Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
Рецензія на: John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers / Revue canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3—4. — P. 209—243. Review: John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian N...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український визвольний рух |
|---|---|
| Дата: | 2013 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2013
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66759 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки / С. Рябенко // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2013. — Збірник 18. — С. 258-328. — Бібліогр.: 377 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66759 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Рябенко, С. 2014-07-21T18:10:28Z 2014-07-21T18:10:28Z 2013 Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки / С. Рябенко // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2013. — Збірник 18. — С. 258-328. — Бібліогр.: 377 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66759 Рецензія на: John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers / Revue canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3—4. — P. 209—243. Review: John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers / Revue canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3— 4. — P. 209—243. uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух Рецензії Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки On the heels of "The Lviv Pogrom" by John-Paul Himka Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки |
| spellingShingle |
Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки Рябенко, С. Рецензії |
| title_short |
Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки |
| title_full |
Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки |
| title_fullStr |
Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки |
| title_full_unstemmed |
Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки |
| title_sort |
слідами «львівського погрому» джона-пола химки |
| author |
Рябенко, С. |
| author_facet |
Рябенко, С. |
| topic |
Рецензії |
| topic_facet |
Рецензії |
| publishDate |
2013 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український визвольний рух |
| publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
On the heels of "The Lviv Pogrom" by John-Paul Himka |
| description |
Рецензія на: John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian
Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers / Revue
canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3—4. — P. 209—243.
Review: John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans,
Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic
Papers / Revue canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3—
4. — P. 209—243.
|
| issn |
XXXX-0120 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66759 |
| citation_txt |
Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки / С. Рябенко // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2013. — Збірник 18. — С. 258-328. — Бібліогр.: 377 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT râbenkos slídamilʹvívsʹkogopogromudžonapolahimki AT râbenkos ontheheelsofthelvivpogrombyjohnpaulhimka |
| first_indexed |
2025-11-25T14:00:33Z |
| last_indexed |
2025-11-25T14:00:33Z |
| _version_ |
1850516369714446336 |
| fulltext |
258
Сергій Рябенко
адвокат
СЛІДАМИ «ЛЬВІВСЬКОГО ПОГРОМУ»
ДЖОНА-ПОЛА ХИМКИ
John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian
Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers / Revue
canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3—4. — P. 209—
243.
Sergiy Riabenko
ON THE HEELS OF «THE LVIV POGROM» BY JOHN-PAUL HIMKA
review: John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans,
Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic
Papers / Revue canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3—
4. — P. 209—243.
r 2011 !. 3 мS›д,“ц,CлS…=!…%м3 =*=демSч…%м3 ч=“%C,“S
&Canadian Slavonic Papers[ K3л% %C3KлS*%"=…% “2=22ю d›%…=-o%-
л= u,м*, &The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian
Nationalists, and the Carnival Crowd[ (…=д=лS 2=*%› # &kь"S"-
“ь*,L C%г!%м[), C!,“" че…3 C%дS м G"!еL“ь*%г% C%г!%м3 1 л,C…
259
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
1 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and
the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des slavistes. —
2011. — Vol. LIII. — № 2—3—4. — P. 209—243.
2 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention. — 2011. — April. —
P. 1—25.
3 Химка Дж.-П. Львівський погром 1941-го: Німці, українські націоналісти і карна-
вальна юрба [Електронний ресурс] // Історична правда. — 2012. — 20 грудня. —
Режим доступу: http://www.istpravda.com.ua/research/2012/12/20/93550/.
4 Сербин Р. Боротьба Івана Химки з «українськими мітами»: хибні методи
[Електронний ресурс] // Критика. — 2012. — Ч. 6 (176). — Режим доступу: http://
krytyka.webukraine.com.ua/uk/articles/borotba-ivana-himki-z-ukrayinskimi-mitami-
hibni-metodi; Шимко Ю. Відкритий лист до Володимира Кравченка – директора
КІУС [Електронний ресурс] // Історична правда. – 2013. – 13 січня. – Режим
доступу: http://www.istpravda.com.ua/columns/2013/01/13/108055/; Лозинський А.
Неправда в «Українській Правді» [Електронний ресурс] // Воля народу. — 2013. —
2 січня. — Режим доступу: http://volianarodu.org.ua/uk/Vystupy/Askold-Lozynskyy-
Nepravda-v-Ukrajinskiy-Pravdi.
5 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства: борьба с мифами в украинской
истории ХХ в. // Историческая политика в ХХI веке: Сборник статей. — М.:
Новое литературное обозрение, 2012. — C. 427.
1941 !. 3 kь"%"S1. g=ƒ…=че…= “2=22 G ч=“2*%"% д%%C!=ць%"=…%ю 2=
Cе!е!%K ле…%ю д%C%"Sддю C=…= u,м*, дл ASN Convention, ?%
м=л= …=ƒ"3 &The Lviv Pogrom of 1941[ 2= K3л= C!%ч,2=…= 3 *"S2…S
2011 !.2 (…=д=лS 2=*%› # д%C%"Sдь). m=C!,*S…цS г!3д… 2012 !. 3*!=-
_…“ь*,L Cе!е*л=д цSG_ “2=22S K3л% !%ƒмS?е…% …= S…2е!…е2-!е“3!“S
&P“2%!,ч…= C!="д=[3.
g= ч=“, *,L м,…3" "Sд м%ме…23 C% ", цSG_ !%K%2, 3 ме!е›S
P…2е!…е2, ƒ’ ",л%“ де*Sль*= *!,2,ч…,. "Sдг3*S", ?% “2%“3"=л,“
цSG_ 2= S…ш,. “2=2еL C=…= u,м*,4. nд…=* ƒдеKSльш%г% цS "SдC%-
"SдS C!,“" че…S …е “2Sль*, =…=лSƒ3 “32S 2= =!г3ме…2=цS_ …=3*%",.
д%!%K%* ="2%!=, “*Sль*, %Kг%"%!е……ю L%г% C%лS2,ч…,. C%гл дS",
д›е!ел -S…=…“3"=…… дS ль…%“2S 2= ме2%дS" !%K%2,. Š%м3 2=*,L
“2=… !ечеL д%ƒ"%л," C=…%"S u,мцS м,…3л%г% !%*3 3 “"%_L че!г%"SL
!%K%2S “2"е!д,2,, ?% L%г% %C%…е…2, &…=м=г=ю2ь“ “*%!Sше ƒ=.,“-
2,2, Cе"…3 C%ƒ,цSю, …S› ƒ’ “3"=2,, ?% "SдK3"=л%“ …=“C!="дS, *
це м=л, K !%K,2, S“2%!,*,[, = 2=*%› д%*%!,2, %“2=……Sм, ?% L%г%
&=!г3ме…2, "Sд*,д=ю2ь“ %д!=ƒ3 ›, Kеƒ “е!L%ƒ…%г% 2= че“…%г% ƒ=-
Cе!ече…… _. “=м,. =K% д›е!ел, …= *S "%…, “C,!=ю2ь“ [5.
g %гл д3 …= це, ƒ=ƒ…=че…= !%K%2= G “C!%K%ю =…=лSƒ3 “=ме =!г3-
ме…2S" 2= %“…%"…,. 2еƒ d›%…=-o%л= u,м*,, ",“3…32,. 3 &kь"S"-
“ь*%м3 C%г!%мS[, = 2=*%› ",*%!,“2=…,. …,м д›е!ел.
260
РЕЦЕНЗІЇ
m=“=мCе!ед, “лSд ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% ƒ=д%"г% д% u,м*, д%“лSд›е…-
… м G"!еL“ь*,. C%г!%мS" 3 q.Sд…SL J"!%CS CSд ч=“ d!3г%_ “"S2%"%_
"SL…,, ƒ%*!ем= S "лS2*3 1941 !. …= 2е!,2%!S_ %*3C%"=…%_ …=ц,“2-
“ь*%ю mSмечч,…%ю g=.Sд…%_ r*!=_…, ƒ=Lм=л,“ S…шS д%“лSд…,*,6.
Š%м3 ="2%! &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[, *,L, ƒ= L%г% › "л=“…,м,
“л%"=м,, S…2е…“,"…% ƒ=Lм="“ C!%Kлем%ю c%л%*%“23 "Sд “е!C…
2008 !. д% 2!="… 2010 !.7, 3 "*=ƒ=…%м3 C,2=……S …е G Cе!ш%C!%.Sд-
цем. nче",д…%, це ƒм3“,л% L%г% ш3*=2, "л=“…S &!%дƒ,…*,[, *S K
"Sд!Sƒ…,л, L%г% д%“лSд›е…… "Sд S…ш,., ƒ…=ч…% KSльш T!3…2%"…S-
ш,. 2= %K’Gм…,., 2= C!,"е!…3л, д% …ь%г% 3"=г3 ш,!%*%г% *%л=
ч,2=чS".
r “"%Gм3 &kь"S"“ь*%м3 C%г!%мS[ u,м*=, …=“=мCе!ед, ƒ!%K,"
“2="*3 …= C%!S"… …% …е"ел,*,L %K“ г д%“лSд›е…… , %-%!м,"ш,
L%г% …е “2Sль*, 3 …=3*%"%м3, “*Sль*, 3 C3KлSц,“2,ч…%м3 “2,лS. r“
“2=22 ƒ=г=л%м ƒ=Lм=G 2!,дц 2ь ч%2,!, “2%!S…*, (ƒ *,. "л=“…е
="2%!“ь*%г% 2е*“23 # ме…ше 2!,дц 2,), “2!3*23!…% C%дSле…,.
…= "“23C, ",“…%"*, 2= ч%2,!, %*!емS !%ƒдSл,: &oе!еKSг C%г!%м3[,
&r*!=_…“ь*S …=цS%…=лS“2,ч…S 3ч=“…,*,[, &j=!…="=ль…= ю!K=[,
6 Hilberg R. The Destruction of the European Jews. — Chicago: Quadrangle Books,
1961. — 788 p.; Jones E. Żydzi Lwowa w okresie okupacji 1939—1945. — Łódź: Oficyna
Bibliofilów, 1999. — 62 s.; Jones E. Smoke in the Sand: The Jews of the Lvov in the
War Years 1939—1944. — Jerusalem and New York: Gefen, 2004. — 390 p.; Musial
B. «Konterrevolutionäre Elemente sind zu erschießen»: Die Brutalisierung des deutsch-
sowjetischen Krieges in Sommer 1941. — Berlin: Propylän, 2000. — 349 p.; Gross J.
T. Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland. —
Princeton: Princeton University Press, 2001. — 214 p.; Lesser G. «Haniebne czymy będą
pomszczone». Pogromy Żydów w Galicji Wschodniej latem 1941 roku [Електронний
ресурс] // Dialog Polsko-Żydowski. — Режим доступу: http://www.dialog.org/
hist_pl/pogromy-zydow.html; Matthäus J. Operation Barbarossa and the Onset of the
Holocaust // The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy,
September 1939—March 1942 / By Christopher R. Browning, with contributions by
Jürgen Matthäus. — Lincoln and Jerusalem: University of Nebraska Press and Yad
Vashem, 2004. — 615 p.; Finder G. N. and Prusin A. V. Collaboration in Eastern Galicia:
The Ukrainian police and the Holocaust // East European Jewish Affairs. — 2004. —
№ 34:2. — P. 95—118; The Historiography of the Holocaust / Еd. by Dan Stone. —
Chippenham and Eastbourne: Royal Holloway, University of London, printed and bound
in Great Britain by Antony Rowe Ltd, 2004. — 573 р.; Pohl D. Anti Jewish Pogroms in
Western Ukraine — A Research Agenda // Shared History — Divided Memory: Jews
and Others in Soviet-Occupied Poland, 1939—1941 / Ed. by Eleazar Barkan, Elizabeth
A. Cole and Kai Struve. — Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2007. — P. 305—313;
The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization / Ed. by Ray Brandon and
Wendy Lower. — Indiana Press/US Holocaust Memorial Museum, 2008. — 378 p.
7 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 425.
261
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
&mSмцS[. Š=*е !Sше…… ="2%!= K3л% ",*л,*=…% 2,м, ?%, ƒ= L%г%
"л=“…,м, “л%"=м,, &дл ƒ=“"%G…… S…-%!м=цS_ 3 …=3*%",. -%!м=.
…е%K.Sд…S ƒ3“,лл 2= ч=“. q3ч=“…,L ч,2=ч "Sдд=G Cе!е"=г3 *%!%2-
*,м 2= C!%“2,м 2е*“2=м, S г=ƒе2…= *%л%…*= ",д=G2ь“ Sде=ль…%ю #
S ƒ= !%ƒмS!%м, S ƒ= S…2еле*23=ль…,м !S"…ем[8. b=!2% ƒ=ƒ…=ч,2,,
?% %K!=…= u,м*%ю -%!м= дл цSлеL, *S "S… Cе!ед “%K%ю “2=",",
ƒ…=ч…%ю мS!%ю ",C!="д=л= “еKе: л,ше ƒ= …еC%"…,L мS“ ць 3*!=_…-
“ь*,L Cе!е*л=д L%г% “2=22S, !%ƒмS?е…,L …= &P“2%!,ч…SL C!="дS[,
ƒSK!=" KSльш …S› 1000 ч,2=ць*,. *%ме…2=!S". nд…=* C%дSK…S C%!S"-
… …% …е"ел,*S ƒ= %K“ г=м, 2е*“2,, ƒ=C3?е…S " ме!е›3 P…2е!…е2,
м=ю2ь …,ƒ*3 …ед%лS*S", ?% ",ƒ…=G S “=м ="2%!. g%*!ем=, 2=*S 2е*-
“2, ч=“%м G &…е д%“,2ь 2%ч…,м,[9. o%дSK…S, *%!,“23юч,“ь “л%"=-
м, “=м%г% u,м*,, &ш",д*S, м,22G"S !е=*цS_[ C!,ƒ"%д 2ь д% C% ",
3 2е*“2S C%м,л%*, ч=“%м д3›е *3мед…,., …=C!,*л=д: ƒг=д*, C!%
&`*2 31 че!"… 1941 !.[10 (" %“2=2%ч…%м3 "=!S=…2S ",C!="ле…=) =K%
!%K%23 j!S“2%-= lS*= CSд …=ƒ"%ю &Incompatible Experiences: Poles,
Ukrainians and Jews in Lviv Under Soviet and Jewish Occupation,
1939#1944[11, C%“,л=…… …= …еC!=",ль…S д›е!ел=12 2%?%. d!3г%ю,
…=K=г=2% “е!L%ƒ…Sш%ю C!%Kлем%ю 2=*%г% 2е*“23 G 2е, ?% &*%!%2-
*,L 2е*“2 ч=“2% ", "л G2ь“ ƒ=…=д2% “C!%?е…,м[13, ч,м 3 K=г=-
2ь%. “322G",. мS“ц . &г!Sш,2ь[ S u,м*,… &kь"S"“ь*,L C%г!%м[.
c%л%"…%ю 2еƒ%ю, …= “C!%KS д%"еде…… *%_ д%“лSд…,* ƒ!%K," г%-
л%"…,L =*це…2 3 “"%_L “2=22S, G …=чеK2% &ƒ=KеƒCече…… ме.=…Sƒм3
C%г!%м3[ ƒ K%*3 K=…де!S"“ь*%г% *!,л= nrm14 (nrm(K), = 2=*%› %ч%-
ле…… C%г!%м3 “2"%!е…%ю nrm(K) r*!=_…“ь*%ю …=!%д…%ю мSлSцSGю
(rml)15. r !=…Sше ƒг=д3"=…SL д%C%"SдS ="2%!= ц 2еƒ= C!%ƒ"3ч=л=
?е KSльш %д…%ƒ…=ч…%: &3 цSL д%C%"SдS .%2S" K, C% “…,2, Cе!е-
KSг kь"S"“ь*%г% C%г!%м3, = 2=*%› д%"е“2,, ?% L%г% %ч%л,л= “=ме
8 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 433.
9 Там само.
10 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 5.
11 Ibidem. — P. 210; Насправді у роботі Міка йдеться лише про «радянську» та «ні-
мецьку» окупації, про жодну «єврейську» там не згадується.
12 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 225, Ref. 81.
13 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 434.
14 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 243.
15 Ibidem. — P. 209, 226.
262
РЕЦЕНЗІЇ
%3…S"“ь*= мSлSцS [16. Š%м3 &%KT!3…23"=……ю[ цSG_ 2еƒ, C!,“" че…%
KSльше C%л%",…, 3“ь%г% ="2%!“ь*%г% 2е*“23 “2=22S: 3"е“ь д!3г,L
!%ƒдSл &r*!=_…“ь*S …=цS%…=лS“2,ч…S 3ч=“…,*,[, = 2=*%› ƒ…=ч…3
ч=“2,…3 Cе!ш%г% &oе!еKSг C%г!%м3[, C%л%",…3 2!е2ь%г% &j=!…=-
"=ль…= ю!K=[ 2= че2"е!2%г% &mSмцS[17, 3…=“лSд%* ч%г% 3 Cе!е“Sч…%-
г% ч,2=ч= “*л=д=G2ь“ "!=›е…… , …SK, !%ль S…ш,. 3ч=“…,*S" C%-
г!%м3 1 л,C… K3л= C%!S"… …% …еƒ…=ч…%ю.
r2Sм C!%Kлем, ƒ %KT!3…23"=…… м цSG_ 2еƒ, C%ч,…=ю2ь“ " ="-
2%!= "›е м=L›е ƒ “=м%г% C%ч=2*3 “2=22S. “* C,ше “=м u,м*=,
дл цSлеL “"%г% д%“лSд›е…… "S… ",*%!,“2%"3G ",ƒ…=че…… C%… 22
&C%г!%м[, "ƒ 2е 3 p=3л cSльKе!T=, ƒ= *,м C%г!%м, G &*%!%2*,м,
…=“,ль…,ць*,м, “C=л=.=м, “CSль…%2, C!%2, __ G"!еL“ь*%г% …=“е-
ле…… [18. g %гл д3 …= це, %“*Sль*, "SдC%"Sд…S &*%!%2*S …=“,ль…,ць-
*S “C=л=.,[, ƒ= ",ƒ…=че…… м cSльKе!T=, “C! м%"=…S &“CSль…%2%ю
C!%2, __ G"!еL“ь*%г% …=“еле…… [, 2% 2=*е G"!еL“ь*е …=“еле…… м=G
K32, “*л=д%"%ю ч=“2,…%ю цSG_ “CSль…%2,, ƒ%*!ем=, C!%›,"=2, ƒ
…ею …= %д…SL 2е!,2%!S_ 2= “*л=д=2, ƒ …ею Gд,…е цSле.
nд…=* 3 2=*%м3 ",C=д*3 …е ƒ!%ƒ3мSл%, *е "Sд…%ше…… д% %C,-
“3"=…%г% u,м*%ю C%г!%м3 м=ю2ь е*“г3м=цSL…S ƒ=.%д,, *S, ƒ=
2"е!д›е…… м ="2%!=, &2!,"=л, 2!, д…S[19, C!,м3“%"S !%K%2,, *S
2!,"=л, мS…Sм3м д"= д…S C%“CSль20? d,"…% 2=*%›, ч%м3 д%“лSд…,*
",%*!емлюG "л=“…е &C%"…%цS……,L C%г!%м 1 л,C… [, S C!, ць%м3
›%д…,м ч,…%м …е C% “…юG, 3 ч%м3 “=ме C%л г=л= L%г% &C%"…%-
цS……S“2ь[ 2= "SдмS……S“2ь "Sд S…ш,. …=“,ль…,ць*,. “C=л=.S"21. mе-
ƒ!%ƒ3мSл,м G S "Sд…е“е…… д% 3ч=“…,*S" C%г!%м3 …SмцS"22, %“*Sль*,
G"!еL“ь*е …=“еле…… kь"%"=, C!%2, *%г% “C! м%"=…S …=“,ль…,ць-
*S дS_, =› …S * …е G ч=“2,…%ю _.…ь%_ “CSль…%2, 3 *%…2е*“2S cSль-
Kе!T%"%г% ",ƒ…=че…… . b!=.%"3юч,, ?% ч=“2,…= чле…S" nrm(K) …=
м%ме…2 C%г!%м3 -%!м=ль…% 2=*%› C!,K3л= ƒ S…ш,. мS“ць, 2% Gд,-
…,м 3ч=“…,*%м C%г!%м3, *,L C%"…S“2ю CSдC=д=G CSд ƒ=“2%“%"=…е
",ƒ…=че…… , G ю!K=-ш3м%",…… * ч=“2,…= …=“еле…… kь"%"=. g
16 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 1.
17 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 210, 213, 215, 218, 220—236, 240—242.
18 Ibidem. — P. 211—212.
19 Ibidem. — P. 215.
20 Ibidem. — P. 211—212.
21 Ibidem. — P. 211, 215.
22 Ibidem. — P. 209.
263
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
%гл д3 …= це, “=ме д%“лSд›е……ю __ !%лS 3 C%г!%мS u,м*= м=" K,
C!,“" 2,2, %“…%"…3 ч=“2,…3 !%K%2,, %д…=*, …=2%мS“2ь, ць%м3 C,-
2=……ю "S… "Sд"S" 3 “2=22S C%!S"… …% …еK=г=2% мS“ц .
q*л=д=G2ь“ "!=›е…… , ?%, ƒ=“2%“3"="ш, 3 !%K%2S cSльKе!T%"е
",ƒ…=че…… C%г!%м3, д%“лSд…,* ч%м3“ь ",!Sш," L%г% ƒ=Cе!еч,2,,
…е ƒ=C!%C%…3"="ш,, 32Sм, …S *%г% …%"%г%. r“е це 2Sль*, ƒ=L",L !=ƒ
CSд2"е!д›3G "=д, %K!=…%_ ="2%!%м -%!м, д%“лSд›е…… G"!еL“ь*%г%
C%г!%м3 * “*л=д…%г%, “3Cе!ечл,"%г% 2= K=г=2%г!=……%г% ",?=, =
2=*%› “"Sдч,2ь C!% 2е, ?%, C%“CSш=юч, &ш",д*%, м,22G"%[ д%…е“2,
д% ч,2=чS" “"%ю !е=*цSю ƒ=дл &C%!3ше…… Cл="…%_ 2ечS_ !%ƒл%г,.
…=!=2,"S" 2= мS-S"[23, ="2%! д% *S…ц …е C!%д3м=" *%…цеCцSю !%K%2,.
bл=“…е, “=ме д%“лSд›е…… ="2%! C%ч,…=G ƒ …="еде…… “2=2,“-
2,ч…%_ S…-%!м=цS_ ?%д% …=цS%…=ль…%г% “*л=д3 …=“еле…… kь"%"= 3
!%ƒ!SƒS 2!ь%. …=LKSльш,. г!%м=д # C%л *S" (KSльше 50%), G"!е_"
(м=L›е 32%) 2= 3*!=_…цS" (м=L›е 16%)24. u%ч= ",*%!,“2=…… д=…,.
1939 !. K3л% K KSльш ",C!="д=…,м, …S› ƒ=“2%“%"=…,. 3 д%C%"SдS
"Sд%м%“2еL 1931 !., *S .=!=*2е!,ƒ3"=л, …=“еле…… …е “2Sль*, ƒ=
…=цS%…=ль…,м, “*Sль*, ƒ= !елSгSL…,м 2= м%"…,м “*л=д%м25, %д…=*
"%…, 2=*%› …е "Sд%K!=›=л, C%"…%г% “2=…3 !ечеL …= лS2% 1941 !.
g%*!ем=, *?% "…=“лSд%* …Sмець*%_ %*3C=цS_ ƒ=.Sд…%_ ч=“2,…,
o%ль?S 2= м=L›е 2 !%*S" C=…3"=…… &Cе!ш,. “%"S2S"[ …= g=.Sд-
…%3*!=_…“ь*,. ƒемл . (grg) “CS""Sд…%ше…… C%л *S" 2= 3*!=_…цS"
л,ш,л%“ м=L›е 2,м “=м,м (де?% ƒме…ш,л=“ь ƒ=г=ль…= ч,“ель-
…S“2ь C%л *S" 2= ƒKSльш,л=“ь 3*!=_…цS"), 2% ч,“ель…S“2ь G"!е_" S
_.… C,2%м= "=г= 3 …=цS%…=ль…%м3 “*л=дS …=“еле…… kь"%"= ƒ…=ч…%
ƒ!%“л= * ƒ= !=.3…%* 32S*=чS" ƒ cе…е!=ль…%_ г3Kе!…S_ (cc), 2=* S ƒ=
!=.3…%* C!,_ƒд3 д% мS“2= -=.S"цS"-G"!е_" ƒ S…ш,. !егS%…S" p=д …-
“ь*%г% q%юƒ326. Š=*,м ч,…%м, -=*2,ч…% G"!еL“ь*= г!%м=д= kь"%"=
23 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 434.
24 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 210.
25 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 5.
26 Ковба Ж. Людяність у безодні пекла. Поведінка місцевого населення Східної
Галичини в роки «остаточного розв’язання єврейського питання». — К.: Дух і літе-
ра, 2009. — С. 39—40; Макарчук С. Зміни в етносоціальній структурі населення
Львова в першій половині ХХ століття // Львів: місто — суспільство — культура:
Збірник наукових праць / За ред. О. Аркуші й М. Мудрого. — Львів: Львівський на-
ціональний університет імені Івана Франка, 2007. — Т. 6: Львів — Краків: діалог
міст в історичній ретроспективі. — С. 447; Фрідман Ф. Винищення львівських
євреїв // Незалежний культурологічний часопис «Ї». — 2009. — № 58. — С. 127.
264
РЕЦЕНЗІЇ
3 че!"…S 1941 !. л,ше …еƒ…=ч…%ю мS!%ю C%“23C=л=“ ƒ= ч,“ель…S“2ю
C%ль“ь*SL, S *%›…= ƒ …,. KSльш …S› 3д"SчS Cе!е",?3"=л= 3*!=_…“ь*3
г!%м=д3. j!Sм 2%г%, G"!е_ ƒ cc 2S*=л,, Cе!ед3“Sм, "Sд …=ц,“2“ь*%г%
2е!%!3, = G"!е_ ƒ S…ш,. ч=“2,… qpqp C!,K3"=л, д% мS“2= Cе!е"=›-
…% * C!=цS"…,*, !=д …“ь*,. 3“2=…%". nK,д"S цS г!3C, C!,K3льцS",
%C,…,"ш,“ь 3 kь"%"S, C%",……S K3л, дем%…“2!3"=2, л% ль…S“2ь 2= CSд-
2!,м*3 C%лS2,цS !=д …“ь*%_ "л=д,. nд…=* 2=*= C%"едS…*= " %ч=. S…-
ш,. …=цS%…=ль…,. г!%м=д мS“2= Cе"…%ю мS!%ю "Cл,"=л= …= “2="ле……
S д% мS“це",. G"!е_", д=юч, CSд“2=", ""=›=2, _. C!,KSч…,*=м, 2=
C%мSч…,*=м, !=д …“ь*%_ "л=д,, .%ч= це "SдC%"Sд=л% дSL“…%“2S л,ше
ч=“2*%"%. g=ƒ…=че…= %K“2=",…= 2=*%› K3л= %д…SGю ƒ C!,ч,… ",K3.3
C%г!%м3 1 л,C… 2= L%г% Cе!еKSг3, C!%2е u,м*= ч%м3“ь C%"…S“2ю %м,-
…3" __ “"%Gю 3"=г%ю. 0е ",д=G2ь“ д3›е д,"…,м * дл д%“лSд…,*=,
дл *%г% &C!="д= G цS……S“2ю “=м= C% “%KS[27, %“*Sль*, "SдC%"Sд…S д=…S
…е“*л=д…% ƒ…=L2, 3 "Sд*!,2,. д›е!ел=..
m="S"ш, д=…S C!% …=цS%…=ль…,L “*л=д …=“еле…… , ="2%! %д-
!=ƒ3 › C!,г%л%мш3G ч,2=чS" ƒ= "%ю C!% 2е, ?% &C%г!%м 3 kь"%"S
"SдK3"="“ …= 2лS C!%г%л%ше…… r*!=_…“ь*%_ де!›=", 3 мS“2S Cе!-
ш%г% д… …Sмець*%_ %*3C=цS_[28. l%2,"%м 2=*%_ ƒ= ", G K=›=……
u,м*, %д!=ƒ3 C%"’ ƒ=2, 3 “"Sд%м%“2S ч,2=чS" C%г!%м ƒ nrm(K),
*= C!%"%д,л= m=цS%…=ль…S ƒK%!, 2= C!%г%л%“,л= `*2 "Sд…%"ле……
r*!=_…“ь*%_ де!›=",, ?е KSльше &CSд“,л,"ш,[ 2,м “=м,м “"%ю
C%Cе!ед…ю ƒ=3"=г3 C!% 2е, ?% &nrm “CS"C!=цю"=л= 3 ц,. =…-
2,G"!еL“ь*,. =*цS . ƒ ме2%ю CSдле“2,2,“ д% …SмцS", !%ƒ!=.%-
"3юч, …= ",ƒ…=…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",[29. b, "ле…… › 2,“ ч
2Sл "’ ƒ…S", !%ƒ“2!Sл …,. е…*="ед,“2=м, 3 "’ ƒ…,ц . kь"%"=, …=
д3м*3 д%“лSд…,*=, K3л% л,ше &S…ш%ю "=›л,"%ю *%…цеC23=ль…%ю
%K“2=",…%ю[30, ƒ="д *, ч%м3 “*л=д=G2ь“ "!=›е…… , …=чеK2% ",-
K3. C%г!%м3 K3" C%"’ ƒ=…,L KSльш%ю мS!%ю “=ме ƒ C!%г%л%ше…… м
r*!=_…“ь*%_ де!›=",. m=“C!="дS › C!%г%л%ше…… r*!=_…“ь*%_ де!-
›=", "SдK3л%“ 3"ече!S 30 че!"… 31, S KSльшS“2ь …=“еле…… дSƒ…=л=-
“ C!% …ь%г% л,ше …=“23C…%г% д… 32. nд…=* ?е "!=…цS 30.06.1941 !.
K3л% ", "ле…% 2,“ чS 2Sл "’ ƒ…S", !%ƒ“2!Sл …,. е…*="ед,“2=м,33,
27 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 427.
28 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 210.
29 Ibidem. — P. 209.
30 Ibidem. — P. 210.
265
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
= "›е ""ече!S 2%г% › д… …Sмець*S "SL“ь*%"S ƒ"S23"=л, C!% 2е, ?%
&…=“еле…… kь"%"= ",мS?3"=л% “"%ю ƒлS“2ь …= 3K,"ц . ƒ mjbd,
&…= G"!е ., *S ›,л, 3 мS“2S, *%2!S ƒ="›д, “CS"!%KS2…,ч=л, ƒ KSль-
ш%",*=м,[34. Š=*,м ч,…%м, C%г!%м 3 *%…2е*“2S cSльKе!T%"%г% ",-
ƒ…=че…… -=*2,ч…% "SдK3"="“ …еƒ=ле›…% "Sд C!%г%л%ше…… r*!=-
_…“ь*%_ де!›=",, *е …е м=л% дл C%г!%м3 ›%д…%г% ",!Sш=ль…%г%
ƒ…=че…… . ̀2%м3 ",…е“е…… L%г% …= Cе!ед…SL Cл=… ƒ C!,дSле…… м
-=*2%!3 е…*="ед,“2“ь*,. !%ƒ“2!SлS" 3 2ю!м=. мS“2= C%!S"… …% …е-
ƒ…=ч…%_ 3"=г,, * це !%K,2ь u,м*=, G KеƒCSд“2="…,м.
b=!2% ƒ=3"=›,2,, ?% 3 Cе!ш%м3 !%ƒдSлS “2=22S, &oе!еKSг C%г!%-
м3[, ч,м=л% мS“ц "Sд"%д,2ь“ …е “2Sль*, &C%г!%м3 1 л,C… [, “*Sль-
*, %C,“=м C%дSL, *S L%м3 Cе!ед3"=л, (C!,м3“%"S !%K%2, 30 че!"-
… ), = 2=*%› C%дSL, *S "SдK3л,“ "›е CS“л 2= &%*!ем% "Sд …ь%г%[
(“,“2ем=2,ч…S “2!=2,, "ч,…ю"=…S C!%2 г%м …=“23C…,. *Sль*%. д…S")35.
r2Sм %C,“ !%KS2 2= ƒ=.%дS", *S Cе!ед3"=л, &C%"…%цS……%м3 C%г!%м3[
S " *,., * “2"е!д›3G u,м*=, G"!е_" C!,м3ш3"=л, K!=2, 3ч=“2ь,
мS“2,2ь ч,м=л% Cе!е“м,*3"=…ь, …ед%м%"%* 2= ƒмSш3"=…… д%*3C,
C%дSL, *S …=“C!="дS "SдK3"=л,“ 3 ƒ%"“Sм !Sƒ…S д…S. Š=*, д%“лSд…,*
ƒ=ƒ…=ч=G, ?% &3цSлSлS G"!е_ г%"%! 2ь C!% 2е, * K3л, C!,м3ше…S
31 Паньківський К. Від держави до комітету. — Нью-Йорк — Торонто: Життя
і мислі, 1970. — С. 31; Стецько Я. 30 червня 1941. Проголошення відновлення
державності України. — Торонто: [б. в.], 1967. — C. 87, 191—198; Українське
державотворення: Акт 30 червня 1941: Збірник документів і матеріалів /
Упор. О. Дзюбан. — Львів; К.: Піраміда, 2001. — С. 123, 167; Косик В. Україна
і Німеччина у Другій світовій війні / Пер. з фр. Р. Осадчука. — Париж; Нью-
Йорк; Львів: Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 1993. — С. 114;
Україна у другій світовій війні у документах. Збірник німецьких архівних мате-
ріалів. Т. 1 / Зібрав і впорядкував В. Косик. — Львів: Інститут українознавства
ім. І. Крип’якевича НАН України, 1997. — C. 136; Армстронг Д. Украинский
национализм. Факты и исследования / Пер. с англ. П. В. Бехтина. — М.: ЗАО
Центрполиграф, 2008. — С. 90; Патриляк І. Військовотворчі заходи ОУН(б) у
липні—вересні 1941 р. // Український історичний журнал. — 2001. — № 4. —
С. 126.
32 Наконечний Є. Шоа у Львові. — Львів: ЛА «Піраміда», 2008. — С. 104.
33 Стецько Я. 30 червня 1941... — C. 190; Українське державотворення: Акт 30 черв-
ня 1941: Збірник документів і матеріалів / Упор. О. Дзюбан. — Львів; К.: Піраміда,
2001. — С. 98—99; Армстронг Д. Украинский национализм. Факты и исследова-
ния / Пер. с англ. П. В. Бехтина. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. — С. 86—87;
Наконечний Є. Шоа… — С. 98—99.
34 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 211.
