Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе

Characteristic of area of species, maps of their distribution in Ukraine and in the south-eastern Ukraine are given. In the course of research the differences in phenological development, in forms of the ovaries in these species and in glandules location on the ovary prominencies have been revealed....

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Промышленная ботаника
Date:2003
Main Author: Зубцова, Т.В.
Format: Article
Language:Russian
Published: Донецький ботанічний сад НАН України 2003
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66146
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе / Т.В. Зубцова // Промышленная ботаника. — 2003. — Вип. 3. — С. 68-72. — Бібліогр.: 16 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859723340971769856
author Зубцова, Т.В.
author_facet Зубцова, Т.В.
citation_txt Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе / Т.В. Зубцова // Промышленная ботаника. — 2003. — Вип. 3. — С. 68-72. — Бібліогр.: 16 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Промышленная ботаника
description Characteristic of area of species, maps of their distribution in Ukraine and in the south-eastern Ukraine are given. In the course of research the differences in phenological development, in forms of the ovaries in these species and in glandules location on the ovary prominencies have been revealed. It is concluded that Teucrium stevenianum Klokov introduced in the Donetsk Botanical Gardens differs from Teucrium chamaedrys L.
first_indexed 2025-12-01T11:03:17Z
format Article
fulltext 68 ISSN 1728-6204 �������� � �� �� . 2003, ���. 3 �� 581.41: 582.949.2: 581.52.4 $. /. K(�;�� ����$�=������ /���/ TEUCRIUM CHAMAEDRYS L. � TEUCRIUM STEVENIANUM KLOKOV (LAMIACEAE L.): @�����C��, ���=���C�� � �&�#����&$� =�����C�� / ���#�&&� �� ������@ �� �� � �� � � ������ �� ��� � ���, ������' "� Teucrium stevenianum Klokov �����, ��"����� �� T. chamaedr�s L., �"� �� ��"� ��� ��$���������'� !��" �� �� [2, 7, 12]. T "' ��#�� ���" ������� – ����" �� ��"���� "'��� !��$�����, ������ ����� ��!�"'$����'�� � ��� ��� ��!������ "'��� !�� �� ���%��� �� ����� Teucrium stevenianum � T. �hamaedr�s. � $����� ���" ������� �����"� !��� � �� ����"���� ����� � ��!�"'$����� � � ������� ������ � E ������� ��� ���� ������� ����� ���� ��� ������� (�U�) – (DNZ) � =�������� �������� ��. �.E. ?�"������ ��� ������� – KW, �$�� �� ���%�"���� � % ��"���� ����� �� �������� ����$ �� � &��!�$� �� “/ ��� , &�� ����� � � "������ ���� ��� ��������” � �U�. ��������� ������� ���� �"� �. " ���� (Teucrium chamaedr�s L.) ������ ��$� ��� [11, 12, 13, 16] ��� !�"���������� � 10–35 �� �������. B ���"'�� � �� ��"'�� !�� �� !��!����- ���@� �� �"� !���������� , � ����� �!�# ��� � ��*� � ����� ����!�� �����, � � � ��� �– ���"�� ����� ���$ �"������ �"� ��������� !������� ��"������. }���'� !����"������– �� ����� �"� &""�!��� ��� , !�� ��������� ������ �"�������� ��* ��� � �������� � � #��, !� ����� ��������� �"� ���� $���� ��������� �"� * ���� $���� ���������– $������ , �� � ���#� �����"� �"� ��������� , �� ��� ����–$ " �� , ���$� �" ��� , � �� �� ������ ���� ����, ���$� ����� ��" ����� �!�# ��� . � ���� 10–15 �� �"����, !��!�����, �����*� �������–��"�������. �� #�� ���"� 1,5 �� �"����, �"���� �"� �" ��� ���@������ . /��� � �� � "���� � ����� ��"����, ���"�� � ���!