Журнал «Культура народов Причерноморья» – возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ
В статье приводится сравнительная характеристика информационных ресурсов о журнале «Культура народов Причерноморья», представленного в электронном виде. Исследование проводилось на основе анализа электронных ресурсов Научной библиотеки ТНУ и Таврического национального университета им. В.И. Вернадско...
Saved in:
| Date: | 2003 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6670 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Журнал "Культура народов Причерноморья" - возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ / Н.М. Касьянова // Культура народов Причерноморья. — 2003. — № 40. — С. 24-30. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860108134921535488 |
|---|---|
| author | Касьянова, Н.М. |
| author_facet | Касьянова, Н.М. |
| citation_txt | Журнал "Культура народов Причерноморья" - возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ / Н.М. Касьянова // Культура народов Причерноморья. — 2003. — № 40. — С. 24-30. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| description | В статье приводится сравнительная характеристика информационных ресурсов о журнале «Культура народов Причерноморья», представленного в электронном виде. Исследование проводилось на основе анализа электронных ресурсов Научной библиотеки ТНУ и Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Цель исследования – выявить максимальные возможности поиска информации на каждом из представленных сайтов.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:32:26Z |
| format | Article |
| fulltext |
Ядрова Г.В.
ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ: ПРОБЛЕМА ПОЛНОГО ОТРАЖЕНИЯ
ФОНДОВ БИБЛИОТЕКИ ВУЗА
24
• ####Предметная рубрика
Таким образом, каждая запись электронного каталога формируется как таблица, с использо-
ванием для описания одного элемента одного и того же постоянного символа. Эти символы, ко-
торые так и называются разделителями (по типу каталожного разделителя в традиционном ка-
талоге), выполняют на этом этапе функцию определителя формата данных MARK. Однотипные
разделители глобальной корректировкой меняют на номера полей формата и импортируют в
различные программы, на основе которых формируются электронные каталоги библиотек. На-
пример, пользуясь средствами программы электронного каталога либо любого текстового редак-
тора, заменить (для программы “Ирбис”) #### на #700: ^A, ### на #200: ^A ## на #606: ^A, и го-
това база данных для импортирования в программу электронного каталога. Этот способ приме-
ним для многих процессов, как в библиотечном, так и в издательском деле. Если бы издательст-
ва формировали свои электронные каталоги с применением этой технологии, то их можно было
бы автоматически переносить в электронные каталоги библиотек и очень быстро создавать спе-
циальные базы данных “новых поступлений”. Таким же образом можно пополнять докумен-
тальную базу библиотеки и создавать новые виды электронных документов: электронные сло-
вари и справочники, книги с возможностью поиска по любому слову.
Количество схем, позволяющих быстро создавать при использовании такой технологии
электронные ресурсы библиотеки, множество. Главное, что эта технология решает вопрос быст-
рого создания электронной (хотя бы первоначально учетной) полной информации об основных
фондах вузовских библиотек.
Источники и литература
1. Горный Е., Вигурский К. Развитие электронных библиотек: мировой и российский опыт,
проблемы, перспективы // Интернет и российское общество /Под ред. И. Семенова; Моск.
Центр Карнеги. – М.: Гендальф, 2002.
2. Дудченко С.В. Библиотека – форпост культуры ХХI века // Культура народов Причерномо-
рья. – 2002. – № 36. – С. 219 – 221.
3. Зеленина Г.Н., Гальцева Т.Е. Электронный каталог в библиотеке // Научные и технические
библиотеки. – 1995. – № 10-11. – С. 68–72.
4. Нещерет М.Ю. Тенденции развития справочно-библиографического обслуживания в услови-
ях компьютеризации. (На примере Российской государственной библиотеки) // Информаци-
онные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек: Тезисы
докладов Пятой международной Конференции и Выставки LIBCOM–2001. – С. 85–89.
5. Столяров Ю.Н. Библиотечный фонд: Учебник.– М.: Книжная палата, 1991. – 272 с.
6. Столяров Ю.Н. Как сохранить библиотечные фонды: Практическое пособие. – М.: Либерия,
1995. – 127 с.
7. Терминологический словарь по библиотечному делу и смежным отраслям знания /Сост.: З.Г.