35 Ibidem. — P. 211, 219—221.
266
РЕЦЕНЗІЇ
ч,“2,2, K3д,…*,[36. nд…=* l=!S —%льцм=…, …= ч,_ “л%"= C%“,л=G2ь“
="2%!, г%"%!,2ь, ?% &…= 2!е2SL де…ь CS“л "“23C3 …Sмець*,. %*3C=…-
2S" д% м. kь"%"= г!3C= 3*!=_…“ь*,. C%лSцеL“ь*,. …= ч%лS ƒ …Sмець*,-
м, %-Sце!=м, C!,"ел= д% K3д,…*3 1 8 C% "3л,цS `!ц,ше"“ь*%г%
Kл,ƒь*% 20 г!%м=д … kь"%"=, “е!ед *,. K3л, L ›S…*,. qе!ед ч%л%"S-
*S" K3л, C!%-е“%!,, ю!,“2, 2= лS*=!S. mSмець*S %*3C=…2, C!,м3“,л,
%“SK, ?% K3л, C!,"еде…S, ƒK,!=2, 3 д"%!S K3д,…*3 г3K=м, “мS22 (Kеƒ
д%C%м%г, !3*), %“,C=юч, _. г!=д%м 3д=!S" C=л,ц м,[37. Š=*,м ч,…%м,
ƒ=ƒ…=че…,L еCSƒ%д м=" мS“це …е 30 че!"… , = 2 ч, …="S2ь 3 л,C… , S
%C%"Sд=ч*= …е ƒг=д3G C!% 2е, ?% "%…= K!=л= *3“ь 3ч=“2ь 3 цSL C!,-
м3“%"SL C!=цS. mS?% …е "*=ƒ3G 2=*%›, ?% ƒг=д=…S …ею люд,, *,.
C!,м3ш3"=л, ƒK,!=2, “мS22 , K3л, G"!е м,, %“*Sль*, 3 kь"%"S C!%-
-е“%!=м,, ю!,“2=м, 2= лS*=! м, K3л, 2=*%› C!ед“2="…,*, S…ш,.
…=цS%…=ль…%“2еL. b!=.%"3юч,, ?% “=ме 2#4 л,C… 1941 !. …SмцS C!%-
"%д,л, =!еш2, C%ль“ь*,. 3че…,., чле…S" _.…S. !%д,… 2= людеL, *S
3 2%L ч=“ Cе!еK3"=л, 3 _.…S. *"=!2,!=.38, %“%K,, C!% *,. Lде2ь“ 3
!%ƒC%"SдS l=!S_ —%льцм=…, м%гл, K32, …е G"!е м,, = C%л *=м,.
mе"Sд%м% …="S2ь, ч, l=!S —%льцм=… “=м= K3л= %че",д,цею
"*=ƒ=…,. C%дSL, ч, "%…= C!%“2% Cе!е*=ƒ3"=л= ч3›S “л%"=. n“*Sль*,
3 “"Sдче…… . __ ч%л%"S*= a!%…S“л="= —%льцм=…=, %C3KлS*%"=…,. 3
г=ƒе2S &j!=“…= ƒ"еƒд=[ 2= CSƒ…Sше C!%ц,2%"=…,. …= mю!…Kе!ƒь*%-
м3 мS›…=!%д…%м3 "SL“ь*%"%м3 2!,K3…=лS, ƒ=ƒ…=ч=G2ь“ , ?% %че-
",дцем 2=*,. C%дSL K3" л,ше "S… “=м 2= д"S!…,* K3д,…*3 1 8
kе%C%льд —S!=39, = C!% C!,“32…S“2ь …= мS“цS C%дSL l=!S_ —%льцм=…
"ƒ=г=лS …е ƒг=д3G2ь“ . j!Sм 2%г%, L%г% !%ƒC%"Sдь " %*!ем,. де2=л .
"Sд!Sƒ… G2ь“ "Sд !%ƒC%"SдS l=!S_, ƒ%*!ем=, "*=ƒ3G2ь“ , ?% людеL
…= C%д"S!’ C!,"ел= …е &г!3C= 3*!=_…“ь*,. C%лSцеL“ь*,. …= ч%лS ƒ
…Sмець*,м, %-Sце!=м,[, = е“е“S"цS40.
36 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 211.
37 Дюков А. Второстепенный враг. ОУН, УПА и решение «еврейского вопроса». — М.:
Фонд «Историческая память», 2009. — С. 68—69.
38 Боляновський А. Убивство польських учених у Львові в липні 1941 року: факти,
міфи, розслідування: монографія. — Львів: Вид-во Львівської політехніки, 2011. —
С. 31—35, 115, 117.
39 Сообщение Чрезвычайной Государственной комиссии по установлению и расследо-
ванию злодеяний немецко-фашистских захватчиков. О злодеяниях немцев на тер-
ритории Львовской области // Красная звезда. — 1944. — № 302 [5982]. — С. 2.
40 Trial of the major war criminals before the International Military Tribunal Nurnberg 14
November 1945—1 October 1946. — Nurnberg: [б. в.], 1947. — Vol. VII. — Р. 491.
267
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
m="еде…S “3Cе!ечл,"S де2=лS %K%. !%ƒC%"SдеL u,м*= %м,…3" “"%-
Gю 3"=г%ю, 3.%C,"ш,“ь л,ше ƒ= %д…3 ƒ м%›л,",. "е!“SL !%ƒ",2 *3
C%дSL 2= C%“,л,"ш, __ "л=“…,м д!SK…,м Cе!е“м,*3"=…… м, ?% це,
м%"л ", !%ƒC%"Sдь 3цSлSл,. G"!е_", *,. C!,м3ш3"=л, ч,“2,2,
K3д,…*,, = 3“S S…шS "е!“S_ C!%“2% C!%Sг…%!3"=".
d3›е “Cец,-Sч…% ",гл д=G 3 ",*л=дS u,м*, !%ƒC%"Sдь C!% “,-
л%"е C!,м3ш3"=…… Kл,ƒь*% 10 G"!е_" д% д%C%м%г, " &3*!=_…“ь*SL
…=цS%…=лS“2,ч…SL д!3*=!“ь*SL дS ль…%“2S[41. nд…=* 3 “C%г=д=. dм,-
2!= —%…2,, ƒ"Sд*, "ƒ 2% "SдC%"Sд…,L еCSƒ%д, …Sч%г% …е г%"%!,2ь“
C!% 2е, ?% д% …=д=…… 2=*%_ д%C%м%г, G"!е_" K3л% ƒ=л3че…% CSд
C!,м3“%м. nC%"Sд=ч ƒг=д3G л,ше, * "S… "SдC!="," &C=!3 людеL[
ƒ ч,“л= 2,., .2% ƒ…=.%д,"“ 3 д!3*=!…S (ƒ л%гS*, 2е*“23 # 2,.
“=м,. д!3*=!S") дл %!г=…Sƒ=цS_ д%C%м%г, C!=цS"…,*=м д!3*=!-
“ь*,. м=ш,…, S ƒ= де *,L ч=“ 2S C!,"ел, Kл,ƒь*% 10 G"!е_"42. mSде
…е "*=ƒ3G2ь“ 2=*%›, ?% —%…2= =K% K3дь-.2% ƒ L%г% C!=цS"…,-
*S" …=ле›=" д% nrm(K) ч, S…ш,. …=цS%…=лS“2,ч…,. %!г=…Sƒ=цSL,
…е "*=ƒ3G2ь“ , *%г% “=ме .=!=*2е!3 =-SшS, л,“2S"*, ч, "Sд%ƒ",
д!3*3"=л,“ CS“л C% ", 3 C!,мS?е……S д!3*=!…S ƒг=д=…,. Kл,ƒь*%
10 G"!е_". Š%L -=*2, ?% G"!е_ %C,…,л,“ 3 C!,мS?е……S д!3*=!…S
CS“л 2%г%, * …= "3л,цю дл %!г=…Sƒ=цS_ д%C%м%г, K3л% ",“л=…%
людеL, =› …S * …е “"Sдч,2ь C!% 2е, ?% "%…, !%K,л, це CSд C!,-
м3“%м, %“*Sль*, %*!емS %че",дцS C%дSL ƒг=д3ю2ь, ?% CS“л ƒмS…,
"л=д, 3 kь"%"S G"!е_ г%2%"S K3л, C!=цю"=2,, *K, _. C%*л,*=л,
д% ",*%…=…… 2,. ч, S…ш,. !%KS2, 2= “2=",л,“ д% ць%г% цSл*%м
“C%*SL…%43. g %гл д3 …= це, ",“…%"%* u,м*, C!% “,л%",L C!,м3“
G"!е_" д% д%C%м%г, 3 …=цS%…=лS“2,ч…SL д!3*=!“ь*SL дS ль…%“2S G
…е%KT!3…2%"=…,м 2= …ед%"еде…,м.
oе!е.%д ч, д% %C,“3 C%дSL &C%"…%цS……%г% C%г!%м3[ 1 л,C… ,
="2%! …="%д,2ь д3›е C%*=ƒ%",L -!=гме…2 ƒ C!ецеде…2=м, &.=-
!=*2е!…,. %“%Kл,"%“2еL C%г!%м3[ ƒ %*3C%"=…%_ …=ц,“2=м, o%ль?S:
41 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 211.
42 Ґонта Д. Друкарство Західної України підчас окупації. Конкурс на спогади № 40. —
Вінніпеґ: Український культурний та освітній центр у Вінніпеґу, [б. р.]. — C. 40-
15—40-16.
43 Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego (далі — AŻIH). — Sygn. 302/26, Lejb
Wieliczker. — P. 4—5; Weliczker Wells L. The Janowska Road. — New York: The
Macmillan Company, 1963. — P. 36.
268
РЕЦЕНЗІЇ
j!=*%"= (г!3де…ь 1939 !.) 2= b=!ш=", ("ел,*%д…S “" 2= 1940 !.)44.
t=*2 2%г%, ?% &›S…*, K3л, “,л%ю !%ƒд г…32S 3 j!=*%"S 3 г!3д…S
1939 !.[, д,"…,м ч,…%м C%"’ ƒ3G2ь“ u,м*%ю ƒ Cе!еK3"=…… м 2=м
3 цеL ч=“ K=г=2ь%. чле…S" nrm45. nд…=* %“2=……G …е м=G C! м%г%
"Sд…%ше…… д% C%дSL kь"S"“ь*%г% C%г!%м3 1 л,C… , 2%м3 л,ш=-
G2ь“ …еƒ!%ƒ3мSл,м, …= ?% ц,м .%2S" …=2 *…32, ="2%!, *,L “=м
›е ƒ=“"Sдч3G "Sд“32…S“2ь CSд“2=" CSд%ƒ!ю"=2, 2=*,. чле…S" nrm "
3ч=“2S 3 *!=*S"“ь*,. S…ц,де…2=.46.
mе ме…ш “3Cе!ечл,"%ю G !%ƒC%"Sдь u,м*, C!% ƒ…3?=…… …=д
›S…*=м, CSд ч=“ C%г!%м3 1 л,C… . Ї_ ="2%! Sлю“2!3G, ƒ%*!ем=, ",-
C=д*%м ƒS ш*Sль…%ю C%д!3г%ю p%ƒ, l%“*%"Sц, *3 "3л,ц м, г…="
…=2%"C, "Sд!Sƒ="ш, "%л%““ 47. nд…=* %C%"Sд=ч*= …Sде …е г%"%!,2ь, ?%
дS"ч,…=, C!% *3 Lде2ь“ , K3л= G"!еL*%ю, ƒ=2е ƒг=д3G2ь“ , ?% "%…=
&“2=л= =*2,"…%ю *%м3…S“2*%ю[48. 0 "=›л,"= де2=ль KS%г!=-S_ дS-
"ч,…, C% “…юG ›%!“2%*S“2ь …=2%"C3 C% "Sд…%ше……ю д% …е_ ƒ S…ш,.
C%ƒ,цSL, =…S› __ …=цS%…=ль…= C!,…=ле›…S“2ь. &`*2,"…= *%м3…S“2*=[
CS“л "Sд*!,22 ль"S"“ь*,. "’ ƒ…,ць 3 %ч=. ч=“2,…, меш*=…цS" ",-
гл д=л= &ƒ!=д…,цею[, Cе!еK!="ш, …= “еKе ч=“2,…3 ",…, *%м3…S“2,ч-
…%г% !е›,м3 ƒ= “2!=2, K=г=2ь%. …е",……,. людеL. Š=* “=м%, …=C!,-
*л=д, 3 CS“л "%G……SL t!=…цS_ ю!K= &м“2,л=“ [ ›S…*=м ƒ= &“CS"C!=цю
ƒ "%!%г%м[, .%ч= 3“ ",…= _. C%л г=л= 3 2%м3, ?% "%…, K3л, *%.=…-
*=м, …Sмець*,. %*3C=…2S" =K% …=!%д,л, "Sд …,. дS2еL C%ƒ= шлюK%м49.
Š%м3 …еƒ!%ƒ3мSл%, *е "Sд…%ше…… еCSƒ%д ƒS ш*Sль…%ю C%д!3г%ю p%ƒ,
l%“*%"Sц (?%д% *%_ …ем=G ›%д…,. д=…,., ?% "%…= K3л= G"!еL*%ю
2= C%“2!=›д=л= “=ме че!еƒ “"%ю …=цS%…=ль…S“2ь) м=G д% C%г!%м3 *
&*%!%2*%г% …=“,ль…,ць*%г% “C=л=.3 “CSль…%2, C!%2, G"!еL“ь*%г%
…=“еле…… [? b,д=G2ь“ , ?% S 232 ƒ K%*3 д%“лSд…,*= ƒ…%"3 C!,“32…
CSдг%…*= …= "…,. 3 L%г% !%ƒC%! д›е……S -=*2S" CSд ƒ=ƒд=легSдь ",-
K3д3"=…3 "л=“…3 *%…цеCцSю, =K, …=г!%м=д,2, C%KSльше C!,*л=дS"
“2!=›д=…ь G"!е_" CSд ч=“ C%г!%м3 S %2!,м=2, ƒм%г3 ƒ="е!ш,2, "SдC%-
44 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 212—213.
45 Ibidem. — P. 213.
46 Ibidem. — P. 213.
47 Ibidem. — P. 213.
48 Ibidem. — P. 213.
49 Лазарева А. Зрадниць буде скарано // Український журнал. Інформаційний куль-
турно-політичний місячник для українців у Чехії, Польщі та Словаччині. —
2009. — № 5 (46). — С. 27.
269
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
"Sд…,L -!=гме…2 2е*“23 г3ч…%ю ƒ= "%ю C!% 2е, ?% &›е!2" %K,!=л,
",C=д*%"%, л,ше ƒ= 2е, ?% "%…, K3л, G"!е м,[50.
nC,“=м !Sƒ…%м=…S2…,. &=…2,*%м3…S“2,ч…,. ",“2=" 2= !,23=-
лS"[, *S &“3C!%"%д›3"=л, C%г!%м 1 л,C… [, C!,“" че…% …=“23C-
…,L -!=гме…2 u,м*,…%_ “2=22S. m,›че 3 2е*“2S д%“лSд…,* %д…%-
ƒ…=ч…% !%ƒ“2="л G =*це…2,, г%"%! ч,, ?% &›е!2", G"!еL“ь*%г%
C%г!%м3 K3л, ƒ=л3че…S д% =…2,*%м3…S“2,ч…,. !,23=лS"[51. 0ю “"%ю
2еƒ3 ="2%! 3 "л=“2,"SL L%м3 м=…е!S …=м=г=G2ь“ д%"е“2, ƒ= д%C%-
м%г%ю !%ƒC%"SдS k=!,“, j!3шель…,ць*%_ C!% "еле2е…“ь*,L Cл=*=2
ƒ C%!2!е2%м q2=лS…= KSл г%л%"C%ш2=м23, *,L K3л% ƒS!"=…% CSд
=Cл%д,“ме…2, …=2%"C3, = C%2Sм C%2%C2=…% …%г=м,. Ї_ “C%г=д=м ="-
2%! C!%2,“2="л G “л%"= “…S…, cешеле“ (…= 2%L м%ме…2 де“ 2,!Sч-
…%_ G"!еL“ь*%_ дS"ч,…*,), *= &2=*%› K3л= KSл C%ш2, 2%г% “=м%г%
д… , S C!,г=д3G C%дS_ ƒ%"“Sм C%-S…ш%м3: Cе!ед C%ш2%ю “2% л, люд,
ƒ л%C=2=м,, S 3*!=_…цS K,л, _. S *!,ч=л, “Jude! Jude!”[52. nд…=*
ƒ"е!…е…… д% 2е*“23 %K%. Cе!ш%д›е!ел д%ƒ"%л G ", ",2, че!-
г%",L ",C=д%* м=…SC3л цS_ ƒ K%*3 ="2%!= &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[.
k=!,“= j!3шель…,ць*= “C!="дS ƒг=д3G "SдC%"Sд…,L еCSƒ%д ƒS ƒ!,-
"=…… м C%!2!е2= q2=лS…= KSл C%ш2, …= !%ƒS "3л,цS l,*%л, j%-
Cе!…,*=, %д…=* ƒ= __ !%ƒC%"Sддю це "SдK3"=G2ь“ …е 3 де…ь &C%"…%-
цS……%г% г!%м=д“ь*%г% C%г!%м3 1 л,C… [, = …=Cе!ед%д…S, 30 че!"… ,
C!,ч%м3 ?е д% C!,.%д3 д% kь"%"= Cе!ш,. ƒ=г%…S" nrm53. j!Sм
2%г%, “=м u,м*= …,›че "*=ƒ3G, ?% &…Sмець*= *S…%.!%…S*= C!% ",-
ƒ"%ле…… kемKе!T=, "%че",дь, C%*=ƒ3G цю “=м3 “це…3, = "ел,*=
ю!K= “C!="дS ",C!%мS…юG !=дS“2ь 2= =Cл%д3G[54. 0ю …Sмець*3 *S…%-
.!%…S*355 u,м*= ƒг=д3G " %д…SL Sƒ C%Cе!ед…S. “2=2еL * &2,›…е"S
*S…%…%",…, (Wochenschau), ?% _. …SмцS дем%…“2!3"=л, 3 *S…%2е=-
2!=.[, г%"%! ч,, ?% &-Sльм ƒ… 2% 31 [sic!] че!"… 1941 !.[56. b S…-
50 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 214.
51 Ibidem. — P. 214.
52 Ibidem. — P. 214.
53 Крушельницька Л. Рубали Ліс…: Спогади галичанки. — Львів: Астролябія, 2008. —
С. 176—177.
54 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 214.
55 Die Deutsche Wochenschau Nr. 566 [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://
www.youtube.com/watch?v=JssX0hAvK0E. — Фрагмент 6:15—6:22.
56 Химка І. Достовірність свідчення: Реляція Рузі Ваґнер про Львівський погром
влітку 1941 р. // Голокост і сучасність. — 2008. — № 2 (4). — С. 49.
270
РЕЦЕНЗІЇ
ш%м3 мS“цS &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ u,м*= ƒ…%"3 ƒг=д3G __ * %д,… ƒ
д"%. -SльмS" &C!% =!еш2, G"!е_" 3 kь"%"S 30 че!"… [57. g!еш2%ю,
ƒгSд…% ƒ %C,“%м …= “=L2S &Cinematography of the Holocaust[, еCS-
ƒ%д,, C!,“" че…S C%дS м 3 kь"%"S (&Lemberg (Beitarg 2)[58), ƒ… 2%
30 че!"… 1941 !. Š=*,м ч,…%м, C%дS_, C!% *S !%ƒC%"Sд=л= k=!,“=
j!3шель…,ць*=, …=“C!="дS м=л, мS“це …е 1 л,C… , = 30 че!"… .
nд…=* Sƒ !%ƒC%"SдS “…S…, cешеле“ ",д…%, ?% C%дS_ KSл C%ш-
2,, “"Sд*%м *,. "%…= “2=л=, "SдK3"=л,“ …=“23C…%г% д… CS“л
C!,.%д3 д% мS“2= …SмцS". b%…= чS2*% "*=ƒ3G, ?% цеL C!,.Sд "Sд-
K3"“ &3 C%…едSл%*[, *,L “=м= %C%"Sд=ч*= C!%"ел= "д%м=, = "›е
&3 "S"2%!%*, % CS" …= C’ 23 !=…*3[ C!,Lш%" K=2ь*%, S "%…= ƒ …,м
CSшл= %гл д=2, kь"S" CS“л K%мK=!д3"=…… 2=, ƒ%*!ем=, C%K=ч,л=
еCSƒ%д, C!% *,L Lде2ь“ 59. gгSд…% ƒ *=ле…д=!ем …= 1941 !., &C%…е-
дSл%*[, C!% *,L ƒг=д3G cешеле“, # це 30 че!"… , = C%.Sд дS"ч,…,
ƒ K=2ь*%м д% мS“2= 2= еCSƒ%д KSл C%ш2,, д% *%_ "%…, C%2!=C,л,
"3л,цею q,*“23“ь*%ю (“3ч=“…= oе2!= d%!%ше…*=) ƒ K%*3 "3л,-
цS kегS%…S" (“3ч=“…,L C!%“Cе*2 q"%K%д,), "SдK3л,“ , "SдC%"Sд…%, 3
"S" 2%!%*, 1 л,C… 60.
Š=*,м ч,…%м, S k=!,“= j!3шель…,ць*=, S “…S…= cешеле“
“C!="дS K=ч,л, C%дS_ C%Kл,ƒ3 2%г% “=м%г% мS“ц # K3д,…*3 1 1
…= “3ч=“…SL "3л,цS qл%"=ць*%г%, %д…=* …е &2%г% “=м%г% д… [, *
“2"е!д›3G u,м*=, = " !Sƒ…S д…S. Š%м3 …Sч%г% д,"…%г%, ?% &де“ -
2,!Sч…= G"!еL“ь*= дS"ч,…*=[ "SдC%"Sд…S C%дS_ &C!,г=д3G ƒ%"“Sм C%-
S…ш%м3[, …S› j!3шель…,ць*=, %“*Sль*, %K,д"S "%…, K=ч,л, !Sƒ…S
C%дS_. x23ч…е › ƒ"еде…… ц,. C%дSL д% %д…%г% д… S C!%2,“2="-
ле…… !%ƒC%"SдS j!3шель…,ць*%_ “л%"=м cешеле“ G …е ч,м S…ш,м,
* м=…SC3л цSGю ƒ K%*3 д%“лSд…,*=, *,L 2,м “=м,м …=2 *=G, ?%
3*!=_…“ь*S %че",дцS, *S &…е K=ч=2ь[ C%K,22 3*!=_…ц м, › &людеL
Sƒ л%C=2=м,[ (2!еK= д3м=2,, G"!е_"), G ƒ==…г=›%"=…,м,, “.,ль-
…,м, д% ƒ=м%"ч3"=…… , = 2%м3 _.…S “C%г=д, …е ƒ=“л3г%"3ю2ь …=
3"=г3. 0еL …=2 * ="2%! CSд“,люG C%д=льш%ю ƒ=3"=г%ю C!% 2е, ?%
57 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 235.
58 Cinematography of the Holocaust [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://
www.cine-holocaust.de/cgi-bin/gdq?efw00fbw000826.gd.
59 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки — К.: Дух і Літера, 2011. — С. 26—
28.
60 Календар на 1941 р. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://kalender-365.
de/kalendar.php?yy=1941.
271
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
&*%›…= дS"ч,…*= ƒ=-S*“3"=л= 3 C=м’ 2S 23 *=!2,…3, *= "SдK,"=л=
__ "л=“…3 C%ƒ,цSю 2= Cе!“Cе*2,"3[61, = ?е …,›че ",“л%"люG2ь“
%д…%ƒ…=ч…%: & “…%, ?% 3*!=_…“ь*S “C%г=д, м%"ч=2ь C!% !%ль мSлS-
цS_ 3 kь"S"“ь*%м3 C%г!%мS[62. oS“л 2=*%г% …=2 *3 3 Cе!е“Sч…%г%
ч,2=ч= м,м%"%лS ",…,*=G 3 г%л%"S =“%цS=2,"…,L л=…цю›%*: *?%
3*!=_…“ь*S “"Sд*, ƒ=м%"ч3ю2ь 2= …ед%г%"%!юю2ь "=›л,"S C%дS_ 2=
G ƒ==…г=›%"=…S, 2% G"!еL“ь*S “"Sд*,, * -%!м=ль…% C%“2!=›д=-
л= “2%!%…=, …="C=*,, *=›32ь C!="д3. Š%м3 "“S C%д=льшS 3*!=_…-
“ь*S “"Sдче…… 2= д%*=ƒ,, *S …е "C,“3ю2ь“ 3 “2"%!ю"=…3 u,м*%ю
&*%…цеCцSю C%г!%м3[, C%ч,…=ю2ь “C!,Lм=2,“ * …еC!="д,"S 2=
2=*S, ?% …е ƒ=“л3г%"3ю2ь …= 3"=г3, = ="2%!“ь*= S…2е!C!е2=цS Cе-
!ед3“Sм G"!еL“ь*,. “C%г=дS", …="C=*,, C!,Lм=G2ь“ ч,2=чем …е-
*!,2,ч…% 2= …= "S!3.
r2Sм ",?еƒг=д=…= м=…SC3л цS ƒ д=2=м, G д=ле*% …е Gд,…%ю
C!%Kлем%ю ць%г% -!=гме…23 “2=22S. “*?% еCSƒ%д ƒS “*,д=…… м C%!-
2!е2= q2=лS…=, *,L K=ч,л= k=!,“= j!3шель…,ць*=, м=" мS“це
30 че!"… , 2% *,м ч,…%м "S… мSг, * “2"е!д›3G u,м*=, &“3C!%-
"%д›3"=2,[, 2%K2% &"SдK3"=2,“ %д…%ч=“…%[63 ƒ C%г!%м%м 1 л,C… ?
bSдC%"Sдь …= це C,2=…… …="! д ч, ƒ…=G “=м д%“лSд…,*.
p%ƒC%"Sдь cешеле“, ƒS “"%г% K%*3, 2е› мS“2,2ь 3 “%KS "=›л,-
"3 де2=ль, *3 ч%м3“ь …е C%мS2," д%“лSд…,*. c%"%! ч, C!% лю-
деL Sƒ л%C=2=м,, C%K,"=…,. KSл C%ш2, …=чеK2% &3*!=_…ц м,[,
"%…= ƒг=д3G, ?% цS &3*!=_…цS[ *!,ч=л, _м &~де! ~де![64. qл%"%
&jude[ “C!="дS %ƒ…=ч=G &G"!еL[, %д…=* …е 3*!=_…“ь*%ю ч, C%ль-
“ь*%ю, = …Sмець*%ю м%"%ю, S "%…% K3л% д%K!е ƒ…=L%ме “…S…S cе-
шеле“65. nд…=* …еƒ!%ƒ3мSл%, ч%м3 "%…= Sде…2,-S*3G людеL, *S
*!,ч=л, це “л%"% KSл C%ш2,, “=ме * &3*!=_…цS"[? `д›е …="S?%
&3*!=_…ц м[, *S …=чеK2% C!,м3“%"% ƒSг…=л, д% C%ш2, &G"!е_"[
Sƒ л%C=2=м, 2= C%ч=л, _. K,2,, *!,ч=2, …= …,. …Sмець*%ю м%"%ю
&Jude! Jude![, ƒ=мS“2ь 2%г%, =K, !%K,2, це 3*!=_…“ь*%ю ч, K%д=L
C%ль“ь*%ю? Š%м3, *?% C%K,"=чS “C!="дS-2=*, *!,ч=л, …= “"%_.
61 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 214.
62 Ibidem. — P. 231.
63 Великий тлумачний словник сучасної української мови / Укладач і головний редак-
тор В. Т. Бусел. — К.; Ірпінь: ВТФ «Перун», 2002. — С. 1217.
64 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 28. В оригіналі «Jude! Jude!»,
в українському перекладі наведено кириличну транслітерацію.
65 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 31, 34, 39, 48.
272
РЕЦЕНЗІЇ
›е!2" &Jude! Jude![ 3 ƒ…=че……S &G"!еL[, 2% *!,ч=л,, “*%!Sше ƒ=
"“е, …SмцS =K% -%ль*“д%LчS, C!%2е …S * …е 3*!=_…цS. r2Sм ƒг=д=…,L
*!,* мSг …е м=2, д% G"!е_" …S *%г% "Sд…%ше…… , =д›е " 3*!=_…-
“ь*SL м%"S “л%"% &юд=/S3д=[ G %д…,м Sƒ “,…%…SмS" “л%"= &ƒ!=д…,*[.
Š%м3 CSд ч=“ C%дSL KSл C%ш2, C%K,"=чS м%гл, C!%“2% *!,ч=2,
“=ме це “л%"%, %д…=* це …е %ƒ…=ч=G …S ?% люд, ƒ л%C=2=м,, *,м
"%…% =д!е“3"=л%“ , K3л, G"!е м,, = …е C!%“2% *%м3…S“2=м, ч,
“,мC=2,*=м, !=д …“ь*%_ "л=д,, * C%д!3г= p%ƒ, l%“*%"Sц, …S
?% “=мS C%K,"=чS K3л, 3*!=_…ц м,, = …е, …=C!,*л=д, C%л *=м,.
l%›л,"% 2=*%›, ?% C%K,22 KSл C%ш2,, *е л,ше м,гцем K=-
ч,л= cешеле“, л,ше ",C=д*%"% ƒKSгл%“ ƒ C%г!%м%м, = ",*л,*=…%
K3л% S…ш,м, C!,ч,…=м,, …=C!,*л=д %“%K,“2%г% .=!=*2е!3. r2Sм
K3дь- *S "=!S=…2, !%ƒ",2*3 C%дSL, *S …е "C,“3ю2ь“ 3 !е2ель…%
“2"%!ю"=…3 u,м*%ю *=!2,…3 C%г!%м3, "Sд*,д=ю2ь“ …="S2ь Kеƒ
%Kг%"%!е…… .
oS“л ць%г% еCSƒ%д3 u,м*= …="%д,2ь S…шS C!,*л=д, C!,м3“%-
"%г% ƒ=л3че…… G"!е_" д% =…2,*%м3…S“2,ч…,. !,23=лS", .%ч= “C%-
“SK, 3 *,L "S… це !%K,2ь, ",*л,*=G ƒд,"3"=…… "›е ƒ Cе!ш,. ! д-
*S". m=C!,*л=д, "S… ƒг=д3G C%л *=, *%2!,L !%ƒC%"Sд=G C!% G"!е_",
*,. C!,м3“,л, .%д,2, C% че2"е!% 3 ! д, “CS"=2, !%“SL“ь*,.
м=!ш%",. CS“е…ь 2= ",*!,*3"=2, ."=л3 q2=лS…3, 2= C!%д%"›3G це
“л%"=м, &G"!еL“ь*= %че",д,ц CSд2"е!д›3G: "%…= K=ч,л= ю!K3,
*= %2%ч3"=л= г!3C3 ƒ д"%. =K% 2!ь%. “%2е…ь м%л%д,. G"!еL“ь*,.
ч%л%"S*S" 2= ›S…%*, *S ƒ CSд… 2,м, !3*=м, K3л, C!,м3ше…S “CS"=-
2, !%“SL“ь*3 *%м3…S“2,ч…3 CS“…ю “l% l%“*"=”[66. l=…SC3лю"=…… -
м, ƒ 2е!мS…%м &CSд2"е!д›3G[ u,м*= “2"%!юG 3 ч,2=ч= "!=›е…… ,
…SK, Cе"…,L C%л * 2= G"!еL“ь*= %че",д,ц K=ч,л, 23 “=м3 C%-
дSю. nд…=* !%ƒC%"SдS =…S C%ль“ь*%г% “лю“=! ƒ *…,г, l3“S=л=67, =…S
`лSцS_ p=шель c=д=! …е мS“2 2ь *%…*!е2,*, ?%д% мS“ц 2= ч=“3
C%дSL, = 2=*%› %“SK, *S K!=л, " …,. 3ч=“2ь, = *!Sм 2%г% !Sƒ… 2ь-
“ 3 де2=л ., 2%м3 …S?% …е "*=ƒ3G, ?% %K,д"= %че",дцS K=ч,л,
23 “=м3 C%дSю. b=!2% ƒ=ƒ…=ч,2, 2=*%›, ?% "лS2*3 1941 !. G"!е_ 3
kь"%"S …S * …е м%гл, “CS"=2, !%“SL“ь*3 *%м3…S“2,ч…3 CS“…ю &l%
l%“*"=[, * це “2"е!д›3G `лSцS p=шель c=д=!, %“*Sль*, Cе!ш,L
66 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 214.
67 Musial B. Konterrevolutionäre Elemente… — P. 177.
273
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
"=!S=…2 __ “лS" K3л% …=C,“=…% 3 л,“2%C=дS, %C3KлS*%"=…% 3 г!3д…S
1941 !., = "л=“…е &CS“…ею[ "%…= “2=л= л,ше …="е“…S 1942 !.68.
b,*л,*=G ƒд,"3"=…… S ƒг=д*= u,м*, C!% 2е, ?% &C%дSK…S !,-
23=л, м=л, мS“це S деS…де 2%г% лS2=[ ƒ …="еде…… м * C!,*л=д3 2=-
*%г% &деS…де[ ч%м3“ь л,ше j%л%м,_69. nд…=* цеL C!,*л=д, …="C=*,,
“C!%“2%"3G 2еƒ3 д%“лSд…,*=, K% " j%л%м,_ “C%ч=2*3 CS“л "“23C3
3г%!цS" "SдK3"“ C%г!%м, *,L K3" C!,C,…е…,L 3г%!“ь*,м, "SL“ь*=-
м, че!еƒ 2 д…S, = "›е C%2Sм …= д%ƒ"%ле…SL 3г%!ц м, дем%…“2!=цS_
G"!е_" C!,м3ш3"=л, ƒ…%“,2, C=м’ 2…,*, kе…S…3 S q2=лS…370. Š%› 3
j%л%м,_ &C%дSK…S !,23=л,[ …е м%гл, &“3C!%"%д›3"=2, C%г!%м[, =д›е
"SдK3"=л,“ "›е CS“л L%г% C!,C,…е…… . mеƒ!%ƒ3мSл%, *е "Sд…%ше…-
… %“2=……SL C!,*л=д 3ƒ=г=лS м=G д% C%дSL 3 kь"%"S. “*?%, …= д3м*3
д%“лSд…,*=, C!,м3“%"е ƒ=л3че…… G"!е_" д% !3L…3"=…… !=д …“ь*%_
“,м"%лS*, " j%л%м,_ д%"%д,2ь, ?% 2е › “=ме %K%"’ ƒ*%"% м=л% K "Sд-
K3"=2,“ L 3 kь"%"S, 2% 2=*,L ",“…%"%* G …е%KT!3…2%"=…,м, %“*Sль*,
" !Sƒ…,. мS“ц . C%дS_ "SдK3"=л,“ ƒ%"“Sм C%-!Sƒ…%м3. m=C!,*л=д, 3
j,G"S "%“е…, 1941 !. CS“л "Sд“23C3 !=д …“ь*,. "SL“ь* C=м’ 2…,*,
!=д …“ь*,м "%›д м ƒ…,?3"=л, “=мS меш*=…цS мS“2= Kеƒ *%г%“ь “,-
л%"%г% ƒ=л3че…… д% ць%г% G"!е_"71. oSƒ…Sше, CS“л "Sд“23C3 …SмцS",
люд, 2=* “=м% Kеƒ C!,м3“%"%г% ƒ=л3че…… G"!е_" …,?,л, “,м"%л,
…=ц,“2“ь*%_ "л=д,72. Š%› 3 *%…2е*“2S “2=22S u,м*, &*%л%м,L“ь*,L
C!,*л=д[ …е м=G ›%д…%г% ƒ…=че…… .
“* ƒ=ƒ…=ч=G д%“лSд…,*, дл &C%г!%м…,. ƒ=.%дS"[ G"!е_" …=-
чеK2% ƒK,!=л, 3*!=_…“ь*S мSлSцS%…е!,, ?% .%д,л, "Sд K3д,…*3
д% K3д,…*3 " G"!еL“ь*,. %*%л,ц .73. q"%G 2"е!д›е…… ="2%! %K-
68 Мухтаров Е. Песни нашей Победы // Четыре года из тысячи: Ярославцы в Великой
Отечественной войне. Альманах. Вып. 1 / Под ред. П. Стряхилева; Вступ. ста-
тья д.и.н. проф. Ю. Ю. Иерусалимского; Авт.: А. Власов, А. Кононец, С. Рябинин,
Е. Мухтаров, Д. Озерова. — Ярославль: Ярновости, 2010. — C. 23—76.