��, ���� �� ��� � �� !�� � �� �� �����������, � ��$� * ���� " ���, �� " ���� �!�#���, � "���� ���� � �������� " ��� [10, 13, 14]. /��!������� � � �� �� � � |*��� ����� >���!�, �� ����$ , � �� ��$ ������' � =��� , � ��"'# � ����� ������� ���� �� ��� ��� ������ ���� �� [2, 11]. ��������� �� � �� (T. stevenianum) ������ ��$� ��� [4, 11] ��� � ������� !�"���������� �, � ���������� ������� (1-2 �� � ���� �� ), �������–!�"$����� ����"�����, �� ������� ������� ��" � � ��������" ��� � ������� �� �"� � � � �'# � ��"�� ��� �� ��"'�� !�� ��. �� �"� � !�"$�� � �"� !��!�������@ ��� ������� !���������� , 5–25 (� ��� ��"'# ) �� �"����, !����� �"� ��"'�� !�� ��������� �� � ��� � ��������� � �������, �� � �� �' ������ ����� � "��"������� �� ��"'���� � ������� � !�$���� �� ���� "��������, � ������ �� ������� �!�# ��� �$ ����!�� ���� �"� !��*���� ���$� ��"����� �� 1,5 �� �"����, !�� ��� $ " �� , ������ �" ���–!��!���� . � ���� ���"� 12 �� �"����, !��!����� ���������� �����; ���� ������� � * " $���� � � ���������� �"������ ��"������ [11]. ����$����� � !� �� !��� ��"���� � ��� ������ ����* ����, ���� �� ��� �� ����# ���� ! ���� � "�����"'��� !�"�� [11]. �� ������ � � ��� ���� �� ��� � C"�����-}������ � C"������ �� !� (������� ��), � ������� �� !� (�� !� ����'�). ���������� ��� ���$������ ��������, ��"� ��� �*��!��� ���������� &�� ����� [4]. � &��!�$� �� “/ ��� , &�� ����� � � "������ ���� ��� ��������” *��� ���� ��� T. chamaedrys ������� ������� �$ �. /��-�" ���������� �"��������� ������ ��� ��� ��"���� � 1987 ���� � �$ �. ���"� ������ # ������ ������ ��� ��� ��"���� � 1998 ����. ����$ � T. stevenianum ������� ������� �$ �. E�� "'@����� �����$������� ������ ��� ��� ��"���� � 1998 ����. © +. �. C�� ��� 69ISSN 1728-6204 �������� � �� �� . 2003, ���. 3 `��%�"���� ��� ���" ������� � ������� � *���� ����$ �� �$��� ��� ����� ���� Teucrium !������"� ��@ !�������� ������� "'��–���%�"���� ����� � ������ [6], � ��!�"'$����� � ������"����� "�!� `U�–9. ����� ������� �� "�"��' ���� ��� � !����������� ������� � ���. B ��"���� ��� ���"�� ��� $� ��$���� � T. chamaedrys !������"��' �1988 !� 2002 ��. � T. stevenianum � 1999 !� 2002 ��., !� ��@ !������� � ����� [5]. ��"�� ��� ����� ��������� ��� ����������"� !� � ����� �.�. ��"��� [8]. �� ���� ���%� ��� ���� � ��� ��� "'��� ��� ���" % ������ �!� � "�"� !� E.�. C�� �� [3]. ��5. 1. ���� �� �"�� 6�ucrium chamaedrys L � T. stevenianum.(�). ���� ���!������� ��� � ������ (U). ���� ���!������� ��� �� ���-������ ������� (�). �� – 6�ucrium chamaedrys – T. stevenianum � U � 70 ISSN 1728-6204 �������� � �� �� . 2003, ���. 3 �� � $�"'����� ����"���� ���� ���" ������� �� ������ 1 (�, U), !� �����" �� �� �"� T. stevenianum � T. �hamaedrys, � ��"���' �� ���!������� ��� � ������ . �� �� ��� ̀ .�. "����� [11], � �������� ������� ������ ��� !�"����'� $�� @� ��� T. stevenianum Klok. �� ����$ �� $�� @� � �*��� �������� ��� (T. caucasicum Klok. ined.). � C�!����� >���! T. chamaedrys auct. ���* � ������!���. �� ����� �, ��� T. stevenianum Klok ����� �"�* � � T. chamaedrys, � � T. fischeri Juz. � ��"� ��� �� �*��� �� !��� �����������. T. chamaedrys, (�"� �"�$��� � &���� �� �� ���! ������ ���� � ����%�� ���� ����) �� � ����, �� �� ����$ � ���� �� ���. ?����� � ���!������� ��� �$��� ��� ����� �� ���-������ ������� !