Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів
У статті проаналізовано процес підготовки соціальної програми ОУН у 1927—1929 роках та її висвітлення на Першому Конгресі українських націоналістів. The process of preparation of social programs of the OUN in 1927—1929 and its presentation at the First Congress of Ukrainian Nationalists are analy...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український визвольний рух |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2011
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66394 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів / Д. Ткач // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 16. — С. 150-161. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66394 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Ткач, Д. 2014-07-13T09:08:40Z 2014-07-13T09:08:40Z 2011 Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів / Д. Ткач // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 16. — С. 150-161. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66394 У статті проаналізовано процес підготовки соціальної програми ОУН у 1927—1929 роках та її висвітлення на Першому Конгресі українських націоналістів. The process of preparation of social programs of the OUN in 1927—1929 and its presentation at the First Congress of Ukrainian Nationalists are analyzed in the article. uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух Діяльність УВО та ОУН у міжвоєнний період Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів |
| spellingShingle |
Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів Ткач, Д. Діяльність УВО та ОУН у міжвоєнний період |
| title_short |
Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів |
| title_full |
Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів |
| title_fullStr |
Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів |
| title_full_unstemmed |
Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів |
| title_sort |
соціальна проблематика на першому конгресі українських націоналістів |
| author |
Ткач, Д. |
| author_facet |
Ткач, Д. |
| topic |
Діяльність УВО та ОУН у міжвоєнний період |
| topic_facet |
Діяльність УВО та ОУН у міжвоєнний період |
| publishDate |
2011 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український визвольний рух |
| publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| format |
Article |
| description |
У статті проаналізовано процес підготовки соціальної програми ОУН
у 1927—1929 роках та її висвітлення на Першому Конгресі українських націоналістів.
The process of preparation of social programs of the OUN in 1927—1929
and its presentation at the First Congress of Ukrainian Nationalists are
analyzed in the article.
|
| issn |
XXXX-0120 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66394 |
| citation_txt |
Соціальна проблематика на Першому Конгресі українських націоналістів / Д. Ткач // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 16. — С. 150-161. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT tkačd socíalʹnaproblematikanaperšomukongresíukraínsʹkihnacíonalístív |
| first_indexed |
2025-11-26T02:45:02Z |
| last_indexed |
2025-11-26T02:45:02Z |
| _version_ |
1850609067494473728 |
| fulltext |
151
№ 16Дмитро Ткач Соціальна проблематика на Першому КУН
150
Дмитро Ткач
магістр історії, науковий співробітник
Інституту суспільних досліджень
(м. Дніпропетровськ)
У статті проаналізовано процес підготовки соціальної програми ОУН
у 1927—1929 роках та її висвітлення на Першому Конгресі україн-
ських націоналістів.
Ключові слова: ОУН, соціальна політика, націоналізм, соціалізм,
Перший Конгрес українських націоналістів.
The process of preparation of social programs of the OUN in 1927—1929
and its presentation at the First Congress of Ukrainian Nationalists are
analyzed in the article.
Keywords: the OUN, social policy, nationalism, socialism, the First
Congress of Ukrainian Nationalists.
СОЦІАЛЬНА ПРОБЛЕМАТИКА НА ПЕРШОМУ КОНГРЕСІ
УКРАЇНСЬКИХ НАЦІОНАЛІСТІВ
q2%!S…*, 3*!=_…“�*,. …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…,. ƒ"=�=…� C�!!%_
C%�%",…, uu “2%�S22 �%…,…S ƒ=�,!=�2�“ …=L�%“2!S!,", 3 "S-
2�,ƒ… …SL S“2%!,�…SL …=3�S. o�!��3“S" 2=*= “,23=�S C%"’ ƒ=…= Sƒ
…=�"S!…%� C%�S2,ƒ=�SG� S“2%!S_ " “3“CS��“2"S. b 2%L ›� �=“ "%›�-
"% Sƒ “3"%" *%…“2=23"=2,, ?% -=.%"S �%“�S�›�…… ƒ=�,!=�2�“
�%“23C…,", 2S��*, �� C�"…%�% *%�= C!��“2="…,*S" =*=��"S�…%_
…=3*,. aS��!S“2� …=!,. �!%"=� … C!%“2% …� 3 "� �2�, �," ƒ=-
L"=�2�“ C!%-�“SL…S S“2%!,*, 2= *= *%!,“2� "S� S“…3��,. …=-
3*%"%-�%“�S�…,. S…“2,232S". r*!=_…S K!=*3G S“2%!,�…,. �%“�S�›�…�
C!,*�=�…%�% .=!=*2�!3.
o!%C%…%"=…� �%“�S�›�…… ",*�,*=…� …�%K.S�…S“2� ",“"S2��……
"=�%"S�%",. =“C�*2S" �S ��…%“2S n!�=…Sƒ=�S_ r*!=_…“�*,. m=�S%-
…=�S“2S". o%C!, S“…3"=…… …,ƒ*, “2�!�%2,CS" ?%�% S“2%!S_ nrm,
2S��*, =*=��"S�…= …=3*= �%ƒ"%� G %K’G*2,"…% 2= …�3C�!��›�…%
C%�� …32, …= !�=��…3 S“2%!S� �SG_ %!�=…Sƒ=�S_. Š=*, …=C!,*�=�, ��
KS��!%“2S �%…,…S ƒ=�,!=G2�“ …�"S�%"," 2%L -=*2, ?% 3*!=_…-
“�*S …=�S%…=�S“2, C�!!%_ C%�%",…, uu “2. "=�, �S�*%" C!=�"=2,�…S
C�=…, %!�=…Sƒ=�S_ ›,22 "=LK32…�%_ ��!›=",. j!S" 2%�%, %*!�"%�
2�"%� " *%…��C�S_ ��!›="%2"%!�…… K3�= ",�S��…= C!%K��"= “%�S-
=��…%�% !%ƒ",2*3. q�%�%�…S "%›…= "C�"…�…% �%"%!,2, C!% 2�, ?%
���…, nrm …� 2S��*, C!=�…3�, ƒ�%K32, "�=“…3 ��!›="3 # "%…,
�%23"=�,“� �% __ 2"%!�…… .
nK’G*2%" �%“�S�›�…… G “%�S=��…= C!%�!="= 3*!=_…“�*%�% …=-
�S%…=�Sƒ"3 …=C!,*S…�S 1920-. !!., ƒ%*!�"=, C!%��“ CS��%2%"*, 2=
ƒ"S“2%"…= �=“2,…= �%*3"�…2=, C%*�=��…%�% " %“…%"3 “%�S=��…%_
C!%�!=", nrm CS� �=“ o�!!%�% j%…�!�“3 3*!=_…“�*,. …=�S%…=-
�S“2S".