69 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 215.
70 Musial B. Konterrevolutionäre Elemente… — P. 179.
71 Малаков Д. Кияни. Війна. Німці. — К.: Амадей, 2008. — С. 36; Войтенко О.
«Кияни почали глумитися над пам’ятниками Сталіну…» [Електронний ресурс] //
Історична правда. — 2011. — 10 травня. — Режим доступу: http://www.istpravda.
com.ua/columns/2011/05/10/38340/.
72 Малаков Д. Київ. 1939—1945. Фотоальбом. — К.: Кий, 2005. — С. 389; Уничтожим
следы фашистской оккупации! Город Николаев, март 1944 г. [Електронний ре-
сурс]. — Режим доступу: http://photoshare.ru/photo3818388.html; Керчь сво-
бодна, 1944 г. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://photoshare.ru/
photo3818426.html.
274
РЕЦЕНЗІЇ
T!3…2%"3G %д!=ƒ3 *Sль*%м= д›е!ел=м,: "л=“…%ю “2=22ею74 2= “C%-
г=д=м, %че",дцS". nд…=* L%г% ",“…%"%* G KеƒCSд“2="…,м. g%*!ем=,
p3ƒ b=T…е! 3 “"%_L !%ƒC%"SдS ƒг=д3G л,ше C!% *%г%“ь &CSдлS2*=
ƒ %Kл,чч м K=…д,2=[ (2%K2% .л%Cц 3 "SцS 12#16 !%*S" Cе!е.Sд-
…%г% "S*375, *%2!,L, ƒгSд…% ƒ %3…S"“ь*,м, S…“2!3*цS м,, …е мSг
K32, мSлSцS%…е!%м76), ?% C%*л,*=" __ д% C!=цS77. mSч%г% …е ƒг=д3-
ю2ь C!% &3*!=_…“ь*,. мSлSцS%…е!S"[ S 2!%G …=“23C…,. %че",дцS" #
C%ль“ь*,L “лю“=!, 3*!=_…“ь*= ›S…*= 2= C%ль“ь*,L %че",дець …=
Sм’ bл=д,“л="78. j!Sм 2%г%, …еƒ!%ƒ3мSл%, *,м ч,…%м 2%L -=*2,
?% ч%л%"S*S" ( *S л,ше Lм%"S!…% K3л, G"!е м,) *3д,“ь "ел, "3-
л,цею 2 л,C… =K% ?% &…= 2!е2SL де…ь CS“л …Sмець*%г% "2%!г-
…е…… [ K=…д= &3*!=_…“ь*,. CSдлS2*S"[ "л%м,л=“ д% K3д,…*3 …=-
"C!%2, "’ ƒ…,цS, де ›,л, G"!е_, CS“л ч%г% ƒ"Sд2, ","ел, г!3C3
G"!е_" 2= C%г…=л, …е"Sд%м% *3д, 3д=!=м, C=л,ць79, м=G д%"%д,2,
ƒKS! G"!е_" …=чеK2% 3*!=_…“ь*,м, мSлSцS%…е!=м, дл &C%г!%м…,.
ƒ=.%дS"[, *?% C%г!%м, ƒ= "л=“…,м, “л%"=м, u,м*,, C!,C,…,"
"е!м=.2 3"ече!S 1 л,C… 80?
o!%-е“%! l="!Sц,L `лле!г=…д 2=*%› ƒг=д3G л,ше .3лSг=…S"-
ш3м%",…… , *S …е 2Sль*, K,л, G"!е_" …= "3л,цS, = L ",2 г=л, _.
Sƒ K3д,…*S"81. j!Sм 2%г%, " !%ƒм%"S ƒ *%л,ш…Sм “3ддею =Cел цSL-
…%г% “3д3 `лле!г=…д C% “32S …е ƒ=Cе!еч3"=", ?% C%г!%м 3ч,…,"
&C%ль“ь*,L м%2л%.[, = 3*!=_…ц м д%*%! " л,ше ƒ= 2е, ?% "%…,,
…= L%г% д3м*3, м=л, "л=д3 S "Cл,", %д…=* …Sч%г% …е ƒ!%K,л,, ?%K
ƒ=C%KSг2, C%г!%м=м82.
73 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 215.
74 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 45.
75 Великий тлумачний словник… — С. 773.
76 Ґонта Д. Друкарство Західної України… — С. 13—14; ОУН в 1941 році. Документи.
В 2-х ч. Ч. 1. / Упор. О. Веселова, О. Лисенко, І. Патриляк, В. Сергійчук; Відп.
ред. С. Кульчицький. — К.: Інститут історії України НАН України, 2006. —
С. 148; Рябенко С. До питання створення української міліції у Львові улітку
1941 р. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://independent.academia.edu/
SergiiRiabenko/Papers/1558331/_1941_. — С. 36—37.
77 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 45—46.
78 Musial B. Konterrevolutionäre Elemente… — P. 177—178.
79 Ibidem.
80 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 219.
81 Musial B. Konterrevolutionäre Elemente… — P. 177.
82 Наконечний Є. Шоа… — С. 278.
275
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
mSч%г% …е ƒг=д3G C!% мSлSцS%…е!S" “…S…= cешеле“: 3 __ “C%г=д=.
г%"%!,2ь“ л,ше C!% *,.%“ь …е"“2=…%"ле…,. 3*!=_…цS", *S "KSгл,
д% K3д,…*3 2= C%ч=л, ",2 г=2, людеL &CSд C!,"%д%м, ?% Kе!32ь
_. …= !%K%23[83. nд…=* %C%"Sд=ч*= …S * …е …=ƒ,"=G ц,. 3*!=_…цS",
…е C%д=G ›%д…,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, _. м%›…= K3л% K Sде…2,-S*3"=2,.
Jд,…,м Sƒ д›е!ел, " *%м3 -%!м=ль…% ƒг=д3G2ь“ &мSлSцS [ *
2=*=, G “C%г=д, k3“S_ c%!…“2=L…. nд…=* Sде…2,-S*=цS дSL%",. %“SK
цSGю %че",д,цею G д%"%лS Cл32=…%ю: "%…= …=ƒ,"=G _. &3*!=_…цS,
C%лSцS ч, мSлSцS =K% *,м "%…, 2=м K3л,[84. b%…= …е …="%д,2ь ›%д-
…,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, ц,. %“SK м%›…= K3л% K 2%ч…% Sде…2,-S*3"=2,,
= __ "л=“…S “л%"= “"Sдч=2ь C!% 2е, ?% ць%г%, "%че",дь, …е ƒ…=л=
“=м= %C%"Sд=ч*=. Š%м3 %“%K,, *,. "%…= K=ч,л=, м%гл, K32, =K%
*,м,“ь &3*!=_…ц м,[, =K% C!ед“2="…,*=м, &C%лSцS_[ (%“2=…… 3
kь"%"S 3 цеL ч=“ K3л= ",*люч…% …Sмець*%ю, %д…=* C!, …SL 2=*%›
Cе!еK3"=л, 3*!=_…цS, *S ",*%…3"=л, -3…*цS_ Cе!е*л=д=чS" =K%
ƒдSL“…ю"=л, S…шS %K%"’ ƒ*,85), =K% &мSлSцS_[, ч, "ƒ=г=лS …е м=2,
›%д…%г% “2%“3…*3 д% 3“S. Cе!е!=.%"=…,. г!3C. Š%› ƒ!%ƒ3мS2,,
*%г% “=ме K=ч,л= k3“S c%!…“2=L…, …ем%›л,"%.
b=!2% ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% “C%г=д, цSG_ %че",д,цS G д%"%лS “3Cе!еч-
л,",м, 3 ч=“2,…S де2=леL 2= мS“2 2ь 3 “%KS “322G"S …е2%ч…%“2S “2%-
“%"…% %C,“3"=…,. C%дSL. m=C!,*л=д, г%"%! ч, C!% C%дS_ 30 че!"-
… , c%!…“2=L… ƒг=д3G, * …="S2ь д% C%"…%г% "Sд“23C3 !=д …“ь*,.
"SL“ь* ƒS kь"%"= 3*!=_…цS "ƒ л, CSд *%…2!%ль ль"S"“ь*3 !=дS%“-
2=…цSю, ƒ"Sд*, &Cе!ед="=л, L Cе!ед="=л, C%г!%ƒ, G"!е м: “P м,
"S2=2,мем% …SмцS" *%ш,*=м,, …=C%"…е…,м, G"!еL“ь*,м, г%л%-
"=м,”[86. nд…=* c%!…“2=L… 232 Cе!еCл32=л= !=дS%C%"Sд%мле……
ƒ л,“2S"*%ю87, = -=*2,ч…% ƒ C%"Sд%мле…… м " %*3C=цSL…SL г=ƒе2S
83 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 29.
84 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 230.
85 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б) у 1940—1942 роках. — К.: Київський
національний університет ім. Тараса Шевченка, Інститут історії НАН України,
2004. — С. 341; Ільницький Р. Думки про українську визвольну політику. — Гадяч:
Вид-во «Гадяч», 2007. — С. 128.
86 Melamed V. Organized and Unsolicited Collaboration in the Holocaust // East European
Jewish Affairs. — 2007. — № 37:2. — Р. 233.
87 Berghoff К. С. and Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists and its
Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets’ko’s 1941 Zhyttiepys // Harvard
Ukrainian Studies. — 1999. — Vol. 23. — № 3—4. — Р. 154.
276
РЕЦЕНЗІЇ
&Lemberger Zeitung[ ƒ= 1942 !.88, *= ",.%д,л= "Sд “е!C… 1941 !.
CSд 2"е!д%ю …Sмець*%ю це…ƒ3!%ю89. g %гл д3 …= це, г=ƒе2=, %“%Kл,-
"% 3 …Sмець*%м3 "=!S=…2S, !е2!=…“лю"=л= C%ƒ,цSю …е “2Sль*, 3*!=-
_…“ь*3, “*Sль*, %*3C=цSL…%_ =дмS…S“2!=цS_, *= K3л= ƒ=цS*="ле…= 3
CSд2!,м=……S “3Cе!еч…%“2еL мS› !Sƒ…,м, "е!“2"=м, …=“еле…… 2=
…=цS%…=ль…,м, г!3C=м,, =K, …е д=2, _м %K’Gд…=2,“ C!%2, …SмцS"
* “CSль…%г% "%!%г=. mе2%ч…%ю G 232 S ƒг=д*= C!% …=чеK2% ƒ=L… 2-
2 3*!=_…ц м, !=дS%“2=…цS_ ?е д% C%"…%г% "Sд“23C3 !=д …“ь*,.
"SL“ь* 30 че!"… , =д›е %“…%"…= м=“= !=д …“ь*,. "SL“ь* ƒ=л,ш,л=
мS“2% 3"ече!S 29 че!"… , S л,ше %*!емS CSд!%ƒдSл, mjbd, *S C!,-
*!,"=л, "Sд“23C =!мSL“ь*,. ч=“2,…, "SдSLшл, Kл,ƒь*% 2-_ г%д,…,
…%чS90, = ч=“2,…, …Sмець*%_ =!мS_ 2= K=2=льL%… &m=.2ST=ль[, "% *,
*%г%, "л=“…е, S Cе!еK!=л, *%…2!%ль …=д !=дS%“2=…цSGю, 3"SLшл,
д% kь"%"= Kл,ƒь*% 4:30 !=…*3 30 че!"… 91. g %гл д3 …= це, 2=*е
ƒ=L… 22 !=дS%“2=…цS_ …S * …е м%гл% "SдK32,“ ?е &д% C%"…%г% "Sд-
“23C3 !%“S …[.
n2›е, ",“…%"%* u,м*, C!% 2е, ?% ƒKS! G"!е_" дл &C%г!%м…,.
ƒ=.%дS"[ …=чеK2% C!%"%д,л, “=ме 3*!=_…“ь*S мSлSцS%…е!,, G …ед%"е-
де…,м. r C%дSK…,L “C%“SK д%“лSд…,* &%KT!3…2%"3G[ S “"%G 2"е!д›е……
C!% 2е, ?% дл е*“г3м=цS_ 2= ƒ…3?=…ь 3 2ю!мS …= k%…ць*%г% G"!е-
_" =!еш2%"3"=л, …= "3л,ц . 2=*%› 3*!=_…“ь*S мSлSцS%…е!,. g= L%г%
“л%"=м,, 2=*S =!еш2, …= "3л,цS j%Cе!…,*=, *= "еде "Sд це…2!3
мS“2= 3 …=C! м*3 цSG_ "’ ƒ…,цS, д%K!е ƒ=д%*3ме…2%"=…S -%2%г!=-Sч-
…%92. m= CSд2"е!д›е…… ц,. “"%_. “лS" ="2%! C%“,л=G2ь“ …= -Sльм,
ƒ!%Kле…,L %Cе!=2%!%м 1-_ =льCSL“ь*%_ д,"SƒS_, 2= 566-L ",C3“* &Die
88 Berghoff К. С. and Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists and its
Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets’ko’s 1941 Zhyttiepys // Harvard
Ukrainian Studies. — 1999. — Vol. 23. — № 3—4. — P. 154, 177.
89 Ковба Ж. Людяність… — С. 63; Фрідман Ф. Винищення львівських євреїв.
Видання Центральної Єврейської Історичної комісії при Центральному Комітеті
Польських Євреїв № 4 [Електронний ресурс] // Режим доступу: http://www.
mankurty.com/fridua.html.
90 Ковба Ж. Людяність… — С. 52; Косик. В. Україна і Німеччина… — С. 113; ОУН в
1941 р… — С. 13; Сборник боевых документов Великой отечественной войны. —
М.: Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, 1958. — Вып.
36. — С. 200—201; Российский государственный военный архив (далі — РГВА). —
Ф. 40631. — Оп. 1. — Спр. 2. — Арк. 46—53.
91 Косик. В. Україна і Німеччина… — С. 113, 152.
92 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 215.
277
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
Deutsche Wochenshau[93. nд…=*,
* 3›е ƒ=ƒ…=ч=л%“ ",?е, "Sд-
C%"Sд…S -!=гме…2, ць%г% ",C3“-
*3 C!% C%дS_ 3 kь"%"S K3л% "Sд-
ƒ… 2% 30 че!"… (3 2%м3 ч,“лS
S “це…3 =!еш23), S 2%м3 …е"Sд%-
м%, *,м ч,…%м "S… “2%“3"="“
&C%г!%м…,. ƒ=.%дS"[, =д›е, ƒ=
u,м*%ю, C%г!%м м=" мS“це ",-
*люч…% 1 л,C… . j!Sм 2%г%,
*?% 3"=›…% Cе!ед,",2,“ь цю
*S…%.!%…S*394, …ем%›л,"% …е C%-
мS2,2,, ?% ƒг=д3"=…,L u,м*%ю &=!еш2 …= "3л,цS j%Cе!…,*=[ #
це еCSƒ%д, де *S“ь люд, ш2%".=ю2ь *!Sƒь …=2%"C *Sль*%. ч%л%"S-
*S" S Cе!ед=ю2ь _. …Sмець*,м "SL“ь*%",м, *S ƒ="%д 2ь _. " =!*3
K3дS"лS ƒ д"%м= ле"=м, %K=KSч 2= …=C,“%м &o%“3д[ C!="%!3ч. r“е
це “3C!%"%д›3G2ь“ ƒ"3*%",м ! д%м: &г=…еK…S G"!еL“ь*S "K,"цS,
*S 2S“…% “CS"C!=цю"=л, ƒ —or, Cе!ед=ю2ь“ %K3!е…%ю ю!K%ю …S-
мець*,м "SL“ь*=м …= C%*=!=…… [. nд…=* …S *=ме!=, …S ƒ"3*%",L ! д
…е дем%…“2!3ю2ь ›%д…%г% &3*!=_…“ь*%г% мSлSцS%…е!=[ 2= …е -S*“3-
ю2ь ›%д…,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, людеL 3 *=д!S м%›…= K3л% K Sде…2,-
-S*3"=2, “=ме * мSлSцS%…е!S". Jд,…%ю %“%K%ю " *=д!S, *3 м%›…=
",ƒ…=ч,2, 2%ч…%, G …Sмець*,L “%лд=2 3 *=“цS. y% “2%“3G2ь“ *%…-
*!е2…%г% мS“ц C%дSL, C%*=ƒ=…,. …= "Sде%, 2% L%г% д%K!е Sлю“2!3G
…="еде…= ",?е -%2%г!=-S , ƒ!%Kле…= CSд ч=“ …Sмець*%_ %*3C=цS_,
.%ч= L CSƒ…Sше, …S› "*=ƒ=…,L ",C3“* &Die Deutsche Wochenshau[.
g!%ƒ3мSл%, ?% Lде2ь“ C!% kь"S"“ь*3 !=23ш3 …= Cл%?S p,-
…%*95. j=!2= C%д=G 2=*%› 3 "ле…… C!% 2е, …= *SL "Sд“2=…S %д…=
"Sд %д…%_ !%ƒ2=ш%"=…S !=23ш= 2= "3л,ц j%Cе!…,*=, *S !%ƒдSл G
мS› “%K%ю мS…Sм3м д"= *"=!2=л, K3д,…*S" 2= Cл%?= lSц*е",ч=
ƒ д%"%лS ш,!%*,м C!%“Cе*2%м q"%K%д,. jS…%.!%…S*= -S*“3G л,ше
м%ме…2, "л=“…е, Cе!ед=чS G"!е_" …Sмець*,м "SL“ь*%",м, %д…=* Sƒ
ць%г% …S * …е ",Cл,"=G, ?% ц,. G"!е_" K3л% &=!еш2%"=…%[ “=ме …=
a3дS"л kь"S"“ь*%_ !=23шS " ч=“,
…Sмець*%_ %*3C=цS_, 1941 !.
93 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 215, 235—236.
94 Die Deutsche Wochenschau Nr. 566… — Фрагмент 5:35—5:50.
95 Доповнена реальність. Львів [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://
history.lviv.travel/photo_detail/16.
278
РЕЦЕНЗІЇ
"3л,цS j%Cе!…,*=. n2›е, C,2=…… C!% 2е, *е "Sд…%ше…… ц *%…-
*!е2…= *S…%.!%…S*= м=G д% &=!еш23 G"!е_"[ …= "3л,цS j%Cе!…,*=
&3*!=_…“ь*,м, мSлSцS%…е!=м,[ 2= ?е L &дл е*“г3м=цSL…,. ƒ=.%дS"[
*%…*!е2…% 3 2ю!мS …= k%…ць*%г%, G, м=K32ь, !,2%!,ч…,м.
y% “2%“3G2ь“ д!3г%г% -Sльм3, 2%, ƒ= 2"е!д›е…… м u,м*,,
"S… &C%*=ƒ3G ч%л%"S*S" 2= де*Sль*%. ›S…%* 3 C!%це“S =!еш23, г%л%"-
…,м ч,…%м …= "3л,цS j%Cе!…,*=[96. q3д ч, ƒ 2=*%г% д%"%лS ƒ=г=ль-
…%г% %C,“3, 3 %K’G*2," *S…%*=ме!, …е C%2!=C,л= ›%д…= %“%K=, *3
м%›…= K3л% K Sде…2,-S*3"=2, * &3*!=_…“ь*%г% мSлSцS%…е!=[. P…=*-
ше C!% цю %K“2=",…3 д%“лSд…,* …е%дмS……% 2= C! м% ƒ=ƒ…=ч," K, 3
“"%_L !%K%2S, = …е %Kме›3"="“ K ƒ=г=ль…,м, -!=ƒ=м,, ?%, м%"л "
&%K,д"= -Sльм, C!% =!еш2, G"!е_" 3 kь"%"S 30 че!"… “2"%!юю2ь
“,ль…е "!=›е…… 2%г%, ?% 2=м K3л, Cе"…S лSде!,, *S дS л, 3 ƒг%дS
2= 2%ч…% ƒ…=л,, ?% "%…, !%Kл 2ь[97.
g= 3›е ",C!%K3"=…,м C!,…ц,C%м &"S…ег!е23[ C%K3д%"=…% …=-
“23C…,L -!=гме…2 !%K%2,, *,L “2%“3G2ь“ C%K,22 G"!е_" CSд ч=“
е“*%!23"=…… д% "’ ƒ…,ць 1 л,C… . “* S " C%Cе!ед…ь%м3 ",C=д*3,
="2%! C%“л="“ * …= д›е!ел=, *%2!S !%ƒC%"Sд=ю2ь C!% C%дS_, ?%
“C!="дS "SдK3"=л,“ 1-г% ч,“л= (“C%г=д, “…S…, cешеле“98 2= Š=м=-
!, a!=…,ць*,99), 2=* S …= д›е!ел=, де 2%ч…S д=2S %C,“3"=…,. C%дSL
"“2=…%",2, …ем%›л,"% (Gд,…= C!,"’ ƒ*= # це 2е, ?% "%…, "SдK3-
"=л,“ …е !=…Sше 30.06.1941 !.)100, = 2=*%› 2S, *S !%ƒC%"Sд=ю2ь C!%
C%дS_, ?% “2=л,“ "›е CS“л 1 л,C… (“C%г=д, kGше*= `лле!г=…-
д=, *,L " %д…%м3 мS“цS C%д=G, ?% це м=л% мS“це &…= 2!е2SL де…ь
…Sмець*%г% "2%!г…е…… [101, = " S…ш%м3 # ?% &3“ь%г% ƒ= *Sль*=
д…S"[ CS“л …Sмець*%_ %*3C=цS_ kь"%"=102; %K,д"= "=!S=…2, !%ƒC%"S-
96 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 236; Химка І. Достовірність свідчення… — С. 48—49.
97 Ibidem. — P. 235.
98 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 29.
99 Інтерв’ю з Тамарою Браницьки, 1922 р.н., записане кореспондентом Фундації
«Шоа». — 2001. — 21 квітня [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://
www.youtube.com/watch?v=cCVVPYktQyA. — Фрагмент 18:00—23:00.
100 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 335; Musial B. Konterrevolutionäre
Elemente… — P. 176.
101 Melamed V. Organized and Unsolicited Collaboration… — Р. 232.
102 Leszek Leon Allerhand (born in 1931) [Електронний ресурс] // The Association of
«Children of the Holocaust» in Poland. — Режим доступу: http://www.dzieciholocaustu.
org.pl/szab58.php?s=en_myionas_09.php.
279
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
дS !Sƒ… 2ь“ " %*!ем,. де2=л .).
nKT!3…23"=…… -=*23 C%K,2-
2 G"!е_" CSд ч=“ е“*%!23"=……
д% "’ ƒ…,ць 3 C%дSK…,L “C%“SK
…е G ",C!="д=…,м 2= …="! д ч,
м=G ?%“ь “CSль…е ƒ %K’G*2,"…,м
2= гл,K%*,м д%“лSд›е…… м “32S
C!%Kлем,.
m,ƒ*3 C,2=…ь ",*л,*=G S…-
2е!C!е2=цS u,м*%ю %*!ем,.
де2=леL “"S2л,…, ƒ =!.S"3 dе-
"Sд= kS o!е“2%…=. u,м*= 2"е!-
д,2ь, ?% …= -%2%г!=-S_ ƒ%K!=-
›е…% &›е!2" "’ ƒ…,ч…%_ =*цS_[,
…=м=г=юч,“ь %KT!3…23"=2, “"%ю
2еƒ3 C!% 2е, ?% &K=г=2% G"!еL“ь*,. ч%л%"S*S", ƒSK!=…,. дл !%-
K%2, 3 2ю!м=., K3л, 3K,2S CS“л ",*%…=…… “"%г% ƒ="д=…… [; "%д-
…%ч=“ "S… ",ƒ…=G C%м,л*%"%ю S…2е!C!е2=цSю “"S2л,…, * 2=*%_, ?%
ƒ%K!=›3G ›е!2" mjbd103. `!г3ме…2=цS д%“лSд…,*= 232 ƒ"%д,2ь“
д% …=“23C…%г%: 2Sл= …= “"S2л,…S ƒ"=ле…S 3 *3C, Kеƒ“,“2ем…%, …=-
2%мS“2ь 2Sл= е…*="ед,“2“ь*,. ›е!2" ",*л=де…% 3 чS2*S ! д,; %де-
›= …= “"S2л,…S G д%“,2ь “*!="%ю (“"S2л%ю), %“%Kл,"% “C!="л ю2ь
"!=›е…… KSлS “%!%ч*,, …=2%мS“2ь %д г …= 2Sл=. 3K,2,. е…*="е-
д,“2=м, K!3д…,L 2= “S!,L; %д,… Sƒ 2!3CS" …= “"S2л,…S м=G …= “%KS
CSд2 ›*,, *S, * ""=›=G u,м*=, ƒ …ь%г% ƒ… л, K, *K, "S… K3"
"’ ƒ…ем mjbd; …= “"S2л,…S ƒ%K!=›е…% д%"гS K=г!, 2= S…“2!3ме…-
2,, *,м, *%!,“23"=л,“ G"!еL“ь*S ›е!2", дл е*“г3м=цS_ ›е!2"
mjbd104. nд…=* 2=*S ",“3…32S д%“лSд…,*%м 2еƒ, G …ед%“2=2…Sм, дл
2%г%, =K, %д…%ƒ…=ч…% Sде…2,-S*3"=2, ƒ%K!=›е…S …= -%2% 2Sл= *
&›е!2" "’ ƒ…,ч…%_ =*цS_[.
d3›е K=г=2% -=*2%!S" "*=ƒ3G …= 2е, ?% цю “"S2л,…3 K3л%
ƒ!%K ле…% ?е д% 1 л,C… 1941 !. b %д…SL Sƒ C%Cе!ед…S. “2=2еL 2=*е
2"е!д›е…… ",“л%"люG “=м u,м*=, г%"%! ч,, ?% цю 2= S…шS -%-
2%г!=-S_, & *S “2%“3ю2ь“ ль"S"“ь*,. C%дSL 30 че!"… 1941 !., …=
b…32!Sш…SL д"S! "’ ƒ…,цS &a!,TSд*,[,
че!"е…ь 1941 !. q"S2л,…= ƒ *%ле*цS_
lем%!S=ль…%г% м3ƒею 2%2=лS2=!…,.
!е›,мS" &Šе!,2%!S Šе!%!3[
3 kь"%"S
103 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 216—217.
104 Ibidem. — P. 217.
280
РЕЦЕНЗІЇ
S…2е!…е2-=3*цS%…S eBay 3 “е!C…S
2002 !.[ C!,дK=" dе"Sд kS o!е-
“2%…105. j!Sм 2%г%, “"S2л,…,, *S
ƒ%K!=›3ю2ь 2е “=ме мS“це, ƒKе-
!Sг=ю2ь“ 3 *%ле*цS . lем%-
!S=ль…%г% м3ƒею 2%2=лS2=!…,.
!е›,мS" &Šе!,2%!S Šе!%!3[ 3
kь"%"S 2= qCSль…%2, C=м’ 2S м3-
че…,*S" 2= ге!%_" c%л%*%“23 &“д
b=шем[ (&“д b=шем[) CSд =!.S"-
…,м …%ме!%м 5138/98.
m= ƒ"%!%2S “"S2л,…, ƒ =!.S-
"3 lем%!S=ль…%г% м3ƒею 2%2=-
лS2=!…,. !е›,мS" &Šе!,2%!S
Šе!%!3[ 3 kь"%"S ƒ=ƒ…=че…%, ?%
__ ƒ!%Kле…% 3 че!"…S 1941 !. q"S2л,…3 ƒ =!.S"3 &“д b=шем[ 2=*%›
д=2%"=…% че!"…ем 1941 !. 2= "*=ƒ=…%, ?% __ ="2%!%м G …Sмець*,L
-%2%г!=-. o%!S"… …… 3“S. 2!ь%. “"S2л,… ("*люч=юч, 23, ?% C%-
.%д,2ь ƒ =!.S"3 o!е“2%…=) ƒ=“"Sдч3G, ?% 3“S "%…, ƒ%K!=›=ю2ь 2е
“=ме мS“це 2= ƒ!%Kле…S " %д,… ч=“, ",ƒ…=че…,L =!.S"=м, м3ƒею
&Šе!,2%!S Šе!%!3[ 2= &“д b=шем[ * &че!"е…ь 1941 !.[. Šе “=ме
мS“це S 23 “=м3 *3C3 2Sл дем%…“2!3G …Sмець*= *S…%.!%…S*=106.
n“*Sль*, %“2=2%ч…% е…*="ед,“2“ь*= %K“л3г= 2ю!м, &a!,TSд*,[
"2е*л= 3 …Sч Sƒ 27 …= 28 че!"… , %“2=……S 3цSлSлS "’ ƒ…S ",Lшл, …=
"%лю ƒ д%C%м%г%ю 3*!=_…“ь*,. …=цS%…=лS“2S" 2= мS“це",. меш*=…-
цS" 28 че!"… 107, KSLцS !=д …“ь*,. "SL“ь*%",. CSд!%ƒдSлS" 2= “CS"-
!%KS2…,*, mjbd ƒ=л,ш,л, мS“2% 3 …Sч ƒ 29 …= 30 че!"… , = Cе!шS
…Sмець*S ƒ=г%…, 2= K=2=льL%… &m=.2ST=ль[ 3"SLшл, д% kь"%"= 3!=…-
цS 30 че!"… , 2% %“2=…… д=2= -=*2,ч…% S G Gд,…,м д…ем че!"… ,
*%л, "SдC%"Sд…S -%2%г!=-S_ м%гл, K32, ƒ!%Kле…S. Š%м3 д=23"=……
ц,. “"S2л,… " =!.S"=. м3ƒею &Šе!,2%!S Šе!%!3[ 2= &“д b=шем[
ƒKSг=G2ь“ ƒ 2,м, *е "*=ƒ=…% u,м*%ю ?%д% “"S2л,…, ƒ =!.S"3
b…32!Sш…SL д"S! "’ ƒ…,цS &a!,TSд*,[,
че!"е…ь 1941 !. q"S2л,…=
ƒ *%ле*цS_ qCSль…%2, C=м’ 2S
м3че…,*S" 2= ге!%_" c%л%*%“23
&“д b=шем[
105 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 50.
106 Lemberg 1941 [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.youtube.com/
watch?v=9dDONW2EU3Y. — Фрагмент 2:02—2:20, 2:23—2:37.
107 Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок. Трохи спогадів з 1939—1941 років. Львів. —
Бераля; Мюнхен, 1986. — С. 236—237; Романів О., Федущак І. Західноукраїнська
трагедія. 1941. — Львів; Нью Йорк, 2002. — С. 269.
281
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
o!е“2%…= 3 C%Cе!ед…SL “2=22S. nд…=* …Sде 3 &kь"S"“ь*%м3 C%г!%мS[
ч, S…ш,. !%K%2=. д%“лSд…,* …е ƒг=д3G C!% K3дь- *S “2!=2, G"!е_",
?% C!=цю"=л, C!, !%ƒK,!=……S %“2=…*S" ›е!2" mjbd (&"’ ƒ…,ч…=
=*цS [) 30 че!"… 1941 !.108.
Š!3C, "’ ƒ…S" K3л, ƒ…=Lде…S =K% 3 "…32!Sш…S. C!,мS?е…… .
"’ ƒ…,цS, =K% …= C%д"S!’_, 3 м=. ч, C!%“2% C!,“,C=…S ƒемлею,
ƒ"Sд*, _. 3›е Cе!е…%“,л, …= C%д"S!’ 2= “*л=д=л, 3 чS2*S ! д, дл
%CSƒ…=…… …= ƒ="е!ш=ль…SL “2=дS_ е*“г3м=цS_109. Š%› o!е“2%…%"=
“"S2л,…= ƒ%K!=›3G %д…е ƒ 2=*,. C%.%"=…ь 3 д"%!S &a!,TSд%*[ CS“л
2%г%, * "е!.…SL ш=! ƒемлS S ч=“2,…3 2!3CS" "“2,гл= C%!%ƒ“3"=2,
е*“г3м=цSL…= *%м=…д=. 0,м C% “…юю2ь“ S Kеƒл=д, S …= "…S " *=д!S
*,L*, 2= K=г!, (C%2!SK…S дл !%ƒ2 г3"=…… 2!3CS", = …е Cе!е…%“3
_. д"%!%м), S "Sд“32…S“2ь “=м,. е*“г3м=2%!S". q"S2л,L *%лS! %де›S,
…= ?% "*=ƒ3G u,м*=, м%›…= K=ч,2, л,ше …= “"S2л,…S ƒ =!.S"3
o!е“2%…= S л,ше …= 2Sл=. де *,. людеL. m= д"%. S…ш,. “"S2л,…=.
C!=*2,ч…% "е“ь %д г # 2ем…,. =K% “S!,. *%ль%!S", …="S2ь 2%L, ?%
…= o!е“2%…%"SL ",гл д=G “*!="% KSл,м =K% “"S2л,м. Š=*= !Sƒ…,ц
3 *%ль%!=. м%›е K32, C% “…е…= *S“2ю -%2%CлS"*, 2= __ д,…=мSч-
…,м дS=C=ƒ%…%м, ƒ%"…Sш…Sм %“"S2ле…… м 3 м%ме…2 ƒL%м*,, 3м%"=-
м, C%д=льш%г% ƒKе!Sг=…… -%2%CлS"*, 2= …=д!3*%"=…%г% ƒ…Sм*=.
j!Sм 2%г%, д%"%лS “"S2лS “%!%ч*, 2= де2=лS %д г3 …= 2Sл=. ›е!2"
mjbd, &!%ƒ*л=де…,. 3 чS2*S ! д,[, -S*“3ю2ь S…шS “"S2л,…,110, =
2=*%› …Sмець*= *S…%.!%…S*=111. m= "…S“2ь C%м%чS" …= %д…%м3 ƒ 2Sл
2=*%› м%›е K32, C% “…е…= S…ш,м, C!,ч,…=м,. g C%ч=2*%м "SL…,
людеL C%ч=л, м=“%"% ",л%"лю"=2, C!%“2% …= "3л,ц . 2= *,д=2,
3 "’ ƒ…,ч…S *=ме!,, че!еƒ ?% 2ю!м, K3л, “322G"% Cе!еC%"…е…S112.
o!% .=%“, *,L C=…3"=" 3 2S д…S " C=Cе!=. 2ю!ем…%_ %K“л3г,,
108 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 211, 217—218, 221, 239.
109 Українське державотворення… — С. 98; Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок… —
С. 237; Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 257, 269, 354,
368; Казанівський Б. Шляхом Легенди. Спомини. — Львів: Кальварія, 2007. —
С. 202; Центральний державний архів вищих органів влади і управління України
(далі — ЦДАВО України). — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 57. — Арк. 16; Lemberg
1941… — Фрагмент 0:20—0:23, 0:49—0:57.
110 The corpses of individuals murdered by the NKVD (Soviet Secret Police) in the courtyard
of a Lvov city prison [Електронний ресурс] // Офіційний сайт Меморіального музею
Голокосту у США. — Режим доступу: http://digitalassets.ushmm.org/photoarchives/
detail.aspx?id=1153801&search=Lemberg&index=2.