Высоцкая (отв. ред.), В.А. Врубель, А.Б. Маслов, Л.К. Розеншильд; РАН. Б–ка по естествен-
ным наукам. – М., 1995. – 268 с.
8. Феонов Г.В. Новые информационные технологии в вузовских библиотеках России // Теория
и практика общественно-научной информации. – М., 1997. – Вып. 13.
9. Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции: Сб.
докладов Второй Всероссийской научной конференции. Протвино, 26-28 сентября 2000 г. –
Протвино: ГНЦ ИФВЭ, 2000
УДК 025.4.036+004
Касьянова Н.М.
ЖУРНАЛ «КУЛЬТУРА НАРОДОВ ПРИЧЕРНОМОРЬЯ» –
ВОЗМОЖНОСТИ ПОИСКА В ИНТЕРНЕТ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
В статье приводится сравнительная характеристика информационных ресурсов о
журнале «Культура народов Причерноморья», представленного в электронном виде. Иссле-
дование проводилось на основе анализа электронных ресурсов Научной библиотеки ТНУ и
Автоматизация вузовских библиотек
25
Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Цель исследования – вы-
явить максимальные возможности поиска информации на каждом из представленных
сайтов.
Ключевые слова: автоматизация библиотечных процессов, Научная библиотека, ин-
формационные технологии, Интернет-технологии, библиотечное дело, электронная биб-
лиотека, полнотекстовые базы данных.
Проблема предоставления информации в настоящее время волнует различные информаци-
онные структуры, а также тех, кто этой информацией пользуется ежедневно. Особенно сейчас
актуальным является вопрос качества представления информации и максимальных возможно-
стей ее поиска.
В Научной библиотеке Таврического национального университета им. В.И. Вернадского с
1990-го года ведется работа по созданию электронного каталога с помощью московской про-
граммы «Библиотека»; с 2000 года была внедрена программа «ИРБИС», разработанная ГПНТБ
России, и началось создание электронной библиотеки с выходом во внешние информационные
сети. В настоящее время ресурсы Электронной библиотеки НБ ТНУ превышают 200 000 инфор-
мационных единиц, из которых 8 000 составляют полные тексты документов. Одним из наибо-
лее интересных ресурсов Электронной библиотеки является крымский журнал «Культура наро-
дов Причерноморья».
Журнал зарегистрирован в 1997 году Министерством информации Украины и начал выхо-
дить с неопределенной периодичностью. Внесение журнала в электронный каталог НБ ТНУ на-
чалось с начала 2002 года. Все поступившие в библиотеку номера журнала за 5 лет с полными
текстами всех статей к концу года были переведены в электронный вариант.
В настоящий момент «Культура народов Причерноморья» является достаточно весомым ре-
сурсом как для Научной библиотеки так и для университета в целом, потому что журнал содер-
жит работы преподавателей Таврического университета. Так как технология программы
«ИРБИС» позволяет отражать информацию о документе и его содержании в полном объеме,
создание электронной версии журнала представляет особую ценность.
В НБ ТНУ разработана методика внесения данных, содержащихся в периодических издани-
ях, в электронный каталог для наиболее расширенного поиска и отражения информации. В пер-
вую очередь создается общее описание журнала по следующим полям (см. Рис. 1):
1. Основное БО. Коды
1.1. Кодированная информация
1.1.1. Тип издания – языковые материалы, печатные
1.1.2. Вид периодического издания – журнал
1.1.3. Периодичность
1.1.4. Регулярность
1.1.5. Содержательное наполнение – научное издание
1.1.6. Индикатор материалов конференции
1.1.7. Признак наличия кумулятивного указателя
1.2. ISSN
1.3. Страна (издания журнала)
1.4. Язык основного текста
1.5. Заглавие, дополнительные данные – Культура народов Причерноморья
1.6. Выходные данные
1.6.1. Издательство
1.6.2. Город
1.6.3. Годы издания (начало)
1.6.4. Годы издания (конец)
2. Расширенное. Изменения
2.1. Коллективные авторы – Крымский научный центр НАН Украины и Министерства обра-
зования и науки, Межвузовский центр «Крым» Таврического национального универси-
тета, Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского, Институт эконо-
мики и управления, Крымский институт экономики и хозяйственного права
3. Физические характеристики
3.1. Бумажный носитель
3.1.1. Основной документ
3.1.2. Коды физической формы текстового материала
Касьянова Н.М.