� �����" � �� ������� 1 (�). � �$��� ��� ����� ���� Teucrium ��� " �� �" ���@� ��"���� "'�� !��$���� [11]. � T. stevenianum $�� � ��# ��� "�� ���-#�"������ , !� ���� ����� �!�# �� � ��������, � *�� �������� �� ���� � "�� �� � "'���� * " $��. +�������� ���� � ����������, �"������ ��"������ � � ��"'#�� ��"�� ����� * " $��. � T. chamaedrys $�� � ��# ��� �� ���"'��� �"� �� ���"'��-"�� ���� %����, ����� ��������, �� ��� �������� � ������� ����� . ���� ��"� ������* �� ����*�� � �� ����� ��������� – * " $��, ��� �*�@� ������ � ���� �����-� "��� � ��. ��"���� ���"���"��' � ���!�"�* ��� * " $�� �� � !����������� ������� (���. 2). � T. �hamaedrys !�"'���� � ����� � ��*��� ������� ���!�"������� !������!�"�*�� ���� �����, ���������� ���' � ��*� � ����� �!�# �� �� !�"����� ��"������ ����������� ��$� ��, � � �� � �� !�� ������� * " $��. U������ $���$� �����"�� %����, * " $�� ��������� � ����� ������� �� � ��� � ����� ���� ��������, � ������ – �� ��*� � ����� ���� ��������. ���"��� ! ����� �"�����, �������� ��� ���"�!������ ��"' � � � ������� ��"���, !��� �, ��*��� $������ ���$�. � T. stevenianum !�"'���� � ����� � ��*��� ������� ��!���" �� � ���� �������, ���������� ���' �!�# �� � ��*� � ����� �� !�"����� ��������� � �"������ ��"������; * " $�� ��������� !� �� � !�� �������. U������ $���$� �� ������ %����, ��* ��� � ��*� � �����. P " $�� ��������� �� � ��� � ����� �������� � � �� �� ��!�������� ���. ���"��� ! ����� �"�����, �������� ��� ���"�!������ ��"' � � ������� ��"���. ��5. 2. `��%�"���� ��� ���� �� � !����������� ������� � ���. � - 6�ucrium stevenianum Klokov, U - 6�ucrium chamaedrys L.; �� – *- * " $��, � – ��*��� �������, � – � ����� ������� * � � * �� 71ISSN 1728-6204 �������� � �� �� . 2003, ���. 3 / $�"'���� �����" ���� % ��"���� ���� ���"�� ��� $� ��$���� � T. chamaedrys � T. stevenianum !��� � �� � ���"� . �� &��� ������ !����� �� ��������� (���. 3), ������� ����*� � �������� % ��"���� ����� ��$����� &��� �����, �$ � �����, ��� T. chamaedrys ����!� � � � � �������� %�$� ��$����� ���'# , � � T. stevenianum, ������� � ���� �� � �', ����!� � ���'# , � � T. chamaedrys � � � �������� %�$� ��$�����. �����"*�� "'����' � � ��� � !����"*�� "'����' ��$� ����� !"���� � T. chamaedrys !���"�$�� "'�� ���������, � � T. stevenianum !����"*�� "'����' ��$� ����� !"���� !���� ���� ��"'# !����"*�� "'����� � � ���. Teucrium chamaedris L. Teucrium stevenianum Klokov 1.04±9 7.04±12 6�*����. ����� �����!" ��� % ��"���� ���� %�$ � Teucrium chamaedris L. � T. stevenianum Klokov � ��� ��� ������� ���� ���� ��� �������, 1988–2002 ��. ��� ����"� � � �� �� �������- ���, * /�$� �- ������ "���' �, * ����- " �� �������, * ����"� � � - ���, * ������- �� � � - ���, * �����"- *�� "'- ����' � � - ���, ��� C���$�- ���� !"����, * �!�� - �� !"����, * �����"- *�� "'- ��$� ����� !"����, ��� 5.04±12 17.04±3 10.06±9 1.06±3 30.06±9 28.04±3 31.07±21 24.07±3 32±6 27±3 27.07±21 30.07±9 30.08±12 16.09±12 35±6 49±6 * ���� � �� �� ��� ���%� ��� ��� ± ��� ��� "'��� ��� ���" % ����� 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Дни от 1 марта В В Б Ц Ц Пл Пл Фенологические фазы Ряд1 Ряд2 ��5. 3. �������� % ��"���� ����� ��$����� 6�ucrium chamaedrys L.(1) � T. stevenianum Klokov (2): � 1 – ����"� � � �� �� ����������, � 2 – ��$� ������� "���' �, U – !���" �� �������, T – � � �� , T� – �� � ���� , �" – $���$����� � ��$� ���� !"