111 Die Deutsche Wochenschau Nr. 566… — Фрагмент 4:42—4:55.
282
РЕЦЕНЗІЇ
ƒг=д3ю2ь S *%л,ш…S "’ ƒ…S &a!,TSд%*[113. r …Sч Sƒ 23 …= 24 че!"…
Cе!“%…=л "’ ƒ…,цS ƒ=л,ш," __ …= *Sль*= г%д,…, S ч=“2,…S "’ ƒ…S"
"д=л%“ "Sд*!,2, д"е!S *=ме!, = де *,м …="S2ь дS“2=2,“ д% “*л=-
д3, де ƒKе!Sг=л,“ !ечS # "ел,*= *Sль*S“2ь !Sƒ…%м=…S2…%_ %де›S114.
m= "…S“2ь …= 2Sл=. ›е!2" mjbd %“%Kл,"%г% %д г3 2= !Sƒ…,. ƒ…=*S"
ƒг=д3G2ь“ S " 2%г%ч=“…SL C!е“S115. mSмець*S д%*3ме…2, -S*“3ю2ь ",-
"ле…… " %д…SL Sƒ "’ ƒ…,ць C%!23CеL 2= *=ш*е2S" …Sмець*,. ле23-
…S" 2= ле23…“ь*%г% ш%л%м3 3 м=“%"%м3 C%.%"=……S116.
n2›е, “"S2л,…= ƒ =!.S"3 o!е“2%…= …S ƒ= д=2%ю, …S ƒ= ƒмS“2%м …е
“2%“3G2ь“ &›е!2" "’ ƒ…,ч…%_ =*цS_[. ̀2%м3 a%гд=… l3“S=л цSл*%м
C!=",ль…% Sде…2,-S*3"=" ƒ%K!=›е…S …= …SL 2Sл= * ›е!2" !%ƒ“2!S-
лS" mjbd117, …=2%мS“2ь u,м*,…= Sде…2,-S*=цS ",д=G2ь“ …=ле›-
…,м ч,…%м …е %KT!3…2%"=…%ю 2= C%м,л*%"%ю.
nC,“3юч, е*ƒе*3цS_ CSд ч=“ "’ ƒ…,ч…,. ƒ=.%дS" 1 л,C… , ="2%!
“C,!=G2ь“ …= “C%г=д, %че",дцS", *S G д%"%лS …е%д…%ƒ…=ч…,м, 2=
“3Cе!ечл,",м,, = де *S м=ю2ь “322G"S "…32!Sш…S …е3ƒг%д›е…%“2S.
m=C!,*л=д, "S… C%“,л=G2ь“ …= !%ƒC%"Sдь cе!м=…= j=ц= C!% 2е, *
&…SмцS 2= 3*!=_…цS[ “C%ч=2*3 ƒ…3?=л,“ …=д …,м 2= S…ш,м, G"!е -
112 Паньківський К. Роки німецької окупації. — Нью Йорк; Торонто: Життя
і мислі, 1965. — С. 26; Наконечний Є. Шоа… — С. 82; Романів О., Федущак І.
Західноукраїнська трагедія… — С. 268; Спогад молодої журналістки М. П. //
Незалежний культурологічний часопис «Ї». — 2011. — № 66. — С. 325—327; Білас І.
Репресивно-каральна система в Україні. 1917—1953: Суспільно-політичний та іс-
торико-правовий аналіз: у 2 кн. — К.: Либідь; Військо України. — Кн. 2. — С. 229.
113 Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок… — С. 230—231; Романів О., Федущак І.
Західноукраїнська трагедія… — С. 268—269; Казанівський Б. Шляхом Легенди… —
С. 198.
114 Наконечний Є. Шоа… — С. 84; Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок… — С. 223—
226; Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 267—269;
Казанівський Б. Шляхом Легенди… — С. 196—197; Спогади колишньої
політув’язненої Ольги Попадин (дівоче прізвище — Заболотська). Інтерв’юер —
Тарас Чолій, відеооператор — Богдан Іваницький. 2009. — 25 липня [Електронний
ресурс]. — Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=s8hEfXaw0NU. —
Фрагмент 0:42—2:12; Спогади колишньої політув’язненої Марії Чунис (діво-
че прізвище — Стара). Інтерв’юер — Тарас Чолій, відеооператор — Володимир
Чопик. 2009. — 17 лютого [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.
youtube.com/watch?v=ckZOifS_j2k.
115 Кривавий танок // Незалежний культурологічний часопис «Ї». — 2011. — № 66. —
С. 334.
116 Українське державотворення… — С. 99.
117 Musial B. Bilder einer Ausstellung Anmerkungen zur Wanderausstellung
«Vemichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944» // Vierteljahrshefte fur
Zeitgeschichte. — 1999. — № 47.4. — Р. 581.
283
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
м, 2= K,л, _., = C%2Sм C%ч=л, !%ƒ“2!Sлю"=2, _. C% %д…%м3, S j=ц3
л,ше д,"%м "д=л%“ 3…,*…32, “ме!2S118. nд…=* %C%"Sд=ч …Sч%г% …е
*=›е C!% 2е, ?% " 2%L ч=“ дS л%“ …= C%д"S!’_ &a!,TSд%*[, S л,ше
%д…%г% !=ƒ3 м,м%.Sдь *,д=G -!=ƒ3, ?% …SмцS 2= 3*!=_…цS &г%"%!,-
л,, ?% “ƒ…,?е…… B # 2% œG"!еL“ь*= !%K%2=B[. g!%ƒ3мS2, ƒ !%ƒC%-
"SдS, C!% *е &ƒ…,?е…… [ Lде2ь“ , …ем%›л,"%, л,ше ƒ ƒ=г=ль…%г%
S“2%!,ч…%г% *%…2е*“23 “2=G ƒ!%ƒ3мSл%, ?% м=ю2ь“ …= 3"=ƒS е…*=-
"ед,“2“ь*S !%ƒ“2!Sл, "’ ƒ…S" &a!,TSд%*[. n“*Sль*,, * “2"е!д›3G
u,м*=, е*“г3м=цSL…S ƒ=.%д, 2!,"=л, C!%2 г%м 3 д…S", 2%K2% "Sд
30 че!"… д% 2 л,C… 119, j=ц C%",…е… K3" K, “2=2, “"Sд*%м 2=*,.
ƒ=.%дS". nд…=* “*л=д=G2ь“ "!=›е…… , ?% j=ц =K% *,м%“ь ч,…%м
3“ь%г% ць%г% &…е C%мS2,"[, =K% ƒ Cе"…,. C!,ч,… …е ƒ=.%2S" ч, …е
ƒмSг C!% це !%ƒC%"S“2, S ƒм3ше…,L K3" %Kме›,2,“ л,ше %д…SGю
м=л%ƒ!%ƒ3мSл%ю !еCлS*%ю. r“е це ",*л,*=G “е!L%ƒ…S “3м…S", ?%д%
%K’G*2,"…%“2S j=ц= * “"Sд*= C%дSL, = 2=*%› ?%д% C%"…%2, 2= д%-
“2%"S!…%“2S L%г% “C%г=дS". l%›л,"%, L%г% !%ƒC%"Sдь K3л= “C%2"%!е-
…= Cе"…%г% !%д3 &ƒ%"…Sш…Sм "2!3ч=…… м[. `д›е cе!м=… j=ц д="="
“"Sдче…… J"!еL“ь*SL S“2%!,ч…SL *%мS“S_ 3 kюKлS…S (o%ль?=) 15 Kе-
!еƒ… 1947 !.120, *%л, o%ль?= ".%д,л= д% !=д …“ь*%_ ƒ%…, "Cл,"3,
= " qpqp "SдC%"Sд…= S…-%!м=цS …=ле›=л= д% *=2ег%!S_ …еK=›=…%_,
S __ ƒ= C%%д,…%*,м, ",… 2*=м, …е "Sд%K!=›=ю2ь …="S2ь д%*3ме…2,
m=дƒ",ч=L…%_ де!›="…%_ *%мS“S_ ƒS "“2=…%"ле…… 2= !%ƒ“лSд3"=……
ƒл%дS …ь …Sмець*%--=ш,“2“ь*,. ƒ=г=!K…,*S" 2= _. C%“%K…,*S" =K%
j%мS“S_ ƒ S“2%!S_ bS2ч,ƒ… …%_ "SL…, `*=демS_ …=3* rpqp. r K3дь-
*%м3 !=ƒS "Sд“32…S“2ь д=…,. C!% е*“г3м=цSL…S ƒ=.%д, 3 “C%г=д=.
cе!м=…= j=ц= “=м= C% “%KS G CSд“2="%ю дл *!,2,ч…%г% “2="ле……
д% …="еде…%_ 3 …,. S…-%!м=цS_ ƒ K%*3 д%“лSд…,*S", ч%г% u,м*= 3
“"%_L !%K%2S …е C!%дем%…“2!3"=".
b=!2% ƒ"е!…32, 3"=г3 2=*%› S …= 2е, ?% %*!емS де2=лS !%ƒC%-
"SдS j=ц= д,"…,м ч,…%м C%"2%!юю2ь !%ƒC%"Sдь tSлSC= t!Sдм=…=
C!% C%дS_ 3 2,. ›е &a!,TSд*=.[, де 2%L …="%д,2ь “л%"= ль"S"“ь*%г%
=д"%*=2= eлS ш= Pƒ,д%!= k 3 (…= 2%L м%ме…2 3›е C%*SL…%г%)121; "
118 AŻIH. — Sygn. 301/2299, Herman Katz. — P. 1.
119 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 215.
120 AŻIH. — Sygn. 301/2299, Herman Katz. — P. 1.
121 Центральний державний архів громадських об’єднань України (далі — ЦДАГО
України). — Ф. 166. — Оп. 3. — Спр. 246. — Арк. 80—81.
284
РЕЦЕНЗІЇ
S…шSL "е!“S_ !%ƒC%"SдS # Pƒ,д%!= eлS=ш= k=…=, *,L меш*=" C%
"3л,цS aе!…ш2еL…= (x%л%м-`леL.ем=), 1122. 0е S “2% …… людеL
CSд “2S…%ю 2= C%K,22 _. C!, ць%м3, S ƒг=д*= C!% ƒ=л C=…,L *!%"’ю
"’ ƒ…,ч…,L м3! …="*%л% C%д"S!’ , S “2!=2= че!еƒ !%ƒ“2!Sл, дл
ч%г% ›е!2" ",*л,*=л, C% %д…%м3 " Cе"…е мS“це, S …Sмець*S "SL-
“ь*%"S * ",*%…="цS “2!=2,, S …="S2ь C!,C,…е…… 2=*%_ “2!=2, …=
%C%"Sд=че"S (3 "=!S=…2S j=ц= …= …ь%м3 “=м%м3, 3 "=!S=…2S t!Sдм=-
…= # …= eлS ше"S Pƒ,д%!%"S k 3/k=…S), S …="S2ь -!=ƒ= …Sмець*%-
г% "SL“ь*%"%г%, *%ю ƒ="е!ш,л,“ !%ƒ“2!Sл,: &d%“,2ь …= “ь%г%д…S[
(&Genug für heute[ / &Für heute genug[), 2= 2е, ?% CS“л %C%"Sд=-
ч= (j=ц= =K% › k 3/k=…=) …S*%г% KSльше ƒ G"!е_" …е !%ƒ“2!Sлю-
"=л,. Š=*= C%дSK…S“2ь *люч%",. де2=леL %K%. !%ƒC%"SдеL =› …S *
…е ",гл д=G ",C=д*%"S“2ю. bSд%м%, ?% t!Sдм=… 3 1944#1946 !!.
K3" ƒ=“…%"…,*%м 2= *е!S"…,*%м 0е…2!=ль…%_ G"!еL“ь*%_ S“2%!,ч…%_
*%мS“S_ 3 o%ль?S123, 3 г!3д…S 1945 !. ",д=" “"%ю м%…%г!=-Sю &b,…,-
?е…… ль"S"“ь*,. G"!е_"[, 3 *SL "Cе!ше ƒг=д3"="“ цеL еCSƒ%д 3
&a!,TSд*=.[, = KSльш C%"…= "е!“S !%ƒC%"SдS K3л= ƒ=C,“=…= 3 “Sч…S
1946 !.124. qе*цS_ 2SG_ › “=м%_ J"!еL“ь*%_ S“2%!,ч…%_ *%мS“S_ 3 kюK-
лS…S "›е CS“л C% ", %K%. "=!S=…2S" !%ƒC%"SдS t!Sдм=…= 3 Kе!еƒ…S
1947 !. д="=" “"%_ “"Sдче…… c. j=ц125. Š%› C,2=…… C!% 2е, ?%
K3л% д›е!ел%м “"Sдче…ь j=ц= ("л=“…,L д%“"Sд ч, ч3›= !%ƒC%"Sдь),
= 2=*%› ч, "е!“S !%ƒ",2*3 C%дSL "SдC%"Sд=л= дSL“…%“2S (j=ц=,
t!Sдм=…=, *,L C%“,л=G2ь“ …= “C%г=д, C%*SL…%_ …= 2%L м%ме…2
люд,…,, =K% ›%д…=), ƒ=л,ш=G2ь“ "Sд*!,2,м.
a=г=2% *!,2,ч…,. ƒ=3"=›е…ь ",*л,*=G &де2=ль…,L ƒ"S2 j3!-
2= kе"S…= C!% Cе!е›,2S …,м ƒ…3?=…… CSд ч=“ "’ ƒ…,ч…%_ =*цS_
3 œa!,TSд*=.B[. b,*%!,“2=…= u,м*%ю !%ƒC%"Sдь kе"S…= ƒ *…,г,
&Przeżyłem. Saga Świętego Jura spisana w roku 1946 przez syna
rabina Lwowa[, ",д=…%_ 2006 !., G д=ле*% …е Gд,…,м "=!S=…2%м
“C%г=дS" %“2=……ь%г% C!% 2%г%ч=“…S C%дS_: S“…3G * мS…Sм3м ?е L%г%
*…,г= &Archbishop Andreas Sheptytsky and the Jewish Community
in Galicia During the Second World War[, %C3KлS*%"=…= 1960 !.,
2= "Sде%“"Sдче…… , ƒ=C,“=…S -3…д=цSGю &x%=[ 3 1997 !. r K=г=2ь%.
122 Фрідман Ф. Винищення львівських євреїв… — С. 128.
123 Біографія Філіпа Фрідмана [Електронний ресурс] // Электронная еврейская
энциклопедия. — Режим доступу: http://www.eleven.co.il/article/14367.
124 ЦДАГО України. — Ф. 166. — Оп. 3. — Спр. 246. — Арк. 78, 89.
125 AŻIH. — Sygn. 301/2299, Herman Katz. — P. 1.
285
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
де2=л . цS 2!, "е!“S_ !%ƒC%"SдS C!% 2S “=мS C%дS_ “322G"% !Sƒ… 2ь“
мS› “%K%ю.
m=C!,*л=д, u,м*= Cе!е*=ƒ3G “C%г=д, ƒ *…,г, j3!2= kе"S…= 3
!%ƒдSл, C!,“" че…,L C%дS м 3 &a!,TSд*=.[ 1 л,C… 1941 !., C%д=ю-
ч, це * %д,… Sƒ еCSƒ%дS" C%г!%м3126. nд…=* 3 “"%_. "Sде%“"Sдче…… .
j3!2 kе"S… …="%д,2ь S…ш3 .!%…%л%гSю, ƒг=д3юч,, ?% Cе!ш%г% д…
CS“л C!,.%д3 …SмцS" д% kь"%"= …Sч%г% …е ƒмS…,л%“ , д!3г,L де…ь
"“е ?е K3" “C%*SL…,L, = C%2Sм C%ч="“ C%г!%м127. b,.%д ч, ƒ ць%г%,
C%г!%м S C%д=льшS C%дS_ 3 &a!,TSд*=.[ м=л, K "SдK3"=2,“ …е 1-г%,
= 2 л,C… . o%дSK…= .!%…%л%гS …="%д,2ь“ …,м S " *…,ƒS, *3 ц,23G
д%“лSд…,*128. r “"S2лS !=…Sше …="еде…%г% 2"е!д›е…… u,м*,, ?%
C%г!%м м=" мS“це л,ше 1 л,C… , це ?%…=Lме…ше д,"3G. l%›…=
C!,C3“2,2,, ?% kе"S… C%м,л,"“ 3 д=23"=……S C%дSL, *K, …е 2=
%K“2=",…=, ?% S…ш,м, …еC! м,м, д%*=ƒ=м, д=2= ƒ=г,KелS K=2ь*=
%C%"Sд=ч= # !=K,…= Jƒе*S_л= kе"S…=, “"Sд*%м *%_ K3" j3!2 kе"S…,
3"’ ƒ3G2ь“ …е ƒ 1 л,C… , = "›е ƒ …=“23C…,м д…ем129. g!еш2%ю,
“=ме 2-м ч,“л%м д=23G цю C%дSю д%“лSд…,* bл=дSмS! lел=мед130.
Š%м3 C,2=…… C!% "“2=…%"ле…… 2%ч…%_ д=2, C%дSL ",м=г=G C%-
д=льш%г% ƒ’ “3"=…… . m= ›=ль, C%дSK…е …едK=ле “2="ле…… д% д=2
2!=Cл G2ь“ …= “2%!S…*=. !%K%2, u,м*, =› …=д2% ч=“2%. qл%"=
kе"S…= C!% “C%*SL…,L д!3г,L де…ь CS“л C!,.%д3 …SмцS" "Sд"е!2%
д,“%…3ю2ь S ƒ 2"е!д›е…… м, д%“лSд…,*= C!% &C%"…%цS……,L C%г!%м[
ць%г% д… , S …="S2ь ƒ S…ш%ю "е!“SGю “C%г=дS" 2%г% › kе"S…=, де "S…
ƒг=д3G, ?% =…2,G"!еL“ь*S ƒ="%!3ше…… C%ч=л,“ &…ег=L…% CS“л
2%г%, * "“23C,л, …Sмець*S "SL“ь*=[131. “*,м ч,…%м м=ю2ь 3ƒг%-
д›3"=2,“ мS› “%K%ю 3“S 2!, "е!“S_ цSG_ !%ƒC%"SдS? q*л=д=G2ь“
126 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 217—219.
127 Інтерв’ю з Куртом Левіном, 1925 р.н., записане кореспондентом Фунадції «Шоа».
30 січня 1997 р. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.youtube.com/
watch?v=RUBKuLL0rGc. — Фрагмент 0:48:56—0:49:55.
128 Lewin K. Przeżyłem. Saga Świętego Jura spisana w roku 1946 przez syna rabina
Lwowa. — Warszawa, 2006. — С. 55—57;
129 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 30; Щоденник Львівського
гетто. Спогади рабина Давида Кахане [Електронний ресурс] // Інститут юда-
їки. — Режим доступу: http://www.judaica.kiev.ua/Kahane/Kahane_04.html.
Щоправда, в останньому джерелі цей день помилково визначено як «вівторок».
130 Melamed V. Organized and Unsolicited Collaboration… — Р. 219.
131 Білінський Я. Історія і Сучасність. Причинок до студії українсько-єврейських вза-
ємин під час Другої світової війни (Реакція на телевізійну програму «Голокост») //
Часопис «Сучасність». — 1978. — Ч. 9 (213). — С. 56.
286
РЕЦЕНЗІЇ
"!=›е…… , ?% %C%"Sд=ч, …= “л%"= *%г% 2=* Kеƒƒ=“2е!е›…% C%*л=-
д=G2ь“ u,м*=, "Sд"е!2% Cл32=G2ь“ 3 "л=“…,. “C%г=д=..
o%д=юч, Cе!едS“2%!Sю “"%г% 2= K=2ь*%"%г% C%2!=Cл …… д%
&a!,TSд%*[, kе"S… г%"%!,2ь, ?% &K3л, ч32*,, ?% 3*!=_…“ь*е …=“е-
ле…… …=C=д=G …= G"!е_"[, S 2%м3 L%г% K=2ь*%, !=K,…, CSш%" C!%“,-
2, “"%г% д!3г= м,2!%C%л,2= xеC2,ць*%г% C!% "2!3ч=…… 132. nд…=*
ƒм=ль%"3"=…= …,м д=лS *=!2,…= C%дSL ",*л,*=G ?%…=Lме…ше C%д,":
K=2ь*% ƒSK!="“ L2, д% xеC2,ць*%г%, %д…=* Cе!ед ц,м ƒ=C!%“,"
Cе!3*=! , ?%K 2%L CSд“2!,г “,…=, C%2Sм !=K,… 3 !,23=ль…%м3 %д ƒS
3 “3C!%"%дS д"%. “2=!ш,. чле…S" г!%м=д, CSш%", = j3!2 kе"S…,
че*=юч, …= L%г% C%"е!…е…… , “C%*SL…% ле›=" …= д,"=…S S ч,2="
*…,›*3 # ",д=…,L 3 qx ̀"е“2е!… 3 Cе!е*л=дS C%ль“ь*%ю м%"%ю133.
p=K,… kе"S… Cе!ед3“Sм д3м=G C!% “,…%"3 ƒ=чS“*3, S 2Sль*, CS“л
2%г%, * Cе!3*=! ƒ=*S…ч3G !%K%23, Lде C!%“,2, м,2!%C%л,2= xеC-
2,ць*%г% C!% "2!3ч=…… 3 “,23=цSю ƒ …=C=д=м, …= G"!е_", C!% *S
&K3л, ч32*,[. q=м j3!2 kе"S… “C%*SL…% C!%?=G2ь“ ƒ K=2ь*%м 2=
л г=G …= *=…=C3 ч,2=2, =ме!,*=…“ь*,L "е“2е!…. nд…=* 3 “,23=цS_,
*%л, гл="= !%д,…, Lде 3 …еKеƒCеч…е мS“2%, *,м ",!3"=л, л,.S
ч32*,, L%г% !Sд…S …е “,дSл, K “C%*SL…% 2= …е ч,2=л, *,.%“ь "е“2е!-
…S", = …="C=*,, мS“ц …е ƒ…=.%д,л, K “%KS "Sд .",лю"=…… . qл%"= ›
kе"S…= л,ш=ю2ь “2SL*е "!=›е…… , ?% "S… %“%Kл,"% …е .",лю"="“
ƒ= д%лю K=2ь*=: …е ƒг=д3G2ь“ …S C!% L%г% "л=“…,L …е“C%*SL, …S C!%
C!%?=…… ƒ K=2ь*%м м=2е!S, …="S2ь “=м= “це…= C!%?=…… C%д=G2ь“
*%“ь *%!%2*% 2= K3де……%. P це "!=.%"3юч, 2е, ?% ƒ= д"= *"=!2=л,
"Sд _.…ь%г% K3д,…*3 !%ƒ2=ш%"=…= "’ ƒ…,ц &a!,TSд*,[, де ?е 30
че!"… ", "ле…% 2Sл= ›е!2" mjbd134 2= !%ƒC%ч=2% е*“г3м=цSL…S
ƒ=.%д,. q3м…S"…%, ?% j3!2 kе"S… C!%“2% ƒ=K3" 3“S цS C%д!%K,цS,
=д›е C%дS м=л= =› …S * …е ! д%",L .=!=*2е! (C!,…=Lм…S Jƒе*S_л
kе"S… %д г…3" !,23=ль…3 !=K,…“ь*3 %де›3); !=дше 3 L%г% C=м’ 2S
…е ƒ=л,ш,л%“ K *,.%“ь д!3г%! д…,. C%д!%K,ць …= *ш2=л2 ƒмS“23
"е“2е!…=, *,L "S… ч,2=". q*%!Sше, %C%"Sд=ч C!%“2% ",!Sш," %C,-
“=2, %*!емS C%дS_ 2!%., …е 2=*, * "%…, "SдK3"=л,“ …=“C!="дS, !%ƒ-
“2=","ш, 3 де *,. мS“ц . …е%K.Sд…S L%м3 ем%цSL…S =*це…2, 2= дл
132 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:50:55—0:52; Lewin K. Przeżyłem... —
С. 55—57.
133 Lewin K. Przeżyłem... — С. 56—57; Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент
0:50—0:50:55.
134 Українське державотворення... — С. 98; ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. —
Спр. 57. — Арк. 16.
287
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
CSд“,ле…… “2"%!ю"=…%г% е-е*23 …="S"ш, %д…S C%д!%K,цS, *S …е
…=д2% "C,“3ю2ь“ 3 ƒ=г=ль…3 л%гS*3 C%дSL, S ƒм%"ч="ш, C!% S…шS.
g"Sд“, 2=*,L K3де……,L %C,“ “це…, C!%?=…… ƒ K=2ь*%м, "Sд“32…S“2ь
ƒг=д%* C!% .",лю"=…… ƒ= L%г% д%лю * Sƒ K%*3 “=м%г% kе"S…=, 2=*
S L%г% м=2е!S, *= 2е› Cе!еK3"=л= " K3д,…*3135. b“е це "*=ƒ3G …=
2е, ?% C%г!%м 1 л,C… 2= =…2,G"!еL“ь*е …=“,ль“2"% …=Cе!ед%д…S
м=л, ƒ…=ч…% л%*=ль…Sш,L .=!=*2е! 2= !%ƒг%л%“, …S› це м%›е ƒд=-
2,“ ƒ &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[; …="S2ь ч32*,, C!% *S ƒг=д3G kе"S…,
K3л, …е “2Sль*, “2!=ш…,м,, “*Sль*, …еƒ!%ƒ3мSл,м,, S 2%м3 "ел,*%_
2!,"%г, ƒ= д%лю Jƒе*S_л= kе"S…= L%г% “,… …е "Sдч3"=". b,*люч…%
3 2=*%м3 *%…2е*“2S C%"едS…*= j3!2= kе"S…= ƒ!%ƒ3мSл= 2= л%гSч…=,
%д…=* “=м еCSƒ%д …е …=д2% "SдC%"Sд=G “2=!=……% ƒм=ль%"3"=…SL u,м-
*%ю *=!2,…S C%г!%м3. m= ›=ль, ц,м %K“2=",…=м д%“лSд…,* …е д=G
›%д…%г% C% “…е…… , C!%“2% …е ƒг=д3юч, _. 3 !%K%2S, = л,ше ",-
KS!*%"% ц,23G -!=гме…2 !%ƒC%"SдS kе"S…=, *,L &"C,“3G2ь“ [ " L%г%
"л=“…3 *%…цеCцSю.
Š=* “=м% “3Cе!еч=2ь %д…= %д…SL “C%"…е…S ч,“ле……,. Cе!еKSль-
ше…ь "=!S=…2, !%ƒC%"SдS kе"S…= C!% C% "3 3 K3д,…*3 &3*!=_…цS"[,
C!% 2е, * "%…, ",2 г=л, L%г% …= "3л,цю д% "’ ƒ…,цS, S C!% 2е,
* L%г% 2= S…ш,. G"!е_" K,л, C% д%!%ƒS136, = L%г% !ем=!*=, ?%
дл "’ ƒ…,ч…,. ƒ=.%дS" &…е чSC=л, ›S…%* 3 2%L ч=“, 2Sль*, ч%л%"S-
*S"[, “C!%“2%"3G2ь“ …Sмець*%ю *S…%.!%…S*%ю137. p%ƒC%"Sд=юч, C!%
›е!2" !%ƒ“2!SлS" mjbd, "S… =*це…23G 3"=г3 л,ше …= C%л *=. 2=
G"!е ., = C!% 3*!=_…цS" 3ƒ=г=лS …е ƒг=д3G138, .%ч= …="S2ь ƒ= Cе!е-
лS*%м 2,., ч,_ C!Sƒ",?= "д=л%“ "“2=…%",2,, “=ме 3*!=_…цS “*л=-
д=л, =K“%лю2…3 KSльшS“2ь 2=*,. ›е!2" 3 &a!,TSд*=.[139.
q3Cе!ечл,"%ю G “=м= kе"S…%"= !%ƒC%"Sдь C!% 2е, ?% 2!=C,л%“
ƒ …,м KеƒC%“е!ед…ь% 3 "’ ƒ…,цS. g%*!ем=, 3“S C%д!%K,цS *=23"=…ь
3 &a!,TSд*=.[, *S u,м*= ц,23G ƒ L%г% *…,г,140, 3 "Sде%“"Sдче…… .
дл -3…д=цS_ &x%=[ "S… ƒ"%д,2ь л,ше д% %д…SG_ -!=ƒ,: &m=м д=л,
м%23ƒ*,, S де *S люд, м=л, L2, 3…,ƒ, S 2Sл= ",…е“л, …=ƒ%"…S. P
135 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:50:55—0:53; Lewin K. Przeżyłem... —
С. 57—58.
136 Lewin K. Przeżyłem... — С. 57—58; Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент
0:50:55—0:53.
137 Lemberg 1941… — Фрагмент з 0:32 і далі.
138 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:53—0:55.
139 Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 155—163.
140 Lewin K. Przeżyłem... — С. 58—59.
288
РЕЦЕНЗІЇ
C!=цю"=" 2=м[141. q.%›е, ?% 3“S *!,"="S C%д!%K,цS, ƒ%*!ем= C!%
C%K,22 !Sƒ…,м C!,л=дд м, елег=…2…% "K!=…%г% 3*!=_…ц ƒ ",-
! че…,м,, …=л,2,м, *!%"’ю %ч,м=, *,L …=чеK2% &C!%“2% "K,"“
3 C=м’ 2ь[ kе"S…=, ",…,*л, 3 C!%це“S …=C,“=…… *…,г, ƒ="д *,
K=›=……ю kе"S…=-="2%!= CSд“,л,2, ц,м ƒ=г=ль…,L д!=м=2,ƒм “,23-
=цS_ 2= …=2,“…32, …= ем%цS_ “"%_. ч,2=чS".
p%ƒC%"Sдь C!% ƒ=г,Kель Jƒе*S_л= kе"S…= 3 !Sƒ…,. "=!S=…2=. 2=-
*%› !Sƒ…,2ь“ 3 де2=л .. r *…,ƒS j3!2 kе"S… C%д=G, ?% це “2=л%“
Kл,ƒь*% 10-_ г%д,…, !=…*3, *%л, 3 *32, де "S… C!=цю"=", &KSльше
…S*%г% …е ƒ=г=… л,[, S CS“л ць%г% !=C2%м "S… C%K=ч,", * !=K,…=
kе"S…= д"%G …SмцS", K’юч, C!,*л=д=м,, C!,2 гл, д% г!3C, G"!е_",
де 2%L C!%м%"," м%л,2"3, = C%2Sм C%ч=" “CS"=2, Szma Jisrael, %д…%-
ч=“…% ƒ ч,м …SмцS !%ƒC%ч=л, “2!Sл …,…3142. nд…=* 3 "Sде%“"Sдче…-
… . kе"S… г%"%!,2ь, ?% Kл,ƒь*% 10-_ !=…*3 "S… 2Sль*, %C,…,"“ …=
C%д"S!’_ &a!,TSд%*[, = K=2ь*= C%K=ч,", *%л, C!=цю"=" 3 д"%!S: 2%L
!=ƒ%м Sƒ S…ш,м, G"!е м, Lш%" 3 *32, = CS“л 2%г%, * 23д, ƒ="ел,
Cе!ш3 г!3C3, ƒ …е_ "SдSK!=л, людеL, ƒ="ел, 3 *32%* "ел,*%г% д"%-
!3, C%“2=",л, Cе!ед *3леме2=м, 2= “2!=2,л,143. Š32 "S… …е ƒг=д3G
…S C!% C%K,22 &C!,*л=д=м,[, …S C!% …SмцS", *S …=чеK2% &"%л%*л,
K=2ь*=[, …S C!% м%л,2", ч, “CS",. r2Sм ƒ%"“Sм S…ш3 "е!“Sю C%дSL C%-
д=G d=",д j=.=…е, …="%д ч, “C%г=д eлSG.3 i%…е“=, ?% ?е 3"ече!S
!=K,… kе"S… K3" ›,",L, K% !=ƒ%м Sƒ г!3C%ю S…ш,. G"!е_" цSл,L де…ь
C!%“2% " %Kл,чч м д% “2S…, …= C%д"S!’_ &a!,TSд%*[144. g=л,ш=G2ь“
…еƒ!%ƒ3мSл,м, ƒ= *,. “=ме %K“2=",… ƒ=г,…3" !=K,… kе"S… S *= ƒ
%ƒ"3че…,. j3!2%м kе"S…%м "е!“SL L%г% ƒ=г,KелS "SдC%"Sд=G дSL“…%“2S.
q3Cе!ечл,"%ю G L &Sде…2,-S*=цS [ kе"S…%м %“SK, ?% Cе!еK3"=-
л, …= 2ю!ем…%м3 C%д"S!’_. b %д…%м3 "=!S=…2S "S… г%"%!,2ь, ?% 2=м
K3л, C!,“32…S &ге“2=CS"цS[, ƒ",ч=L…S “%лд=2,, …Sмець*,L ге…е!=л,
…е…=ƒ"=…S 3*!=_…цS-C%K,"=чS, "*люч=юч, 2%г%, *,L &C!%“2% "K,"-
“ 3 C=м’ 2ь[, 3*!=_…“ь*= мSлSцS , *= …=чеK2% &д%C!%"=д›3"=л=,
= 2%ч…Sше C!,"%лS*=л=, "“е …%"S ›е!2",[, = CSƒ…Sше CSшл= д%д%м3,
= 2=*%› “%лд=2, r*!=_…“ь*%г% легS%…3 (&m=.2ST=ль[)145. 0,23юч,
141 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:55—0:55:54.
142 Lewin K. Przeżyłem... — С. 60.
143 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:55—0:55:54, 0:57:08—0:58:04.
144 Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане [Електронний ре-
сурс] // Інститут юдаїки. — Режим доступу: http://www.judaica.kiev.ua/Kahane/
Kahane_04.html.
145 Lewin K. Przeżyłem... — С. 58—60.
289
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
“=ме цеL "=!S=…2 L%г% “C%г=дS", u,м*= %“%Kл,"% CSд*!е“люG, ?%
kе"S… * …=чеK2% L S…шS %че",дцS, ƒг=д3"=" C!% 3ч=“2ь &3*!=_…-
“ь*%_ мSлSцS_[ " =…2,G"!еL“ь*,. ƒ=.%д=.146. nд…=* 3 "Sде%“"Sдче…… .
дл -3…д=цS_ &x%=[ kе"S… %*!е“люG 3ч=“…,*S" де?% S…=*ше: …е-
…=ƒ"=…S &3*!=_…цS[, !%ль *,. 3 C%дS_ …еƒ!%ƒ3мSл=, = 2=*%› …SмцS:
&люд, 3 …Sмець*SL 3…S-%!мS, ?% …=ле›=л, д% 3*!=_…“ь*%г% K=-
2=льL%…3, *,L …=ƒ,"="“ “m=.2ST=ль”[, *,м, *%м=…д3"=" Šе%-
д%! nKе!ле…де!, &…Sмець*S “%лд=2,[, S, м%›л,"%, &*Sль*= людеL
ƒ qq ч, …Sмець*%_ C%лSцS_, -ельд›=…д=!ме!S_[. o!, ць%м3 %C%"Sд=ч
ƒ=3"=›3G, ?% 2%ч…% C!% 3ч=“…,*S" &д3›е "=›*% ƒ…=2,, S *!Sм
2%г%, K3" …е " 2%м3 “2=…S, ?%K !%ƒC,23"=2,[147. Š=*,м ч,…%м, …S
C!% *3 C!,“32…S“2ь 232 &3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_[ …е Lде2ь“ . g %гл д3
…= це, %д…%ƒ…=ч…% "SдC%"S“2, …= C,2=…… , .2% “=ме K3" C!,“32…SL
…= "’ ƒ…,ч…%м3 C%д"S!’_ S *%г% kе"S… 2=м K=ч,", G …ем%›л,",м.
m="S2ь %“2=……SL -!=гме…2 kе"S…%"%_ !%ƒC%"SдS G …е ме…ш “3-
Cе!ечл,",м. “*?% " %д…%м3 "=!S=…2S %C%"Sд=ч ƒг=д3G, ?% L%г%
2= S…ш,. Kл,ƒь*% 21-_ г%д,…, *%C… *=м, 2= “23“=…=м, ",г…=л, ƒ
"’ ƒ…,цS, ƒ 2000 людеL "›,",. 3"ече!S л,ш,л%“ ме…ше 80, = ƒ
L%г% K3д,…*3 ƒ 30-. C%"е!…3л%“ л,ше 3148, 2% " S…ш%м3 "=!S=…2S
ƒ"Sль…е…… "SдK3л%“ Kл,ƒь*% 19-_ г%д,…,, ƒ &a!,TSд%*[ д% K3д,…-
*3 C%"е!…3л%“ …е 3, = 2 %“SK (kе"S… 2= C=“,…%* L%г% “3“Sд= # =C-
2е*=!), S C!% ›%д…S “23“=…, 2= *%C… *, …е ƒг=д3G2ь“ 149.