`*23=��…S“2� 2�", C%"’ ƒ=…=, C�!��3“S", Sƒ K!=*%" ƒ…=…� " 2SL
�=“2,…S S��%�%�S�…%_ C�=2-%!", nrm, *= 2%!*=�=“� %!�=…Sƒ=�S_
“%�S=��…%�% ›,22 . o!��“2="��…� �%“�S�›�…… %.%C��G 1927#
1929 !!. m=LKS��!,L "=“," C!%�!="…,. �%*3"�…2S" K3" CS��%2%"��-
…,L “C��S=��…% �% o�!!%�% j%…�!�“3 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S".
o!%2 �%" …=“23C…,. !%*S" ��!›="%2"%!�= *%…��C�S .%� S ƒ=ƒ…=-
"=�= ƒ"S…, =�� ƒK�!���= %“…%"…S C!,…�,C,, ƒ=*�=��…S " __ %“…%"3.
152 153
№ 16ДІЯЛЬНІСТЬ УВО ТА ОУН У МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД Дмитро Ткач Соціальна проблематика на Першому КУН
1 Мірчук П. Нарис історії Організації Українських Націоналістів. — Львів, 2003 —
Т. 1. 1920—1939 — 642 с.
2 Книш З. Становлення ОУН. — К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1994. — 128 с.
P“2%!S%�!=-S �%“�S�›�…… “*�=�=G2�“ Sƒ …,ƒ*, !%KS2, C!,-
“" ��…,. S“2%!S_ nrm 2= S“2%!S_ -%!"3"=…… S��%�%�S_ 3*!=_…“�*,.
…=�S%…=�S“2S". d% C�!!%�% K�%*3 "=!2% "S�…�“2, C!=�� o�2!=
lS!�3*= &m=!,“ S“2%!S_ nrm[ # %�…3 Sƒ C�!!,. “C!%K *%"C��*-
“…%�% ",“"S2��…… S“2%!S_ %!�=…Sƒ=�S_ __ K�ƒC%“�!��…S" ���…%"1.
o%�SK…%� !%K%2%�, C!,“" ��…%� S“2%!S_ “2"%!�…… %!�=…Sƒ=�S_, G
�%“�S�›�…… ���…= nrm (") g,…%"S j…,!=2. nK,�"S C!=�S .%�= L
�=��*S "S� %K’G*2,"…%�% %�S…�"=…… C%�SL, C!%2� "=�2� S“2%!,�…3
�S……S“2�.
Конгрес Українських Націоналістів. Відень, 1929 р. Зліва: 1 ряд: Юліан Вассиян,
Дмитро Андрієвський, Микола Капустянський, Євген Коновалець, Микола Сціборський,
Яків Моралевич, Володимир Мартинець, Микола Вікул. 2 ряд: Іван Малько, Осип
Бойдуник, Максим Загривний, Євген Зиблікевич, Петро Кожевників, Дмитро Демчук,
Леонід Костарів, Олесь Бабій, Ріко Ярий, Михайло Антоненко, Зенон Пеленський.
3 ряд: Юрій Руденко, Ярослав Барановський, Степан Охримович, Степан Ленкавський,
Андрій Федина, Ярослав Герасимович, Теофіл Пасічник-Тарновський, Олександр
Згорлякевич
q�!�� “3�=“…,. !%KS2, *S 2%!*=�,“ -%!"3"=…… S��%�%�S_
nrm, "=!2% ",�S�,2, �%“�S�›�…… l=!S_ l=…�!,*3, `…�!S p,K=-
*=4, c�%!�S j=“� …%"=5.
e*%…%"S�…3 C�=2-%!"3 %!�=…Sƒ=�S_ �%“�S�›�…% �…SC!%C�2!%"-
��" b%�%�,",!%" o=…��…*%"6. Š%!*=��,“� “3�=“…,. �%“�S�›�…�
ƒ S“2%!S_ nrm, …� "%›…= %",…32, 3"=�%� S -3…�="�…2=��…� �%“�S-
�›�…… , C!%"���…� !%K%�%� �!3C%� S“2%!,*S" C!, r! �%"SL *%"S“S_
ƒ ","��…… �S ��…%“2S nrm-ro`7.
d›�!���…= K=ƒ= �%“�S�›�…… C!��“2="��…= �%*3"�…2=", ƒKS-
!%* &j%…T!�“ r*!=_…“�*,. m=�S%…=�S“2S" 1929: �%*3"�…2, S "=2�-
!S=�,[8, &d%*3"�…2, S "=2�!S=�, ƒ S“2%!S_ n!�=…Sƒ=�S_ r*!=_…“�*,.
m=�S%…=�S“2S"[9, = 2=*%› “2=22 ", �=“%C,“S" &p%ƒK3�%"= m=�S_[ 2=
&m=�S%…=��…= �3"*=[.
qC��,-S*= CS�… 2%_ 2�", C%2!�K3G 2=*%› �%�=2*%"%�% ",ƒ…=-
��…… 2�!"S…%�%�S_. g%*!�"=, " �%“�S�›�……S �� !%ƒ’ “…�…… !S"…
!%ƒ�� �3 “%�S=��…%_ C!%K��"=2,*, ",*%!,“2%"3G2�“ 2�!"S… &“%-
�S=��…= C!%�!="=[. n�…%ƒ…=�…%�% L%�% 2!=*23"=…… “�%�%�…S …� S“-
…3G ��!�ƒ C%“2SL…3 "S…�,"S“2� C%… 22 &“%�S=��…�[. n�,… Sƒ …=L-
C%C3� !…S!,. ���*2!%……,. �%"S�…,*S" &bS*SC��S [ C% “…�G 2�!"S…
* &*%"C��*“ 3ƒ�%�›�…,. ƒ=.%�S" ƒ= �S� ",, “2!%*=", !�“3!“=",
2= ",*%…="� ", 3 "=“!2=K=. ",ƒ…=��…%_ 2�!,2%!S_ 2= �=�3ƒS “%�S-
=��…%_ “-�!,, ?% “C! "%"=…S …= ",!S!�…… *%"C��*“3 “%�S=��…,.
