Реакція Західної України на Голодомор
У даній статті розглянуто зусилля жителів західноукраїнських земель,
 скеровані на організацію різносторонньої допомоги голодуючим
 УСРР, проаналізовано способи надання допомоги і розглянуто їх наслідки, які стали визначальними у ставленні українців до радянської
 системи. Th...
Saved in:
| Published in: | Український визвольний рух |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66402 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Реакція Західної України на Голодомор / Л. Онишко // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 16. — С. 278-289. — Бібліогр.: 30 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860001991870119936 |
|---|---|
| author | Онишко, Л. |
| author_facet | Онишко, Л. |
| citation_txt | Реакція Західної України на Голодомор / Л. Онишко // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 16. — С. 278-289. — Бібліогр.: 30 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український визвольний рух |
| description | У даній статті розглянуто зусилля жителів західноукраїнських земель,
скеровані на організацію різносторонньої допомоги голодуючим
УСРР, проаналізовано способи надання допомоги і розглянуто їх наслідки, які стали визначальними у ставленні українців до радянської
системи.
The article issues efforts of Ukrainians, lived in Western Ukraine, to organize
a helping hand for starving population of the UkrSSR. Methods of
providing help and its effects that were determinating the Ukrainian’s attitude
towards the Soviet system are analyzed.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:36:39Z |
| format | Article |
| fulltext |
279
№ 16Леся Онишко РЕАКЦІЯ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ НА ГОЛОДОМОР
278
Леся Онишко
кандидат історичних наук, заступник
директора з науково-експозиційної
робити Національного музею
«Меморіал пам’яті жертв
голодоморів в Україні»
У даній статті розглянуто зусилля жителів західноукраїнських земель,
скеровані на організацію різносторонньої допомоги голодуючим
УСРР, проаналізовано способи надання допомоги і розглянуто їх на-
слідки, які стали визначальними у ставленні українців до радянської
системи.
Ключові слова: Голодомор, Західна Україна, Наддніпрянщина, Східна
Галичина, УСРР, ОУН.
The article issues efforts of Ukrainians, lived in Western Ukraine, to orga-
nize a helping hand for starving population of the UkrSSR. Methods of
providing help and its effects that were determinating the Ukrainian’s at-
titude towards the Soviet system are analyzed.
Key word: Holodomor, Western Ukraine, Naddniprianschyna, Eastern
Galicia, the UkrSRR, the OUN.
РЕАКЦІЯ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ НА ГОЛОДОМОР
m�"=G …S�%�% ƒ=.%"=…%�%, ?%
…� ", "� G2�“ , …S 2=G"…%�%,
?% "%…% …� CSƒ…=G2�“ S …� ",-
L�� …= ".
k3*=, 8, 17
r �,“2%C=�S 2008 !. …= "�›S Š�!…%CS��“�*%_ 2= u"���…,��*%_
%K�=“2�L K3�% “C%!3�›�…% "%…3"�…2, *,L “,""%�Sƒ3G G�…S“2�
3*!=_…�S" 3 “*%!K%2S ƒ= "S��L%…=", ›�!2" c%�%�%"%!3 1932#
1933 !!. o="’ 2…,* "=G ",�� � C!,*%!�%……%�% “2%"C= ƒ *%���,"
�!%2%". i%�% C!%2%2,C …= K�!�ƒS gK!3�= " 2S “2!=!…S !%*, !%ƒ�S� "
c=�,�,…3, *= C�!�K3"=�= CS� "�=�%� o%��?S S …� ƒ=ƒ…=�= 2�!%!3
�%�%�3, ƒ b��,*%� r*!=_…%�, *= ".%�,�= �% “*�=�3 qqqp S C%-
2�!C=�= "S� c%�%�%"%!3 3 �S !%*,. d% “,""%�S�…%�% “2%"C= C!,.,-
�,"“ “…SC C!�…,�S, C�!�"’ ƒ=…,L ",!,2," !3!…,*%". l�2%� “C%-
!3�›�…… ��%�% C="’ 2…,*= “2=�= S�� "!=…3"=2, C="’ 2� ›�!2"
c%�%�%"%!3, *S …="=�=�,“ ",!"=2,“ ƒ 2�!,2%!S_ rqpp S �=“2%
“2="=�, "S!�……� �� !=� …“�*,. C!,*%!�%……,*S", S, "%�…%�=“,
CS�*!�“�,2, …="=�=…… "�!*=…�S" g=.S�…%_ r*!=_…, �%C%"%�2,
“"%_" K!=2=" Sƒ m=��…SC! …?,…,.
r*!=_…�S, *S "�!*=�, …= 2�!�…=. *%�,!…�%_ rqpp, ƒ3"S�,
",›,2, 3 “2!=.S2�,"S !%*, c%�%�…%�% l%!3, ƒ%*!�"=, ƒ="� *, ƒ3-
“,�� " ����L, *S C!% ",�, …�K=L�3›S“2� �% “2!=›�=…� K�,›…S.
“"%_.. Š=*,", ����", K3�, 3*!=_…�S # �!%"=� …, d!3�%_ p��S o%-
“C%�,2%_. b%…, C�!!,", C!,"3“,�, “"S2 ƒ=�%"%!,2, C!% "��,*,L
�%�%� " p=� …“�*SL r*!=_…S. g’ “3"=……� “C%“%KS" …=�=…… �%C%"%�,
"�!*=…… " m=��…SC! …?,…, S C!,“" ��…= � “2=22 . n*!�"3 3"=-
�3 C!,"�!…�…% �% C%ƒ,�S_ nrm S %“%K,“2% J. j%…%"=��� “2%“%"…%
c%�%�%"%!3.
c%�%� 1932#1933 !!. " r*!=_…S “2=" �3"=…S2=!…%� *=2=“2!%-
-%� “"S2%"%�% "=“!2=K3. r ��…2!S J"!%C,, 3 *!=_…S, *3 …=ƒ,"=�,
&›,2…,��� J"!%C,[, �%�%�…%� “"�!2� �,…3�, "S��L%…, 3*!=_…-
“�*,. “�� … # “C%*%…"S�…,. …%“S_" 3*!=_…“�*,. ƒ",�=_" S 2!=�,-
�SL, ��“ 2*, 2,“ � 3*!=_…“�*,. "��…,., C,“�"�……,*S", ",2�S",
3�,2��S", “" ?�…,*S", !%KS2…,*S". o�!!,", “"S�*=", …=“�S�*S"
280 281
№ 16ОУН ТА ІНШІ УКРАЇНСЬКІ ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ (1920—1930-і рр.) Леся Онишко РЕАКЦІЯ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ НА ГОЛОДОМОР
2�!%!3 �%�%�%" “2=�, "�!*=…�S C!,*%!�%……,. !=L%…S" “3�=“…%_
u"���…,��*%_ 2= )�!…S"���*%_ %K�=“2�L. k��,, *," "�=�%“ C�-
!�L2, !=� …“�*%-C%��“�*,L =K% !=� …“�*%-!3"3…“�*,L *%!�%…,
…� "%��, …� ",*�,*=2, “CS"�322 . &aS›�…�S �S, C!% *%2!,. C,!�-
"%, ",�� �=�2� * 2!3C,, 2=*S ƒKS�%"=…S. R C! "% C!,*!% …= …,.