`K“%лю2…% …ел%гSч…%ю ",гл д=G 3 !%ƒC%"SдS kе"S…= C%"едS…*=
%!г=…Sƒ=2%!S" е*“г3м=цSL…,. ƒ=.%дS". qC%ч=2*3 дл _. C!%"еде……
ƒ=л3ч=ю2ь д3›е "ел,*3 *Sль*S“2ь G"!е_", C%2Sм KSльшS“2ь Sƒ …,.
"K,"=ю2ь, %д…=* …е"ел,ч*3 г!3C3 "SдC3“*=ю2ь д%д%м3 ƒ …=*=ƒ%м
C!,L2, …=“23C…%г% д… 150. mе 2!еK= K32, "ел,*,м м3д!=гелем, =K,
ƒ!%ƒ3мS2,, ?% " 2=*%м3 !=ƒS 3цSлSлS 3ч=“…,*, …е 2Sль*, …е C%"е!-
…32ь“ ( * 3ч,…," “=м kе"S…), =ле !%ƒ*=›32ь C!% 2е, ?% “2=л%“ ,
3“Sм “"%_м !%д,ч=м-ƒ…=L%м,м, = це ƒ…=ч…% 3“*л=д…,2ь …Sмц м …=-
“23C…,L &ƒKS![ !%K%ч%_ “,л,. m="еде…,L %C%"Sд=чем 3 *…,ƒS C%! д%*
146 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 231.
147 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:55:54—0:57:08.
148 Lewin K. Przeżyłem... — С. 63.
149 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:57:08—1:00:42.
150 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 218; Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:57:08—
1:00:42.
290
РЕЦЕНЗІЇ
ц,-! ƒ=г,Kл,. 3 !еƒ3ль2=2S л,ше %д…%г% д… "’ ƒ…,ч…,. ƒ=.%-
дS" =K“%лю2…% …е "SдC%"Sд=G “C%г=д=м j=ц= 2= t!Sдм=…=, %K,д"= ƒ
*,. C%д=ю2ь ƒ%"“Sм S…шS ц,-!, (%“2=……SL 3ƒ=г=лS ƒ=ƒ…=ч=G, ?% ƒ
2ю!м, ",Lшл= &д%“,2ь "ел,*= ч=“2,…= людеL[). g *,. мS!*3"=…ь
kе"S… C%д=G C%дSK…S ц,-!,, д%“лSд…,* ƒ…%"3 …е C% “…юG.
g=г=л%м ƒ= м=…е!%ю ",*л=д3 *…,г= j3!2= kе"S…= …%“,2ь KSль-
ше .3д%›…SL, …S› д%*3ме…2=ль…,L .=!=*2е!, .%ч= L T!3…23G2ь“ ,
KеƒCе!еч…%, …= !е=ль…,. C%дS .. n*!емS …="еде…S 3 …SL C%д!%K,цS G
“3Cе!ечл,",м,, …е "C,“3ю2ь“ 3 ƒ=г=ль…3 л%гS*3 C%дSL, …е "SдC%-
"Sд=ю2ь S…ш,м "=!S=…2=м !%ƒC%"SдS kе"S…= 2= S…ш,м д›е!ел=м. m=
›=ль, ="2%! &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ C%“2=","“ д% “C%г=дS" j3!2=
kе"S…= …е*!,2,ч…%, K% "%…, …=д2% д%K!е &"C,“3"=л,“ [ 3 “2"%!ю-
"=…3 …,м *%…цеCцSю C%г!%м3 ƒ &C!%"Sд…%ю[ !%ллю rml, …е C!%"S"
_. T!3…2%"…%г% C%!S"… ль…%г% =…=лSƒ3, ч,м 3*%2!е ƒ=“"Sдч," “"%G
…еK=›=…… C%"…% 2= 3“еKSч…% "…,*=2, 3 “32ь “C!=",.
mе ме…ше C,2=…ь ",*л,*=G …=“23C…= !%ƒC%"Sдь k3“S_ c%!…-
“2=L…, ч=“2,…= *%_ "›е K3л= C!%=…=лSƒ%"=…= ",?е. g= “л%"=м, д%-
“лSд…,*=, 1 л,C… k3“S 2= __ м=2, K=ч,л, …= 2е!,2%!S_ &a!,TSд%*[
…SмцS" 2= 3*!=_…цS" 3 -%!мS, ч3л,, * &“2!Sл л, " G"!е_"[, S 2=*S
C%“2!Sл, L *!,*, л3…=л, "е“ь де…ь151. nC%"Sд=ч*= C! м% …е *=›е,
?% це K3л, ƒ= &3*!=_…цS 3 -%!мS[, .%ч= !=…Sше ц,2%"=…S u,м-
*%ю “л%"= c%!…“2=L… 2= !%ƒмS?е…… ць%г% -!=гме…23 %д!=ƒ3 CS“л
&S“2%!S_ kе"S…=[ “C!="л ю2ь "!=›е…… , ?% "%…, 2е› K3л, &мSлS-
цS%…е!=м,[, = “=м u,м*= …S *%г% S…ш%г% C% “…е…… ?%д% &C!,-
…=ле›…%“2S[ ц,. &3*!=_…цS"[ 2=*%› …е C%д=G. nд…=* "!=.%"3юч,,
?% c%!…“2=L… …е г%"%!,2ь, *3 “=ме -%!м3 м=л, цS &3*!=_…цS[,
?% "%…, !%K,л, …= ƒ=д…ь%м3 д"%!S &a!,TSд%*[, "%…, м%гл, K32,
Cе!е*л=д=ч=м, ч, S…ш,м, C!=цS"…,*=м, …= …Sмець*SL “л3›KS, *S
…%“,л, …Sмець*3 3…S-%!м3, "%л%дSл, 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю, %д…=*
м%гл, K32, S …е 3*!=_…ц м,, = -%ль*“д%Lч=м,152.
mе д% *S…ц ƒ!%ƒ3мSл% 2=*%›, ?% “=ме ƒ= C%“2!Sл, C!%2 г%м
д… ч3л, k3“S 2= __ м=2,. `д›е "…32!Sш…SL д"S! &a!,TSд%*[ "Sд-
151 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 218.
152 Армстронг Д. Украинский национализм… — С. 87—88; Організація українських
націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України;
Інститут історії України / С. В. Кульчицький (відп. ред.). — К.: Наук. думка,
2005. — С. 69; ЦДАГО України. — Ф. 166. — Оп. 2. — Спр. 73. — Арк. 2.
291
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
дSле…,L "Sд _.…ь%г% K3д,…*3 ",“%*,м, *=CS2=ль…,м, “C%!3д=м,
*%!C3“S"153, = _. %2%ч3ю2ь 4 д%"%лS ›"="S "3л,цS, ƒ=K3д%"=…S це-
гл …,м, K3д,…*=м,, “2S…, *,. "Cл,"=ю2ь …= C%ш,!е…… ƒ"3*S".
Š%м3 …еƒ!%ƒ3мSл%, ч, "е“ь де…ь ›S…*, ч3л, C%“2!Sл,, *S л3…=л,
“=ме ƒ &a!,TSд%*[ (?%, "2Sм, …е %ƒ…=ч=л%, ?% &C!%2 г%м цSл%г%
д… [ 2=м “2!Sл л, G"!е_", =д›е C%“2!Sл, м%гл, K32, L елеме…2%м
ƒ=л *3"=…… 154), ч, ƒ “3“Sд…S. "3л,ць. o!,"’ ƒ*= _. ",*люч…% д%
!%ƒ“2!SлS" G"!е_" 3 2ю!мS “3Cе!еч,2ь “C%г=д=м t!Sдм=…= 2= j=ц=,
*S 2"е!д 2ь, ?% !%ƒ“2!Sл 3 &a!,TSд*=.[ 2!,"=" C%!S"… …% *%!%2-
*% S ƒ=г,…3л% 2=м C%!S"… …% …еK=г=2% !%KS2…,*S". Š%м3 ƒ=ƒ…=че-
…е C,2=…… C%2!еK3G C%д=льш%г% T!3…2%"…%г% д%“лSд›е…… . b=!2%
2=*%› ƒ=3"=›,2,, ?%, * S " &S“2%!S_ kе"S…=[, C%"едS…*= %!г=…Sƒ=-
2%!S" е*“г3м=цSL…,. ƒ=.%дS" 3 ",*л=дS c%!…“2=L… ",гл д=G 2=*%ю
› …ел%гSч…%ю. r2Sм це м%›е K32, C% “…е…% =K% K=›=…… м CSд“,-
л,2, &…=C!3г3 “,23=цS_[, =K% 2,м, ?% "%…= че!еƒ K=г=2% !%*S",
* S 3 ",C=д*3 ƒ &3*!=_…“ь*,м, C%г!%ƒ=м,[ C% !=дS%, Cе!еCл32=л=
де2=лS !%ƒC%"SдS K=2ь*= C!% C%дS_, %че",дцем *,. "%…= …е K3л=155.
—!3…2%"…%г% =…=лSƒ3 ц,. де2=леL "Sд u,м*, ƒ…%"3 че*=2, м=!…%:
2=* “=м%, * S ƒ kе"S…%м, "S… “C!,Lм=G …= "S!3 3“е, ?% г%"%!,2ь
c%!…“2=L…, %“*Sль*, -%!м=ль…% це "C,“3G2ь“ 3 L%г% *%…цеCцSю
C%г!%м3.
r C%!S"… ……S ƒ C%Cе!ед…Sм, KSльш л%гSч…%ю, .%ч= L 2=*%› …е
C%ƒK="ле…%ю “3Cе!еч…%“2еL, ",д=G2ь“ !%ƒC%"Sдь Š=м=!, a!=-
…,ць*, C!% C%дS_ " 2ю!мS …= k%…ць*%г%. nд…=* %C%"Sд=ч*= Cл32=-
G2ь“ 3 .!%…%л%гS_ 2= де2=л ., г%"%! ч,, ?% CS“л "Sд.%д3 !=д …-
“ь*,. "SL“ь* &3 мS“2S …S*%г% …е K3л% C!%2 г%м Kл,ƒь*% 3#4 д…S"[,
= 1 л,C… 3!=…цS д% kь"%"= 3"SLшл, …SмцS. b,*л,*=G C%д," S __
2"е!д›е…… , ?% …SмцS &д=л, 3*!=_…“ь*%м3 …=“еле……ю м%›л,"S“2ь
!%K,2, ƒ G"!е м, "“е, ?% ƒ=м=…е2ь“ [156, C!,2%м3, ?% д%!%г%ю
д% "’ ƒ…,цS "%…= ƒг=д3G …=2%"C, 3 “*л=дS *%г% м%гл, K32, …е 2Sль-
153 Генплан тюремного комплексу «Бриґідки» [Електронний ресурс] // Офіційний
сайт Меморіального музею тоталітарних режимів «Територія Терору». —
Режим доступу: http://www.territoryterror.org.ua/uk/archive/photo-archive/
photo/?pictureid=612.
154 ЦДАГО України. — Ф. 166. — Оп. 3. — Спр. 246. — Арк. 81.
155 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 218.
156 Інтерв’ю з Тамарою Браницьки… — Фрагмент 18:00—19:00.
292
РЕЦЕНЗІЇ
*, 3*!=_…цS, = L C%л *,157. g= л%гS*%ю %C%"Sд=ч*, ",.%д,2ь, ?%
3*!=_…ц м дл ƒ…3?=…ь …=д G"!е м, ƒ…=д%K,л=“ &“=…*цS [ ƒ K%*3
…SмцS", …=2%мS“2ь C%л *, Kеƒ 2=*%_ ƒм%гл, %KSL2,“ .
“* S 3 kе"S…=, “3Cе!ечл,"%ю G &Sде…2,-S*=цS [ a!=…,ць*, C!,-
“32…S. …= C%д"S!’_ "’ ƒ…,цS %“SK. b%…= ƒг=д3G C!% &qq 2= ге“2=C%[158,
ƒ%*!ем= &%-Sце!= ге“2=C% ",“%*%г% !=…г3[, *,L "SдC3“2," д%д%м3
3“S. ›S…%* 2= дS2еL159, %д…=* …е C% “…юG, ƒ= *,м, %ƒ…=*=м, "%…=
_. !%ƒ!Sƒ…,л=. lS› 2,м, -%!м= CSд!%ƒдSлS" qq …= 2%L ч=“ "Sд!Sƒ-
… л=“ "Sд -%!м, "% *S" "е!м=.23 л,ше ƒ…=*=м, …= Cе2л,ц ., =
C!=цS"…,*, ге“2=C% "ƒ=г=лS …е м=л, *%_“ь %*!ем%_ -%!м,, = 2,м
KSльше …е м=л, %-Sце!“ь*,. ƒ"=…ь. r “,23=цS_ %чS*3"=…… !%ƒ“2!S-
л3, " *SL %C,…,л=“ a!=…,ць*,160, "%…= …="! д ч, C!,гл д=л=“ K
д% %“%Kл,"%“2еL 3…S-%!м, …SмцS" …= C%д"S!’_ ч,, 2,м KSльше, !%ƒ-
C,23"=л= K, д% *,. CSд!%ƒдSлS" "%…, …=ле›=2ь. Š%м3, Lм%"S!…%,
%C%"Sд=ч*= C!%“2% м%гл= C%ш,!,2, …= C%дS_, *S “2=л,“ !=…Sше
S “"Sд*%м *,. "%…= K3л=, CSƒ…SшS 3 "ле…… C!% &ге“2=CS"цS"[ 2=
&е“е“S"цS"[ * *=2S" G"!е_", %“%Kл,"% …е ƒ=м,“лююч,“ь, *%г% …=-
“C!="дS "%…= K=ч,л= " 2ю!мS …= k%…ць*%г%.
P“…3ю2ь 3 !%ƒC%"SдS %C%"Sд=ч*, S C!%Kлем, ƒ S…ш,м, де2=л м,.
m=C!,*л=д, !%ƒC%"Sд=юч,, * _. ","%д,л, ƒ K3д,…*3 д% 2ю!м,,
"%…= ƒг=д3G C!% C!,“32…S“2ь 3 C!,мS?е……S ч%2,!ь%. %“SK, *,. ƒ=-
K!=л, …= k%…ць*%г%161, %д…=* …=д=лS CSд ч=“ Cе!еK3"=…… 3 "’ ƒ…,цS
2= C%"е!…е…… д%д%м3 ƒг=д3G л,ше C!% 2!ь%.162. j3д, C%дSл=“
че2"е!2= %“%K=, л,ш=G2ь“ ƒ=г=д*%ю. o%дSK…S “3Cе!еч…%“2S C%2!е-
K3ю2ь "SдC%"Sд…,. C% “…е…ь.
m= ›=ль, д% !%ƒC%"SдS a!=…,ць*, ="2%! &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[
C%“2=","“ 2=* “=м% …е*!,2,ч…% 2= …е C!%дем%…“2!3"=" “C!%K, __
T!3…2%"…%г% =…=лSƒ3, = …=2%мS“2ь C!%ц,23"=", &"C,“="ш,[ 2,м “=м,м
3 “"%ю *%…цеCцSю C%г!%м3, C!,ч%м3 ƒ!%K," це д%"%лS …е3"=›…% ?%д%
де2=леL: ƒг=д=…%г% %C%"Sд=ч*%ю &%-Sце!= ге“2=C% ",“%*%г% !=…г3[ "S…
Cе!е2"%!," %д!=ƒ3 …= *Sль*%. &%-Sце!S" ге“2=C% ",“%*%г% !=…г3[163.
157 Інтерв’ю з Тамарою Браницьки… — Фрагмент 21:16—22:00.
158 Там само. — Фрагмент 25:00—27:00.
159 Там само. — Фрагмент 27:00—28:00.
160 Там само. — Фрагмент 26:00—28:00.
161 Там само. — Фрагмент 20:00—21:16.
162 Там само. — Фрагмент 26:00—28:00.
163 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 219.
293
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
b=›л,"%ю %“%Kл,"S“2ю ц,2%"=…,. д%“лSд…,*%м !%ƒC%"SдеL
C!% C%дS_ " 2ю!мS …= k%…ць*%г% G 2е, ?% " ›%д…SL Sƒ …,. …е г%"%-
!,2ь“ C!% м=“%"S “2!=2, G"!еL“ь*,. !%KS2…,*S" CSд ч=“ =K% CS“л
е*“г3м=цSL…,. ƒ=.%дS". m="C=*,, ƒ=ƒ…=ч=G2ь“ , ?% 2=*,. “2!=2
…е K3л%, .%ч= м=л, мS“це л,ше …ед%л3гS C%г!%ƒ, ч, 2% &›=!2,[ ƒ
K%*3 …SмцS". r ?%де……,*3 —%льд= …="S2ь "*=ƒ3G2ь“ , ?% …Sмець-
*,L %-Sце! …=м=г="“ ƒ=.,“2,2, G"!е_" "Sд …=2%"C3, *,L ",м=-
г=" _.…ь%_ “2!=2,. Šе › “=ме г%"%!,2ь“ S C!% C%дS_ 3 g=м=!“2,…S"-
“ь*SL "’ ƒ…,цS, де …= C%д"S!’ C!,…е“л, *3леме2, S G"!е_" *Sль*=
!=ƒS" л *=л, !%ƒ“2!Sл%м, =ле …е !%ƒ“2!Sл л,164. Š=*= де2=ль, …=
"SдмS…3 "Sд &S“2%!SL[ kе"S…= 2= c%!…“2=L…, "SдC%"Sд=G ƒ=г=ль…SL
л%гSцS C%дSL.
b,*л,*=G C%д," 2=*%› 2"е!д›е…… u,м*,, ?% &"е!м=.2 C!,-
C,…," C%г!%м 3"ече!S 1 л,C… , .%ч= %*!емS “C=л=., …=“,ль“2"=
C!%д%"›3"=л,“ …=“23C…S *Sль*= д…S"[165, .%ч= 3 *%…2е*“2S cSль-
Kе!T%"%г% ",ƒ…=че…… 2=*S &%*!емS “C=л=., …=“,ль“2"=[ " …=“23C…S
д…S S G &C%г!%м%м[. Š%м3 …еƒ!%ƒ3мSл%, …="S?% ="2%!, …е …="%д ч,
›%д…,. "SдмS……%“2еL &%*!ем,. “C=л=.S" …=“,ль“2"=[ "Sд, "л=“…е,
&C%г!%м3 1 л,C… [, 3 че!г%",L !=ƒ це ",ƒ…=че…… -=*2,ч…% ƒ=-
Cе!еч,".
n“2=……ю ч=“2,…3 Cе!ш%г% !%ƒдSл3 &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ C!,-
“" че…% !%ƒC%"SдS C!% &“,“2ем=2,ч…S "K,"“2"=, "ч,…ю"=…S …Sмц м,
C!%2 г%м *Sль*%. …=“23C…,. д…S"[, *S ƒдSL“…ю"=л,“ …Sмець*%ю
=L…ƒ=цг!3C%ю &0[ …=чеK2% Kеƒ ƒ=л3че…… …=2%"C3 &ƒ= “C!, ……
3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ 3! д3 q2ець*=[166. “* д%*=ƒ 2=*%г% &“C!, …… [
="2%! …="%д,2ь д%"%лS д%"г3 ц,2=23 ƒS “C%г=дS" eд"=!д= qC=L“е-
!= C!% 2е, * д… м, CS“л C%г!%м3 …=д …,м ƒ…3?=л,“ …SмцS 2=
3*!=_…цS 3 ц,"Sль…%м3, “C%ч=2*3 " *%м3“ь мS“цS C%Kл,ƒ3 ƒ=лSƒ-
…,ч…%_ “2=…цS_, = C%2Sм …= S…ш%м3 "ел,*%м3 мS“цS, *е "S… …=ƒ"="
&.%*еL…%ю =!е…%ю[. b,“…%"%* д%“лSд…,*= %д…%ƒ…=ч…,L: 3*!=_…цS,
*S “CS"C!=цю"=л, ƒ …Sмц м, 3 ц,. “2!=2=., K3л, …е ц,"Sль…,м,,
= чле…=м, мSлSцS_, л,ше ме…шS“2ь Sƒ *,. …%“,л= 3…S-%!м3167. `ле
2=*,L ",“…%"%* G …е%KT!3…2%"=…,м 2= …ед%"еде…,м.
164 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 219.
165 Ibidem.
166 Ibidem.
167 Ibidem. — P. 220.
294
РЕЦЕНЗІЇ
nC,“=…S qC=L“е!%м C%дS_ 3 &"ел,*%м3 мS“цS[ (…= &.%*еL…SL =!е-
…S[) м%гл, "SдK3"=2,“ 3 K3дь- *,L де…ь &CS“л C%г!%м3[168; G де-
*Sль*= мS“ць, ƒ *,м, ƒS“2="…,L цеL %C,“169. gг=д3юч, C!% 3ч=“2ь
3 C%дS . 3*!=_…цS", "S… …е …="%д,2ь ›%д…,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, _.
м%›…= K3л% K Sде…2,-S*3"=2,, 2Sль*, д"SчS …=г%л%ш3G, ?% "%…,
K3л, &3 ц,"Sль…%м3[170. nд…=* 2=*= .=!=*2е!,“2,*= =› …S * …е
д%"%д,2ь, ?% "%…, K3л, чле…=м, rml. f%д…,м ч,…%м …е %KT!3…-
2%"3ю2ь C%дSK…е 2"е!д›е…… L S…шS д›е!ел=. Š=*, c=…“-i%=.Sм
a=G! " S…2е!"’ю ƒг=д3G л,ше C!% 2е, ?% &мSлSцS дS“2=G C%! д-
*%"S ƒ="д=…… "…32!S мS“2=[171, =ле ›%д…,м ч,…%м …е !%ƒш,-!%-
"3G, 3 ч%м3 “=ме "%…, C%л г=л,. iм%"S!…%, “=ме че!еƒ це u,м*=
%д!=ƒ3 › …=2 *…3" …= ",“%*е “2=…%",?е a=G!= " qd kь"%"= 2=
2е, ?% 2%L K3" &гл,K%*% "2 г…32,L 3 ƒ"S!“2"= C!%2, C%л *S" 2=
G"!е_"[, “2"%!ююч, "!=›е…… , …SK, C!,че2…S“2ь д% ц,. ƒ"S!“2"
“=м%г% a=G!= *,м%“ь ч,…%м “"Sдч,2ь C!% &C!,че2…S“2ь[ д% …,.
S rml. b=›л,"%, %д…=*, ?% “=ме це S…2е!"’ю 3 *люч%",. м%-
ме…2=. …е "SдC%"Sд=л% !е=ль…%м3 Cе!еKSг3 C%дSL 2= “3Cе!еч,л%
S…ш,м д%*3ме…2=ль…,м д›е!ел=м172, ?% …е д%ƒ"%л G “C!,Lм=2,
3“ю …="еде…3 " …ь%м3 S…-%!м=цSю * д%“2%"S!…3 Kеƒ C!%"еде…-
… __ T!3…2%"…%г% =…=лSƒ3. o!%2е ƒ=мS“2ь ць%г% u,м*= C%“CSш,"
&CSдCе!2,[ “л%"= a=G!= “C%г=д=м, j%“2 o=…ь*S"“ь*%г% C!% 2е,
?% цSлS, дл *,. …SмцS C%ч=л, ",*%!,“2%"3"=2, мSлSцSю, &м%-
›32ь K32, …=ƒ"=…S =…2,G"!еL“ь*,м, “C!="=м,[173. `ле цS “л%"=
o=…ь*S"“ь*%г% “2%“3ю2ь“ …е *%…*!е2…% kь"%"=, = ƒ=г=л%м 3“SG_
%*3C%"=…%_ …Sмц м, 2е!,2%!S_ grg, = д% =…2,G"!еL“ь*,. “C!="
(&C!%2,›,дS"“ь*%г% "Sд2,…*3[) "S… "Sд…%“,2ь * &ƒSK!=…… "SдC%-
"Sд…%_ *Sль*%“2S людеL д% !%K%2,[, 2=* S &ƒ"Sль…е…… ›,дS"“ь*,.
C%меш*=…ь, !е*"Sƒ3"=…… меKлS"[, …е …="%д ч,, "2Sм, ›%д…,.
*%…*!е2…,. C!,*л=дS" 2= ƒ=ƒ…=ч=юч,, ?% !Sƒ…S …Sмець*S “2=…,цS
168 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 220.
169 План Лемберга [Електронний ресурс] // Центр міської історії Центрально-Східної
Європи. — Режим доступу: http://lvivcenter.org/uk/umd/map/?ci_mapid=99.
170 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 220.
171 Українське державотворення… — С. 153.
172 Рябенко С. До питання створення… — С. 33—36.
173 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 221.
295
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
3 !Sƒ…,. мS“ц . “2=",л, Cе!ед мSлSцSGю (= S…*%л, Cе!ед %*!ем,м,
C%лSц,“2=м,) !Sƒ…S ",м%г,174.
mе CSд2"е!д›3ю2ь u,м*,… ",“…%"%* S “C%г=д, kеLK= bGлSч*е!=,
…еƒ"=›=юч, …= ƒ= "3 д%“лSд…,*=, ?% д%*л=д…= !%ƒC%"Sдь %“2=…-
…ь%г% &…ед"%ƒ…=ч…% Sде…2,-S*3G 3*!=_…цS" * чле…S" мSлSцS_[175. bG-
лSч*е! %C,“3G C%дS_ …= *%л,ш…ь%м3 .%*еL…%м3 C%лS C%K л,ƒ3 oел-
ч,…“ь*%_ "3л,цS176 ƒ%"“Sм S…=*ше, S L%г% %C,“ 3 K=г=2ь%. де2=л .
…е ƒKSг=G2ь“ ƒS qC=L“е!%",м. “*?% qC=L“е! ƒг=д3G …=“=мCе!ед
C!% -Sƒ,ч…S ƒ…3?=…… 177, 2% bGлSч*е! *=›е KSльше C!% ƒ…3?=……
м%!=ль…%г% .=!=*2е!3178. r!еш2S qC=L“е!= !=ƒ%м ƒ S…ш,м, "Sд-
C3“*=ю2ь д%д%м3, …=2%мS“2ь bGлSч*е!= ƒ &.%*еL…%г% C%л [ 3…%чS
C!,"%д 2ь д% &…=“23C…%г% …=LKл,›ч%г% C%л [ (3 Cе!ш%м3 "=!S=…-
2S # &Cл%?S[, …= "Sд“2=…S *Sль*=де“ 2 ме2!S" ƒ"Sд2,179), де "SдK3-
"=ю2ь“ …=“23C…S C%дS_180. ŠSль*, %д…%г% !=ƒ3 bGлSч*е! ƒг=д3G C!%
C!,“32…S“2ь …= мS“цS C%дSL *,.%“ь &д"%. 3*!=_…“ь*,. 3K,"ць[181 (3
д!3г%м3 "=!S=…2S ц ƒг=д*= "Sд“32… 182) 2= &C!%?=ль…,L 3д=! "Sд
3*!=_…“ь*,. K=2%гS"[ KSл "%!S2183 (.%ч= " Cе!ш%м3 "=!S=…2S ƒ=3"=г=
C!% _. &3*!=_…“ь*,L[ .=!=*2е! 2=*%› "Sд“32… 184), %д…=* ›%д…%г%
!=ƒ3 …е …="%д,2ь …S *,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, дSL%",. %“SK м%›…= K3л%
K “CS""Sд…е“2, ƒ rml. j!Sм 2%г%, 3 2%м3, ?% “2%“3G2ь“ Sде…2,-S-
*=цS_ %*!ем,. 3ч=“…,*S" %C,“3"=…,. …,м C%дSL, bGлSч*е! д%“,2ь
“322G"% C%м,л G2ь“ 185.
g %гл д3 …= це, ›%д…,м Sƒ …="еде…,. ",?е д›е!ел ",“…%-
"%* ="2%!= C!% “CS"3ч=“2ь 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ 3 C%дS ., %C,“=…,.
qC=L“е!%м, …е CSд2"е!д›3G2ь“ . qлSд 2=*%› ƒ=3"=›,2,, ?% …S
174 Паньківський К. Роки німецької окупації... — С. 401.
175 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 221.
176 AŻIH. — Sygn. 302/26, Lejb Wieliczker. — P. 8; Weliczker Wells L. The Janowska
Road… — P. 39.
177 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 220.
178 Weliczker Wells L. The Janowska Road… — P. 39—40.
179 AŻIH. — Sygn. 302/26, Lejb Wieliczker. — P. 8.
180 Ibidem. — P. 8—11; Weliczker Wells L. The Janowska Road… — P. 40—43.
181 AŻIH. — Sygn. 302/26, Lejb Wieliczker. — P. 10.
182 Weliczker Wells L. The Janowska Road… — P. 42.
183 Ibidem. — Р. 43.
184 AŻIH. — Sygn. 302/26, Lejb Wieliczker. — P. 11.
185 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 352.
296
РЕЦЕНЗІЇ
qC=L“е!%"= !%ƒC%"Sдь, …S 3“S S…шS &C%дSK…S S“2%!S_[186 …е м=ю2ь "Sд-
…%ше…… д% 2ем, u,м*,…%г% д%“лSд›е…… , =д›е "SдK3"=л,“ CSƒ-
…Sше 2= &%*!ем% "Sд C%г!%м3[187. Š%м3 …еƒ!%ƒ3мSл%, *%ю л%гS*%ю
*е!3"="“ ="2%!, "*люч=юч, _. д% “2=22S C!% &C%г!%м 1 л,C… [, S
ч%м3 2%дS "S… …е "*люч," д% …е_ 3“S …=“23C…S …=“,ль…,ць*S ƒ=.%д,
2= ƒ…3?=…… …=д G"!еL“ь*,м …=“еле…… м kь"%"= д% ƒ=*S…че……
…Sмець*%_ %*3C=цS_.
m=C!,*S…цS Cе!ш%г% !%ƒдSл3 &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ д%“лSд-
…,* …="%д,2ь д=…S C!% *Sль*S“2ь G"!е_", *S, …= L%г% д3м*3,
ƒ=г,…3л,CSд ч=“ C%дSL C%ч=2*3 л,C… 1941 !., ƒ=ƒ…=ч=юч,, ?%
&ль"S"“ь*,L юде…!=2 CSд!=.3"=", ?% 2000 G"!е_" ƒ…,*л% CSд ч=“
C%г!%м3 2= “2!=2 3 Cе!шS д…S л,C… 1941 !., %д…=* "…32!Sш…SL
ƒ"S2 …Sмець*%_ KеƒCе*,, д=2%"=…,L 16 л,C… , г%"%!,2ь, ?% C%-
лSцS CSLм=л= 2= !%ƒ“2!Sл л= Kл,ƒь*% 7000 G"!е_" 3 цеL ч=“[188.
nд…=* 3 Cе!ш%м3 ",C=д*3 u,м*= …="%д,2ь …е CSд!=.3…*, “=-
м%г% юде…!=23, = Cе!е*!3че…3 ц,2=23 ƒ *…,г, d›еL*%K= —е!-
“2е…-ельд=-l=ль2SGл &My Private War: One Man’s Struggle to
Survive the Soviets and the Nazis[: ƒг=д=…S 3 *…,ƒS &Kл,ƒь*% 2000
2!3CS" Cе!ш,. ›е!2" …=ц,“2S"[189 "S… &ƒ=%*!3глюG[ д% &2000[, =
-!=ƒ= C!% 2е, ?% це K3л% ч,“л% ›е!2" &C!%2 г%м д"%. Cе!ш,.
д…S" …Sмець*%_ %*3C=цS_[, %че",д…%, дл …=д=…… “л%"=м —е!-
“2е…-ельд=-l=ль2SGл KSльш%_ &д%“2%"S!…%“2S[, Cе!е2"%!юG2ь“
…= &Cе!шS д…S л,C… [. j!Sм 2%г%, —е!“2е…-ельд-l=ль2SGль …S "
ць%м3, …S " S…ш,. ",C=д*=. …е “C,!=G2ь“ …= ›%д…S д%*3ме…2,
=K% S…шS д›е!ел=. q=мS C%дS_ %C,“3ю2ь“ …,м 3 .3д%›…ь%-C3KлS-
ц,“2,ч…%м3 “2,лS ƒ K=г=2ьм= Cе!еKSльше…… м, 2= …="Sш3"=…… м,
!Sƒ…%м=…S2…,. !л,*S" (Cе!ед3“Sм …= 3*!=_…цS"), C!%2, ч%г% 2=*
!Sш3че 3 ",C=д*3 ƒ G"!е м, C!%2е“23G u,м*=. m=C!,*л=д, "S…
Kеƒ=Cел цSL…% ƒ= "л G, ?% G"!е_ …е K!=л, 3ч=“2S " ƒ3“2!SчS …Sм-
цS" мS“це",м …=“еле…… м190, .%ч= S…шS д›е!ел= C%*=ƒ3ю2ь, ?%
186 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 220.
187 Ibidem. — Р. 219.
188 Ibidem. — Р. 221.
189 Gerstenfeld-Maltiel J. My private war: One Man’s Struggle to Survive the Soviets and the
Nazis. — London: Vallentine Mitchell & Co. Ltd., 1993. — P. 54.
190 Gerstenfeld-Maltiel J. My private war… — Р. 53.
297
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
G"!е_, 2=* “=м%, * S S…шS, ƒ3“2!Sч=л, _. CSд ч=“ "“23C3 д% kь"%-
"=191. m= C!%2,"=г3 ць%м3 "S… .=!=*2е!,ƒ3G KSльшS“2ь C%л *S" *
C!,“2%“3"=…цS", ƒ",…3"=ч3G ƒ…=ч…3 ч=“2,…3 C%ль“ь*%г% 2= 3*!=-
_…“ь*%г% …=“еле…… 3 д%C%м%ƒS гS2ле!S"ц м 3 _.…S. =*2=. ƒ…,-
?е…… 192, = ?е …,›че "*=ƒ3G, ?% 3*!=_…цS “л3›,л, …=ц,“2=м д%
*S…ц , "ч,… юч, …=L›=.л,"SшS !Sƒ=…,…, 2= 3K,"“2"=, S ледь …е
"“S "%…, &CSд.%д,л, дл цSG_ ƒ=д=чS. b%…, ƒ…=Lшл, 3 ць%м3 шл -
.е2…%м3 C%*л,*=……S “"%G C!,ƒ…=че…… , S 3C%"…S C!% ",л, “"%_
2=л=…2, 3 "K,"“2"=. 2= !Sƒ=…,…S[193. nд…=* C% "Sд…%ше……ю д% ƒ=-
г=ль…%_ ч,“ель…%“2S …=“еле…… …Sмц м 3 &"K,"“2"=.[ 2= &!Sƒ=…,…S[
G"!еL“ь*%г% …=“еле…… &д%C%м=г=л=[ д%“,2ь …е"ел,*= *Sль*S“2ь
людеL, ƒ=2е “е!ед C%л *S" 2= 3*!=_…цS" …=LKSльш3 C%!S"… …% ƒ
S…ш,м, …=!%д=м, J"!%C, *Sль*S“2ь %“SK ",ƒ…=…% &o!="ед…,*=м,
…=!%дS" “"S23[194. Šе, ?% %C%"Sд=ч C%!S"…юG 3*!=_…цS" Sƒ *=…SK=л=-
м,195 2= …=ƒ,"=G q,м%…= oе2лю!3 &*е!S"…,*%м KSл,. !%“S … [sic!]