C!%K��"[10. o%!3� ƒ 2," -=.%",L &o%�,2%�%�,��“*,L “�%"=!�[ �=G
3 Мандрик М. Український націоналізм: становлення в міжвоєнну добу. — К.: Вид-
во імені О. Теліги, 2006. — 392 с.
4 Рибак А. Українська держава у планах ОУН (1939-й — 1950-ті роки). (Історико-
політологічний аналіз). — Острог: Острозька академія, 2007. — 224 с.
5 Касьянов Г. До питання про ідеологію Організації Українських Націоналістів
(Аналітичний огляд). — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — 64 с.
6 Панченко В. Формування економічної платформи українського націоналістичного
руху у 1920—1950-х роках. — Дніпропетровськ: Свідлер, 2010. — 286 с.
7 Організація Українських Націоналістів і Українська повстанська армія. Фаховий
висновок робочої групи істориків при Урядовій комісії з вивчення діяльності ОУН-
УПА. — К.: Наукова думка, 2005. — 52 с.
8 Конгрес Українських Націоналістів 1929 р.: Документи і матеріали / Упоряд.
В. Муравський. — Л.: НАН України, ЛНБ ім. В. Стефаника; Центр досліджень
визвольного руху, 2006. — 420 с.
9 Документи і матеріали з історії Організації Українських Націоналістів / Упоряд.
Ю. Черченко, О. Кучерук. Т. 1: 1927—1930. — К.: Вид-во імені Олени Теліги,
2005. — 480 с.
10 Соціальна політика [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://uk.wikipedia.
org/wiki/Соціальна_політика.
154 155
№ 16ДІЯЛЬНІСТЬ УВО ТА ОУН У МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД Дмитро Ткач Соціальна проблематика на Першому КУН
2=*� ",ƒ…=��…… : &q%�S=��…= C%�S2,*= # %�,… Sƒ �%�%"…,. …=C! -
"S" "…32!S!…�%_ C%�S2,*, ��!›=",, ƒ="�=…… " *%_ G ƒ=K�ƒC���……
2,. “%�S=��…,. !�“3!“S", Sƒ *,. "%…= K�!� CS�2!,"*3, “2"%!�G C�-
!��3"%", �� !%ƒ�%!…32%�% "S�2"%!�…… S “"%G_ �S ��…%“2S, = 2=*%›
ƒ=K�ƒC��3G “2=KS��…S“2� “3“CS��…%_ “,“2�",[11. Š=*," �,…%", �!3��
",ƒ…=��…… %K"�›3G “%�S=��…3 C%�S2,*3 �,!� 3"%"%� S“…3"=……
��!›=",. n��",�…%, ?% …=!� �%“�S�›�…… C%"’ ƒ=…� ƒS “C��,-S-
*%� -%!"3"=…… ��!›="%2"%!�%_ *%…��C�S_ " 3"%"=. "S�“32…%“2S
“="%_ ��!›=",. bS�C%"S�…%, “%�S=��…= C!%�!="= !%ƒ�� �=G2�“ *
*%"C��*“ ƒ="�=…�, …=C!="��…,. …= "!��3��"=…… “%�S=��…,. C!%-
K��". b=!2% 2=*%› ƒ"�!…32, 3"=�3 …= "S�"S……S“2� “%�S=��…,. C!%-
K��" C%�=2*3 uu “2. "S� “%�S=��…,. C!%K��" “�%�%��…… . g 2%�*,
ƒ%!3 C!,…�,C3 S“2%!,ƒ"3, "=!2% !%ƒ�� �=2, “%�S=��…S C!%K��", "
*%…2�*“2S 3“"S�%"��…… _. ����", “"%�% �=“3.
o�!!S ƒ�=�*, C!% “%�S=��…3 C!%�!="3 3*!=_…“�*%�% …=�S-
%…=�Sƒ"3 �=23�2�“ 1927 !. q="� 2%�S b%�%�,",! l=!2,…��� 3
"�=“…SL “2=22S "S�ƒ…=�," �%�S��…S“2� ",*%!,“2=…… “,…�,*=�Sƒ"3
3 ��!›="…%"3 C�=…3"=……S. n“…%"…,", !,“=", “,…�,*=�Sƒ"3 K3�,
C!,…�,C, C!,"=2…%_ "�=“…%“2S, S…S�S=2,",, = 2=*%› “%�S�=!…S“2�
"“S. “%�S=��…,. "�!“2"12. c%�%"…%� “%�S=��…%� C!%K��"%� “"%�%
�=“3 …=�S%…=�S“2, ""=›=�, *�=“%"� C!%2,“2% …… , *� ƒ= “"%G�
C!,!%�%� C!,ƒ"%�,2� �% !3L…3"=…… ��!›=", ƒ“�!��,…,. d�
r*!=_…,, …= �3"*3 b. l=!2,…� , “,…�,*=�Sƒ" …� K3" K, =K“%��2…%
…%"," ",?�" # "S… C!%C%…3"=" "ƒ 2, ƒ= %“…%"3 S“…3��S *%%C�!=-
2,"…S “CS�*,13.
c%23��,“� �% %K’G�…=…… !Sƒ…,. …=�S%…=�S“2,�…,. %!�=…Sƒ=�SL,
%�,… Sƒ 2"%!�S" S��%�%�S�…%_ C�=2-%!", nrm d",2!% ̀ …�!SG"“�*,L
ƒ=ƒ…=�=" %“%K�,"3 "=›�,"S“2� 2�", %!�=…Sƒ=�S_ “3“CS��…%�% ›,22 .
bS… ",�S�," "=›�,"S“2� “2"%!�…… …%"%_ “,“2�", “3“CS��…,. "ƒ=-
G",…, *= "!=.%"3"=�= K �%“"S� 2= 2!=�,�S_ 3*!=_…�S". m=2%"S“2�
ƒ=C%ƒ,��…… K3��- *,. -%!" 2= "�2%�S" ƒ �%“"S�3 S…!,. *!=_…,
ƒ= �3"*%� ="2%!=, "%��% K, 2S��*, C!,…�“2, !*%�3 …=�S%…=��…,"
11 Политология: Энциклопедический словарь / Общая ред. и сост.: Ю. И. Аверьянов. —
М.: Московский коммерческий университет, 1993. — С. 273.