�,",2,“ [1, # C,“=�, "�!*=…�S C!,*%!�%……,. !=L%…S" g=.S�…%_
r*!=_…, �% "S“��",. �=ƒ�2.
P…-%!"=�S , *= …=�.%�,�= �% 3*!=_…“�*%�% …=“���…… g=-
.S�…%_ r*!=_…,, “C%…3*=�= _. …� ƒ=�,!,2,“ %“2%!%…� “2!=›�=…�
3*!=_…�S" …= q.%�S. b%…, …="=�=�,“ ƒ=“…%"3"=2, &�%C%!%�%"S *%-
"S2�2,[, ",“23C=�, ƒ =*�S ", C!%2�“2S", ƒ"�!2=�,“ �% !Sƒ…%"=-
…S2…,. 3! �%",., C%�S2,�…,., !��S�SL…,. S…“2,23�SL ƒ ","%�=",
ƒ=C%KS�2, -Sƒ,�…%"3 ",…,?�……� …=��…SC! …�S". &RŠ%"=!,!S! o!%-
2�“23L2� C!%2, ","%ƒ3 .=!��",. C!%�3*2S" ƒ p=� …“�*%_ r*!=_-
…,, *%_ …=“���…… �%�%�3G. o 2…3L2� C%�S2,*3 ",…,?3"=…… �%-
�%�%" S 2�!%!%" 3*!=_…“�*%�% …=“���…… , *3 C� …%"% C!%"%�,2�
…= p=� …“�*SL r*!=_…S p=� …“�*= *%"3…S“2,�…= C=!2S ![2. &RŠ!�K=
C!%2,�S 2, 2%"3, ?%K, " 2%L �=“, *%�, 3 !S›…,. �=“2,…=. “"S2=
…=“���…… …� ƒ…=G ?% !%K,2, ƒ …=�"S!%" ƒKS›› , "�!*=…�S b��,-
*%_ r*!=_…, S j3K=…S 2= S…!,. �=“2,… p=� …“�*%�% q%�ƒ3 "=“%"%
�,…3�, ƒ �%�%�3. m��=L…= C%"S� # �� …=*=ƒ ���“�*%�% C%�3"=…… S
��K%", �% K�,›…�%�%[3.
o�!!S �32*, C!% �%�%� …= b��,*SL r*!=_…S “*%�,.…3�, �!%"=�-
“�*S“2� g=.S�…%_ r*!=_…, ?� …= C%�=2*3 1932 !. o!%2� i. q2=�S… 2=
L%�% %2%��…… !%K,�, "“� �� 2%�%, ?%K C!,.%"=2, “2!=!…3 C!="-
�3. k,!� CS“� “="%�3K“2"= l,*%�, u",��%"%�% 13 2!="… 1933 !.
S l,*%�, q*!,C…,*=, *,L ƒ=“2!��,"“ 7 �,C… 1933 !., “2=" %��-
",�…," 3"�“� 2!=�Sƒ" “,23=�S_, *= "=�= "S“�� …= 2�!,2%!S_ rqpp.
0� 2�ƒ3 CS�2"�!�›3G S lS��…= p3�…,��*= 3 “"%_L “2=22S &a%!%2�K=
ƒ= C!="�3 C!% "��,*,L �%�%�[, ?% C%K=�,�= “"S2 " qx ̀3 1958 !.:
&y%L…% "S“2*= C!% “="%�3K“2"% q*!,C…,*= “2=�= �� 3“S. �%*=-
ƒ%", ?% ƒ= gK!3��" 2"%!,2�“ ?%“� …�“="%",2�, S "�=“…� � "S“2*=
1 Папуга Я. Західна Україна і Голодомор 1932—1933 років: морально-політична і
матеріальна допомога постраждалим. — Львів: Астролябія, 2008. — С. 113.
2 Українські соціалісти про лихоліття України. Відозва до «соціалістичних органі-
зацій усіх країн» // Діло. —1933. —13 вересня.
3 Організація допомоги голодуючим на Україні. Новий почин віденського кардинала
// Діло. — 1933. — 23 жовтня.
“C%…3*=�= �% =*2,"…%�% ",“23C3 3*!=_…“�*3 C%��LKS�…3 “3“CS��-
…S“2� " %K%!%…S ƒ=�!%›�…%�% ›,22 3*!=_…“�*%�% …=!%�3[4.
d%C%"%�3 …=��…SC! …� " ƒ K%*3 3*!=_…�S" g=.S�…%_ r*!=_…,
K3�% %!�=…Sƒ%"=…% !Sƒ…,", “C%“%K=",. n“…%"…%� -%!"%� �%C%"%�,
“2=�% C�!�“,�=…… �%�%�3��," �!%!�L S C%“,�%*. P…-%!"=�S� C!%
C%2!�K, �%�%�3��,. "%›…= K3�% C%��!C…32, ƒ �,“2S", *S …=�.%-
�,�, ƒ-ƒ= gK!3�=. “* C!=",�%, 3 2=*,. ƒ"�!…�…… . ���, C!%“,�,
.%� *%_“� �%C%"%�,, K% &R…�"= “,�,, ƒ%"“S" %.� ", = G 2=*S “3“S-
�,, ?% * “ ��, 2% "“2=2, …��%��…[5. qC�!!3 �=�,�=…, L "%�,… …,
…=�“,�=�, !%�,�=" C�!�"=›…% C!%�3*2,, ƒ"=›=��, …= C!%.=…… .
r 0�…2!=��…%"3 ��!›="…%"3 S“2%!,�…%"3 =!.S"S r*!=_…, 3 k�"%"S
(�=�S # 0dP ̀r*!=_…, 3 k�"%"S) ƒK�!���,“ �,“2, "�!*=…� “. `…-
�!S_"*= l=*S_"“�*%�% !=L%…3, ?% …= d%…K=“S, b=“,� Š,"�3*= �%
“"%�% K!=2= P"=…=, *,L C!%›,"=" 3 Š3!*S"“�*%"3 !=L%…S, ƒ C!%-
.=…… " …=�S“�=2, C!%�3*2,: &“ ›,"3 …= “2=!%"3 "S“�S. `�� "%G
C%�%›�…… ƒ…=�…% C%�S!!=�%. mS�%�% …� "%›…= *3C,2, R dS2, ."%-
!S�,, ƒ=!=ƒ ",ƒ�%!%"S�,, _“2, .%�32�, = …S�%�% _" �=2,. m� C�=2 2�
"›� 2!, "S“ �S. o!%.=� b=“ ",!�S2� "�…S C=*3…%* 5 *S�% (KS��!� …�
"%›…=: “=�=, =K% !,›3, =K% "3*,.) m� "S�*=›S2�, K% ƒ=�!%ƒ�,",L
“2=…. “ �S“2=" "›� 23K�!*3��%ƒ, K%�“� ƒ= �S2�LR[6.
k,“2,, *S …=�.%�,�, ƒ rqpp, �!3*3"=�,“ 3 ƒ=.S�…%3*!=_…-
“�*SL C!�“S, ?%K C!%S��“2!3"=2, “2=…%",?�, 3 *%"3 C�!�K3"=�,
…=��…SC! …�S. b%�…%�=“, �S �,“2, �%ƒ"%� �2� C!%“2�›,2,, * ƒ"S-
…�"=�=“ “,23=�S ƒ %2!,"=…… " �SG_ �%C%"%�,. )=“2% 3 �,“2=.