" r*!=_…S[196, ",*л,*=G ?%…=Lме…ше ƒд,"3"=…… . r C%дSK…%м3
*лючS …=C,“=…= 3“ *…,г= d›еL*%K= —е!“2е…-ельд=-l=ль2SGл .
̀2%м3 …="еде…= 3 …SL ц,-!= ƒ=г,Kл,. G"!е_" л,ше ƒ= Cе!шS д"=
д…S …Sмець*%_ %*3C=цS_, "!=.%"3юч, "Sд“32…S“2ь чS2*,. "*=ƒS"%*
…= д›е!ел%, ƒ *%г% ="2%! __ "ƒ ", “3м…S"…=. qлSд "!=.%"3"=2,
2=*%›, ?% ~де…!=2 K3л% 32"%!е…% л,ше 22 л,C… , “*л=д L%г%
*е!S"…,ц2"= “-%!м%"=…% …=C!,*S…цS “е!C… # …= C%ч=2*3 "е!е“-
… 1941 !.197, 2%м3 C!,“23C,2, д% ƒK%!3 2= %C!=цю"=…… д=…,.
"S… ƒмSг …е !=…Sше "е!е“… . nд…=* ƒ= Cе!S%д л,C… # "е!е“…
3 kь"%"S "SдK3л%“ де*Sль*= =*цSL =…2,G"!еL“ь*%г% .=!=*2е!3,
2%м3 "“2=…%",2, *Sль*S“2ь ƒ=г,Kл,. CSд ч=“ &д"%. Cе!ш,. д…S"
191 Ковба Ж. Людяність… — С. 47; Ковба Ж. Останній рабин Львова. Єзекіїль
Левін. — Львів; К.: Дух і літера; Всеукраїнський єврейський благодійний фонд
«Хесед-Ар’є», 2009. — С. 62; Наконечний Є. Шоа… — С. 94—95; Jones E. Żydzi
Lwowa… — S. 46—47; Jones E. Smoke in the Sand… — P. 78—79.
192 Gerstenfeld-Maltiel J. My private war… — Р. 53.
193 Ibidem. — P. 55.
194 Праведники народов мира — по странам и национальной принадлежности спаса-
телей. Статистика на 1 января 2012 г. [Електронний ресурс] // Офіційний сайт
Спільноти пам’яті мучеників та героїв Голокосту «Яд Вашем». — Режим досту-
пу: http://www.yadvashem.org/yv/ru/righteous/statistics.asp.
195 Gerstenfeld-Maltiel J. My private war… — Р. 54.
196 Ibidem. — P. 60.
197 Гоніґсман Я. Катастрофа львівського єврейства 1941—1944 // Незалежний куль-
турологічний часопис «Ї». — 2009. — № 58. — С. 164.
298
РЕЦЕНЗІЇ
…Sмець*%_ %*3C=цS_[ юде…!=2 …="! д ч, мSг. Š%м3 …ем=G CSд“2="
""=›=2, ц,-!, —е!“2е…-ельд=-l=ль2SGл , …е CSд*!SCле…S ›%д-
…,м д›е!ел%м, д%“2%"S!…,м, 2= “C,!=2,“ …= …,. 3 !=м*=. “е!-
L%ƒ…%г% …=3*%"%г% д%“лSд›е…… .
r C%дSK…,L “C%“SK шл .%м ",“м,*3"=…… %*!ем%г% -!=гме…23
ƒ *%…2е*“23 ="2%! ц,23G д=…S ƒ "…32!Sш…ь%г% ƒ"S23 …Sмець*%_ Kеƒ-
Cе*,198. Š32 u,м*= 2=* “=м% C%“,л=G2ь“ …е …= “=м ƒ"S2, = …= L%г%
д%"%лS …е2%ч…,L 2= “*%!%че…,L Cе!е*=ƒ Sƒ *…,г, eлSG.3 i%…е“=199,
.%ч= цеL ƒ"S2 д="…% %C3KлS*%"=…,L200. nд…=* L%г% д=…S ?%д% !%ƒ-
“2!Sл3 Kл,ƒь*% 7000 G"!е_" “2%“3ю2ь“ …е л,ше kь"%"=, = L d%-
K!%м,л , q=мK%!=, “"%!%"= 2= S…ш,. мS“ць …= g=.Sд…SL r*!=_…S.
l%›л,"%, *S…це"= ц,-!= “C!="дS G ƒ=",?е…%ю, * C!% це C,ше
u,м*=201, C!%2е "“2=…%",2,, *= __ ч=“2,…= “2%“3G2ь“ !%ƒ“2!Sл -
…,. 3 kь"%"S G"!е_" 2= ƒ= *,L *%…*!е2…% Cе!S%д, …ем%›л,"%. g
%гл д3 …= це, C,2=…… ",ƒ…=че…… *Sль*%“2S G"!е_", ?% ƒ=г,…3л,
CSд ч=“ C%г!%м3 1 л,C… , C%2!еK3G C%д=льш%г% ","че…… .
r2Sм …="S2ь 3 2=*%м3 C!,…ц,C%"%м3 дл “еKе C,2=……S, * "“2=-
…%"ле…… *Sль*%“2S ›е!2" %д…%г% ƒ м=“%",. ƒл%ч,…S"202, ="2%! ч%-
м3“ь 2=* “=м% …е дем%…“2!3G K=›=…… !%ƒSK!=2,“ 3 “32S, C!%"S"ш,
T!3…2%"…,L =…=лSƒ 3“S. …= "…,. д=…,., = %Kме›3G2ь“ ƒ=г=ль…%ю
!ем=!*%ю C!% 2е, ?%, м%"л ", &3 K3дь- *%м3 !=ƒS ƒ!%ƒ3мSл%, ?%
2,“ чS G"!е_" ƒ=г,…3л, 3 kь"%"S …= C%ч=2*3 л,C… [203. Š=*е "Sль…е
C%"%д›е…… ƒ ц,-!=м, ",гл д=G 2,м KSльше д,"…,м …= 2лS L%г%
&м%!=лSƒ=2%!“2"=[ “2%“%"…% …еC!,C3“2,м%“2S &ƒм=г=…… 3 м3че-
…,ц2"S[, &лег*%г% 2!=*23"=…… 2=*,. *=2=“2!%-, м=…SC3лю"=……
…,м,, S…“2!3ме…2=лSƒ3"=…… _. ч, -=ль“,-S*3"=…… [, C%2!еK, ",-
"3 &Cе"…%_ м%!=ль…%_ че“…%“2S[ C!, %Kг%"%!е……S C%дSK…%г% !%д3
2!=гедSL, &%“%Kл,"% %Kе!е›…%г%[ “2="ле…… д% ƒл%ч,…S", "K,"“2",
198 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 221.
199 Jones E. Smoke in the Sand… — P. 83.
200 Україна у другій світовій війні… — С. 193—194, 197.
201 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 221.
202 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 423; Химка І. П. Скільки
людей загинуло під час Голоду і чому це важливо? [Електронний ресурс] // Режим
доступу: http://www.mankurty.com/statti/golod.html.
203 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 221.
299
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
C%!3ше…ь м%!=ль…%г% C%! д*3, ƒ=*л,*S" &%“%Kл,"% C%"=›=2,
C!="д3[204 2= д%*%!S" д%“лSд…,*=м c%л%д%м%!3 3 ",*%!,“2=……S &ƒ=-
",?е…,. ц,-![ C!, CSд!=.3"=……S *Sль*%“2S ›е!2"205.
d!3г,L !%ƒдSл “2=22S, * 3›е ƒ=ƒ…=ч=л%“ ",?е, C!,“" че…,L
д%“лSд›е……ю !%лS nrm(K) 2= 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ 3 C%г!%мS 1 л,C… .
o%“,л=юч,“ь …= д3м*3 Š%м=ш= x=!%2,, ?% …SмцS ƒ="›д, "д="=-
л,“ д% 2=*2,*, "ƒ=Gм%дS_ ƒ мS“це",м, %!г=…Sƒ%"=…,м, г!3C=м,,
*S C%",……S K3л, %ч%л,2, *%›е… S…ц,де…2, 2= 2"е!д›е…… dS2е!=
o%л , ?% е“е“S"цS …е ƒ…=л, …=“еле…… , 2%C%г!=-S_, …е !%ƒ3мSл,
мS“це"%_ м%",, = 2%м3 K3л, C%"…S“2ю ƒ=ле›…S "Sд мS“це",. Cе!е*л=-
д=чS", мS“це"%_ =дмS…S“2!=цS_ 2= ƒ=г%…S" мSлSцS_206, u,м*= ƒ=3"=›3G,
?% 2=*S мS“це"S =ге…2, д%C%м=г=л, …Sмц м ",*!,"=2, 2= Cе!е“лSд3-
"=2, G"!е_" 2= ƒдSL“…ю"=2, C%г!%м,, "Sд"%д ч, !%ль &C!,!%д…%г%
*=…д,д=2= …= цю !%ль[ nrm, *= &2S“…% “CS"C!=цю"=л= ƒ …Sмц м,
C!%2 г%м C%Cе!ед…S. !%*S" 2= …=м=г=л=“ …=“лSд3"=2, м%дель …=цS%-
…=л-“%цS=лSƒм3[207. nд…=* C!, ць%м3 ="2%! ƒ…%"3 &ƒ=K3"=G[ “*=ƒ=2,,
?% " …Sмець*,. д%*3ме…2=. 3 цеL ч=“ !%ль &C!,!%д…%г% *=…д,д=-
2=[ дл ",*%!,“2=…… " =*цS . “=м%%ч,?е…… "Sд"%д,л=“ …е nrm,
= &=…2,G"!еL“ь*, 2= =…2,*%м3…S“2,ч…%[ …=л=ш2%"=…,м C%л *=м208,
?% "*%2!е C%!%д›3G “3м…S", ?%д% %K’G*2,"…%“2S u,м*,.
nKT!3…23"=…… &C!,!%д…%_ *=…д,д=23!,[ nrm(K) …= !%ль &д%-
C%мS›…%г% 3ч=“…,*= 3 %!г=…Sƒ=цS_ C%г!%м3[ ƒ"%д,2ь“ 3 д%“лSд…,*=
д% 2=*,. 2еƒ: 1) nrm !%*=м, “CS"C!=цю"=л= ƒ …Sмц м,, ƒ%*!ем=,
C!% 2=*3 “CS"C!=цю г%"%!,2ь“ S " `*2S C!%г%л%ше…… "Sд…%"ле……
r*!=_…“ь*%_ де!›=", 30 че!"… (`*2 30 че!"… )209; 2) “2"%!е…,L
nrm(K) 3 kь"%"S r*!=_…“ь*,L 3! д %ч%лю"=" &ƒ=2 2,L =…2,“емS2[
“!%“л=" q2ець*%210; 3) C!%г!=м…S д%*3ме…2, nrm(K) м=л, =…2,“е-
мS2“ь*,L .=!=*2е!, ƒ%*!ем=, мS“2,л, Cл=…, &е2…Sч…,. ч,“2%*[211;
204 Химка І. П. Скільки людей загинуло під час Голоду…
205 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 423.
206 Pohl D. Anti-Jewish Pogroms… — P. 308.
207 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 222.
208 Национальный архив Республики Беларусь (далі — НАРБ). — Ф. 1440. — Оп. 3. —
Спр. 943. — Арк. 28—29; Україна у другій світовій війні… — С. 92—94.
209 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 222—223.
210 Ibidem. — P. 222.
211 Ibidem. — P. 224—225.
300
РЕЦЕНЗІЇ
4) *!Sм м%2,"=цS_ дл !%ƒг%!2=…… =…2,G"!еL“ь*,. ƒ=.%дS", nrm
2=*%› м=л= ƒ=“%K, дл "2Sле…… _. 3 ›,22 212.
r2Sм д%*л=д…,L =…=лSƒ ", "л G, ?% ="2%! ƒ…=ч…%ю мS!%ю ƒ…%-
"3 ",д=G 232 K=›=…,L дл “еKе !%ƒ",2%* C%дSL ƒ= дSL“…,L. m=C!,-
*л=д, г%"%! ч, C!% &2S“…3 “CS"C!=цю nrm ƒ …Sмц м, C!%2 г%м
C%Cе!ед…S. !%*S"[, "S… …е C!,дSл G …=ле›…%_ 3"=г, 2%м3 -=*23,
?% дл nrm(K) 2=*= “CS"C!=ц д% C%ч=2*3 …Sмець*%-!=д …“ь*%_ "S-
L…, %Kме›3"=л=“ *%…2=*2=м, Cе!е"=›…% ƒS “2!3*23!=м, "е!м=.-
23, ƒ%*!ем= =K"е!%м213. c%"%! ч, C!% `*2 30 че!"… 2= ц,23юч,
23 L%г% ч=“2,…3, де г%"%!,2ь“ C!% 2S“…3 “CS"C!=цю "Sд…%"ле…%_
r*!=_…“ь*%_ де!›=", 3 м=LK32…ь%м3 ƒ m=цS%…=л-q%цS=лS“2,ч…%ю
bел,*%-mSмечч,…%ю, *3 "S… ""=›=G &чS2*,м C!%г%л%ше…… м C!,-
.,ль…%“2S д% …=ц,“2“ь*%_ mSмечч,…,[214, ="2%! …="м,“…% …е ƒг=д3G
S…ш,. д%*3ме…2S" nrm(K), *S !%ƒ*!,"=ю2ь ƒмS“2 ць%г% -%!м3-
лю"=…… . nд…=*, …=C!,*л=д, де*л=!=цS o!="лS…… r*!=_…“ь*%_
де!›=", (rdo) "Sд 03.07.1941 !. C%д="=л= 2=*3 “CS"C!=цю * …=-
д=…… …еƒ=ле›…%_ е*%…%мSч…%_ д%C%м%г, …Sмець*SL =!мS_ 2= “CSль…3
K%!%2ьK3 “2"%!е…%_ 3*!=_…“ь*%_ =!мS_ ƒ "е!м=.2%м C!%2, qpqp д%
!%ƒ"=л3 %“2=……ь%г% 2= ƒ"Sль…е…… 3“SG_ 2е!,2%!S_ r*!=_…,215. Š!="-
…е"S P…“2!3*цS_ pе"%люцSL…%г% C!%"%д3 nrm (q2еC=…= a=…де!,)
дл %!г=…Sƒ=цSL…%г% =*2,"3 " r*!=_…S …= Cе!S%д "SL…, &a%!%2ьK=
L дS ль…S“2ь nrm CSд ч=“ "SL…,[ 1941 !. (…=д=лS # P…“2!3*цS_ po
nrm) 2=*%› ",ƒ…=ч=л, …=C! м*%м “CS"C!=цS %!г=…Sƒ=цSю “CSль…%_ ƒ
…Sмець*,м, "SL“ь*=м, K%!%2ьK, C!%2, qpqp ƒ= ƒ"Sль…е…… r*!=_-
…,, S “=ме це !=ƒ%м Sƒ "ƒ=Gм%",гSд…%ю C%лS2,ч…%ю 2= г%“C%д=!“ь*%ю
“CS"C!=цею G Cл=2-%!м%ю дл “%юƒ…,ць*,. "Sд…%“,…, 3 *,. м=-
ю2ь ш=…3"=2,“ C!="= S ›,22G"S ",м%г, r*!=_…,216.
Š=*,м ч,…%м, 3 *%…2е*“2S ƒ=ƒ…=че…,. д%*3ме…2S" &2S“…= “CS"-
дS [ ƒ mSмечч,…%ю м=л= C%л г=2, г%л%"…,м ч,…%м 3 “CSль…SL
ƒK!%L…SL K%!%2ьKS C!%2, qpqp * %*3C=…2= r*!=_…,; ƒ S…ш%г% ›
K%*3, "SдC%"Sд…S "›,"=…S " `*2S 30 че!"… -%!м3лю"=…… K3л,
212 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 225.
213 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 200—201.
214 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 223.
215 Українське державотворення… — С. 136—137.
216 ОУН в 1941 р…. — С. 71, 80, 93.
301
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
л,ше ",!=›е…… м д,Cл%м=2,ч…,м, ƒ=“%K=м, C%д *, *е!S"…,ц2"=
…%"%C%“2=л%_ r*!=_…“ь*%_ де!›=", *е!S"…,ц2"3 mSмечч,…,, "SL-
…= *%_ ƒ qpqp “2"%!,л= 3м%",, " *,. “2=л% м%›л,",м "Sд-
…%"ле…… …еƒ=ле›…%“2S r*!=_…,. mS C!% *3 “CS"дSю nrm(K) ч,
rdo ƒ mSмечч,…%ю ?%д% %!г=…Sƒ=цS_ &=…2,G"!еL“ь*,. =*цSL[ 232
…е Lде2ь“ .
b,“л%"ле…= u,м*%ю 2еƒ= C!% &…=цS%…=л-“%цS=лSƒм[ * м%дель
дл nrm 2= C!%C%"Sд3"=…… !%*=м, SдеL 2%2=лS2=!,ƒм3217 G …=-
!=ƒS д,“*3“SL…%ю S ?%д% …е_ 3 S“2%!,*S" …ем=G %д…%ƒ…=ч…%_ д3м*,.
n*!емS д%“лSд…,*, C%г%д›3ю2ь“ Sƒ ƒ=ƒ…=че…%ю 2еƒ%ю C%"…S“2ю
=K% ч=“2*%"%, S…шS ›, …="C=*,, __ ƒ=Cе!еч3ю2ь 2= “C!%“2%"3ю2ь218.
r д%*3ме…2=. nrm(K), ƒ%*!ем= 3 l=…S-е“2S o!%"%д3 nrm (г!3де…ь
1940 !.), C%“2=…%"S PP bел,*%г% ƒK%!3 nrm(K) 3 j!=*%"S "Sд *"S2…
1941 !. (…=д=лS # C%“2=…%"= PP bg nrm(K), = 2=*%› 3›е ƒг=д=…,.
P…“2!3*цS . po nrm м%›…= ƒ…=L2, * C%л%›е…… , ?% -%!м=ль…%
CSдC=д=л, CSд %ƒ…=*, &2%2=лS2=!,ƒм3[, 2=* S 2S, ?% K3л, цSл*%м
дем%*!=2,ч…,м,219. qлSд ƒ=ƒ…=ч,2, 2=*%›, ?% P…“2!3*цS_ po nrm
!ег3лю"=л, Cе!ед3“Sм C,2=…… ƒд%K322 r*!=_…“ь*%_ де!›=", "
.%дS …=цS%…=ль…%_ !е"%люцS_, *= “3C!%"%д›3"=2,ме2ь“ ƒK!%L…,м
C%"“2=…… м 2= C%д=льш,м, "SL“ь*%",м, дS м, C!%2, qpqp, ",-
ƒ…=ч=л, C%! д%* 2= -3…*цS_ %!г=…Sƒ=цS_ "л=д, “=ме …= ць%м3 C%ч=2-
217 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 222.
218 Армстронг Д. Украинский национализм…; Бондаренко К. Фашизм в Україні. До
історії проблеми // Українські варіанти. — 1997. — № 2. — С. 74—82; Касьянов Г.
Ідеологія ОУН: Історико-ретроспективний аналіз // Український історичний
журнал. — 2004. — № 1. — С. 29—42; Кентій А. Збройний чин українських на-
ціоналістів. 1920—1956. Історико-архівні написи: у 2 т. — К.: [б. в.], 2005. —
Т. 1. — 332 с.; В’ятрович В. Ставлення ОУН до євреїв: формування позиції на тлі
катастрофи. — Львів: Мс, 2006. — 144 с.; Гунчак Т. Ключові проблеми історіо-
графії Другої світової війни. — К.: УВС ім. Ю. Липи, 2011. — С. 45—76; Зайцев О.
ОУН і авторитарно-націоналістичні рухи міжвоєнної Європи // Український
історичний журнал. — 2012. — № 1 (502). — С. 89—101; Motyl А. The Turn to
the Right: The Ideological Origins and Development of Ukrainian Nationalism. 1919—
1929. — New York: East European Monographs, Boulder, 1980. — P. 162—173;
Wysocki R. Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów w Polsce w Latach 1929—1939.
Geneza, struktura, program, ideologia. — Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii
Curi-Sklodowkiej, 2003. — 433 s.; Grott B. Nacjonalizm Organizacji Ukraińskich
Nacjonalistуw jako faszyzm // Rуżne oblicza nacjonalizmуw: polityka — religia —
etos. — Kraków, 2010. — S. 257—268.
219 Українське державотворення… — С. 3—4, 7—15; Патриляк І. Військова діяль-
ність ОУН(б)… — С. 473—474, 486—487, 494—496.
302
РЕЦЕНЗІЇ
*%"%м3 е2=CS220. b,!Sше…… C,2=…… C!% 2е, *%ю “=ме м=G “2=2,
ц де!›="= " 3м%"=. м,!…%г% ч=“3, "Sд*л=д=л%“ …= м=LK32…G221.
Š%м3 "SдC%"Sд…S 2"е!д›е…… ="2%!= &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ G
…ед%"еде…,м,, д,“*3“SL…,м,, = C,2=…… Sде%л%гS_ nrm(K) C%2!еK3G
C%д=льш%г% д%“лSд›е…… .
mе%KT!3…2%"=…%ю 2= “3Cе!ечл,"%ю G S …=“23C…= 2еƒ= u,м*, C!%
&ƒ=2 2,L =…2,“емS2,ƒм[ г%л%", rdo “. q2ець*=. t=*2,ч…% цю 2еƒ3
д%“лSд…,* ƒ=“…%"3G …= д"%. д%*3ме…2=., %д…,м Sƒ *,. G “2=22
&f,дS"“2"% S м,[, %C3KлS*%"=…= q2ець*%м CSд C“е"д%…Sм%м 4g,…%"SL
j=!K%",ч’ 3 ч=“%C,“S &m%",L шл .[ …="е“…S 1939 !.222. o!%ц,23"="-
ш, CSдSK!=…S ƒ"Sд2, n!е“2%м l=!2,…%",чем ",!=ƒ,, *,м, q2ець-
*% .=!=*2е!,ƒ3G G"!е_" 2= G"!еL“2"%223, ="2%!, %д…=*, …="м,“…% …е
ƒг=д3G Cе!ед%“2=……SL =Kƒ=ц цSG_ “2=22S, ?% ƒ"%д,2ь …=…S"ець 3"е“ь
u,м*,… …=2 *. r …ь%м3 q2ець*% C,ше, ?% &l%“*"= G г%л%"…,м
"%!%г%м r*!=_…,, = …е ›,д,, *S G C%мSш…,*=м, l%“*", L * 2=*S
"SдC%"Sд…% д% C,2%м%_ "=г, G …=м, C%K%!ю"=…S. a%!%2ьK= 3*!=_…“2"=
Lде C!%2, l%“*", L K%льше",ƒм3 " Cе!шSL лS…S_, = C!%2, ›,дS"“2"=
" 2SL мS!S, " *SL "%…, “C%м=г=ю2ь "%!%гS" r*!=_…, L …=м=г=ю2ь“
",ƒ,“*3"=2, L !%ƒ*л=д=2, 3*!=_…“ь*,L …=!%д[224. r ?е %д…SL “"%_L
!%K%2S, &g= ƒмS“2 де!›="…%г% ›,22 [, …=C,“=…SL …е CSƒ…Sше л,C…
1941 !., q2ець*% " =…=л%гSч…%м3 *лючS !%ƒ’ “…юG C%ƒ,цSю “2%“%"…%
…=цS%…=ль…,. ме…ш,…, ƒ%*!ем= G"!е_", *3 м=G ƒ=Lм=2, "Sд…%"ле-
…= r*!=_…“ь*= де!›="=: “2%“%"…% …=цS%…=ль…,. ме…ш,… …е "е“2,-
ме2ь“ е*“2е!мS…=цSL…%_ C%лS2,*,, _м K3де ƒ=KеƒCече…% *3ль23!…,L
2= г%“C%д=!“ь*,L !%ƒ",2%* 3 ме›=. S…2ег!=ль…%“2S 2= “3"е!е…S2е-
23 де!›=",. o%C!, 2е, ?% 232 ƒ=C!%C%…%"=…% C%дSл …= ме…ш,…,
&C%…е"%лююч,. “ь%г%д…S r*!=_…3 …=!%дS"[, 2S, ?% K%!ю2ь“ C!%-
2, %*3C=…2S", =ле …еC!,.,ль…% ч, K=Lд3›е “2="л 2ь“ д% r*!=_…-
“ь*%_ де!›=", …= 2е!,2%!S_ “"%г% C!%›,"=…… , 2S, ?% д%C%м=г=ю2ь
220 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 472, 508.
221 Мірчук П. Нарис історії Організації Українських Націоналістів. Перший том
1920—1939 / За ред. С. Ленкавського. — Мюнхен; Лондон; Нью Йорк: Українське
видавництво, 1968. — С. 95.
222 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 222—223.
223 Martynowych O. T. Sympathy for the Devil: The Attitude of Ukrainian War Veterans
in Canada to Nazi Germany and the Jews, 1933—1939 // Re-Imagining Ukrainian
Canadians: History, Politics and Identity / Eds. R. Hinther and J. Mochoruk. — Toronto:
University of Toronto Press, 2011. — P. 189—190.
224 Карбович З. [Стецько Я.]. Жидівство і ми // Новий шлях. — 1939. — 8 травня.
303
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
%*3C=…2=м ( * C!,*л=д …="еде…% G"!е_"), 2= C!,.,ль…S д% r*!=_-
…,, q2ець*% C! м% ƒ=ƒ…=ч=G, ?% &C%“2="3 r*!=_…“ь*%_ де!›=",
д% …=цS%…=ль…,. ме…ш,… ",ƒ…=ч=2ь "%…, “=мS “"%Gю C%"едS…*%ю 3
ч=“ …=цS%…=ль…%_ !е"%люцS_ L 3 Cе!S%д ƒ=*!SCлю"=…… де!›=",[225.
Š=*,м ч,…%м, " 3“S. ",C=д*=. C%ƒ,цS q2ець*= чS2*= L %д…%ƒ…=ч-
…=: K%!%2ьK= Lде л,ше C!%2, 2,. G"!е_", *S д%C%м=г=ю2ь "%!%г=м
r*!=_…, (…=“=мCе!ед qpqp) ",ƒ,“*3"=2, (е*“Cл3=23"=2,) 3*!=_…-
“ь*,L …=!%д, S л,ше 3 "SдC%"Sдь …= *%…*!е2…S дS_ 2=*,. G"!е_" 2%ю
мS!%ю, *%ю "%…, д%C%м=г=ю2ь "%!%г=м. `…=л%гSч…3 C%ƒ,цSю K3л%
ƒ=*!SCле…% 3 C%“2=…%"S PP bg nrm(K)226.
P…ш,м д%*3ме…2%м, …= *%м3 T!3…23G2ь“ 2еƒ= C!% &ƒ=2 2,L
=…2,“емS2,ƒм[ г%л%", rdo, G 2=* ƒ"=…,L &›,22GC,“ q2ець*=[227.
nд…=* KSльшS“2ь д%“лSд…,*S" ",ƒ…=ч=G цеL д%*3ме…2 * 2=*,L,
?% м=G “3Cе!ечл,",L .=!=*2е! 2= …е "Sд%K!=›=G “C!="›…S. C%-
гл дS" “. q2ець*=. g%*!ем=, …="еде…S 3 …ь%м3 д=…S …е "SдC%"Sд=ю2ь
…S %*!ем,м е2=C=м KS%г!=-S_ q2ець*=, …S …=ƒ"=м !е=ль…% S“…3юч,.
%!г=…Sƒ=цSL, …S %K“2=",…=м %*!ем,. C%дSL228, ",“л%"люю2ь“ “3м…S-
", ?%д% …=ле›…%“2S q2ець*%"S CSдC,“3 2= C!="%*229, =, *!Sм 2%г%,
",“л%"лю"=…S 2=м C%гл д, *%…*!е2…%_ %“%K, …е м=ю2ь “2%“3…*3 д%
C!%г!=м…,. ч, %-SцSL…,. д%*3ме…2S" nrm(K) S …е м%›32ь K32, C%ш,-
!е…S …= "“ю n!г=…Sƒ=цSю230. p д …еC! м,. д%*=ƒS" м%›е “"Sдч,2, C!%
225 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 2. — Спр. 39. — Арк. 19.
226 Українське державотворення… — С. 11.
227 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 223.
228 Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 161—162. Сюди також можна
додати наявність у «життєписі» згадки про начебто членство Стецька з 1928 р.
у підпільній націоналістичній організації молоді «Юнацтво», хоча організації з
такою назвою ніколи не існувало (були Союз української націоналістичної молоді
(СУНМ) та Група української націоналістичної молоді (ГУНМ), які не називалися
«Юнацтвом»). У складі ж ОУН підреферентура юнацтва (з 1930 р. — референ-
тура) була створена лише 1929 р. Також у тексті «життєпису» згадується про
начебто участь Стецька у конференції Проводу українських націоналістів (ПУН)
та Крайової екзекутиви ОУН у Берліні, Данциґу та Празі у 1932—1933 рр., однак
у липневій конференції 1932 р. у Празі Стецько участі не брав, а конференція у
Берліні відбулася не до, а після празької — у червні 1933 р. У Данциґу ж відбувалися
не «конференції», а лише «організаційні зустрічі».
229 Ковба. Ж. Людяність… — С. 245.
230 Косик В. Гарвард патронує ненаукові методи історичного дослідження // Український
визвольний рух. — Львів: Український визвольний рух / Інститут українознавства
ім. І. Крипякевича; Центр досліджень визвольного руху. — Львів: «Мс», 2003. —
Зб. 1. — С. 187—188; Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 153—154.
304
РЕЦЕНЗІЇ
2е, ?% д% %“2=2%ч…%г% "=!S=…23 ць%г% д%*3ме…2= м%гл, &C!,*л=“2,
!3*3[ !=д …“ь*S “Cец“л3›K,, *S …=C!,*S…цS 60-. !%*S" uu “2. C!%-
"%д,л, !%K%23 ƒ 3*!=_…“ь*%ю емSг!=цSGю231 2= ƒдSL“…ю"=л, ƒ=.%д,,
“*е!%"=…S …= д,“*!ед,2=цSю 3*!=_…“ь*,. …=цS%…=лS“2,ч…,. %!г=…Sƒ=-
цSL232, ƒ%*!ем=, C!%2, “. q2ець*=, 3 !=м*=. ч%г% K3л% ",г%2%"ле…%
C!%"%*=2,"…3 л,“2S"*3 ƒ ",*%!,“2=…… м -!=гме…23 &›,22GC,“3[233.
1970 !. C%"…,L 2е*“2 &›,22GC,“3[ !=C2%м K3" ", "ле…,L " =!.S"S !=-
д …“ь*,м -3…*цS%…е!%м bS2=лSGм )е!ед…,че…*%м, CS“л ч%г% L%г%
C%ч=л, =*2,"…% ",*%!,“2%"3"=2, C!%!=д …“ь*, …=л=ш2%"=…S дS чS
2,C3 l=L*л= c=……3“ *= дл K%!%2ьK, C!%2, nrm(K)234. g!еш2%ю, G
д%*=ƒ,, *S "*=ƒ3ю2ь …= C!,че2…S“2ь %!г=…S" !=д …“ь*%_ де!›Kеƒ-
Cе*, д% &д%C,“3"=…… [ …="S2ь “C%г=дS" дS чS" 3*!=_…“ь*%г% CSдCSлл
2= %!г=…Sƒ=цS_ _. ",д=…… …= g=.%дS235. r“е це C%!%д›3G “3м…S", "
="2е…2,ч…%“2S д%*3ме…2=236. m="S2ь *?% &›,22GC,“[ C%"…S“2ю ƒ 3“S-
м= C!="*=м, …=C,“=…,L q2ець*%м, 2% %“2=……SL !%K," це, Cе!еK3-
"=юч, " …Sмець*%м3 3"’ ƒ…е……S237. 0е, ƒ!еш2%ю, ",ƒ…=ю2ь S aе!*г%-
2= 0=!,……,*, *S "Cе!ше %C3KлS*3"=л, C%"…,L 2е*“2 &›,22GC,“3[:
&q2ець*%, ƒ"S“…% ›, C,“=" CSд C!,м3“%м: qq C%мS“2,л% L%г% CSд
=!еш2 2= 2!,м=л% CSд C,ль…,м …=гл д%м[238. nд…=* це …е ƒ="=д,л%
ц,м д"%м ="2%!=м …= %“…%"S &›,22GC,“3[, = 2=*%› S…ш,., …е ме…ш
“3Cе!ечл,",. д%*3ме…2S", ",K3д3"=2, цSл3 *%…цеCцSю ƒ цSл*%м %д-
…%ƒ…=ч…,м, &",“…%"*=м,[239.
231 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 446. — Арк. 107—116.
232 Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 169.
233 Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 169—170, 172—174; В’ятрович В.
Проти «оунівсько-сіоністської співпраці». Спроби загострення українсько-єврей-
ських стосунків радянськими спецслужбами // Український визвольний рух. —
Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України; Український
визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича; Центр дослі-
джень визвольного руху. — Львів: «Мс», 2011. — Зб. 15. — С. 259; В’ятрович В.
Історія з грифом «Секретно». — Львів: Центр досліджень визвольного руху,
2011. — С. 254—255.
234 Berghoff К. С. and Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists… —
Р. 156—157.
235 Забілий Р. Як КГБ «дописував» спогади повстанців [Електронний ресурс] //
Історична правда. — 2011. — 15 березня. — Режим доступу: http://www.istpravda.
com.ua/columns/2011/03/15/31535/.
236 В’ятрович В. Ставлення ОУН до євреїв… — С. 9—10.
237 Гогун А. Беркгоф К. Жнива розпачу. Життя і смерть в Україні під нацистською
владою / Автор. перекл. з англ. Т. Цимбал. — К.: Критика, 2011. — 455 с. //
Голокост і сучасність: Студії в Україні і світі. — 2011. — № 2 (10). — С. 177.
238 Berghoff К. С. and Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists… — Р. 153.
305
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
g %гл д3 …= це, ",“3…32= u,м*%ю 2еƒ= C!% &ƒ=2 2,L =…2,“е-
мS2,ƒм[ q2ець*= …е CSд2"е!д›3G2ь“ …=ле›…,м, 2= д%C3“2,м,м,
д%*=ƒ=м,. mеƒ!%ƒ3мSл% 2=*%›, *е "Sд…%ше…… , …= д3м*3 ="2%!=,
цеL &ƒ=2 2,L =…2,“емS2,ƒм[ “. q2ець*= м=G д% C%г!%м3 1 л,C… ,
=д›е ›%д…е ƒ ",*%!,“2=…,. д›е!ел …е г%"%!,2ь C!% K3дь- *е Cл=-
…3"=…… , = 2,м KSльше C!% &3ч=“2ь[ 3 …ь%м3 %“2=……ь%г%.