12 Мартинець В. Синдикалізм — як нова форма суспільного господарства //
Національна думка. — 1927. — Ч. 4. — С. 19.
13 Там само. — Ч. 7—8. — С. 18.
S…2�!�“="14. o!%“2�›3��, T�…�ƒ3 3*!=_…“�*%�% …=�S%…=�Sƒ"3, "%›-
…= C%"S2,2,, ?% S��%�%�, C%“2SL…% …=�%�%!3"=�, …= …�%K.S�…%“2S
2"%!,2, "�=“…S “3“CS��…%-C%�S2,�…S -%!", %!�=…Sƒ=�S_ ��!›="…%-
�% ›,22 . n�,… Sƒ C!%"S�…,. 3*!=_…“�*,. -S�%“%-S", ���… nrm
~�S=… b=““, …, C,“=": &m=�S%…=�Sƒ" !%ƒK3�%"3G “"%� C!%�!="3
"�2%�,�…%, 2. ƒ. …� ƒ= =K“2!=*2…,", ƒ=“=�=", -S��%“%-S_, "%!=-
�S, “%�S%��%TS_, 3�%›�…,", " “.�",, =�� "S��,2=…… " C%2!�K …=-
�S_ ƒ K�ƒC%“�!��…�%�% …=�� �=…… __ ›,22 2= ",ƒ"%��…… " ƒ=“%KS"
�…�!TS_, …�%K.S�…,. �� __ ƒ�SL“…�…… [15.
c%23��,“� �% j%…�!�“3 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S", J"��… j%-
…%"=���� " %�…%"3 ƒ �,“2S" �% d. `…�!SG"“�*%�% "*=ƒ=" …= …�-
%K.S�…S“2� ",�%�%!�…… 2�"=2,�…,. !�-�!=2S", *S K ƒ=*�=�=�,
-3…�="�…2 C%�S2,�…%_ C!%�!=", %!�=…Sƒ=�S_: &m= "%� �3"*3, 2!�K=
!=…�!� "“�%�% 2," "“S", *S “2% 2� �% C!%"%�3 K�,ƒ�*%, �=2, ƒ=-
"�=…… %C!=��"=2, C�"…S …=L"=›…S!S *%…*!�2…S C,2=…… , *S "S�-
2=* "=�, K, 3"SL2, �% C!%�!=", r*![=_…“�*,.] m=�[S%…=�S“2S"], S 2%
?� �% “*�,*=…… *%…�!�“3, ƒ 2,", ?% _. C!=�S "3“S�, K, C%“2�C�…-
…% K32, C%"S?3"=…S " p[%ƒK3�%"S] m[=�S_]. 0� …� "=�, K, K32, �%2%"S
!�-�!=2, …= *%…�!�“, = 2S��*, ƒ=C%�=�, " “*%…��…ƒ%"=…SL -%!"S
"S�…%!�…… C%%�,…%*,. ����L �% *%…*!�2…,. C,2=…�[16. q%�S=��…3
C!%K��"=2,*3 K3�% �%!3��…% !%ƒ!%K��"=2, b. l=!2,…��17.
d�*S��*= “�S" "=!2% “*=ƒ=2, C!% ��%�% ",�=2…%�% ���…= nrm
2= =*2,"…%�% �!%"=�“�*%�% �S �=, %“*S��*, “="� ƒ L%�% S"’ " …=L-
KS��!� C%"’ ƒ=…� C%�=��!� -%!"3"=…… “%�S=��…%_ C!%�!=", nrm.
m=!%�,"“ b. l=!2,…��� 1899 !. 3 k�"%"S, ƒ=*S…�," `*=��"S�…3
�S"…=ƒS�. r �=“, o�!!%_ “"S2%"%_ "%�"=" " �="=. r*!=_…“�*,. qS-
�%",. q2!S���S", K3" “�*!�2=!�" �3K�!…S=��…%�% *%"S“=!= r*!=-
_…“�*%_ m=!%�…%_ p�“C3K�S*, �� u%�"?,…,, o%�S““ S oS�� !-
14 Андрієвський Д. До ідеолоґічно-статутарної підготовки орґанізації українських
націоналістів // Розбудова нації. — 1928. — Ч. 6. — С. 220.
15 Вассиян Ю. До головних засад націоналізму // Розбудова нації. — 1928. — Ч. 2. —
С. 37.
16 Лист Є. Коновальця до Д. Андрієвського від 17 лютого 1928 р. // Документи і
матеріали з історії Організації Українських Націоналістів / Упоряд. Ю. Черченко
Т. 2, ч. 2: Листування Є. Коновальця з Д. Андрієвським — К.: Вид-во імені Олени
Теліги, 2007. — С. 70—71.
17 Проект програми Конґресу Українських Націоналістів (Друге півріччя 1928 — по-
чаток 1929 р.) // Конгрес Українських Націоналістів 1929 р.: Документи і мате-
ріали / Упоряд. В. Муравський. — Львів: НАН України, ЛНБ ім. В. Стефаника;
Центр досліджень визвольного руху, 2006. — С. 46.