ƒ=ƒ…=�=�%“ , ?% %-S�SL…= !=� …“�*= "�=�= C�!�!*%�›=�= �%�%�3-
��," %2!,"3"=2, C!%�%"%���S C%“,�*,. “*?%, …=C!,*�=�, b=“,��
Š,"�3* 3 ��2%"3 1932 !. C!%“," …=�“,�=2, C!%�3*2, S ƒ=C�"… ",
?% ƒ"%›� ƒ= …,. ƒ=C�=2,2,, 2% 3›� ��!�ƒ *S��*= "S“ �S" "S… C,-
“=", ?%K 2=*,. C%“,�%* L%"3 …� "S�C!="� �,: &Š�C�! …� ",“,�=L-
2�[7.
g C%�=2*%" 1933 !. ƒ!%“�= *S��*S“2� ",C=�*S" C%"�!…�…… ��!-
›="…,", %!�=…=", qqqp C!%�%"%���,. C%“,�%* …=ƒ=�. m=2%"S“2�
K3�% �%ƒ"%��…% C�!�“,�=2, �!%!S �� "�!*=…�S" rqpp. r �,C…S
4 Рудницька М. Боротьба за правду про великий голод // Мілена Рудницька: стат-
ті, листи, документи / Упор. М. Дядюк М. — Львів, 1998. — С. 405—406.
5 Країна нужди і голодівки… Лист з Совітської України // Діло. — 1933. — 5 травня.
6 Центральний державний історичний архів України у Львові (далі — ЦДІА України
у Львові). — Ф. 359. — Оп.1. — Спр. 442. — Арк. 1.
7 Там само. — Арк. 4.
282 283
№ 16ОУН ТА ІНШІ УКРАЇНСЬКІ ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ (1920—1930-і рр.) Леся Онишко РЕАКЦІЯ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ НА ГОЛОДОМОР
1932 !. 3 ƒ=.S�…%3*!=_…“�*SL C!�“S ƒ’ ",�=“ S…-%!"=�S ?%�% S“-
…3"=…… �"%. 3“2=…%", ��!�ƒ *S �=!=…2%"=…% "%›…= C�!�“,�=2,
�!%!S. ̀“="�: Š%!�“S…, (2%!�S"� ƒ S…%ƒ�"� ",) S C!,"=2…= -S!"=
3 b=!!="S. b %K%. ƒ=*�=�=. *3!“, "=��2 K3�, 3 *S��*= !=ƒS" ƒ=-
…,›�…,",. Š=*, *?% …= !,…*3 1 �%�=! *%!23"=" 5 !3K�S", 2% 3
!=� …“�*,. 3“2=…%"=. 1 �%�=! C!%�="=�, ƒ= 2 !3K�S8.
y� %�…SG� -%!"%� �%C%"%�, “2=" “"%G!S�…,L &",*3C[ !%�,�S"
ƒ b��,*%_ r*!=_…,. b *S…�S 1932 !. &P…23!,“2[ %�%�%“,", ?% �!%"=-
� …, qqqp ƒ"%›32� ",_.=2, �% !%�,�S", *?% %“2=……S C%�%� 2�“
ƒ=C�=2,2, ƒ= C�!�_ƒ�. m= %2!,"=…… �%ƒ"%�3 …= C�!�“���…… !%-
KS2…,*= C%2!SK…% K3�% ",2!=2,2, 250 �%�=!S", = …= C!��“2="…,*=
S…2��S��…�S_ # 500 �%�=!S". d% ��2%�% 1933 !. "%›�,"S“2� ",_.=2,
ƒ= *%!�%… “*%!,“2=�%“ 124 �!%"=� …,9.
b=›�,"%� -%!"%� �%C%"%�, K3�= CS�2!,"*= KS›�…�S" ƒ b��,-
*%_ r*!=_…,. ),"=�% ����L …="=�=�%“ C!%!"=2,“ ��!�ƒ !=� …-
“�*%-C%��“�*,L S !=� …“�*%-!3"3…“�*,L *%!�%…,. b,“…=›�…,",
����",, *S �,"%" ",!"=�,“ ƒ qqqp, …="=�=�,“ ƒ=%CS*3"=2,“
“C�!!3 %-S�SL…S C%��“�*S S !3"3…“�*S 3! �,. l=��, �,C�%"=2,�…S
“2%“3…*, ƒ l%“*"%�, "%…, …� .%2S�, “2"%!�"=2, …=C!3�, 3 "S�…%-
“,…=. ƒ qqqp ��!�ƒ 3*!=_…“�*3 C!%K��"3. Š%"3 2!=C� �%“ , ?%
KS›�…�S" ��!�ƒ C�"…,L C�!S%� !3"3…“�*S 2= C%��“�*S C!,*%!�%……S
"�=“2S "S�C!="� �, …=ƒ=�. `K, ƒ=C%KS�2, ��%"3, 3 a3.=!�“2S K3"
“2"%!�…,L “C��S=��…,L &c!%"=�“�*%-�%C%"%�%",L *%"S2�2 3*!=_…-
“�*%_ �"S�!=�S_ " p3"3…S_[, *,L S ƒ=%CS*3"="“ KS›�…� ",. o!="%-
"%-C%�S2,�…," ƒ=.,“2%" "2S*=�S" �% o%��?S ƒ=L"=�,“ �%C%"%�%"S
*%"S2�2, q.S�…%_ c=�,�,…,. b%…, ƒ3“2!S�=�,“ ƒ C!��“2="…,*=",
C%��“�*%_ "�=�, S �%"=�=�,“ “2=23“3 C%�S2,�…,. �"S�!=…2S" ��
"2S*=�S".
o%"S�%"��…… C!% KS›�…�S" ƒS q.%�3 �=“2% ƒ’ "� �,“ 3 ƒ=.S�-
…%3*!=_…“�*SL C!�“S. g%*!�"=, 3 �=ƒ�2S &dS�%[ K3�% ""S?�…% “2=22�
C!% C���,“2%�% �%�%"S*=, *,L ƒ=L!%" �% %-S“3 m=!%�…%_ n!�=-
…Sƒ=�S_ 3 k�"%"S ƒ C!%.=…… " �%C%"%�2, L%"3. b2S*=��" ƒ b��,*%_
r*!=_…, K3" *%�,!…SL ���… r*!=_…“�*%_ �=�,��*%_ =!"S_ (rc`). m=-
“23C…%�% �… "S… ƒ3“2!S"“ ƒ ���…=", 2%"=!,“2"= &b%� [: &i%�%
8 Країна нужди і голодівки: лист з Совітської України // Діло. — 1933. — 5 травня.