ЖУРНАЛ «КУЛЬТУРА НАРОДОВ ПРИЧЕРНОМОРЬЯ» – ВОЗМОЖНОСТИ
ПОИСКА В ИНТЕРНЕТ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
26
4. Систематизация
4.1. Признак ручной/автоматической кумуляции
4.2. Индексы ББК
4.3. Индексы другой классификации – периодическое издание
4.4. Индексы ГРНТИ
4.5. Раздел знаний
4.6. Издательский индекс
4.7. Краеведение
4.8. Сведения о заказанных экземплярах (сколько и в какой отдел поступило экз-ров)
5. Регистрация (не заполняется, используется для создания отдельных номеров журнала)
6. Кумуляция
6.1. Зарегистрированы поступления
6.1.1. Кумулированные сведения – ГОД
6.1.2. Кумулированные сведения – НОМЕРА
6.2. Держатель документа
6.3. Имя рабочего листа – Описание журнала
Рис. 1. Общее описание журнала
Далее создаются отдельные номера журнала. Для этого в общем описании издания на
плоскости «Регистрация» необходимо заполнить поля «Год» и «Номер, Часть …» и сохранить
запись. В описании отдельного номера журнала заполняются следующие поля (см. Рис. 2):
1. Регистрационные данные номера
1.1. Сведения об экземплярах
1.1.1. Статус
1.1.2. N экземпляра
1.1.3. Дата
1.1.4. Место хранения
1.1.5. Цена
1.1.6. Канал поступления
2. Оглавление
2.1. Статьи из журнала – это множимое поле, в которое вносятся автор (авторы), название
статьи, страницы, иллюстрации, ключевые слова статьи.
Автоматизация вузовских библиотек
27
Рис. 2 Описание отдельного номера журнала.
Затем каждая статья номера проходит более тщательную и подробную обработку, т. е.
расписывается аналитически. В аналитическом описании статьи заполняются такие поля (см.
Рис. 3):
1. Расширенное БО
1.1. Примечания о наличии библиографии
1.2. Персоналия (о нем) - имя лица
1.3. Персоналия (о нем) – коллектив
2. Коды. Экземпляры
2.1. Коды: тип, вид, характер документа
2.2. Страна – где был издан документ
2.3. Язык основного текста
2.4. Язык документа (дополнительные данные)
2.5. Краеведение
3. Систематизация
3.1. Индексы ББК
3.2. Индексы другой классификации – раздел знаний, вид издания
3.3. Авторский знак
3.4. Индексы ГРНТИ
3.5. Предметная рубрика
3.6. Географическая рубрика
3.7. Дескрипторы
3.8. Ненормированные ключевые слова
3.9. Аннотация
Рис. 3 Аналитическое описание статьи из журнала
Все поля, перечисленные выше, вносятся в базу данных вручную. Остальные поля простав-
ляются автоматически при создании и сохранении записей [1].
Заключительным этапом обработки журнала в электронной форме является подключение
полного текста к аналитическим описаниям статей. На плоскости «Технология» в поле «Ссылка-
Касьянова Н.М.
ЖУРНАЛ «КУЛЬТУРА НАРОДОВ ПРИЧЕРНОМОРЬЯ» – ВОЗМОЖНОСТИ
ПОИСКА В ИНТЕРНЕТ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
28
внешний объект» прописывается адрес-путь (см. Рис. 4), по которому программа будет искать
определенный файл во время обращения к последнему.
Рис. 4. Подключение полного текста
Все заполненные поля общего описания, отдельного номера и аналитических статей журнала
участвуют в поиске документа. Вновь выходящие номера будут обрабатываться в соответствии с
отработанной методикой.