Š=* “=м% …еCSд2"е!д›е…%ю л,ш=G2ь“ " !%K%2S д%“лSд…,*=
цSл= *%…“2!3*цS C!% =…2,“емS2“ь*,L .=!=*2е! C!%г!=м…,. д%*3-
ме…2S" nrm(K) S, ƒ%*!ем=, …= "…S Cл=…, &е2…Sч…,. ч,“2%*[240. nK-
T!3…23"=…… __ ƒ"%д,2ь“ д% ц,23"=…… ",“м,*…32,. Sƒ *%…2е*“23
-!=гме…2S" !Sƒ…,. K=…де!S"“ь*,. C%“2=…%", S…“2!3*цSL, "Sд%ƒ" 2=
л,“2S"%*. `"2%! …="S2ь …е …=м=г=G2ь“ C!%=…=лSƒ3"=2, _. …S 3 *%…-
2е*“2S д%*3ме…2S", ƒ *,. _. K3л% "ƒ 2%, …S “,“2ем…% 3 C!,"’ ƒцS
д% S…ш,. д%*3ме…2S", …= ",*%…=…… =K% ƒ %C%!%ю …= C%л%›е……
*,. "%…, “2"%!ю"=л,“ . Š=*, "S… ƒг=д3G …= "…S“2ь 3 nrm(K) чS2-
*% ",ƒ…=че…%_ &C!%г!=м, &r*!=_…= дл 3*!=_…цS"[241, %д…=* &ƒ=K3-
"=G[ C%"Sд%м,2,, ?% " *%…2е*“2S C!%г!=м…,. д%*3ме…2S" nrm(K),
= 2=*%› C!=ць 2е%!е2,*S" 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лSƒм3, …=C!,*л=д
l,*%л, lS.…%"“ь*%г%242, це %ƒ…=ч=л%, ?% "л=д= " r*!=_…S C%",……=
…=ле›=2, 3*!=_…ц м, = …е …=!%д=м-%*3C=…2=м, ƒ *,м, “лSд "е“-
2, K%!%2ьK3, д%C%*, 2S …е C!,C,… 2ь C=…3"=…… 2= е*“Cл3=2=цSю
3*!=_…“ь*%г% …=“еле…… 243. o%дSK…S г=“л= G 2,C%",м, дл K3дь- *,.
…=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,. ч, =…2,*%л%…S=ль…,. !3.S".
r ƒ=ц,2%"=…%м3 д%“лSд…,*%м -!=гме…2S bSL“ь*%",. S…“2!3*цSL
ƒ P…“2!3*цSL po nrm ?%д% лS*"Sд=цS_ …еK=›=…,. дS чS" CSд ч=“
.=%“3 2= ƒ=мSш=…… Lде2ь“ …е “2Sль*, C!% &Cл=…3"=…… е2…Sч…,.
239 Минайленко О., Рябенко С. Пастка для дослідників. До питання про ґрунтов-
ність джерелознавчого аналізу в зарубіжній історіографії українського націона-
лістичного руху [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.academia.
edu/1243023/_i_i_._ У цьому контексті, м’яко кажучи, «дивною» виглядає пози-
ція Химки, який вважає Царинникову публікацію про ставлення ОУН до євреїв
«високоавторитетною».
240 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 224—225.
241 Ibidem. — P. 224.
242 Мірчук П. Нарис історії ОУН… — С. 61, 91, 480.
243 Українське державотворення… — С. 156—157; Міхновський М. Х заповідей
УНП // Політологія. Кінець ХІХ — перша половина ХХ ст.: Хрестоматія / За ред.
О. Семківа. — Львів: Світ, 1996. — С. 141—142.
244 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 461—463.
306
РЕЦЕНЗІЇ
ч,“2%*[, “*Sль*, C!% 3“3…е…… *%…*!е2…,. =*2,"S“2S", *S “CS"-
C!=цюю2ь Sƒ "%!%г%м =K% 3 2%L ч, S…ш,L “C%“SK "ед32ь K%!%2ьK3
C!%2, nrm(K) 2= “2"%!ю"=…%_ …ею r*!=_…“ь*%_ де!›=",. `ле 2=*=
C%“2="= ƒ…%"3 K3л= 2,C%"%ю …е 2Sль*, дл …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,.
!3.S", = L …="S2ь дл S“…3юч,. де!›=" 3 uu “2., %“%Kл,"% CSд ч=“
"SL…. d% 2%г% ›, ="2%!, P…“2!3*цSL po nrm м=л, Cе!ед “%K%ю
…ед="…SL C!,*л=д )е.%“л%"=чч,…, ()qp), *%л, дS_ &…еK=›=…,. дS-
чS"[ ƒ ч,“л= …Sмець*%_ 2= 3г%!“ь*%_ ме…ш,… “2=л, C!,"%д%м “C%-
ч=2*3 дл "Sд2%!г…е…… "Sд )qp ƒ…=ч…,. 2е!,2%!SL, = ƒг%д%м д%
ƒ…,*…е…… __ "ƒ=г=лS ƒ *=!2, J"!%C,. oе!ед nrm(K) “2% л% …=K=г=-
2% “*л=д…Sше ƒ="д=…… , *е C%л г=л% …е " 32!,м=……S "›е S“…3юч%_
де!›=",, = 3 2%м3, ?%K ",K%!%2, “=м3 де!›="3. q=ме 2%м3 C%дSK…е
C%л%›е…… Cе!едK=ч=л%“ bSL“ь*%",м, S…“2!3*цS м,, = %“*Sль*,
"Sд…%"ле…… …еƒ=ле›…%“2S r*!=_…, Cл=…3"=л%“ шл .%м ƒK!%L…%-
г% C%"“2=…… CSд ч=“ "SL…,244, 2% ƒ= ƒ=*%…=м, "%G……%г% ч=“3 Cе-
!едK=ч=л%“ ƒ=“2%“3"=…… ƒ…=ч…% “3"%!Sш,. ",дS" C%*=!=…… , …S›
" 3м%"=. м,!…%г% ч=“3. b,%*!емле…… “=ме &C%ль“ь*,., м%“*%"-
“ь*,. 2= ›,дS"“ь*,.[ дS чS" C% “…юG2ь“ 2,м, ?% &м%“*%"“ь*,м,
дS ч=м,[ …= grg K3л, ƒдеKSльш%г% !Sƒ…,. !=…гS" C!ед“2="…,*, !=-
д …“ь*%_ "л=д,, *S " “,л3 ць%г% м%гл, ",“23C=2, C!%2, “2"%!е……
r*!=_…“ь*%_ де!›=",, = &C%ль“ь*S дS чS[ C!е2е…д3"=л, …= цS ƒемлS
* &…е"Sд’Gм…3 ч=“2,…3[ o%ль?S, ƒ= "Sд!%д›е…… *%_ "ел, K%!%2ь-
K3. y% “2%“3G2ь“ G"!еL“ь*,. дS чS", 2% CSд“2=", дл CSд%ƒ!ю-
"=…… _. 3 …ел% ль…%“2S д% “2"%!ю"=…%_ r*!=_…“ь*%_ де!›=", "
%3…S"цS" K3л,: …еC%мS!…% "ел,*= *Sль*S“2ь G"!е_" 3 C=!2SL…,. 2=
че*S“2“ь*,. “2!3*23!=. 3 20-.#30-. !!. uu “2.245, *е!S"…,ц2"%
Šю!ем…,м "SддSл%м mjbd 3 kь"S"“ь*SL %Kл=“2S246, CSд2!,м*= 2=
д%C%м%г= 3 !Sƒ…,L “C%“SK !=д …“ь*SL "л=дS CS“л 1939 !.247, Cе!еK3-
"=…… …= 2е!,2%!S_ grg G"!еL“ь*,. 32S*=чS" Sƒ cc 2= mSмечч,…,248,
*S ƒм3ше…S K3л, =*2,"…% дем%…“2!3"=2, “"%ю л% ль…S“2ь !=д …-
245 Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 156—158.
246 Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 52.
247 Про подібні випадки див., наприклад: Наконечний Є. Шоа… — С. 132—135; Urban
W. Droga krzyżowa Archidiecezji Lwowskiej w latach II wojny światowej, 1939—1945. —
Wrocław: Semper Fidelis, 1983. — S. 93—94; Giżejewska М. Polacy na Kołomie 1940—
1943. — Warszawa: Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, 1997. —
S. 69; Nowak J. R. Jedwabne a zbrodnie na Kresach 1939—1941 (VII) [Електронний
ресурс] // Режим доступу: http://www.naszawitryna.pl/jedwabne_149.html.
248 Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 42—43.
307
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
“ь*SL "л=дS, 2%?%. r2Sм ƒ=“2%“3"=…… 2=*%_ &лS*"Sд=цS_[ д% ",?е-
ƒ=ƒ…=че…,. дS чS" 3 *%…2е*“2S ць%г% 2= S…ш,. д%*3ме…2S" nrm(K)
ƒ=ле›=л% …е "Sд _.…ь%_ …=цS%…=ль…%_ C!,…=ле›…%“2S, = "Sд C%"едS…-
*, ц,. *%…*!е2…,. дS чS" CSд ч=“ K%!%2ьK, ƒ= ƒд%K322 де!›=",
2= __ 32!,м=…… . 0е 2"е!д›е…… д%K!е Sлю“2!3G ƒ"S2 rC!="лS……
де!›="…%_ KеƒCе*, qл3›K, KеƒCе*, nrm(K) (“*л=д%"%ю ч=“2,…%ю
*%_ м=л= K32, “2"%!ю"=…= rml249) "Sд 12.08.1941 !., 3 *%м3 “е!ед
…=C! м*S" "еде…… KеƒCе*, &C!%2,G"!еL“ь*,L[ (C!%2,›,дS"“ь*,L)
=K% &G"!е_[ (›,д,) 3ƒ=г=лS …е ƒ…=ч=2ь“ 250, %“*Sль*, _.…S &дS чS[ 3
“"%_L KSльш%“2S …= 2%L м%ме…2 ›%д…,м ч,…%м …е Cе!еш*%д›=л,
дS ль…%“2S nrm(K).
Š=* “=м% -!=гме…2=!…% ц,23G u,м*= !%ƒдSл ?%д% ме…ш,…%"%_
C%лS2,*, Sƒ b*=ƒS"%* …= Cе!шS д…S %!г=…Sƒ=цS_ де!›="…%г% ›,22
ƒ= 2!="е…ь 1941 !. bS… г%"%!,2ь, ?% &…=цS%…=ль…S ме…ш,…,, “ *S G
"%!%›S д% …=“, !%“S …,, C%л *,, G"!е_”, K3л, "*=ƒ=…S * 2=*S, ?%
CSдл г=ю2ь “",…,?3"=……ю 3 K%!%2ьKS”[251. nд…=* ƒ…%"3 …е г%"%!,2ь-
“ , ?% " *%…2е*“2S “=м,. b*=ƒS"%* 2= C%“2=…%", PP bg nrm(K), …=
",*%…=…… *%_ _. K3л% !%ƒ!%Kле…%, це 2"е!д›е…… м=л% де?%
S…ше ƒ…=че…… . gдSL“…ююч, л%гSч…е 2= “,“2ем…е 2л3м=че…… C. 16
b*=ƒS"%*, м%›…= ƒ!%ƒ3мS2,, ?% 3 CC. &K[ CSд &"%!%›,м,[ …=цS%-
…=ль…,м, ме…ш,…=м, !%ƒ3мSю2ь“ C!ед“2="…,*, "SдC%"Sд…,. …=-
!%дS": &!%“S … (м%“*=лS"), C%л *S" 2= G"!е_" (›,дS")[252. nд…=* 3
*%…2е*“2S ць%г% 2= S…ш,. %3…S"“ь*,. д%*3ме…2S" ƒ=“2%“3"=…… д%
ц,. C!ед“2="…,*S" "%!%›,. …=!%дS" "SдC%"Sд…,. ƒ=.%дS" ƒ=ле›=-
л% "Sд *%…*!е2…%_ _. C%“2=",; ?%д% G"!е_", ƒ%*!ем=, ƒгSд…% ƒ C.
17 C%“2=…%", PP bg nrm(K), # …=“*Sль*, %*!емS ƒ …,. дS л, *
&CSдC%!=[ !=д …“ь*%_ "л=д,253. u,м*= …е C% “…юG, ?% %ƒ…=ч=G &",-
…,?3"=…… 3 K%!%2ьKS[ 3 *%…2е*“2S b*=ƒS"%*, .%ч= !%ƒш,-!%"*=
C%д=G2ь“ …,›че 3 д%*3ме…2S: Cе!е“елю"=…… 3 _. ƒемлS, ",…,?е…-
… г%л%"…,м ч,…%м S…2елSге…цS_ ƒ Cе!еш*%д›=…… м д%“23C3 _L д%
"л=д, 2= &C!%д3*3"=…… [ 2=*%_ S…2елSге…цS_254, ?% 2=* “=м% "*=ƒ3G,
?% %K’G*2%м ц,. “=…*цSL м=л, K32, л,ше *%…*!е2…S C!ед“2="…,*,.
249 Рябенко С. До питання створення… — С. 18.
250 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 233. — Арк. 23—26.
251 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 224.
252 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 485.
253 Українське державотворення… — С. 11.
254 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 485.
308
РЕЦЕНЗІЇ
g%*!ем=, ?%д% G"!е_" 2=*е &",…,?е…… 3 K%!%2ьKS[ Cе!едK=ч=л%
л,ше &C%3“3"=2, ƒ 3! дS", ?%K 3…,*…32, “=K%2=›3[255, = &лS*-
"Sд=цS [ Cе!едK=ч=л=“ л,ше *%…*!е2…% 2,., *S ƒ=л,ш=2ь“ …=
C%“=д=., S л,ше ƒ= "ч,…е…S …,м, C!%“23C*,256, CSд *,м, 3 *%…2е*-
“2S ць%г% C3…*23 !%ƒ3мS"“ , …=C!,*л=д, 2%L ›е “=K%2=› " 3м%"=.
"%G……%г% ч=“3. b=!2% ƒ=ƒ…=ч,2, 2=*%›, ?% b*=ƒS"*=м, …е Cе!ед-
K=ч=л%“ K3дь- *е C!,м3“%"е ƒ%K%"’ ƒ=…… G"!е_" ƒ=л,ш=2,“ …=
C%“=д=. 2=, 2,м KSльше, ч,…,2, “=K%2=› =K%?%. Š=*,м ч,…%м S 232
Sшл%“ C!% &",…,?3"=…… [ *%г%“ь …е 2=* ƒ= …=цS%…=ль…%ю %ƒ…=-
*%ю, * ƒ=ле›…% "Sд C%"едS…*, " 3м%"=. "%G……%г% ч=“3 2= …=д-
ƒ",ч=L…%г% “2=…3.
gг=д3юч, C!% CSдг%2%"ле…S *е!S"…,*%м %3…S"“ь*%г% CSдCSлл
P"=…%м jл,м%",м-4kеге…д%ю’ л,“2S"*,, Cе!ш%ю ƒ *,. Cе!едK=-
ч=л%“ ƒ=C!%"=д›е…… !е"%люцSL…,. 2!,K3…=лS" "*люч…% ƒ &м=-
“%"%ю (!%д,……%ю 2= …=цS%…=ль…%ю) "SдC%"Sд=ль…S“2ю ƒ= C!%",…,
C!%2, 3*!=_…“ь*%г% "SL“ь*=, r*!=_…“ь*%_ де!›=", 2= nrm[257,
u,м*= ƒ=K3"=G "*=ƒ=2,, ?% цеL д%*3ме…2 G …е л,“2S"*%ю &*е!S"-
…,*= %3…S"“ь *%г% CSдCSлл [, = …=*=ƒ%м *%ме…д=…2= r*!=_…“ь*%_
…=цS%…=ль…%_ !е"%люцSL…%_ =!мS_ (rmp`)258, …="м,“…% Cе!е*!3ч3G
ƒмS“2 L%г% %*!ем,. C%л%›е…ь (jл,мS" …Sч%г% …е C,ше C!% "SдC%-
"Sд=ль…S“2ь ƒ= C!%",…, C!%2, nrm259), = 2=*%› …е г%"%!,2ь, ?%
2=*S &!е"%люцSL…S 2!,K3…=л,[ ƒ=C!%"=д›3"=л,“ …е дл &",…,?е…-
… "%!%гS" 3*!=_…“ь*%г% !3.3[, = дл C%*=!=…ь &ƒ= "“S C!%“23C*,
C!%2, 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3, r*!=_…“ь*%_ де!›=",, r*!=_…“ь*%г%
"SL“ь*= 2= “3C!%2, м%!=лS, KеƒCе*,[260 …еƒ=ле›…% "Sд …=цS%…=ль-
…%“2S C%!3ш…,*=261, 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒ 2,м, ?% C%Cе!ед…ь% K3л% "C!%"=-
д›е…% &…= 2е!е…S "“S. 3*!=_…“ь*,. ƒемель "%G……,L “2=…[262. q=ме "
3м%"=. &"%G……%г% ч=“3[ цеL …=*=ƒ S K3л% %C!,люд…е…%263.
255 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 485
256 Там само. — С. 485—486.
257 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 224—225.
258 Українське державотворення… — С. 129.
259 Там само. — С. 131.
260 Там само.
261 Розділ ІХ наказу: «все майно, всі громадяни, їх життя, праця і спосіб життя пе-
реходять під охорону і юрисдикцію військової влади».
262 Українське державотворення… — С. 131.
263 Там само. — С. 129.
309
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
0,23юч, д!3г3 "Sд%ƒ"3 jл,м%"= ƒ Cе!елS*%м "%!%гS": &l%“*"=,
o%ль?=, м=д !,, ›,д%"=[264, u,м*= ƒ…%"3 ƒ=K3"=G "*=ƒ=2,, ?%
ц 2еƒ= 3 "Sд%ƒ"S Lде 3 чS2*SL C!,"’ ƒцS д% C%Cе!ед…ь%г% %“…%"…%-
г% ƒ=*л,*3 “2="=2, д% K%!%2ьK, ƒ= "Sд“2%ю"=…… 3 K% . r*!=_…-
“ь*%_ де!›=", 3 л="=. rmp ̀2= nrm, 2"%!е…… "SL“ь*= 2= мSлSцS_
2= %KSL … 22 3“S. г=л3ƒеL г%“C%д=!“2"= 2= “3“CSль…%г% ›,22 CSд
C!%"%д%м nrm265. g",ч=L…%, ?% 3 2е*“2S "Sд%ƒ", …ем=G C! м,. C%-
“,л=…ь …= C!%г!=м…S д%*3ме…2, nrm(K), %д…=* S ="2%!3 "Sд%ƒ",, S
*е!S"…,*=м nrm(K) 2= rmp ̀(чле…=м nrm(K)266) ƒмS“2 ц,. д%*3ме…-
2S" K3" "Sд%м,L, S "%…, м=л, ƒ=KеƒCеч3"=2, дS ль…S“2ь CSдC%! д-
*%"=…,. _м “2!3*23! 2= "SддSлS" “=ме "SдC%"Sд…% д% _.…S. ",м%г267.
j!Sм 2%г%, дл чле…S" K=…де!S"“ь*%г% *!,л= nrm 2= дл KSльш%“2S
p=д …“ь*,L =гS2=цSL…,L Cл=*=2,
1942 !.
p=д …“ь*S =гS2=цSL…S Cл=*=2, …=
"3л,ц . kе…S…г!=д=, 1943 !.
264 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 225.
265 Українське державотворення… — С. 128—129.
266 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 456—458.
310
РЕЦЕНЗІЇ
2%г%ч=“…%г% 3*!=_…“ь*%г% …=“еле…… grg K3л% Kеƒ д%д=2*%",. C%-
“…е…ь ƒ!%ƒ3мSл%, *S “=ме &›,д%"=, м=д !,[ 2= *S “=ме &l%“*"=,
o%ль?=[ (&›,д%*%мS“=!,, ›,д%*%м3…,, ›,д%K%льше",*,[ 2%?%)
м=л,“ …= 3"=ƒS 3 "Sд%ƒ"S. Š=* “=м% “3ч=“…,м меш*=…ц м r*!=_…,,
…=C!,*л=д, ƒ!%ƒ3мSл,L 2е!мS… &д%…ець*S[, = C!%!=д …“ь*, …=л=-
ш2%"=…,м меш*=…ц м qpqp 3 1941#1945 !!. # !=д …“ь*S ƒ=*л,*,
&3K,2, …Sмц [ 3 Cл=*=2=., "S!ш=.268, “2=22 .269, %-SцSL…SL C!е“S
2%?%, = 2=*%› ƒг=д*= C!% ƒл%ч,…, &…SмцS"[ 3 C!е=мK3лS 3*=ƒ3 C!%
“2"%!е…… m=дƒ",ч=L…%_ де!›="…%_ *%мS“S_270.
p=д …“ь*,L =гS2=цSL…,L Cл=*=2
ч=“S" d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,
p=д …“ь*,L =гS2=цSL…,L Cл=*=2,
1943 !.
267 Показово, що у своїй доповіді про Львівський погром Химка проводив паралель між
цим закликом та відповідними положеннями Декалогу Міхновського, однак в обго-
ворюваній статті від цього відмовився, оскільки таке загалом слушне порівняння
йшло не на користь його концепції.
268 Симонов К. Убей его // Красная звезда. — Центральный орган Народного комисса-
риата обороны Союза ССР. — 1942. — № 167 (5231). — 18 июля. — С. 3.
269 Эренбург И. Убей // Красная звезда. — Центральный орган Народного комиссари-
ата обороны Союза ССР. — 1942. — № 172 (5236). — 24 июля. — С. 4.
311
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
n2›е, "SдC%"Sд…= 2еƒ= u,м-
*, …е ƒ…=.%д,2ь “"%г% CSд2"е!-
д›е…… , %“*Sль*, ц,2%"=…S …,м
-!=гме…2, C!%г!=м…,. д%*3ме…-
2S" nrm(K) 3 *%…2е*“2S м=ю2ь ƒ%-
"“Sм S…ш,L ƒмS“2, …S› 2%L, *,L
"*л=д=G 3 …ь%г% д%“лSд…,*, ?%
", "л G2ь“ C!, “,“2ем…%м3 2=
л%гSч…%м3 _. 2л3м=че……S. j!Sм
2%г%, д%“лSд…,* ƒ=г=л%м …е C% “-
…юG, *е "Sд…%ше…… цеL &C!%-
г!=м…,L =…2,“емS2,ƒм[ K=…де!S"-
цS" м=", "л=“…е, д% C%г!%м3 1
л,C… , =д›е 3 “"%_. C!%г!=м…,.
д%*3ме…2=. nrm(K) *!=ƒ !Sш3-
че ƒ=Cе!еч3"=л= G"!еL“ь*S C%г!%-
м,271. bS… 2Sль*, C!,C3“*=G, ?%
…=“,ль“2"% C!%2, G"!е_" 3 Cе!шS
д…S %*3C=цS_ &…=LKSльш "S!%гSд…%
C% “…юG2ь“ “C!%K%ю nrm C!%-
дем%…“2!3"=2, …Sмц м, ?% "%…=
C%дSл G _.…S =…2,G"!еL“ь*S …=-
“2!%_ S ?% "%…= K3л= гSд…= 2%г%, =K, _L д%"S!,л, 32"%!е…… r*!=-
_…“ь*%_ де!›=",[272, 2= ?% nrm(K), *%%!д,…3юч, “"%_ "SL“ь*%"S дS_
ƒ …Sмц м,, м%гл= 3 C!,…ц,CS *%%!д,…3"=2, _. S ?%д% G"!еL“ь*,.
C%г!%мS" 2= “2!=2273. nд…=*, *!Sм 2%г%, ?% S“…3"=…… C!%Kлем Sƒ 2=-
*%ю &*%%!д,…=цSGю[ ",ƒ…=G S “=м д%“лSд…,*274, гSC%2еƒ= ="2%!= ?%д%
…е%K.Sд…%“2S %2!,м=…… nrm(K) ƒ K%*3 …SмцS" *%г%“ь &м=…д=2= д%"S-
!,[ дл &32"%!е…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",[ “C!%“2%"3G2ь“ д%*3ме…-
2=ль…,м, д›е!ел=м,: C%“2=…%"%ю PP bg nrm(K), де …=г%л%ш3G2ь“
…= "C%"…S “3"е!е……3 r*!=_…“ь*3 де!›="3, ƒ= *3 K%!е2ь“ nrm(K)
p=д …“ь*,L =гS2=цSL…,L Cл=*=2,
1944 !.
270 Сборник законов СССР и указов Президиума Верховного Совета СССР. 1938 г. —
июль 1956 г. / Под ред. Ю. Мандельштам. — М.: Государственное издательство
юридической литературы, 1956. — С. 96—98.
271 Українське державотворення… — С. 11.
272 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 234.
273 Ibidem. — P. 241.
274 Ibidem. — P. 241.
312
РЕЦЕНЗІЇ
S *3 м=G ƒд%K32, 3*!=_…“ь*,L …=!%д &2Sль*, шл .%м !е"%люцSL…%_
K%!%2ьK, ƒ …=_ƒ…,*=м,[275. r C%д=льш,. o%лS2,ч…,. "*=ƒS"*=. o!%-
"%д3 nrm дл …,ƒ%",. %!г=…Sƒ=цSL " 3м%"=. "SL…, ƒ P…“2!3*цSL po
nrm C!,C,“3"=л%“ …= ƒ"Sль…е…,. ƒемл . r*!=_…, Kеƒ ƒ"%лS*=…ь
C!%г%л%ш3"=2, "SдK3д%"3 r*!=_…“ь*%_ де!›=", 2= "“2=…%"лю"=2,
"л=д3, м=…д=2 дл ч%г% &д=G …=м д%"г%лS2… !е"%люцSL…%-",ƒ"%ль-
…= K%!%2ьK=, CSд… 22 3*!=_…“ь*%г% ƒ!,"3, де!›="…%-2"%!ч= S…S-
цS 2,"= 2= =*2,"…= “,л=[276. n2!,м=…… ›, * “2"е!д›3G u,м*=,
"SдC%"Sд…%г% &м=…д=2=[ "Sд …Sмець*%_ "л=д, ƒ"%д,л% K -=*2,ч…%
r*!=_…“ь*3 де!›="3 д% “2=23“3 qл%"=чч,…, 2= u%!"=2S_, …= …еC!,-
C3“2,м%“2S ч%г% чS2*% …=г%л%“," o!%"Sд nrm(K) 3 мем%!=…д3мS "Sд
23.06.1941 !.277. r ƒ"’ ƒ*3 ƒ ц,м “2"е!д›3"=л%“ , ?% &…="S2ь, *?%
…Sмець*S "SL“ь*= C!, "“23CS " r*!=_…3, ƒ",ч=L…%, 2=м “C%ч=2*3 K3-
д32ь "S2=2, * ",ƒ"%л,2елS", 2% …еƒ=K=!%м це “2="ле…… м%›е ƒмS-
…,2,“ , *?% mSмечч,…= C!,Lде " r*!=_…3 …е ƒ ме2%ю "Sд…%"ле……
3*!=_…“ь*%_ де!›=", S Kеƒ "SдC%"Sд…,. г=“ел[ 2= CSд*!е“лю"=л%“ ,
?% &…ем=G ƒ=*%…3 ч, !%ƒC%! д›е…… !е›,м3, *%г% K 3*!=_…“ь*,L
!е"%люцSL…,L !3. S L%г% “CS"2%"=!,шS C% K%!%2ьKS …е ƒ3мSл, %KSL-
2,[278. n2›е, C%ƒ,цS o!%"%д3 nrm(K) K3л= чS2*= L %д…%ƒ…=ч…= 2=
…е м=л= …Sч%г% “CSль…%г% ƒ %2!,м=…… м &м=…д=2=[ "Sд …SмцS" дл
“2"%!е…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",. o%дSK…= 2%ч*= ƒ%!3 ƒ=-S*“%"=…= 3
"›е ƒг=д3"=…SL де*л=!=цS_ rdo "Sд 03.07.1941 !.279, C!%2%*%лS Cе!е-
“л3.=…… q. a=…де!, "Sд 03.07.1941 !.280, мем%!=…д3мS “. q2ець*= "Sд
07.07.1941 !.281. Šе, ?% C!%г%л%ше…… м r*!=_…“ь*%_ де!›=", nrm(K)
…=м=г=л=“ “2=",2, …SмцS" Cе!ед &д%*%…=…,м -=*2%м[, ƒ=ƒ…=ч=G 2%-
г%ч=“…,L …Sмець*,L ƒ"S2282 2= "SдC%"Sдь o%лS2,ч…%_ “л3›K, nrm(K)
"Sд 21.07.1941 !.283. g!еш2%ю, …еƒ=цS*="ле…S“2ь nrm(K) 3 G"!еL“ь*,.
C%г!%м=. ",ƒ…=G S “=м д%“лSд…,*284. Š=*,м ч,…%м, ",?е"*=ƒ=…S C!,-
275 Українське державотворення… — С. 7.
276 Там само. — С. 28.
277 Там само. — С. 74—75.
278 Там само. — С. 70—71. Більше про зазначений меморандум див., наприклад:
Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 51, 149—151.
279 Україна у Другій світовій війні… — С. 96.
280 Там само. — С. 109—111, 113.
281 Українське державотворення… – С. 158–159.
282 Україна у Другій світовій війні… – С. 100.
283 Там само. — С. 213—217.
284 Химка Дж.-П. Молодому поколінню трудно вірити, що націоналісти робили все
те, що я й інші дослідники описуємо [Електронний ресурс] // Спільне/Commons. —
2010. — 30 червня. — Режим доступу: http://commons.com.ua/?p=8555.
313
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
C3?е…… u,м*, G …ед%"еде…,м, 2= “C!%“2%"3ю2ь“ д%*3ме…2=ль-
…,м, д›е!ел=м,.
m=!еш2S, %“2=…… ƒ ",“3…32,. ="2%!%м 2еƒ …= %KT!3…23"=……
!%лS nrm(K) 3 C%г!%мS 1 л,C… “2%“3G2ь“ …= "…%“2S " %“2=……ь%_
ƒ=“%KS" дл "2Sле…… " ›,22 =…2,G"!еL“ь*,. ƒ=.%дS": K=2=льL%…3
&m=.2ST=ль[ 2= rml285. nд…=* "е!“S C!% C!,че2…S“2ь &m=.2ST=лю[
д% C%г!%м3 ",ƒ…=G2ь“ u,м*%ю ƒ= !=д …“ь*3 -=льш,"*3, “2"%!е-
…3 дл C%“л=Kле…… C%ƒ,цSL 3! д3 j%…!=д= `де…=3е!= 3 g=.Sд…SL
mSмечч,…S, *= …е ƒ…=Lшл= “"%г% CSд2"е!д›е…… CSд ч=“ “3д%"%г%
!%ƒгл д3 …= 2е!,2%!S_ tpm286. Š%м3 !%ль 2=*%г% ƒ=“%K3 u,м*= "Sд-
"%д,2ь rml287, %д…=* Sƒ д%"еде…… м ць%г% 3 !%K%2S S“…3ю2ь “322G"S
C!%Kлем,.
o%-Cе!ше, ="2%! …=ле›…,м ч,…%м …е д%“лSд," C!%цед3!3 2=
ме.=…Sƒм “2"%!е…… 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ 3 kь"%"S, ?% C!,ƒ"ел% д%
2"е!д›е…… , …SK, д›е!ел=м, “2"%!е…… 2=*%_ мSлSцS_ 30.06.1941 !.
K3л, &=*2,"S“2, nrm, *S C!,Lшл, д% kь"%"= ƒ j!=*%"= 2= чле-
…, nrm ƒS kь"%"=, *S !еG“2!3"=л,“ …= C=г%!KS q". ~!=. Š!е2Sм
д›е!ел%м K3л, *%л,ш…S !=д …“ь*S 3*!=_…“ь*S мSлSцS%…е!,[288. o!%-
2е це 2"е!д›е…… G .,K…,м, K% ƒ j!=*%"= д% kь"%"= 2=*S &=*-
2,"S“2,[ C!,K3л, 2Sль*, 3 “*л=дS K=2=льL%…3 &m=.2ST=ль[, *S …е
м=л, д% rml ›%д…%г% "Sд…%ше…… , 2= C%.Sд…%_ г!3C, “. q2ець-
*=, ƒ *%_ д% rml м=л, “2%“3…%* 2Sль*, P"=… p="л,* 2= J"ге…
b!ець%…=289. j!Sм 2%г%, “е!ед м%KSлSƒ%"=…,. 30 че!"… мSлSцS%…е-
!S" чле…, nrm(K) “2=…%",л, ме…шS“2ь290. Š=*,м ч,…%м, …=дмS!3 2=
KеƒCSд“2="…% =*це…23юч, 3"=г3 …= C!,…=ле›…%“2S м%KSлSƒ%"=…,.
мSлSцS%…е!S" д% nrm(K), д%“лSд…,* ƒ=Lм=G2ь“ Cе!е“м,*3"=…… м
2= ",д="=…… м K=›=…%г% ƒ= дSL“…е. q2%“%"…% &д›е!ел=[ 3 ",гл дS
&*%л,ш…S. !=д …“ь*,. мSлSцS%…е!S"[ u,м*= ƒ=ƒ…=ч=G, ?%, ƒ %д…%г%
K%*3, де *S ƒ ц,. людеL K3л, nrm(K) &…=C!="ле…S д% !=д …“ь*%_
мSлSцS_ дл %2!,м=…… C%лSцSL…%г% д%“"Sд3[291 (%д…=* д%“лSд›е…… ,
285 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 225—226.
286 Ibidem. — P. 225—226.
287 Ibidem. — P. 209, 226, 243.
288 Ibidem. — P. 229.
289 Рябенко С. До питання створення… — С. 4, 65.
290 Там само. — С. 65.
291 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 225—226.
314
РЕЦЕНЗІЇ
…= *е "S… C%“,л=G2ь“ , “2%“3G2ь“ ",*люч…% a3*%",…, ƒ __ “Cе-
ц,-Sч…%ю “,23=цSGю 3 1940#1941 !!. 2= мS“це"%ю S…SцS=2,"%ю 2=м-
2еш…ь%г% C!%"Sд…,*= bS*2%!= j3л,шS!=292), = ƒ S…ш%г%, 3 де *,.
",C=д*=. люд, K!=л, 3ч=“2ь 3 …Sмець*,. =…2,“емS2“ь*,. ƒ=.%д=.,
=K, &д,“2=…цSю"=2,“ " %ч=. …%",. *е!S"…,*S" "Sд “"%_. C%Cе!ед…S.