9 Папуга Я. Західна Україна і Голодомор 1932—1933 років: морально-політична і
матеріальна допомога постраждалим. — Львів: Астролябія, 2008. — С. 113.
!%ƒC%"S�� C!% C�!�›,23 KS�3 !%K,�= �…S2��� "!=›S…… . oS“� ",-
“23C3 !%KS2…,* q. c!,�,… * "!3�," L%"3 5 ƒ�%2,., c. ̀ …�!SG�� 2�›
5 ƒ�%2,. S �,“��……S S…!S !%KS2…,*, *�=�, “"%_ �!%!S �%C%"%�,, =
l.l=2"S_" # !%KS2…,* "ƒ " L%�% …%�3"=2, �%�%"3[10.
m=L=*2,"…S!� …="=�=�,“ %!�=…Sƒ3"=2, �%C%"%�3 KS›�…-
� " C!��“2="…,*, r*!=_…“�*%�% …=�S%…=��…%-��"%*!=2,�…%�%
%K’G�…=…… (rmdn). g%*!�"=, ���… r*!=_…“�*%_ C=!�="�…2“�*%_
!�C!�ƒ�…2=�S_ q2�C=… a=!=… 15 2!="… 1933 !. ƒ3“2!S"“ ƒ 2�!…%-
CS��“�*," "%G"%�%� ƒ C!,"%�3 C�!�K3"=…… KS›�…�S" …= 2�!,2%!S_
d!3�%_ p��S o%“C%�,2%_. b .%�S ƒ3“2!S�S ��C32=2 “�L"3 "S� rmdn
%2!,"=" ƒ=C�"…�…… " 2%"3, ?% "�!*=…�S" p=� …“�*%_ r*!=_…,,
*S ƒ3"S�, C�!�L2, *%!�%…, …� K3�32� C%"�!2=2, " qqqp11.
c%�%"…," ›� ƒ="�=…… " "�!*=…�S" g=.S�…%_ r*!=_…, K3�= …�
CS�2!,"*= "2S*=�S", = C%! 23…%* "S��L%…S" �%�%�3��,. …= 2�!�…=.
rqpp. y%K %!�=…Sƒ3"=2, �SG"S!3 �%C%"%�3, �,“��……S �!%"=�“�*S
3*!=_…“�*S %!�=…Sƒ=�S_, ƒ%*!�"=, rmdn, &o!%“"S2=[, nrm, &q%�ƒ
3*!=_…%*[, &pS�…= !*%�=[, “CS�*, *%%C�!=2,"S" 2= S…!S …="=�=�,“
!�=�Sƒ3"=2, !Sƒ…%"=…S2…S C�=…, C%! 23…*3 �%�%�3��,..
)��…, “CS�*, *%%C�!=2,"S", ƒ%*!�"=, %!�=…Sƒ3"=�, ƒKS! ƒ�!-
…= �� "�!*=…�S" b��,*%_ r*!=_…,. j%›�… �%“C%�=!-.�SK%!%K #
���… *%%C�!=2,"3 # CS�C,“3"=" ��*�=!=�S� C!% 2�, ?% C% “"%_L
“C!%"%›…%“2S …=�=“2� �� �%�%�3��,. C�"…3 *S��*S“2� ƒ�!…=. o!,
CS�!=.3…*3 ��*�=!=�SL ƒ’ “3"=�%“ , ?% �=�,��*S “�� …, ƒSK!=�,
K�,ƒ�*% %�…%�% "S��L%…= ��…2…�!S" ƒ�!…=. o!��“2="…,*, “CS�*,
*%%C�!=�SL ƒ"�!…3�,“ �% !=� …“�*%�% *%…“3��“2"= 3 k�"%"S ƒ
C!%.=…… " …=�S“�=2, ƒ�!…% �!%"=� …=" rqpp. n�…=* *%…“3� "S�-
C%"S", ?% l%“*"= *=2��%!,�…% "S�"%"� G2�“ "S� �SG_ �%C%"%�,12.
16 �,C… 1933 !. C!��“2="…,*, r*!=_…“�*%_ C=!�="�…2“�*%_ !�-
C!�ƒ�…2=�S_ %!�=…Sƒ3"=�, …=!=�3 �S �S" "S“��",. 3“2=…%" ƒ "�2%�
!%ƒ�� …32, *=2=“2!%-S�…� “2=…%",?� m=��…SC! …?,…,. p��…,*,
!Sƒ…,. 2%"=!,“2", *S K3�, C!,“32…S", …= ƒK%!=., ",“�%",�,“
ƒ= …�%K.S�…S“2� %!�=…Sƒ3"=2, *%"S“S�, *= "=�= “2"%!,2, *%"S2�2
�%C%"%�, C%2�!CS�,". m=“�S�*%" �SG_ S…S�S=2,", “2=�% 32"%!�……
10 Не погасне біль голодомору. — Тернопіль: Новий колір, 2007. — С. 35—36.
11 Папуга Я. Західна Україна і Голодомор 1932—1933 років: морально-політична і
матеріальна допомога постраждалим. — Львів: Астролябія, 2008. — С. 116.
12 Не погасне біль голодомору. — Тернопіль: Новий колір, 2007. — С. 38.
284 285
№ 16ОУН ТА ІНШІ УКРАЇНСЬКІ ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ (1920—1930-і рр.) Леся Онишко РЕАКЦІЯ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ НА ГОЛОДОМОР
r*!=_…“�*%�% �!%"=�“�*%�% *%"S2�23 ! 23…*3 r*!=_…, (rcjpr).
i%�% %�%�," �S��! rmdn d",2!% k�",��*,L, = dS�%",L *%"S2�2
rcjpr %�%�," !��=*2%! &dS�=[ b=“,�� l3�!,L. g "�2%� ƒ=!3-
�,2,“ CS�2!,"*%� �,“���…%_ 3*!=_…“�*%_ �S=“C%!,, rcjpr K3�,
%!�=…Sƒ%"=…S " S…!,. *!=_…=., ƒ%*!�"= " )�.%“�%"=��,…S, p3"3-
…S_ 2= S…!,.. oS“� %K�%"%!�…… S“…3��%_ C!%K��", K3�% C!,L… 2�
!S!�…… ƒ=�3�,2, �% =*�S_ C%! 23…*3 …=“���…… rqpp S…%ƒ�"…S
=C%�S2,�…S %!�=…Sƒ=�SL, *S …� "��, =…2,*%"3…S“2,�…%_ C!%C=�=…�,.
m= �� !%�� …=LKS��!� …=�="="“ lS›…=!%�…,L )�!"%…,L u!�“2.