156 157
№ 16ДІЯЛЬНІСТЬ УВО ТА ОУН У МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД Дмитро Ткач Соціальна проблематика на Першому КУН
! . a3" S…2�!…%"=…,L C%� *=", 3 1920 !. g�%K3"=" ",?3 %“"S23
" r*!=_…“�*%"3 2=G"…%"3 3…S"�!“,2�2S 3 k�"%"S ƒ= “C��S=��…S“-
2� &C!="%[, b,“%*SL 2%!�S"���…SL !*%�S 3 o!=ƒS ƒ= “C��S=��…S“2�
&�*%…%"S*=[, a�!�S…“�*%"3 3…S"�!“,2�2S ƒ= …=C! "=", C%�S2%�%�S
2= ›3!…=�S“2,*=, q%!K%……“�*%"3 3…S"�!“,2�2S ƒ= …=C! "%" &-S�%-
“%-S [. b. l=!2,…��� K3" ���…%" c!3C, 3*!=_…“�*%_ …=�S%…=��…%_
"%�%�S (crml) " o!=ƒS. l=" K=�=2%!S�…,L �%“"S� !��=*2%!= ",�=…�
&m=�S%…=��…= d3"*=[, &q3!"=[, &p%ƒK3�%"= m=�S_[. a!=" 3�=“2�
" P 2= PP j%…-�!�…�S . 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S". g �=“S" P j%…-
-�!�…�S_ K3" %K!=…,L ���…%" o!%"%�3 r*!=_…“�*,. m=�S%…=�S“2S"
(orm) S ",*%…3"=" -3…*�S_ *�!S"…,*= “�*!�2=!S=23 2= !�-�!�…2=
C!�“, S C!%C=�=…�,. oS� �=“ j%…�!�“3 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S"
K!=" 3�=“2� 3 !%K%2S “%�S=��…%-�*%…%"S�…%_ *%"S“S_. i%�% C�!3 …=-
��›,2� C!%�!="…,L �%*3"�…2 &q%�S=��…= C%�S2,*=[. a3" %K!=…,L
!�-�!�…2%" C!%C=�=…�, orm. oS“� !%ƒ*%�3 nrm 3"SL!%" �%
"���…,*S"“�*%�% *!,�=. r 1941#1942 !!. # C!%"S�…,* nrm (") …=
g=.S�…%3*!=_…“�*,. ƒ�"� .. r “S�…S 1944 !. ƒ==!�!2%"=…,L …S"���-
*%� "�=�%� 2= C%2!=C," �% *%…�2=K%!3 a!�2�. g"S��…,"“ 3 ›%"2…S
1944 !., 1949 !%*3 �"S�!3"=" �% j=…=�,, �� S C%"�! 3 1960 !.
p%�� 2= ƒ…=��…… C%“2=2S b. l=!2,…� " S“2%!S_ 3*!=_…“�*%�%
…=�S%…=��…%-",ƒ"%��…%�% !3.3 ?� C%2!�K3G “"%G_ %�S…*, 3 "S2�,ƒ-
… …SL …=3�S. g="� *, !,!%*%"3 “"S2%�� �3 2= =*2,"…SL �!%"=�“�*%-
C%�S2,�…SL C%ƒ,�S_ "S… ƒ!%K," ƒ…=�…,L "…�“%* 3 -%!"3"=…… S��%-
�%�S�…%_ C�=2-%!", nrm.
b C!%��“S !%ƒ!%K*, “%�S=��…%_ C!%�!=",, …� "�…! "=›�,","
", ",�%“ L C,2=…… , *S “="� 2�", "%…= "=G !%ƒ*!,2,. bC�!!� __
C�=… K3" %C,“=…,L ?� 3 C!%�*2S C�!��S*3 "“S. !�-�!=2S". d� �%-
C%"S�S &q%�S ��…,L C!%K�G" …= r*!=_…S[ K3�, ƒ=C!%C%…%"=…S 2�",
S��_ !S"…%“2S "%›�,"%“2�L 2= “C!="���,"%“2S; !%�S !%�,…, *�=“S"
2= “2=…S"; �!%"=�“�*,. %!�=…Sƒ=�SL 2= C!%-�“SL…,. “CS�%*; !%KS2-
…,�%�% C,2=…… ; C!="= C!,"=2…%_ "�=“…%“2S; “%�S=��…%�% ƒ=.,“23;
›S…%�%�% C,2=…… 18. y%�% *%›…%_ ƒ …,. C�=…3"=�%“� CS��%23"=2,
K=��…… , *� K, C%"…S“2� "S�C%"S�=�% �S……%“2 " 2= %!SG…2,!=" …=-
�S%…=�S“2,�…%_ S��%�%�S_.
18 Проект переліку рефератів на Конґрес Українських Націоналістів (Друге пів-
річчя 1928 — початок 1929 р.) // Конгрес Українських Націоналістів 1929 р.:
Документи і матеріали / Упоряд. В. Муравський. — Львів: НАН України, ЛНБ
ім. В. Стефаника; Центр досліджень визвольного руху, 2006. — С. 51.
d�?% CSƒ…S!�, " S…-%!"=�SL…SL ƒ=C,“�S, d. `…�!SG"“�*,L ƒ=-
ƒ…=�,", ?% 3 !�-�!=2S b. l=!2,…�� …�C%2!SK…% *%…��…2!3"=2,
3"=�3 …= C%C3� !…SL …= C%�=2*3 “2%�S22 2�"S C!%2,“2% …… "S›
!%KS2…,*=", 2= C!��“2="…,*=", "��,*%�% *=CS2=�3. m=2%"S“2� "S…
!=�," “-%!"3"=2, "�=“…,L "=!S=…2 ",!S!�…… C,2=…… "ƒ=G"%�S_
!Sƒ…,. *�=“S". n“%K�,"S“2� …=�S%…=�S“2,�…%�% CS�.%�3 K3�% 2�, ?%
3 ��!›="S …� "=�% K, K32, ���"�…2S" *�=“%"%_ K%!%2�K,. o�!��-
K=�=�%“�, ?% K3�� “2"%!�…= 2=*= “,“2�"= "ƒ=G"%",�S�…,. "S�…%“,…
"S› !Sƒ…,", "�!“2"=", …=“���…… , *= "=*“,"=��…% ƒ=K�ƒC��3-
"=2,"� “C%*SL…,L 2= ƒK=�=…“%"=…,L !%ƒ",2%* "“S. C!��“2="…,*S"
…=�S_19.
