those of “Moscow Region”, “Ural Region” floras. Besides that we have distinguished a group of floras formed due to the determining influence of a complex of specific ecological factors in the Ukrainian south-east. ru Донецький ботанічний сад НАН України Промышленная ботаника Антропогенная трансформация флоры, охрана биоразнообразия Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы Comparing the local floras of technogenous territories of Europe Article published earlier |
| spellingShingle | Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы Тохтарь, В.К. Хархота, А.И. Ростанськи, А. Виттиг, Р. Антропогенная трансформация флоры, охрана биоразнообразия |
| title | Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы |
| title_alt | Comparing the local floras of technogenous territories of Europe |
| title_full | Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы |
| title_fullStr | Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы |
| title_full_unstemmed | Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы |
| title_short | Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы |
| title_sort | сравнение локальных флор техногенных территорий европы |
| topic | Антропогенная трансформация флоры, охрана биоразнообразия |
| topic_facet | Антропогенная трансформация флоры, охрана биоразнообразия |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66136 |
| work_keys_str_mv | AT tohtarʹvk sravnenielokalʹnyhflortehnogennyhterritoriievropy AT harhotaai sravnenielokalʹnyhflortehnogennyhterritoriievropy AT rostansʹkia sravnenielokalʹnyhflortehnogennyhterritoriievropy AT vittigr sravnenielokalʹnyhflortehnogennyhterritoriievropy AT tohtarʹvk comparingthelocalflorasoftechnogenousterritoriesofeurope AT harhotaai comparingthelocalflorasoftechnogenousterritoriesofeurope AT rostansʹkia comparingthelocalflorasoftechnogenousterritoriesofeurope AT vittigr comparingthelocalflorasoftechnogenousterritoriesofeurope |