n�…=* � %!�=…Sƒ=�S …� K3�= ƒ=�S*="��…= 3 ",!S!�……S C,2=…… C!%
C%! 23…%* C%2�!CS�,.. r �,“2S �%�%", q�*!�2=!S=23 !"�L�=!“�*%�%
)�!"%…%�% u!�“2=, C=…= e. j�3ƒ% �% ��…�!=��…%�% “�*!�2=! )�!-
"%…%�% u!�“2= `"“2!S_, �%*2%!= x2=L…�!=, K3�% "S�"�!2% ƒ= "-
��…% C!% …�"%›�,"S“2� %!�=…Sƒ3"=2, �%C%"%�3 �%�%�3��," qqqp
ƒ %�� �3 …= 2�, ?% …�"=G …= �� �%ƒ"%�3 ƒ K%*3 !=� …“�*%�% 3! �3.
r �,“2S, ƒ%*!�"=, L!�%“ : &Š=*," �,…%", lS›…=!%�…,L )�!"%…,L
u!�“2 ƒ=�,!=G2�“ " !%ƒC%! �›�……S %“SK 2= %*!�",. “CS��…%2, *S
ƒ=K=›=�2� …=�S“�=2, S…�,"S�3=��…3 �%C%"%�3 3 qpqp, =�� ›%�…,"
�,…%" …� !%ƒ�� �=2,"� "%›�,"S“2� C!%"���…… "“�ƒ=�=��…%_ =*�S_
�%C%"%�,. g C!,"%�3 C%"�!…�…… �!%!�L, …=�=…,. lS›…=!%�…%"3
)�!"%…%"3 u!�“23 C�"…,", %“%K=",, "%›…= ƒ"�!2=2,“� ƒ= =�!�-
“%�: f�…�"=, "3�. k%ƒ=……,, 122. o!%“,"% b=“ !%ƒ�� �=2, ��L �,“2
* %“%K,“2,L S 3…,*=2, L%�% %C!,���…�…… K3��-��[13.
m� ƒ=�,!,�,“ %“2%!%…� C!%K��", c%�%�…%�% "%!3 C!��“2="-
…,*, C!="%!=�,*=��…%�% !3.3, …=LKS��!," ",!=ƒ…,*%" *%�%
K3�= n!�=…Sƒ=�S r*!=_…“�*,. m=�S%…=�S“2S" (nrm). j=2=“2!%-S�…3
“,23=�S� " rqpp K3�% !%ƒ�� …32% …= a�!�S…“�*SL *%…-�!�…�S_ "
��!"…S 1933 !. r�=“…,*=", *%…-�!�…�S_ K3�, ���…, o!%"%�3 3*!=-
_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" (orm) …= �%�S ƒ J. j%…%"=����", ���…, j!=G-
"%_ �*ƒ�*32,", nrm …= ƒ=.S�…%3*!=_…“�*,. ƒ�"� ., C!��“2="…,*,
nrm 3 k,2"S S d=…�S�3. p%K%2= *%…-�!�…�S_ C!%.%�,�= 3 �%2,!�%.
“�*�S . # %!�=…Sƒ=�SL…SL, S��L…%-C!%�!="%"SL, C%�S2,�…SL S "SL-
“�*%"SL14.
3 ��!"… 1933 !. " .%�S %K�%"%!�…… C%�S2,�…%_ “,23=�S_ " qqqp
3�=“…,*, *%…-�!�…�S_ C!,L… �, C%“2=…%"3 ",*%…=2, ƒ="=. …=
13 Archives centrales de la Internationale Croix-Rouge. — Doc. 203.
14 Посівнич М. Воєнно-політична діяльність ОУН в 1929—1939 роках. — Львів,
2010. — С. 151—152.
C!��“2="…,*= *%…“3��“2"= qqqp 3 k�"%"S. q�S� ƒ=ƒ…=�,2,, ?% C!%-
C%ƒ,�S� %!�=…Sƒ3"=2, C%�S2,�…� "K,"“2"% ",“3…3�= j!=L%"= �*ƒ�-
*32,"…= nrm15. o!��“2="…,*, orm3, *S, C�!�"=›…%, C�!�K3"=�,
ƒ=*%!�%…%", …="=�=�,“ =*2,"…% CS�2!,"3"=2, ���=��…S =…2,!=-
� …“�*S =*�S_, ?% K3�, %!�=…Sƒ%"=…S 3*!=_…� ", …= "S›…=!%�…SL
=!�…S. o!%"S� nrm “C!, " C%!,!�……� S…-%!"=�S_ C!% c%�%�%"%!,
…�“2�!C…� “2=…%",?� "�!*=…�S" rqpp, …="=�=��,“� 3 ��%"3 C,-
2=……S “CS"C!=��"=2, ƒ rcjpr. c%�%"= orm3 J"��… j%…%"=����,
ƒ%*!�"=, ""=›=", ?% 2!=���S rqpp "=G “2=2, %K’G�…="�," -=*-
2%!%" �� "“S. 3*!=_…�S", …�ƒ=��›…% "S� "S“� _. C!%›,"=…… 16. 0�
ƒ=ƒ…=�," 3 “"%G"3 ?%��……,*3 S J"��… a=�,…=-a=�,…“�*,L, *,L 3
1930 !!. C!%›,"=" …= .32%!S C%K�,ƒ3 f�…�", S C�"…,L �=“ 2S“…%
“CS�*3"="“ ƒ J. j%…%"=����". bS… C,“=": &RdSL“…%, "“S �=�,�=…,
ƒ j%…%"=����", =�� “=" "S… ƒ …=��…SC! …� ",. g="›�, *=›�, ?%
ƒ�%K3��"% 2%�S …�ƒ=��›…S“2�, *%�, j,_" K3�� …=! S C%�S2,�…%, S
��"%�!=-S�…%[17.
bS��=…S“2� C%�*%"…,*= J. j%…%"=��� 3*!=_…“�*SL “C!="S "S�-
ƒ…=�,�= S lS��…= p3�…,��*=. b%…= �S…3"=�= L%�% * ���,…3, & *=
�3›� �%K!� K3�= ƒ%!SG…2%"=…= " “C!="=. "S›…=!%�…%_ C%�S2,*,,
ƒ%*!�"=, " 3“�%"3, ?% �S �%“� …= 2�!�…S kS�, m=�SL. R P, * C!%-
"S�…,* !�"%���SL…%�% 2=K%!3, 2!,"="“ "S� …�_ ƒ�=��*=, C!%2� "S…
C%“%K� " 3“ *SL C%�S2,�…SL =*�S_ …= *%!,“2� 3*!=_…“�*%_ “C!=",,
.2% K __ …� C!%"=�,", S ƒ="›�, �%2%" K3" �%C%"%�2, “"%_", C%!=�=-
", S “"%_", ƒ"’ ƒ*=",[18.
pS!�…… C!%"%�3 nrm ƒ�SL“…,2, ƒ="=. …= !=� …“�*%�% *%…-
“3�= ƒ=“"S��,�% C!=�…�…… %�S��…,*S" nrm !� .%" 2�!%!3 C!,-
"�!…32, 3"=�3 “"S2%"%_ �!%"=�“�*%“2S �% “,23=�S_ " rqpp. 0�, ƒ%-
*!�"=, ƒ=“"S��3�2� ƒ"S2, C%��“�*%_ 2=G"…%_ “�3›K,. b�S2*3 1933 !.