����, �"� – �!�� �� !"����. – 1 – 2 T� �"� 72 ISSN 1728-6204 �������� � �� �� . 2003, ���. 3 +���� ����$��, !��� � ��� ���" ������� ���� � "'������ � ���, ��� T. stevenianum � T. chamaedrys ��"����� ��������� "'���� ������. +�� T. stevenianum ���!������� � !� ���@ ��� ��� � ���–��������� ����� ��� ��� ��"����, � T. chamaedrys – � � � ���� �����. � }�������� ��"���� – �"������ ������ ����� � ��� ��� ��"���� – ������ # ����� ����� ��"���� ���!������� ��� ����� ��!����������. ����" ��� ��"���� "'�� !��$����, ���� ���, * " $�� �� ��������, ���!�"�* �� * " $�� �����–� "��� � �� �� �������� $���$� � %���� �������� $���$� ����� ��!�"'$����'�� !�� �� ���%��� �� �����. ��� � ��� ��$"���� � !����"*�� "'����� � � ��� � !����"*�� "'����� ��$� ����� !"���� ���* ���$����� �� ��������� "'����' ����� T. chamaedrys � T. stevenianum. 1. ����� �.7. ���� ��� �(�"�����( ��������!��� !�!�"� (� Gypsophila L.// ����" �� !���"����) �����(�� �� ��"��() ���"��.– .: ����. �����, 1996.– �.35-39 2. ��9����� ���"�� �/�/.– .; ?.: �("'���!�����, 1950.– 927 �. 3. ������ �.+. B ��"���� ����������� �����" ������. `.: “�����”, 1978.– 150 �. 4. �������j =.+., U���� /.=., ����!�� �.`. ���! �� %"��� ���-������� �������.– � �: ����. �����, 1985.– 272 �. 5. ����� � % ��"���� ���� ���"�� ��� � ������� ���� ����� ���/. `.: U.�., 1975.– �. 27. 6. ����� � �������� ������ ���" ������� � �$������ .– �"��-���: �����, 1987.– 136 �. 7. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular plants in Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev, 1999.– 346 p. 8. +���� �.+. � ����� ��������� ���� ��������� ��� ���"�� % ��"���� ���� ���"�� ���// U����. *���.– 1980.– 65, №2.– �.282-286 9. �!���������" ���#�� ���� ��� �������/ ������� �� �.�., ���� `.=., �������� |.�. � ��.– � �: ����. �����, 1987.- 548�. 10. ���� �� �.�., +�"� � �.=. �!� � "�� "' ���#�� ���� ��� ���! ����� ����� ���/.- `.: ��� ����� �����.– 1957.– 742�. 11. B���� �/�/: � 12 �.– .: ���-�� �� �/�/– 9 .– 1960.– 791�. 12. B���� ���! ����� ����� ���/: � 6 �.– }.: �����.– 3.– 1978.– 259�. 13. B���� ���/: � 30�.– `.; }.: =$�-�� �� ���/.– 20.– 1954.– 556�. 14. B���� �$ �����*���.- U���: =$�-�� ���� ��� ���� �$ �����*������ ���/.– 1957.– +.7.- 648�. 15. Flora Europaea. Cambridge .- At the University press.- 1972.– T.3. 16. :'��")��9�� . B. B"��� �� �� � � �*��� /�����, ���� � � � ����� ����$�.– � �, 1897.– +.2.– 742 �. ��� ��� ������� ���� ��� ��� ������� ��"�� �� 31.03.03 �� 581.41: 582.949.2: 581.52.4 =� ���%��� �� ����� 6�ucrium chamaedrys L. � T. stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): ����"����, ���%�"���� � ���� ������ % ��"���� � ������� / C�� ��� +.�. // �����#" ���� ��������. – 2003. – ��!. 3. – �. 68–72 ���������� ������ ������� �� �"�� �����, ������ ����� ���!������� ��� � ������ � �� ���-������ �������. � ��� ���" ������� � ���������� " ����� � ���������� �� � �� ��� � �� ��$"���� � ������� % ��"���� ����� ��$�����, ��� " �� ��"���� � %��� �������� $���$� � ���!