b=›�,"%� “%�S=��…%� C!%K��"%�, *= C%2!�K3"=�= ",!S!�…-
… , …= �3"*3 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S", K3�= “�=K*S“2� …=�S%-
…=��…,. *�=“S". Š�, ?% 3*!=_…�S K3�, C!��“2="��…S C�!�"=›…%
“�� …“2"%", …= �3"*3 d. `…�!SG"“�*%�%, K3�% ",?�" =…%"=��…,".
g"S�“, S C%.%�,�% C!=�…�…… &“C!, 2, ",!%K��……� S…!,. …=�S%-
…=��…,. "�!“2": !%KS2…,�%_, *3C���*%_, C!%",“�%"%_ 2= S…!,.[20.
oS� �=“ j%…�!�“3 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" 3 bS�…S “%�S=��…=
C!%�!="= …=K3"=G %ƒ…=��…,. -%!". o!% __ "=›�,"S“2� "%›…= “3-
�,2, ƒ= 2�*“2=", C!%2%*%�S" C��…=!…,. ƒ=“S�=…�. bS�C%"S�=��…,",
ƒ= _. "���…… K3�, 2!, %K!=…,. “�*!�2=! # b. l=!2,…���, q2�-
C=… n.!,"%",� 2= ~!SL p3��…*%. d% !%K%2, “%�S=��…%-�*%…%"S�-
…%_ *%"S“S_ K3�, ƒ=�3��…S, ƒ%*!�"=, l,*%�= q�SK%!“�*,L, k�%…S�
j%“2=!S", “*S" l%!=��",�, n“,C a%L�3…,* 2= b. a%�3! (C“�"�%…S"
l=*=!= j3!…S!=). oS“� CS"2%!=�%�,……%_ �%C%"S�S b. l=!2,…� "S�-
K3�%“� ƒ=�=��…� %K�%"%!�…… 2�",21.
m= ›=��, 2�*“2 !�-�!=23 C%*, ?% ƒ=�,!=G2�“ …��%“23C…,"
�� KS��!%“2S "S2�,ƒ… …,. …=3*%"�S" # L"%"S!…%, "S… S �%“S ƒ…=-
19 Андрієвський Д. Уваги щодо підготовки Конгресу Українських Націоналістів: ін-
формаційна записка про стан підготовки рефератів (Друге півріччя 1928 — поча-
ток 1929 р.) // Конгрес Українських Націоналістів 1929 р.: Документи і матері-
али / Упоряд. В. Муравський. — Л.: НАН України, ЛНБ ім. В. Стефаника; Центр
досліджень визвольного руху, 2006. — С. 54.
20 Андрієвський Д. До ідеолоґічно-статутарної підготовки орґанізації українських
націоналістів // Розбудова нації. — 1928. — Ч. 6. — С. 220.
21 Протокол пленарних засідань, запис В. Мартинця 1929 р., 27—29 січня, 2—3 лю-
того // Конгрес Українських Націоналістів 1929 р.: Документи і матеріали /
Упоряд. В. Муравський. — Л.: НАН України, ЛНБ ім. В. Стефаника; Центр до-
сліджень визвольного руху, 2006. — С. 72.
158 159
№ 16ДІЯЛЬНІСТЬ УВО ТА ОУН У МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД Дмитро Ткач Соціальна проблематика на Першому КУН
.%�,2�“ " =!.S"=. )�.S_. n�…=* "S�…%",2, L%�% ƒ"S“2%"…3 �=“2,…3
“�%�%�…S "%›…= ƒ= 2,", C,2=…… ",, *S K3�, %ƒ"3��…S " %K�%"%-
!�……S.
Š=*, %�…SG� ƒ "=›�,",. C!%K��", *= ",*�,*=�= �,“*3“S�,
K3�= !%�� ��!›=", 3 "!��3��"=……S *%…-�S*2S" "S› *�=“=",. b !�-
ƒ3��2=2S %K�%"%!�…… K3�% C!,L… 2� !S!�…… , ?% ��!›="= "=G
ƒ="›�, ",“23C=2, =!KS2!%" 3 ",!S!�……S "“S. “CS!…,. C,2=…� "S›
*�=“=",. d% 2%�% ›, "=�= K32, “-%!"%"=…= “,“2�"=, *= "%��=
K "�=“…% !��3��"=2, "ƒ=G",…, "S› �!3C=", " "�›=. ��!›=",.
n�,… Sƒ ���…S" j%"S“S_, o�2!% j%›�"…,*%", ",“23C," ƒ S…S�S=2,-
"%� "ƒ=�=�S "S�"%",2,“� "S� 2�!"S…3 &*�=“[. m= L%�% �3"*3, KS��!
�%�S��…," K3�% K ",*%!,“2=…… C%… 22 &C!%�3*�SL…S “CS�*,[ #
* %K’G�…=…… ����L ƒ= 2,C%" !%K%2, 2= !�ƒ3��2=2%" C!=�S22. 0
S�� , L"%"S!…%, C%.%�,�= Sƒ C%C3� !…,. …= 2%L �=“ 3 J"!%CS S��L
“,…�,*=�Sƒ"3. K.… “32…S“2�, ƒ%*!�"=, C%� �=�= 3 "S�"%"S "S� "…3-
2!S!…�% …=�S%…=��…%_ "%!%›…��S *�=“S". a%!%2�K= " “�!��,…S *!=_…
C!,ƒ"%�,�= �% ƒ=�=��…%�% %“�=K��…… ��!›=", C�!�� ƒ%"…S!…S",
ƒ=�!%ƒ=", ( * "SL“�*%"%-C%�S2,�…,",, 2=* S �*%…%"S�…,",).
m� "�…!3 �,“*3“S� ",*�,*=�= 2�"= 2!,"=�%“2S !%K%�%�% �… .
qC%�=2*3 C!%C%…3"=�%“� ""�“2, 7-�%�,……,L !%K%�,L ��…�. n�-
…=* C!%C%ƒ,�S K3�= "S�.,��…= KS��!S“2� ��!�ƒ 3“"S�%"��…… C%-
2!�K, =*2,"…%_ !%ƒK3�%", …=�S%…=��…%_ �*%…%"S*,. Š=*, ƒ%*!�"=,
J. j%…%"=���� ",“23C," Sƒ C!%C%ƒ,�SG� ƒ=2"�!�›�…… 8-�%�,……%-
�% !%K%�%�% �… , =�� ƒ "%›�,"S“2� C%�=��!%�% C%“23C%"%�% L%�%
ƒ"�…!�…… . g= !�ƒ3��2=2=", �%�%“3"=…… �� C!%C%ƒ,�S� K3�% ƒ=-
2"�!�›�…%23.