" *%�=. C%��“�*,. “C��“�3›K �%"%!,�%“ C!% ƒ=C�=…%"=…3 nrm
=*�S�, “C! "%"=…3 * C!%2, o%��?S, 2=* S C!%2, qqqp.
15 Мірчук П. Нарис історії ОУН. — Мюнхен; Лондон; Нью-Йорк, 1968. — Т. 1. —
С. 337.
16 Папуга Я. Західна Україна і Голодомор 1932—1933 років: морально-політична і
матеріальна допомога постраждалим. — Львів: Астролябія, 2008. — С. 71.
17 Життя і смерть полковника Коновальця. — Львів: «Червона калина», 1993. —
С. 149.
18 Рудницька М. Боротьба за правду про великий голод // Мілена Рудницька: стат-
ті, листи, документи / Упор. М. Дядюк. — Львів, 1998. — С. 410—411.
286 287
№ 16ОУН ТА ІНШІ УКРАЇНСЬКІ ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ (1920—1930-і рр.) Леся Онишко РЕАКЦІЯ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ НА ГОЛОДОМОР
g=*�,* nrm �SG"S!� K%!%2,“ ƒ K%��!�",��*," !�›,"%", 2= L
ƒ=�=�%" ƒ C%�S2,*%� l%“*", K3" %C3K�S*%"=…,L 3 &a���2�…S j!=-
L%"%_ e*ƒ�*32,", …= g=.S�…%-r*!=_…“�*,. g�"� .[. r 7#8 �,“�S
��%�% ",�=…… %KT!3…2%"3"=�=“ 2�ƒ=, ?% 3“S �,.=, ƒ%*!�"=, S
"��,*,L �%�%�, *S C�!�›,"=�= r*!=_…=, G …=“�S�*%" __ CS�…�"S��-
…%�% “2=…%",?=: &Rf=.�,",L �%�%� …= r*!=_…S. bS… G …=“�S�*%"
C%…�"%��…… r*!=_…,, * ƒ=�=�%" 3“S �,.=, ?% …="S?=�2� 3*!=_…-
“�*S ƒ�"�SR r*!=_…“�*= …=�S K%!%2,“ "3“,2� …� 2S��*, ƒ KS��!%-
",��*," !�›,"%", = L "ƒ=�=�S ƒ l%“*"%�R 0� 2 ",2, "3“,2� 3“
r*!=_…=, ƒ%*!�"= …= q.S�…,. g�"� .[19.
g=C�=…%"=…,L …= %“S…� ƒ="=. …= !=� …“�*%�% *%…“3�= "=" …�
�,!� C!,"�!…32, 3"=�3 “"S2%"%_ �!%"=�“�*%“2S �% 2!=���S_ �!%"=-
� … rqpp, = L C!%��"%…“2!3"=2, “2="��…… nrm �% c%�%�%"%-
!3. g�%�%", …= k�"S"“�*%"3 C!%��“S q2�C=… a=…��!= * �%�%"= je
nrm S K�ƒC%“�!��…SL %!�=…Sƒ=2%! ƒ="=.3 …= C!��“2="…,*= !=� …-
“�*%�% C%“%��“2"= CS�2"�!�," ��L -=*220. bS… 2=*%› ",ƒ…=", ?%
%“%K,“2% "S��=" …=*=ƒ l,*%�S k�",*%"S ",*%…=2, =2�…2=2 S &C%�="
L%"3 "%2,", S S…“2!3*�S_[21.
l. k�",* K3" “23��…2%" C�!!%�% *3!“3 k�"S"“�*%�% 3…S"�!“,-
2�23. i%�% *=…�,�=23!3 q. a=…��!= ƒ=2"�!�," " *S…�S �S2= 1933 !.
bS… %“%K,“2% ƒ3“2!S�="“ ƒ l. k�",*%" S ""=›=", ?% � "%�%�=
���,…= ƒ�=2…= "�,…,2, C%�SK…,L =*2 …= ƒ…=* C!%2�“23 C!%2, 2�-
!%!3 �%�%�%".
d� 3“CS!…%�% ",*%…=…… ƒ="=.3 *�!S"…,* !%ƒ"S�3"=��…%-
K%L%"%_ !�-�!�…23!, nrm p%"=… l,�=�� %!�=…Sƒ3"=" 3 “�!C…S
1933 !. �%*�=�…% “2�›�…… ƒ= C%“%��“2"%" qqqp. r ��%"3 L%"3
�%C%"=�=�, ���…*,…S �S"%�%_ K%L%"%-!%ƒ"S�3"=��…%_ C’ 2S!*, CS�
*�!S"…,�2"%" l=!S_ j%“. d% “*�=�3 C’ 2S!*, ".%�,�, 2=*%› bS!=
q"G…�S��*=, j=2�!,…= g=!,��*=, d=!S c…=2*S"“�*= S c=�,…= m�-
�ƒ"���*=22. P…-%!"=�S� C!% %“%K�,"%“2S !�›,"3 !%K%2, !=� …“�*%-
�% *%…“3��“2"= S …="S2� C�=… !%ƒ2=!3"=…… C!,"S?�…�, p. l,�=��
19 ЦДІА України у Львові. — Ф. 309. — Оп. 1. — Спр. 2619. — Арк. 47.
20 Великий процес ОУН у Львові // Діло. — 1936. — 6 червня.
21 Мірчук П. Нарис історії ОУН. — Мюнхен; Лондон; Нью-Йорк, 1968. — Т. 1. —
С. 337.
22 Онишко Л. «Нам сонце всміхалось крізь ржавії грати…». Катерина Зарицька в
Українському національно-визвольному русі. — Торонто; Львів: Вид-во «Літопис
УПА», 2007. — С. 71.
��!�ƒ K%L%"%�% !�-�!�…2= je a%��=…= oS��=L…%�% C�!��=" q. a=…-
��!S, *,L, “"%G� ��!�%�, ",*%!,“2=" __ �� S…“2!3*2=›3 l. k�-
",*=23.
21 ›%"2… 1933 !. K�,ƒ�*% 11.30 l. k�",* 3"SL!%" �% !=� …-
“�*%�% *%…“3��“2"= 3 k�"%"S. m�ƒ=K=!%" 2=" C!%�3…=�, 2!, C%“2!S-
�,. d"= ƒ …,. K3�, ",C3?�…S " n��*“S l=L�%"=. bK,"“2"% “�3›-
K%"� *%…“3��“2"= …=K3�% "��,*%�% !%ƒ�%�%“3. Š%�S!… 3*!=_…“�*=
C!�“= %C,“3"=�= ��2=�S ƒ="=.3, “."=��…% "S��3*3��,“� C!% L%�%
",*%…="� . Š=*= %�…%“2=L…S“2� “�!�� 3*!=_…“�*%_ �!%"=�“�*%“2S
“"S��,�= C!% =��*"=2…� “C!,L… 22 !=�,*=��…,. "�2%�S" nrm 3
“C!="S C%"“2, l%“*"S ƒ= 2!=���S� C% 2%L KS* gK!3�=24.