�"�* ��� * " $�� �� �������� $���$�. � "� ��� ����� � ���, ��� T. stevenianum Klokov ������� ��������� � ��� ��� ������� ���� ��� ��"� ��� ��������� "'��� ����� � ��"��� ��� �� 6. chamaedrys L. UDC 581.41:582.949.2:581.52.4 Identification of Teucrium chamaedrys L. and T. stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): chorology, morphology and phenological peculiarities in the Donbass region / T.V. Zubtsova // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 68–72. Characteristic of area of species, maps of their distribution in Ukraine and in the south-eastern Ukraine are given. In the course of research the differences in phenological development, in forms of the ovaries in these species and in glandules location on the ovary prominencies have been revealed. It is concluded that Teucrium stevenianum Klokov introduced in the Donetsk Botanical Gardens differs from Teucrium chamaedrys L.
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66146
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 1728-6204
language Russian
last_indexed 2025-12-01T11:03:17Z
publishDate 2003
publisher Донецький ботанічний сад НАН України
record_format dspace
spelling Зубцова, Т.В.
2014-07-08T04:28:16Z
2014-07-08T04:28:16Z
2003
Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе / Т.В. Зубцова // Промышленная ботаника. — 2003. — Вип. 3. — С. 68-72. — Бібліогр.: 16 назв. — рос.
1728-6204
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66146
581.41: 582.949.2: 581.52.4
Characteristic of area of species, maps of their distribution in Ukraine and in the south-eastern Ukraine are given. In the course of research the differences in phenological development, in forms of the ovaries in these species and in glandules location on the ovary prominencies have been revealed. It is concluded that Teucrium stevenianum Klokov introduced in the Donetsk Botanical Gardens differs from Teucrium chamaedrys L.
ru
Донецький ботанічний сад НАН України
Промышленная ботаника
Антропогенная трансформация флоры, охрана биоразнообразия
Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе
Identification of Teucrium chamaedrys L. and T. stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): chorology, morphology and phenological peculiarities in the Donbass region
Article
published earlier
spellingShingle Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе
Зубцова, Т.В.
Антропогенная трансформация флоры, охрана биоразнообразия
title Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе
title_alt Identification of Teucrium chamaedrys L. and T. stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): chorology, morphology and phenological peculiarities in the Donbass region
title_full Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе
title_fullStr Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе
title_full_unstemmed Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе
title_short Идентификация видов Teucrium chamaedrys L. и Teucrium stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе
title_sort идентификация видов teucrium chamaedrys l. и teucrium stevenianum klokov (lamiaceae l.): хорология, морфология и особенности фенологии в донбассе
topic Антропогенная трансформация флоры, охрана биоразнообразия
topic_facet Антропогенная трансформация флоры, охрана биоразнообразия
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66146
work_keys_str_mv AT zubcovatv identifikaciâvidovteucriumchamaedrysliteucriumstevenianumklokovlamiaceaelhorologiâmorfologiâiosobennostifenologiivdonbasse
AT zubcovatv identificationofteucriumchamaedryslandtstevenianumklokovlamiaceaelchorologymorphologyandphenologicalpeculiaritiesinthedonbassregion