n*!�"," K�%*%" %K�%"%!�"=…% 2�"3 -%!" 2= “C%“%KS" ",!=-
›�…… C!%2�“2S" …=“���…… . g%*!�"=, !%ƒ�� �=�%“�, …=“*S��*,
"%…, "%›32� K32, !*S��,",", �� …=�S%…=��…%_ �*%…%"S*,. g S…-
!%�% K%*3, C%"…= ƒ=K%!%…= “2!=L*S" %K"�›3"=�= K C!="= �!%"=� …
…= "S�“2%�"=…… *!=?,. 3"%" �� ›,22 . m=�S%…=�S“2, C!,L… �,
"%›�,"S“2� “2!=L*S" * -%!", ",!=›�…… C!%2�“2S" !%KS2…,*S",
22 Протокол пленарних засідань, запис Ю. Руденка, 1929 р., 28—29 січня, 2—3 люто-
го // Конгрес Українських Націоналістів 1929 р.: Документи і матеріали / Упоряд.
В. Муравський. — Л.: НАН України, ЛНБ ім. В. Стефаника; Центр досліджень
визвольного руху, 2006. — С. 128.
23 Там само. — С. 82.
%“*S��*, �� "%��% “2=2, “322G"%� C�!�"=�%� C!%�!=", …=�S%…=-
�S“2S" C�!�� S�� ",, *S C%!,!�"=�, _. S��%�%�S�…S “3C!%2,"…,*,.
m= %K�%"%!�…… K3�= ",…�“�…= 2�"= ",!%K…,�,. !=� …= ��!-
›="…,. CS�C!,G"“2"=. # �% …,. "=�, K, ".%�,2, * C!=�S"…,*,,
2=* S C!��“2="…,*, *�!S"…,�2"=. b,!%K…,�S !=�, ƒ= “"%G� -%!"%�
2= C%“2="��…,", �S� ", "=�, K, “2=2, =…=�%�%" C!%-“CS�%*. K.-
…�%� %“…%"…%� "�2%� "=�% K K32, "S�“2%�"=…… C!=" !%KS2…,*S"
2= *%…2!%�� ƒ= �%2!,"=…… " "“S. "“2=…%"��…,. ��!›="%� C!=",�
2= …%!"24.
y%C!="�=, …� "“S ���…, *%"S“S_ K3�, ƒ=�%"%��…S !%ƒ*!,22 "
2�", 3 C!%�%�%!�…%"3 !�-�!=2S 2= C%�=��!%"3 %K�%"%!�……S. g%-
*!�"= d",2!% d�"�3*, g�…%"SL o���…“�*,L 2= ~. b=““, … �%-
"%�S *!,2,�…% C%“2=",�,“� �% C!��“2="��…%�% !�-�!=23. m= _.…�
�3"*3, …� K3�% ",“"S2��…% ! � C%2�…�SL…,. C!%K��", *S "%��, K
",…,*…32, ƒ= 3"%" -%!"3"=…… ��!›=", &ƒ …3� [25.
oS� �=“ ƒ=“S�=…… “%�S=��…%-�*%…%"S�…%_ *%"S“S_ o. j%›�"…,*%"
",“23C," Sƒ C!%C%ƒ,�SG� “-%!"3"=2, 5-6 %“…%"…,. 2�ƒ “2%“%"…%
“%�S=��…%_ C%�S2,*,, *S K 3"SL!�, �% ƒ=�=��…%_ C!%�!=", nrm.
p�ƒ3��2=2%" C!%"���…… j%…�!�“3 “2=�% ƒ"�!…�…… &bS� j%…�!�“3
r*!=_…“�*,. m=�S%…=�S“2S"[. 0�L �%*3"�…2 ��*�=!3"=" 2=*S 2�ƒ,
�� “%�S=��…%_ “-�!,: &“2"%!�…… ƒ=*%…%�="�,. %!T=…S" …= ƒ=“=�S
C!��“2="…,�2"= "“S. %!�=…Sƒ%"=…,. “3“CS��…,. "�!“2", ƒ 3ƒ�� �-
…�…… " "S�"S……%“2�L %*!�",. ƒ�"���, ?% ["]"SL�32� �% “*�=�3
r*!=_…“�*%_ d�!›=",[26. p%ƒK3�%"= "“S. �=�3ƒ�L …=!%�…%�% �%“-
C%�=!“2"= "=�= “C,!=2,“� …= “CS"C!=�� "S› "“S"= &",!%K…,�,",
"�!“2"=",[, *3 ƒ=K�ƒC��3"=�= ��!›="…= "�=�= …= ƒ=“=�=. &"%�S
C!=�S, C!="= *%=�S�SL S "S��…,. 3"%" C!=�S"…,*S" S C!=���="�S"[.
d� ��%�% K3" ƒ=2"�!�›�…,L 8-�%�,……,L !%K%�,L ��…� Sƒ "%›�,-
"S“2� L%�% C%�=��!%�% “*%!%��…… , ƒ=C!%"=�›�…� ƒ=�=��…� “%�S-
=��…� ƒ=K�ƒC���…… . n*!�"," C3…*2%" ",�S��…% %K%"’ ƒ*%"3 K�ƒ-
C�=2…3 ��!›="…3 !*%�327.
24 Протокол пленарних засідань, запис С. Охримовича, 1929 р., 28—29 січня, 2—3
лютого // Конгрес Українських Націоналістів 1929 р.: Документи і матеріали /
Упоряд. В. Муравський. — Л.: НАН України, ЛНБ ім. В. Стефаника; Центр до-
сліджень визвольного руху, 2006. — С. 110.
25 Там само. — С. 128.
26 Від Конґресу Українських Націоналістів // Розбудова нації. — 1929. — Ч. 1—2. —
С. 2.
27 Там само. — С. 3.