На данный момент в электронный каталог НБ ТНУ внесены все вышедшие номера журнала
«Культура народов Причерноморья». Статистические данные ввода информации можно просле-
дить по Таблице 1:
Таблица 1
Виды представленной информации Кол-во
1. Номера журнала (с приложениями) 38
2. Аналитические описания статей 2161
3. Полные тексты статей 2083
Предлагается:
• заменить заголовки описаний, составленных на авторов-сотрудников, обновленными сведе-
ниями из «Авторитетного файла»;
• привлечь к составлению вида поиска «ключевые слова» специалистов из области филологии
и языкознания.
Приведем 9 основных параметров поиска аналитических статей введенных номеров журна-
ла. На каждый вид поиска приходится определенное количество информационных поисковых
единиц. Проанализировав введенные данные и суммировав их, выведем среднестатистический
показатель количества поисковых информационных единиц одной аналитической статьи по ос-
новным видам поиска (см. Таблицу 2):
Таблица 2
Основные виды поиска ин-
формации
Кол-во информационных
единиц поиска
1. Автор (авторы) статьи 1625
2. Автор-сотрудник 787
3. Заглавие статьи 2161
4. Тематическая рубрика ГРНТИ 3694
5. Предметная рубрика 3703
6. Географическая рубрика 5597
7. Персоналия 112
8. Дескрипторы 3502
9. Ключевые слова 13026
Всего информационных
единиц поиска
34207
Средний показатель 16
Так представлена информация о журнале «Культура народов Причерноморья» в электрон-
ном каталоге НБ ТНУ.
Автоматизация вузовских библиотек
29
Если проанализировать, как представлен журнал «Культура народов Причерноморья» на
сайте Научной библиотеки ТНУ [2] и на сайте Таврического национального университета [3], а
также возможности поиска информации в них, то получается следующая картина:
1. Сайт Научной библиотеки ТНУ
Журнал имеет отдельную страницу, на которой есть три ссылки:
§ Информация о журнале – когда был зарегистрирован и начал издаваться, периодичность,
объем и интеллектуальная поддержка журнала и пр.;
§ Информация для авторов – содержит рекомендации к оформлению статей, а также новые
требования к структуре текста;
§ Доступ к полным текстам журнала – производится поиск по всем введенным на данный
момент номерам.
Поиск информации осуществляется по следующим параметрам и условиям:
§ «Тематика поиска» – из предложенного списка-меню можно выбрать тему запроса;
§ «Ключевые слова»;
§ «в» – в меню можно выбрать элемент записи, в котором необходимо производить поиск
(см. Рис. 5);
Рис. 5.
§ «Логика» – дает возможность выбрать условие для ключевого слова:
«фраза целиком» – для объединения двух и более ключевых слов;
«и» – то же, что и «фраза целиком»;
«или» – для поиска фразы по отдельным словам;
§ «Окончания слов» – учитывать или не учитывать;
§ «Автор»;
§ «Год издания».
2. Сайт Таврического национального университета
На этом сайте «Культура народов Причерноморья» также имеет свою страницу, которая со-
держит в порядке возрастания ссылки на отдельные номера. Внутри каждого номера статьи рас-
положены по принципу печатного издания, поиск производится по автору с помощью команды
«Найти на этой странице…». Таким образом, поиск можно произвести только по нужному номе-
ру журнала или по автору, заходя в каждый номер отдельно.
Сравнение поисковых возможностей двух сайтов можно представить в Таблице 3:
Таблица 3
Сайт НБ ТНУ Сайт ТНУ
Тематика поиска 1 0
Ключевые слова 1 0
Автор статьи 1 1
Год издания 1 0
Номер журнала 0 1
Подсчитав затраченное время на поиск информации по каждому из сайтов, получим сле-
дующий статистический показатель:
§ НБ ТНУ – 0,16 мин. (по всем номерам одновременно);
Касьянова Н.М.
ЖУРНАЛ «КУЛЬТУРА НАРОДОВ ПРИЧЕРНОМОРЬЯ» – ВОЗМОЖНОСТИ
ПОИСКА В ИНТЕРНЕТ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
30
§ ТНУ – 10 мин. (с учетом захода в каждый номер).
По количеству представленной информации статистические данные выглядят таким обра-
зом:
1. НБ ТНУ
§ Количество номеров (с приложениями) – 36;
§ Количество статей с полными текстами – 2160.