0S��, *3 C�!�“�S�3"=�= nrm, %!�=…Sƒ%"3��, C%�S2,�…� "K,"-
“2"%, K3�% �%“ �…32%. q"S2%"= �!%"=�“�*S“2� “2=�= C,��…S!� C!,-
�,"� 2,“ �% C%�SL …= 2�!,2%!S_ rqpp. bK,"“2"% C!��“2="…,*=
*%"3…S“2,�…%�% !�›,"3 n. l=L�%"= �%…,…S ""=›=G2�“ …=L“"S�,-
"S!," =*2%" C!%2�“23 C!%2, ���,…%"K,"�%_ C%�S2,*, &j!�"� [. P
3 ��%"3 *%…2�*“2S .%��2�“ ƒ=C�!��,2, 2�ƒS `. d3�,, ",*�=��…SL
3 “2=22S &c�…%�,�…% "%�,-S*%"=…S[ C!% 2�, ?% 2�!=*2 K%L%",*=
nrm C!%2, C!=�S"…,*= *%…“3��“2"= 3 k�"%"S K3" …�"�=�,"25. `�›�
!=�,*=��…,L ",“23C je nrm “C%…3*=" S…!S �!%"=�“�*SL L C%�S-
2,�…S “,�, !S!3�S!� "“2=2, …= ƒ=.,“2 3*!=_…�S" m=��…SC! …?,…,.
`*2,"…S!,", “2=�, -%!", 2,“*3 …= "S›…=!%�…3 �!%"=�“�*S“2�.
r*!=_…�S, *S C!%›,"=�, C%ƒ= "�›=", rqpp, "�="=�,“ �% "=-
“%",. =*�S_ C!%2�“23, …=�“,�=�, “CS��…S C�2,�S_ �% kS�, m=�SL ƒ
","%�=", �%C%"%�2, �%�%�3��," 3*!=_…� ", ?%K ƒ3C,…,2, 2�!%!
�%�%�%", ƒ"�!2=�,“ �% C!��“2="…,*S" !=� …“�*%�% 3! �3 ƒ C!%-
C%ƒ,�S ", C!,L… 2, C!%�%"%���3 �%C%"%�3 2%?%. n�…SG� ƒ "=“%",.
=*�SL C!%2�“23 “2=" d�…� "“�…=�S%…=��…%_ ›=�%K, S C!%2�“23, ƒ=-
C�=…%"=…,L …= 29 ›%"2… 1933 !. b=›�,"3 !%�� " %!�=…Sƒ=�S_ ��%-
�% ƒ=.%�3 "S�S�!=" ",“23C 3*!=_…“�*%�% GC,“*%C=23, *,L %C!,-
���…," ƒ"�!…�…… �% "“S. ����L �%K!%_ "%�S. r ��%"3 *%"3…S*=2S
l,2!%C%�,2 `…�!�L x�C2,��*,L !=ƒ%" ƒ S…!,", ��!*%"…,", �S-
�=", ƒ=*�,*=" &3“S. .!,“2, … “"S23, 3“S. "S!3��,. 3 a%�=, C!,-
23 Мірчук П. Нарис історії ОУН. — Мюнхен; Лондон; Нью-Йорк, 1968. — Т. 1. —
С. 338.
24 Папуга Я. Західна Україна і Голодомор 1932—1933 років: морально-політична і
матеріальна допомога постраждалим. — Львів: Астролябія, 2008. — С. 81.
25 Дуда А. Геноцидно модифіковані // Тиждень. — 2001. — 19 травня. — С. 49.
288 289
№ 16ОУН ТА ІНШІ УКРАЇНСЬКІ ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ (1920—1930-і рр.) Леся Онишко РЕАКЦІЯ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ НА ГОЛОДОМОР
�3�,2,“ �% ��%�% �%�%“3 C!%2�“23 2= K%�� S !%ƒC%"“��,2, L%�% "
*…=L�=��!S *!=_…, “"S23[26.
o!%"���…S 3*!=_…� ", "=“%"S C!%2�“2, “2=�, “"%G!S�…%� C!�-
���SG� �% =*�S_ …= …=L",?%"3 C%�S2,�…%"3 !S"…S. i��2�“ C!%
“C!%K, ���…S" rcjpr C!,"�!…32, 3"=�3 *!=_… # ���…S" kS�, m=�SL
�% *=2=“2!%-, rqpp27. b%“�…, 1933 !. ƒ="� *, ƒ3“,�� " !,!%-
*%_ �!%"=�“�*%“2S 3*!=_…“�*= �����=�S �%"%��=“ !%ƒ�� �3 “C!=",
C!% �%�%� " rqpp …= ƒ=“S�=……S p=�, kS�, m=�SL, *� "S�K3�%“
29 "�!�“… 1933 !. P .%�= o!�ƒ,��…2 p=�, kS�, m=�SL, C!�"’G!-
"S…S“2! m%!"��S_ i%.=… k��"S� l%"S…*�� �%*�=" �,"=�% ƒ3“,��,
?%K �%C%"%�2, �%�%�3��,", KS��!S“2� ���…S" p=�, ""=›=�=, ?%
“C!="= �%C%"%�, p=� …“�*SL r*!=_…S …� ".%�,2� �% “-�!, *%"C�-
2�…�S_ p=�, kS�, m=�SL. “* “�3!…% ƒ=3"=›,�= lS��…= p3�…,��-
*=, &RkS�= m=�SL, CS� C!�2�*“2%" C!%��“3=��…,. C�!�!*%�, C%-
C,�=2S"“�*, %K",�= “"%_ !3*,. b“� › 2!=���S 3*!=_…“�*%�% …=!%�3
K3�=, K%�=L C!%2 �%" %�…%�% ƒ=“S�=…… , " ��…2!S 3"=�, %-S�S ��-
…%�% "S›…=!%�…%�% “"S23[28.
m�ƒ"=›=��, …= C%23�,, *S K3�, S…S�SL%"=…S �!%"=�“�*,", S
C%�S2,�…,", *%�=", g=.S�…%_ r*!=_…,, !�=��…= �%C%"%�= �%�%�3�-
�," "�!*=…� " rqpp K3�= "Sƒ�!…%�, *?% C%!S"…�"=2, __ ƒ 2,",
"2!=2=",, *,. ƒ=ƒ…=�= r*!=_…= C�!!%_ C%�%",…, 1930-. !!. (u%�=
…=�S“�=…S !%�,�=" S ƒ…=L%"," C%“,�*, 2= �!%!S "! 23"=�, ›,22
2,“ �=" C%“2!=›�=�,.). o!%2� "=!2% K!=2, �% 3"=�, …� �,!� "=-
2�!S=��…3 “2%!%…3. b=›�,"% ƒ"�!…32, 3"=�3 …= "%!=��…,L =“C�*2
“C!=",. `�›� %!�=…Sƒ%"=…S �%C%"%�%"S *%"S2�2,, =*�S_ C!%2�“2S" S
…="S2� "K,"“2"% C!��“2="…,*= *%"3…S“2,�…%�% !�›,"3 "S�S�!=�,
"=›�,"3 !%�� " 3“"S�%"��……S G�…%“2S "S› 3*!=_…� ", q.%�3 S g=-
.%�3.