160 161
№ 16ДІЯЛЬНІСТЬ УВО ТА ОУН У МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД Дмитро Ткач Соціальна проблематика на Першому КУН
x,!!� “%�S=��…3 C!%�!="3 ",“"S2��…% 3 !�ƒ%���S . j%…�!�“3.
r !%ƒ�S�S &n.%!%…= C!=�S 2= “%�S=��…� ƒ=K�ƒC���…… [ C!��“2="��…S
2�ƒ,, *S �%ƒ"%� �2� C%K=�,2, !,“, “%�S=��…%_ C!%�!=", nrm. r
“-�!S “="%%!�=…Sƒ=�S_ !Sƒ…,. "�!“2" …=“���…… �%ƒ"%� �%“� 32"%-
!�"=2, *%=�S�S_, C!%-“CS�*, 2= “,…�,*=2, ƒ= 2�!,2%!S=��…," S �=-
�3ƒ�"," C!,…�,C=",. d� %*!�",. ��!›="…,. CS�C!,G"“2" "=�,
K32, 32"%!�…S ",!%K…,�S !=�,, �% -3…*�SL *,. …=��›=" K, *%…2!-
%�� ƒ 3"%"=", C!=�S !%KS2…,*S" 2= *%“2S C!%�3*�S_. n*!�"% "=�,
K32, “2"%!�…S !=�, C!=�S"…,*S" *%›…%_ �=�3ƒS, *S K!=�, K 3�=“2�
3 …=�=�%�›�…S �-�*2,"…%_ !%K%2, Sƒ C!��“2="…,*=", S…!,. �=�3-
ƒ�L. b“S *%…-�S*2…S “,23=�S_ "S› C!=�S"…,*=", 2= C!=���="� ",
C�!��K=�=�%“� ",!S!3"=2, 3 “3�%"%"3 C%! �*3 =K% Sƒ ƒ=�3��…… "
“C��S=��…,. ��!›="…,. *%"S“SL. m=2%"S“2� *?% C,2=…… …� "%��%
K32, ",!S!�…,", ƒ= !%KS2…,*=", ƒK�!S�=�%“� C!="% …= “2!=L*,, =
ƒ= !%K%2%�="��" # �%*=32S". g=2"�!�›3"="“ 8-�%�,……,L !%K%�,L
��…� Sƒ "%›�,"S“2� L%�% C%�=��!%�% ƒ"�…!�…… . o%C!, !S"…S“2�
�%“23C3 �% !%K%2, ��!›="= "=�= K, ƒ=K%!%…,2, ",*%!,“2%"3"=-
2, �,2 �3 C!=��, …S�…3 !%K%23 �� CS��S2*S" 2= ›S…%*. o�!��K=-
�=�%“� ""���…… "S…S"=��…%_ ƒ=!%KS2…%_ C�=2…S �� ��!›="…,. 2=
C!,"=2…,. CS�C!,G"“2". d�!›="= "=�= K, %CS*3"=2,“� C!%K��"=",
K�ƒ!%KS2…,., …=�=��, …=��›…3 �%C%"%�3 ƒ= !=.3…%* “C��S=��…,.
-%…�S". r 2%L ›� �=“ ��!›="= "=�= K, ƒ=C!%"=�,2, G�,…3 “,“2�"3
ƒ=�=��…%�% ƒ=K�ƒC���…… �� "“S. “%�S=��…,. �!3C. o�!��K=�=�%“�
"“2=…%",2, "=*“,"=��…,L C�…“SL…,L "S* # 60 !%*S"28.
o!%�!="3 C�=…3"=�%“� "2S��"=2, " �"= �2=C,: 1) ƒ"S…%� ��!-
›="…%-C%�S2,�…%�% “2=…3 !� .%" !�"%���S_ 2= 2) ƒ"S…%� �%“C%�=!-
“�*%-“3“CS��…,. 3"%" !� .%" C%“�S�%"…,. !�-%!"29.
nrm “-%!"3"=�= "�=“…,L C!%�!="…,L �%*3"�…2, " *%"3 %*!�-
"� "S“�� C%“S�=�= “%�S=��…= C!%K��"=2,*=. o!%2 �%" C%�=��!,.
!%*S", "%…= …� ƒ=ƒ…="=�= “322G",. ƒ"S… # 3"=�= ���…S" %!�=…Sƒ=�S_
K3�= C!,*32= �% KS��! …=�=��…,. %!�=…Sƒ=�SL…,. C!%K��" 2= K%-
28 Резолюції Конґресу Українських Націоналістів: проект 1929 р. (2 лютого) //
Конгрес Українських Націоналістів 1929 р.: Документи і матеріали / Упоряд.
В. Муравський. — Л.: НАН України, ЛНБ ім. В. Стефаника; Центр досліджень
визвольного руху, 2006. — С. 302—303.
29 Мартинець В. По Конґресі // Розбудова нації. — 1929. — Ч. 1—2. — С. 6.
!%2�K, ƒ= ƒ�%K322 ��!›="…%“2S. o�!!S “C!%K, "2S��…… “%�S=��…%_
C!%�!=", "S�K3�,“� 3 1941 !. # …= ��*S��*= "S“ �S" ���…, nrm(K)
“C!%K3"=�, C�!�K!=2, "=›��S 3C!="�S…… …= 2�!,2%!S_ r*!=_…,. P
.%�= "S… 2!,"=" …��%"�%, �� K3" "=›�,",L �%“"S� 3 “-�!S C!=*2,�-
…%�% "2S��…… C!%�!=",. Pƒ “%�S=��…%� C!%K��"=2,*%� ƒS!2%".…3-
�,“� S ���…, C%.S�…,. �!3C nrm. g…=L%"“2"% ƒ 3*!=_…� ", “.%�3,
��…2!3 2= CS"�… C!,ƒ"��% �% C�!�%“",“��…… CS�.%�S" �% "2S��…-
… “%�S=��…%_ C!%�!=",. p�ƒ3��2=2%" ��%�% “2=" PPP m=�ƒ",�=L…,L
gKS! nrm, …= *%"3 “%�S=��…= C!%�!="= 3*!=_…“�*%�% …=�S%…=�Sƒ-
"3 ƒ=L… �= KS��! C%"S2…� "S“��.
|