2. ТНУ
§ Количество номеров (с приложениями) – 31;
§ Количество статей с полными текстами – 1876.
Что касается спроса на журнал в Интернете, то существует возможность проследить его
только на сайте НБ ТНУ. По итогам четырех месяцев 2003 года на WEB-страницу издания было
совершено 495 заходов. Рассмотрим посещения журнала по странам. В процентном соотноше-
нии сводная статистика выглядит следующим образом:
60
13
7
11 9
0
10
20
30
40
50
60
Процент
Украина
Россия
США
Европа
Другие
страны
Аналогичный учет использования электронной версии журнала ведется в Электронном чи-
тальном зале НБ ТНУ. В среднем в течение дня к журналу «Культура народов Причерноморья»
обращаются 5 пользователей.
Проведенный анализ показал широкие поисковые возможности в представлении информа-
ции о документе в программе «ИРБИС». Использование разработанной методики позволит от-
ражать всю информацию о ТНУ на WEB-сайте университета в более полном объеме. Это воз-
можно при использовании новой версии «ИРБИС-64», которая разрабатывается ГПНТБ России.
Новая программа будет обслуживать локальные сети, которые включают в себя до 400 автомати-
зированных рабочих мест. Версия «ИРБИС» 2002.2, внедренная в технологический процесс об-
работки документов научной библиотеки ТНУ, уже сейчас может быть использована для фор-
мирования информации одного факультета или кафедры на сайте ТНУ. Это является перспек-
тивным направлением создания информационных ресурсов университета.
Источники и литература
1. Система автоматизации библиотек «ИРБИС». Общее описание системы. – М., 2002. – С. 3–7.
2. http://irbis.lib.crimea.ua/cultnar.htm
3. http://www2.tnu.crimea.ua/tnu/magazine/culture/
УДК 025.342+025.4.036+004
Притула О.И.
АВТОРИТЕТНЫЙ ФАЙЛ КАК НАЧАЛЬНЫЙ ЭТАП ФОРМИРОВАНИЯ
ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ
В статье анализируется работа по созданию Авторитетного файла преподавателей универ-
ситета «Индивидуальные авторы». Рассматриваются возможности его использования в других ба-
зах данных Электронного каталога Научной библиотеки Таврического национального университета
им. В.И. Вернадского, а также формирование аналогичных Авторитетных файлов с использованием
http://irbis.lib.crimea.ua/cultnar.htm
http://www2.tnu.crimea.ua/tnu/magazine/culture/
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-6670 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-0808 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:32:26Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Касьянова, Н.М. 2010-03-12T18:52:53Z 2010-03-12T18:52:53Z 2003 Журнал "Культура народов Причерноморья" - возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ / Н.М. Касьянова // Культура народов Причерноморья. — 2003. — № 40. — С. 24-30. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6670 025.4.036+004 В статье приводится сравнительная характеристика информационных ресурсов о журнале «Культура народов Причерноморья», представленного в электронном виде. Исследование проводилось на основе анализа электронных ресурсов Научной библиотеки ТНУ и Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Цель исследования – выявить максимальные возможности поиска информации на каждом из представленных сайтов. ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Автоматизация вузовских библиотек Журнал «Культура народов Причерноморья» – возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ Article published earlier |
| spellingShingle | Журнал «Культура народов Причерноморья» – возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ Касьянова, Н.М. Автоматизация вузовских библиотек |
| title | Журнал «Культура народов Причерноморья» – возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ |
| title_full | Журнал «Культура народов Причерноморья» – возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ |
| title_fullStr | Журнал «Культура народов Причерноморья» – возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ |
| title_full_unstemmed | Журнал «Культура народов Причерноморья» – возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ |
| title_short | Журнал «Культура народов Причерноморья» – возможности поиска в Интернет: сравнительный анализ |
| title_sort | журнал «культура народов причерноморья» – возможности поиска в интернет: сравнительный анализ |
| topic | Автоматизация вузовских библиотек |
| topic_facet | Автоматизация вузовских библиотек |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6670 |
| work_keys_str_mv | AT kasʹânovanm žurnalkulʹturanarodovpričernomorʹâvozmožnostipoiskavinternetsravnitelʹnyianaliz |