d!3�," "=›�,"," ƒ�%K32*%" G !%ƒ3"S…… "=›�,"%“2S ",“23-
C=2, G�,…," -!%…2%". m��=!�"…% �%“�S�…,* l,.=L�% l=!3…�=*
""=›=" 1933 !S* &“%K%!…,��*," !%*%" " S“2%!S_ 3*!=_…“�*%�% …=!%-
�3[29. `�›� �,!� “CS��…S ƒ3“,�� !Sƒ…%"=…S2…,. C%�S2,�…,. S �!%-
26 Україна у передсмертних судорогах // Мета. — 1933. — 30 липня.
27 Рудницька М. Боротьба за правду про великий голод // Мілена Рудницька: стат-
ті, листи, документи / Упор. М. Дядюк. — Львів, 1998. — С. 409.
28 Там само. — С. 429.
29 Марунчак М. Нація в боротьбі за своє існування: 1932—1933 в Україні і діаспорі. —
Вінніпег, 1985. — С. 70.
"=�“�*,. �S �S" q.S�…%_ c=�,�,…, S b%�,…S �%ƒ"%�,�, _" C%!,!,2,
S…-%!"=�S� C!% �%�%� …= …=L",?%"3 "S›…=!%�…%"3 !S"…S. q"%_",
“CS��…,", =*�S ", "%…, C!%��"%…“2!3"=�, ƒ�=2…S“2� 3*!=_…�S" �%
“="%%!�=…Sƒ=�S_ S _.…G C!=�…�…… �% C%K3�%", �!%"=� …“�*%�% “3“-
CS��“2"=.
n*!S" ��%�% “�S� ƒ=ƒ…=�,2,, ?% C%�S_ …= m=��…SC! …“�*SL
r*!=_…S "C�,…3�, …= “C!,L… 22 "=!*“,“2“�*%-K%��!�",��*,.
S��L "�!*=…� ", g=.S�…%_ r*!=_…,. f=.�,"S ��2=�S C!% …=“�S�*,
c%�%�…%�% "%!3 ƒ"3“,�, ƒ=.S�…,. 3*!=_…�S" "S�"%",2,“ "S� C%-
C3� !…,. " 1920-. !!. *%"3…S“2,�…,. C%�� �S". m=2%"S“2� KS��!%_
C!,.,��…%“2S …=K3�, …=�S%…=�S“2,�…S C�!�*%…=…… . oS�2"�!�›�…-
… " �SL 2�ƒS "%›� “�3›,2, “="%�3K“2"% “�*!�2=! *%…“3��“2"=
qqqp 3 k�"%"S l,*%�, q2!%…“�*%�%. m= C%�=2*3 “�!C… 1933 !.
*%�,!…SL “%2…,* r*!=_…“�*,. “S�%",. “2!S���S" (rqq) C%*S…�,"
›,22 “="%�3K“2"%" …= ƒ…=* C!%2�“23 C!%2, 2!=�S�…,. C%�SL …=
b��,*SL r*!=_…S30.
d!3�," CS�2"�!�›�…… " ��%"3 “�3›=2� -=*2, "S�"%", "S�%",.
�=�,��*,. "��…,. "S� �%…%!=!S", *S …=�.%�,�, _" "S� 3! �3 p=-
� …“�*%_ r*!=_…, * ���…=" br`m rqpp. i��2�“ , ƒ%*!�"=, C!%
b=“,� y3!=2=, l,.=L�= b%ƒ… *=, tS�=!�2= j%��““3, j,!,�=
q23�,…“�*%�%. b%…, %�…%“2=L…% "S�"%",�,“ "S� �!%!�L, ƒ=“"S�-
�,"!, 3 2=*,L “C%“SK “%�S�=!…S“2� ƒ 3*!=_…� ", m=��…SC! …?,…,.
t=*2, C!% c%�%�%"%! S “C! "%"=…S …= ƒ=.,“2 �!%"=� … p=-
� …“�*%_ r*!=_…, ƒ=.%�, “-%!"3"=�, 3 C�!�"=›…%_ KS��!%“2S …=-
“���…… g=.S�…%_ r*!=_…, “2SL*� …�C!,L… 22 !=� …“�*%_ "�=�,.
o%�=��!,L !%ƒ",2%* S“2%!,�…,. C%�SL ��"%…“2!3G !%ƒ�%!2=……
3*!=_…“�*%�% …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…%�% !3.3, �%�%"…%� "�2%� *%-
�% “2=�= K%!%2�K= ƒ C%…�"%��"=�=", r*!=_…,, ƒ%*!�"=, ƒ !=� …-
?,…%� S 3“S", ?% __ 3%“%K��G.
30 Новий час. — 1933. — 5 серпня.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66402 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0120 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:36:39Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Онишко, Л. 2014-07-13T09:16:30Z 2014-07-13T09:16:30Z 2011 Реакція Західної України на Голодомор / Л. Онишко // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 16. — С. 278-289. — Бібліогр.: 30 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66402 У даній статті розглянуто зусилля жителів західноукраїнських земель,
 скеровані на організацію різносторонньої допомоги голодуючим
 УСРР, проаналізовано способи надання допомоги і розглянуто їх наслідки, які стали визначальними у ставленні українців до радянської
 системи. The article issues efforts of Ukrainians, lived in Western Ukraine, to organize
 a helping hand for starving population of the UkrSSR. Methods of
 providing help and its effects that were determinating the Ukrainian’s attitude
 towards the Soviet system are analyzed. uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух ОУН та інші українські політичні партії (1920-1930-і рр.) Реакція Західної України на Голодомор Article published earlier |
| spellingShingle | Реакція Західної України на Голодомор Онишко, Л. ОУН та інші українські політичні партії (1920-1930-і рр.) |
| title | Реакція Західної України на Голодомор |
| title_full | Реакція Західної України на Голодомор |
| title_fullStr | Реакція Західної України на Голодомор |
| title_full_unstemmed | Реакція Західної України на Голодомор |
| title_short | Реакція Західної України на Голодомор |
| title_sort | реакція західної україни на голодомор |
| topic | ОУН та інші українські політичні партії (1920-1930-і рр.) |
| topic_facet | ОУН та інші українські політичні партії (1920-1930-і рр.) |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66402 |
| work_keys_str_mv | AT oniškol reakcíâzahídnoíukraíninagolodomor |