ƒ"’ ƒ*S" Sƒ !=д …“ь*%ю =дмS…S“2!=цSGю[293 (?% …е м=л% "Sд…%ше……
д% K=…де!S"цS", *S L 2=* K3л, "%!%г=м, !=д …“ь*%_ "л=д,). j!мS
2%г%, &=…2,G"!еL“ь*,L .=!=*2е![ дS ль…%“2S rml u,м*= …=м=г=-
G2ь“ &%KT!3…23"=2,[ ƒ= д%C%м%г%ю "SдC%"Sд…%_ ƒг=д*, C!% G"!е-
_" 3 ƒ"S2S294 “. q2ець*= q. a=…де!S "Sд 25.06.1941 !. nд…=* "%…= …е
м=G ›%д…%г% “2%“3…*3 д% kь"%"= S C%"’ ƒ=…= ",*люч…% ƒ C%дS м,,
?% “2=л,“ 3 j%K,ль…,цS p3“ь*SL, C!% *S Lде2ь“ " ць%м3 ƒ"S-
2S295; " =…=л%гSч…,. ƒ"S2=. Sƒ S…ш,. мS“ць C%дSK…S ƒг=д*, "Sд“32…S296.
bд=G2ь“ ="2%! S д% …=2 ›%*, "*=ƒ3юч,, ?% %2!,м=…,L nмел -
…%м l=2л%ю 2= a%гд=…%м j=ƒ=…S"“ь*,м, *S &"SдSг!="=л, "=›л,"3
!%ль 3 ль"S"“ь*SL мSлSцS_[, д%“"Sд " е…*="ед,“2“ь*,. 2ю!м=. “2="
&C!,ч,…%ю "ел,*%г% г…S"3[297. o!%2е C!, ць%м3 ƒ…%"3 &ƒ=K3"=G[
“*=ƒ=2,, ?% K3дь- *= C!,че2…S“2ь n. l=2л, 2= a. j=ƒ=…S"“ь*%-
г% д% C%г!%м3 1 л,C… …е CSд2"е!д›3G2ь“ ›%д…,м, д›е!ел=м,.
mе ƒ!%K," д%“лSд…,* 2=*%› “C!%K, ƒ’ “3"=…… ч,“ель…%“2S мSлSцS_
“2=…%м …= 30 че!"… # 1 л,C… 1941 !., = 2=*%› -3…*цS%…=ль-
…,. %K%"’ ƒ*S", дл ",*%…=…… *,. "%…= “2"%!ю"=л=“ , .%ч= C!%
%“2=……G ƒ=ƒ…=ч=G2ь“ …="S2ь 3 ",*%!,“2=…,. u,м*%ю д›е!ел=.298.
lS› 2,м, …=Cе!ед%д…S C%г!%м3 1 л,C… ч,“ель…S“2ь мSлSцS_ д=ле-
*% …е "SдC%"Sд=л= ",ƒ…=че…SL P…“2!3*цS м, po nrm дл мS“ь*%_
2= !=L%……,. *%м=…д %Kл=“…%г% мS“2= ч,“ель…%“2S, …е%K.Sд…SL дл
292 Фостій І. Діяльність ОУН на Буковині у 1940—1941 рр. [Електронний ресурс]. —
Режим доступу: http://www.sbu.gov.ua/sbu/doccatalog%5Cdocument?id=42164. —
С. 6.
293 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 229.
294 Химка помилково називає документ «телеграмою», не пояснюючи при цьому, з
якого телеграфного відділення Я. Стецько цю «телеграму» відправляв.
295 Українське державотворення… — С. 76—77.
296 Українське державотворення… — С. 78—95. Лише одного разу згадується про той
самий випадок.
297 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 228.
298 Стецько Я. 30 червня 1941… — С. 179—182; Ґонта Д. Друкарство Західної
України… — С. 13; Казанівський Б. Шляхом Легенди… — С. 212—214.
315
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
",*%…=…… "SдC%"Sд…,. ƒ="д=…ь 3 мS“2S299. g%*!ем=, 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒ …е-
“2=чею людеL *е!S"…,ц2"% rml …е ƒм%гл% ƒ=KеƒCеч,2, …=ле›…3
%.%!%…3 %K’G*2S" 3 мS“2S 2= ƒ=C%KSг2, !%ƒ*!=д=……ю м=L…=300. 0е …е
д,"…%, =д›е L 3 …=K=г=2% ме…ш,. мS“2еч*=. 2= “ел=. -%!м3"=……
3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ ƒ=Lм=л% "Sд %д…%г% д% *Sль*%. д…S"301, S …="S2ь
P…“2!3*цS м, po nrm …= C!%"еде…… л,ше Cе!ш%г% (м%KSлSƒ=цSL-
…%г%) е2=C3 "Sд"%д,л%“ 2 д…S302.
o%-д!3ге, д›е!ел%м д%"еде…… &C!%"Sд…%_ !%лS мSлSцS_[ 3 C%г!%мS
1 л,C… ",“23C=ю2ь CS“л "%G……S, Cе!е"=›…% G"!еL“ь*S, “C%г=д,303
ƒ 3“Sм= _.…Sм,, * “л3ш…% ƒ=3"=›," dS2е! o%ль, &C!%Kлем=м, S…-
2е!C!е2=цS_[304. aSльш= ч=“2,…= ц,. “C%г=дS" K3л= ƒ=C,“=…= J"!еL-
“ь*%ю S“2%!,ч…%ю *%мS“SGю 3 o%ль?S CS“л ƒ=*S…че…… d!3г%_ “"S2%-
"%_ "SL …, =K% ƒSK!=…= t3…д=цSGю &x%=[ 3 1990-2S 2= 2000-…S !%*,305,
= …еƒ…=ч…3 ч=“2,…3 “2=…%"л 2ь !Sƒ…%г% !%д3 CS“л "%G……S мем3=!, 2=
%*!емS C3KлS*=цS_ 3 C!е“S. u,м*= “2"е!д›3G, ?% цS &де“ 2*, “"Sд-
че…ь %че",дцS" ",ƒ…=ю2ь мSлSцS%…е!S" г%л%"…,м, 3ч=“…,*=м, C%г!%-
м3[306. nд…=*, *?% C!%“2% C%!S"… 2, *Sль*S“2ь C%дSK…,. “"Sдче…ь
Sƒ ƒ=г=ль…%ю *Sль*S“2ю ",*%!,“2=…,. u,м*%ю 2= 3ƒ=г=лS ƒ=г=ль…%ю
*Sль*S“2ю д›е!ел ƒ =!.S"3 J"!еL“ь*%_ S“2%!,ч…%_ *%мS“S_ 2= t3…д=-
цS_ &x%=[, *S “2%“3ю2ь“ C%дSL 3 kь"%"S C%ч,…=юч, ƒ 30 че!"…
1941 !., 2% …ем%›л,"% …е C%мS2,2,, ?% “"Sдче…… , де ƒг=д3G2ь“
C!% K3дь- *3 3ч=“2ь мSлSцS%…е!S" 3 C%г!%мS 1 л,C… , “2=…%"л 2ь …е-
ƒ…=ч…3 ч=“2,…3 S =› …S * …е ",мS!юю2ь“ &де“ 2*=м,[.
j!Sм 2%г%, C%дSK…S “C%г=д, C!% C%г!%м 1 л,C… ч=“%м 3ƒ=г=лS
мS“2 2ь д3›е цS*="S C%д!%K,цS: …=C!,*л=д, 2е, ?% 3 “*л=дS ?%L…%
“2"%!е…%_ &3*!=_…“ь*%_ C%лSцS_[ Cе!еK3"=л, 3*!=_…цS 2= C%л *,307;
299 Рябенко С. До питання створення… — С. 65.
300 Казанівський Б. Шляхом Легенди… — С. 84—85; Волчук Р. Спомини з передвоєнно-
го Львова і воєнного Відня. — К.: Критика, 2011. — С. 216.
301 Рябенко С. До питання створення… — С. 10—11.
302 ОУН в 1941 р… — С. 148.
303 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 229—231.
304 Pohl D. Anti-Jewish Pogroms… — P. 306—307.
305 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 231.
306 Ibidem. — P. 229.
307 Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане [Електронний ре-
сурс] // Інститут юдаїки. — Режим доступу: http://www.judaica.kiev.ua/Kahane/
Kahane_04.html.
316
РЕЦЕНЗІЇ
C!,“32…S“2ь …= мS“цS C%дSL &3*!=_…%м%"…,. “%лд=2S", *S …%“,л,
емKлем, qq[308 2%?%. qлSд 2=*%› м=2, …= 3"=ƒS, ?% "ел,*,L м=“,"
ц,. “C%г=дS" K3" ƒ=-S*“%"=…,L че!еƒ 50#60 !%*S" CS“л C%дSL, C!%-
2 г%м *,. %че",дцS “CSл*3"=л,“ ƒ S…ш,м, людьм,, “л3.=л, !=-
дS%, ч,2=л, г=ƒе2, 2= *…,›*,, д,",л,“ь 2елеK=че…… , ?% Cе"…,м
ч,…%м "Cл,"=л% …= _.…S ?е …= 2%L м%ме…2 …е ƒ=-S*“%"=…S “C%г=д,,
C%де*3д, “2=юч, _. ч=“2,…%ю 2= ƒ=“23C=юч, “C!="›…S C%д!%K,-
цS Cе!е›,2,. …,м, C%дSL. Š=*, “…S…= cешеле“ CSд "Cл,"%м C%дSL,
C%"’ ƒ=…,. ƒS “C!="%ю nKе!ле…де!=, 3 60-. !!. uu “2. !=C2%м C!,-
г=д=л=, * "%…= K=ч,л= CSд ч=“ C%г!%м3 KSл 2ю!ем "% *S" &m=.2ST=-
л [, = 2=*%› 2е, ?% __ K=2ь*% K3" 3K,2,L …=Lм=…ц м, " 3…S-%!мS,
.%ч= " __ ?%де……,*3 …Sч%г% C%дSK…%г% "ƒ=г=лS …е ƒг=д3G2ь“ 309. dл
д,2 ч,. “C%г=дS", ƒK,!=…,. J"!еL“ь*%ю S“2%!,ч…%ю *%мS“SGю CS“л
"SL…,, …="S2ь K3л% !%ƒ!%Kле…% “CецS=ль…,L ме2%д%л%гSч…,L K3*ле2,
*,L, “е!ед S…ш%г%, ƒ=K%!%… " 3*л=д=ч=м Cе!е!,"=2, %C%"Sд=чS",
.%ч= "%…, K3л, цSл*%м “"Sд%мS 2%г%, ?% %че",дцS м%гл, Cе!еKSль-
ш3"=2, ч, д%д3м3"=2, C%дS_, -=*2,310. d%!%“лS 2=* “=м% м%гл, Cе-
!е*!3ч3"=2, Cе"…S C%дS_ =K%, …="C=*,, …ед%г%"%!ю"=2, C!% де *S ƒ
…,., ?% д%K!е ",д…% …= C!,*л=дS “C%г=дS" c. j=ц=.
Š=*,м ч,…%м, цS “C%г=д, C%2!еK3ю2ь д3›е T!3…2%"…%г%, гл,-
K%*%г% 2= !е2ель…%г% =…=лSƒ3. nд…=* “*л=д=G2ь“ "!=›е…… , ?%
="2%! &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ C!%“2% ",K!=" ƒ 3“S. …= "…,. 3 L%г%
!%ƒC%! д›е……S “C%г=дS" -!=гме…2,, *S .%ч *%“ь м%›…= K3л%
&C!,"’ ƒ=2,[ д% мSлSцS_, 2= C!%ц,23"=" ч, ƒг=д=" _. 3 “"%_L !%K%2S,
…="S2ь …е …=м=г=юч,“ь !%ƒSK!=2,“ , *,м ч,…%м цS “"Sд*, Sде…2,-
-S*3"=л, 3ч=“2ь 3 C%дS . “=ме мSлSцS%…е!S", *%г% …=“C!="дS "%…,
м%гл, K=ч,2, 2= ч%м3 !%K,л, =*це…2 “=ме …= 3*!=_…ц .. m= ›=ль,
“=мS “"Sд*, л,ше 3 де*Sль*%. ",C=д*=. …="%д 2ь 2=*S &Sде…2,-S*3-
ючS %ƒ…=*,[: …%“,л, “,…S 2= ›%"2S C%"’ ƒ*,, м=л, ƒK!%ю 2= !%ƒм%"-
л л, 3*!=_…“ь*%ю311. u%ч= P…“2!3*цS qл3›K, KеƒCе*, ƒ P…“2!3*цSL
308 Хонигсман Я. Катастрофа еврейства Западной Украины: евреи Восточной
Галиции, Западной Волыни, Буковины и Закарпатья в 1933—1945 гг. — Львов:
[б. в.], 1998. — С. 108—110.
309 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 28—30, 33.
310 Винник О. Дитячі голоси: свідчення тих, хто пережив Голокост у Львові
[Електронний ресурс] // Україна модерна. — 2012. — 7 серпня. — Режим доступу:
http://www.uamoderna.com/md/179.
311 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 231.
317
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
po nrm “C!="дS Cе!едK=ч=л= дл мSлSцS%…е!S" …= "…S“2ь …=!3*="-
…,. C%"’ ƒ%* “,…ь%-›%"2%г% =K% KSл%г% *%ль%!3312, %д…=* …S ц,м,
…S ›%д…,м S…ш,м Sƒ д%*3ме…2S" nrm(K) …е ƒ=K%!%… л%“ …%“,2,
2=*S C%"’ ƒ*, K3дь- *,м S…ш,м %“%K=м. nче",дцS 2= д%*3ме…2=ль-
…S …Sмець*S д›е!ел= ƒг=д3ю2ь, ?% C%дSK…S C%"’ ƒ*, 3 2%L ч=“ 3
kь"%"S …%“,л, * чле…, nrm(K), *S …е …=ле›=л, д% rml313, 2=*
S ƒ=г=л%м чле…, 3*!=_…“ь*,. %!г=…Sƒ=цSL314 =K% …="S2ь цSл*%м ",-
C=д*%"S %“%K, (…е %K%"’ ƒ*%"% 3*!=_…цS), ƒ%*!ем= ƒ *!,мS…=ль…%г%
“е!ед%",?=315. q=м u,м*= C% “32S це 2"е!д›е…… …е %“C%!юG, л,ше
ƒ=ƒ…=ч=G, ?%, м%"л ", &“,м"%лSч…%, ?% "%…, [C%ль“ь*S ƒл%ч,…-
цS # q. p.] %K!=л, дл “еKе м=“*3"=…… CSд 3*!=_…“ь*,. мSлSцS%…е-
!S"[316, …е C% “…ююч, C!, ць%м3, ?% “=ме “,м"%лSч…%г% "S… 3K=ч=G
" 2%м3, *%л, K=…д,2, м=“*3ю2ь“ CSд C!="%%.%!%…цS".
y% “2%“3G2ь“ &3*!=_…“ь*%_ м%",[, 2% 3 kь"%"S …= 2%L ч=“ "%…=
Cе!еK3"=л= CSд C%мS2…,м "Cл,"%м C%ль“ь*%_, S …="S2ь мS“це"S 3*!=-
_…цS ",*%!,“2%"3"=л, 3 …SL ч,м=л% C%ль“ь*,. “лS"317. j!Sм 2%г%, 3
мS“2S C%K323"=л= ?е 2=* ƒ"=…= &ль"S"“ь*= T"=!=[, 32"%!е…= "…=“лSд%*
ƒмSш3"=…… мS“це",. г%"%!S" 3*!=_…“ь*%_ 2= C%ль“ь*%_ м%", ƒS ƒ…=-
ч…,м, д%мSш*=м, …Sмець*%_ 2= G"!еL“ь*%_ ле*“,*,318. Š%м3 …е д,"-
…%, ?% 2=*%ю &3*!=_…“ь*%ю м%"%ю[ ƒ= …е%K.Sд…%“2S !%ƒм%"л л, …е
2Sль*, 3*!=_…цS, = L C%л *,319. lS“це"S G"!е_ ƒ=г=л%м "%л%дSл, 3*!=-
_…“ь*%ю …е …=д2% д%K!е, = де *S …="S2ь д3›е C%г=…%320, =K, ƒ= %*!е-
м,м, %“%Kл,"%“2 м, ",м%", "Sд!Sƒ… 2, 3*!=_…ц "Sд C%л *=. m=C!,-
*л=д, …="еде…= 3 “C%г=д=. p3ƒS b=T…е! -!=ƒ= %д…%г% ƒ C%г!%м…,*S"
312 ОУН в 1941 р… — С. 130, 135, 148.
313 Українське державотворення… — С. ХІІІ.
314 Там само. — С. 98.
315 Паньківський К. Від держави до комітету… — С. 35—36; Наконечний Є. Шоа… —
С. 115; Тарнавський О. Літературний Львів, 1939—1944: Спомини / Передм.
М. Ільницького. — Львів: Просвіта, 1995. — С. 67.
316 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 236.
317 Шевельов Ю. Я — мене — мені… (і довкруги) / Ю. Шевельов. — Харків; Нью-Йорк:
Фоліо, 2001. — Т. 1. — С. 262—263.
318 Короткий словник львівської ґвари [Електронний ресурс]. — Режим доступу:
http://www.ji.lviv.ua/n36-1texts/gwara.htm.
319 Паньківський К. Від держави до комітету… — С. 35—36; Наконечний Є. Шоа… —
С. 115; Шевельов Ю. Я — мене — мені… (і довкруги) / Ю. Шевельов. — Харків;
Нью-Йорк: Фоліо, 2001. — Т. 1. — С. 262—263.
320 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:50—0:50:55.
321 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 69.
318
РЕЦЕНЗІЇ
&chodzcie # no panienki popracowac troche[321 C!=*2,ч…% %д…=*%"%
м%гл= C!%л3…=2, * Sƒ "3“2 3*!=_…ц , 2=* S C%л *=. m= "…S“2ь ƒK!%_
“=м= C% “%KS 2=*%› …е м%гл= K32, Sде…2,-S*3юч%ю %ƒ…=*%ю мSлSцS%-
…е!S", %“*Sль*, __ м=л, 2=*%› C!ед“2="…,*, ƒл%ч,……%г% “"S23, C%ль-
“ь*%г% CSдCSлл мS“2=, *%л,ш…S “CS"!%KS2…,*, !=д …“ь*,. “2!3*23!,
*S …е ƒм%гл, =K% …е ƒ=.%2Sл, е"=*3ю"=2,“ ƒ мS“2=, S …="S2ь де.2%
ƒ …=“еле…… , *е .%"=л% ƒK!%ю ƒ ч=“S" !%ƒг!%м3 C%ль“ь*%_ =!мS_ =K%
ƒд%K3"=л% CSд ч=“ "Sд“23C3 !=д …“ь*,. CSд!%ƒдSлS". nче",дцS C%дSL
2= -%2%г!=-S_ -S*“3ю2ь …="S2ь "SL“ь*%"3 2е.…S*3, ƒ=л,ше…3 …= "3-
л,ц . мS“2= C!, "Sд“23CS !=д …“ь*,. "SL“ь*322. g= %д г%м "Sд!Sƒ…,2,
3*!=_…ц "Sд, “*=›Sм%, C%л *= 2е› K3л% “*л=д…%, %“*Sль*, ƒ= м=L›е
2 !%*, C=…3"=…… &Cе!ш,. “%"S2S"[ 3 kь"%"S меш*=…цS 3 KSльш%“2S Cе-
!еL… л, 2=* ƒ"=…3 &!=д …“ь*3 м%д3[ ƒ __ “S!,м, ›S…%ч,м, .3“2*=м,,
ч%л%"Sч,м, *=ш*е2=м, 2= ч%K%2=м,323.
g %гл д3 …= це, 3“S …="еде…S ",?е &Sде…2,-S*3ючS %ƒ…=*,[ …е
%K%"’ ƒ*%"% "*=ƒ3ю2ь …= C!,…=ле›…S“2ь *%…*!е2…%_ %“%K, д% rml.
̀2%м3 C,2=…… C!% 2е, ч, K=ч,л, ц,2%"=…S u,м*%ю “"Sд*, мSлS-
цS%…е!S", ч, C!%“2% людеL Sƒ C%"’ ƒ*=м, =K% ƒS ƒK!%Gю, = 2=*%›
K=ч,л, "%…, 2,. “=м,. людеL ч, !Sƒ…,., C%2!еK3G T!3…2%"…%г%
д%“лSд›е… . m= ›=ль, Sƒ K%*3 ="2%!= &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ 2=*%г%
ƒдSL“…е…% …е K3л%. aSльш 2%г%, 3 д!3г%м3 !%ƒдSлS “"%G_ !%K%2, "S…
2=*%› Cе!S%д,ч…% "д="="“ д% Cе!е*!3ч3"=…ь 2= Cе!е“м,*3"=…ь,
д%м,“лююч, Cе"…S де2=лS ƒ= “"Sд*S" =K% C!,C,“3юч, _м 2е, ч%г%
"%…, L …е д3м=л, г%"%!,2,. m=C!,*л=д, ц,23юч, “C%г=д, a!%…S“л=-
"= —%льцм=…= ƒ= !%K%2%ю dю*%"=, "S… …=г%л%ш3G …= 2%м3, ?% %че-
",дець Sде…2,-S*3"=" людеL, *S ƒ…3?=л,“ …=д L%г% д!3›,…%ю,
* C%лSцеL“ь*,. Sƒ “,…ь%-›%"2,м, C%"’ ƒ*=м,324, .%ч= …S dю*%", …S
“=м %C%"Sд=ч, …S l=!S —%льцм=… …Sде …е ƒ=ƒ…=ч=ю2ь, ?% цS люд,
*,м%“ь ч,…%м &ƒ…3?=л,“ [ …=д д!3›,…%ю —%льцм=…=325. gг=д3юч,
322 Волчук Р. Спомини з передвоєнного Львова… — С. 82; Старый Львов — глаза-
ми очевидца [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://strubcina.narod.ru/
page10/p10_05_ru.html.
323 Західня Україна під большевиками (ІХ.1939—IV.1941) / За ред. М. Рудницької. —
Нью Йорк: НТШ, 1958. — С. 87; М. Семчишин. З книги Лева. Український Львів
двадцятих—сорокових років: Спомини / Ред. вид. О. Романів. — Львів: [б. в.],
1998. — С. 68.
324 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 230.
325 Дюков А. Второстепенный враг… — С. 68—69; Сообщение Чрезвычайной
Государственной комиссии… — С. 2; Trial of the major war criminals… — Р. 491.
319
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
“л%"= Š=м=!, a!=…,ць*, C!% 3*!=_…“ь*,. *%…"%_!S" Sƒ г",…2S"*=-
м,, д%“лSд…,* &32%ч…юG[, …SK, 2S …%“,л, &“,…ь%-›%"2S …=!3*="…S
C%"’ ƒ*,[326, .%ч= “=м= a!=…,ць*, *=›е C!% &›%"2S C%"’ ƒ*,[327,
?% м%›е K32, * C%м,л*%ю, 2=* S е*“2!=C%л цSGю …= ц,. людеL
›%"2,. C%"’ ƒ%* G"!еL“ь*%_ C%! д*%"%_ “л3›K, 3 ге22%, …еƒ=ле›-
…% "Sд 2%г%, ч, м=л, цS люд, K3дь- *S C%"’ ƒ*, "ƒ=г=лS. mе г!еK3G
u,м*= S C%“,л=…… м …= “2=22ю kе% c=Lм=…=, .%ч= Gд,…= д%“,2ь
ƒ=г=ль…= ƒг=д*= 2=м …е “2%“3G2ь“ *%…*!е2…% kь"%"= 2= C%дSL C%-
г!%м3 1 л,C… 328; ƒ=г=л%м “2=22 C!,“" че…= !%ƒC%"Sд м G"!е_",
*S ",›,л, 2= 3! 23"=л,“ ƒ="д *, д%C%м%ƒS ƒ K%*3 %3…S"“ь*%г%
CSдCSлл 2= ro`, %д…=* 3 S…шSL “"%_L !%K%2S u,м*= -=*2, 2=*%г%
C%! 23…*3 *!=ƒ !Sш3ч% ƒ=Cе!еч3G329.
bел,*%г% ƒ…=че…… д%“лSд…,* …=д=G 2=*%› &Sде…2,-S*=цS_[ мS-
лSцS%…е!S" C% -%2%г!=-S . Sƒ C%г!%м3, ",*%…=…SL d›е-!S a3!д-
“%м330. “* C!,*л=д 2=*%_ Sде…2,-S*=цS_ …="%д,2ь“ …=чеK2% &3CSƒ-
…=…… [ " %д…%м3 ƒ ч%л%"S*S" 3 *=д!S мSлSцS%…е!= P"=…= j%"=л,ш,…=
ƒ &?%L…% %-%!мле…%_ 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_[331. `…=л%гSч…,L C!,*л=д
2=*%_ &Sде…2,-S*=цS_[ S…ш%г% мSлSцS%…е!= l,.=Lл= oеч=!“ь*%г%
…="%д," CSд ч=“ “"%G_ &ле*цS_[ *%л,ш…SL =“CS!=…2 u,м*, —›еT%›
p%““%лS…“ь*,L-kSKе332. nд…=* …ем%›л,"% …е C%мS2,2,, ?% "SдK,2%*
Cеч=2*,, *,L мS“2,2ь“ …= C%“"Sд*=., м=G * 3*!=_…“ь*,L, 2=*
S …Sмець*,L 2е*“2, ?% …е "SдC%"Sд=л% ",м%г=м P…“2!3*цS_ “л3›-
K, KеƒCе*, ƒ P…“2!3*цSL po nrm “2%“%"…% C%дSK…,. Cеч=2%*333, =
2=*%› Cеч=2*=м S…ш,. “2"%!е…,. nrm(K) %!г=…S" (rdo, мS“це"S
3C!=", 2%?%), *S м=л, …=C,“, ",*люч…% 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю334.
b›е ц де2=ль “"Sдч,2ь C!% 2е, ?% C%“"Sд*, “2%“3ю2ь“ …е &?%L-
326 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 230.
327 Інтерв’ю з Тамарою Браницьки… — Фрагмент 19:00—20:00.
328 Heiman L. They saved Jews: Ukrainian Patriots Defied Nazis // Ukrainian Quarterly. —
1961. — № 17.4. — Р. 326.
329 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 424—425.
330 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 232—233.
331 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 61, 63—64.
332 Солодько П. Лекція про «фашиста» Бандеру. Конспект і хронологія скандалу
[Електронний ресурс] // Історична правда. — 2012. — 5 березня. — Режим до-
ступу: http://www.istpravda.com.ua/articles/2012/03/5/75689/.
333 ОУН в 1941 р… — С. 142.
334 Рябенко С. До питання створення… — С. 62—63.
320
РЕЦЕНЗІЇ
…% “2"%!е…%_ 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_[ “2=…%м …= 30 че!"… # 1 л,C…
1941 !., = ƒ…=ч…% CSƒ…Sш%г% ч=“3335. Š=*%› 3 "“S. ",C=д*=. дем%…-
“2!3G2ь“ ",*люч…% л,це",L KS* мSлSцеL“ь*,. C%“"Sд%* Sƒ -%2%-
г!=-SGю, "SдK,2*%м *!3гл%_ Cеч=2*,, = 2=*%› Sме…ем, C!Sƒ",?ем
S “л3›K%",м “23Cе…ем %“%K,, C!%2е ›%д…%г% !=ƒ3 …е C%*=ƒ3G2ь“
ƒ"%!%2…SL KS*, = 2=*%› …е C%"Sд%мл G2ь“ , *,м 2= *%л, K3л% цS C%-
“"Sд*, ",д=…%. 0е л,ше " че!г%",L !=ƒ CSд2"е!д›3G, ?% ме2%д,,
*,м, u,м*= 2= %*!емS L%г% &*%лег, C% це.3[ &%KT!3…2%"3ю2ь[
“"%_ *люч%"S ",“…%" *, 2= 2еƒ,, м=ю2ь …еK=г=2% “CSль…%г% ƒ 3“е-
KSч…,м 2= %K’G*2,"…,м д%“лSд›е…… м. `д›е …= ƒ"%!%2…SL “2%!%-
…S ц,. C%“"Sд%* …ем=G CSдC,“S" ›%д…%_ ƒ "SдC%"Sд=ль…,. ƒ= “2"%-
!е…… rml %“SK Sƒ ч,“л= nrm(K), …=2%мS“2ь 2=м мS“2,2ь“ CSдC,“
ш23!мK=…-ю!е!= (м=L%!=) qq jSC*,336. `ле …=LцS*="Sше …="S2ь …е
це: C%“"Sд*=, ",д=…=, …=C!,*л=д, b=“,лю Š3!*%"“ь*%м3 CSд 1 35,
д=2%"=…= 14 л,C… 1941 !.337, = …="еде…= u,м*%ю C%“"Sд*= j%"=л,-
ш,…= CSд 1 53 # "ƒ=г=лS 21 ë,C… 1941 !.338, 2%K2% =› че!еƒ 2!,
2,›…S CS“л C%г!%м3339! &b!=›=ючS[ 2емC, ",д=чS ц,. C%“"Sд%* (ƒ=
д"= 2,›…S л,C… ",д=…% ме…ше 4 де“ 2*S"; ƒ= …=“23C…,L 2,›де…ь
2е› Kл,ƒь*% 2 де“ 2*S") ƒ=“"Sдч3ю2ь, ?% …= *S…ець л,C… 1941 !.
мSлSцS%…е!S" Sƒ C%дSK…,м, C%“"Sд*=м, …е м%гл% K32, KSльше “%2…S …=
3“е мS“2%. j!Sм 2%г%, ›%д…= ƒ ц,. C%“"Sд%* …е д%"%д,2ь, ?%, C!,-
мS!%м, 2%L ›е j%"=л,ш,… "“23C," д% мSлSцS_ 30 че!"… =K% …="S2ь
1 л,C… , S ›%д…,м Sƒ …="еде…,. u,м*%ю д›е!ел це 2=*%› …е CSд-
2"е!д›3G2ь“ . g %гл д3 …= це, …еƒ!%ƒ3мSл%, *,м ч,…%м C%“"Sд*,,
",д=…S че!еƒ 2#3 2,›…S CS“л 2%г%, * "SдK3"“ C%г!%м, м=ю2ь
д%"%д,2,, ?% ƒ=-S*“%"=…S …= -%2%г!=-S . %“%K, K3л, “2=…%м …=
1 л,C… чле…=м, 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_? m= це C,2=…… 3 “"%_L !%K%2S
д%“лSд…,* ›%д…%_ "SдC%"SдS …е д=G.
q=м= › &Sде…2,-S*=цS [ a3!д“%м мSлSцS%…е!S" шл .%м ƒS“2="-
ле…… “"S2л,… …= мSлSцеL“ь*,. C%“"Sд*=. ƒS “"S2л,…=м, ƒ C%дSL C%-
г!%м3 …е “"Sдч,2ь, ?% …= …,. ƒ%K!=›е…S 2S “=мS люд,. m=C!,*л=д,
-%2%г!=-S j%"=л,ш,…= …= C%“"Sдче……S д3›е C%г=…%_ *%“2S, S …=
335 Рябенко С. До питання створення… — С. 63—64.
336 Державний архів Львівської області (далі — ДАЛО). — Ф. Р.12. — Оп. 1. —
Спр. 150. — Арк. 2—10.
337 Там само. — Арк. 10.
338 Там само. — Арк. 6.
339 За допомогу у з’ясуванні цієї обставини дякую п. Сергію Музичуку.
321
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
ч%л%"S*=, ƒ%K!=›е…%г% …= "SдC%-
"Sд…,. -%2%г!=-S .340 "S… м=л%
“.%›,L. yе ме…ше “.%›,L …=
K3дь-*%г% ƒ людеL ƒ S…ш%_ “"S2-
л,…,341 l,.=Lл% oеч=!“ь*,L,
-%2%г!=-S *%г% мS“2,2ь“
…= S…шSL мSлSцSL…SL C%“"SдцS ƒ=
1 51342. j!Sм 2%г%, C!, K=›=……S
…= C%дSK…,. -%2%г!=-S . ƒ C%-
г!%м3 ƒS kь"%"= =K% S…ш,. мS“ць
" _. 3ч=“…,*=. м%›…= 2=* “=м%
лег*% &3CSƒ…=2,[ K3дь- *,. Cе!“%…=›S", …=C!,*л=д …=!*%м= mjbd
J›%"= =K% …="S2ь rль …%"=-kе…S…=343.
o%*=ƒ%"%, %д…=*, ?% …S 2%дS, *%л, д%“лSд…,* 2008 !. 3Cе!ше ƒ
д%ƒ"%л3 a3!д“= …="S" "SдC%"Sд…,L C!,*л=д &3CSƒ…=…… [ мSлSцS%…е-
!=344, …S 2%дS, *%л, "S… 3 *"S2…S 2011 !. %C!,люд…ю"=" “"%ю д%C%-
"Sдь C!% C%г!%м 1 л,C… 345, …S C!, C3KлS*=цS_ &kь"S"“ь*%г% C%г!%-
м3[ …=C!,*S…цS 2011 !.346, …S …="S2ь 3 г!3д…S 2012 !.347 д%“лSд›е……
a3!д“= 3“е ?е …е K3л% %C3KлS*%"=…е. mеƒ!%ƒ3мSл%, ч, K3де "%…%,
3!еш2S-!еш2, %C3KлS*%"=…%, *%л,, = г%л%"…е # " *%м3 ",гл дS?
o!%2е ="2%! %Cе!3G L%г% д=…,м, 2=*, …е…=че !еƒ3ль2=2, a3!д“%-
"%_ &Sде…2,-S*=цS_[ G 3“Sм "Sд%м,м, д%*%…=…,м 2= …е“C!%“2%"…,м
-=*2%м. q.%›е, ?% C%“,л=2,“ …= …е%C3KлS*%"=…S ч, …="S2ь …е-
ƒ=*S…че…S д%“лSд›е…… 3 u,м*, 2= де *,. L%г% *%лег &C% це.3[
""=›=G2ь“ &Cе!е*%…л,",м =!г3ме…2%м[ 3 …=3*%",. д,“*3“S .348.
c%"%! ч, C!% 3ч=“2ь 3 C%г!%мS 1 л,C… дS2еL 2= CSдлS2*S", u,м-
*= !%K,2ь ",“…%"%*, ?% л,ше де *S ƒ …,. &C!%“2% C!,Gд…=л,“
340 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 61, 64.
341 Там само. — С. 56.
342 ДАЛО. — Ф. Р.12. — Оп. 1. — Спр. 150. — Арк. 4; Солодько П. Лекція про «фа-
шиста» Бандеру… Зображення цієї посвідки демонстрував під час своєї «лекції»
у приміщенні Посольства Німеччини у Києві Ґжеґож Россолінський-Лібе. Деякий
час воно містилося у статті П. Солодька на «Історичній правді», однак було ви-
далено звідти на прохання Ґ. Россолінського-Лібе.
343 У графічних ілюстраціях-зіставленнях, розміщених на с. 321–322, використано
зображення з робіт Дж.-П. Химки та Б. Мусіала.
344 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 64.
345 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 19.
346 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 233.
347 Химка Дж.-П. Львівський погром 1941-го…
322
РЕЦЕНЗІЇ
д% C%г!%м3 3 C%ш3*=. C!,-
г%д[, %д…=* S…шS K3л, &д,2 -
ч,м, “%лд=2=м, …=цS%…=ль…%_
!е"%люцS_[. bS… ƒ=ƒ…=ч=G, ?%
&3 g=.Sд…SL r*!=_…S 2=*,м,
дS2ьм, 2= CSдлS2*=м,-*!,"д-
…,*=м, …=LSм%"S!…Sше K3л=
м%л%дь, C%"’ ƒ=…= ƒ K=…де!S"-
“ь*,м !3.%м[, 2= "*=ƒ3G, ?%
&…= c=л,ч,…S …=L*!=?е %!г=-
…Sƒ%"=…%ю 2= …=Lч,“ле……Sш%ю
м%л%дS›…%ю %!г=…Sƒ=цSGю,
?% дS л= %д!=ƒ3 CS“л "Sд-
“23C3 “%"S2S", K3л= м%л%дS›-
…= г!3C= nrm(K) (~…=ц2"%),
д% *%_ ".%д,л% CSдCSль…,. 7000 чле…S" 3 *"S2…S 1941 !.[349. nд…=*
S 232 u,м*= ƒ…%"3 "д=G2ь“ д% Cе!е*!3ч3"=…ь 2= …е C!,дSл G …=-
ле›…%_ 3"=г, де2=л м. Š=*, д=…S C!% 7000 чле…S" ~…=ц2"= nrm(K)
“2%“3ю2ь“ …е *"S2… 1941 !., = *S…ц 1941 !. # C%ч=2*3 1942 !., S
…е л,ше c=л,ч,…,, = 3“SG_ 2е!,2%!S_ r*!=_…,350. Š%м3 ƒ=дл “2"%-
!е…… "!=›е…… …=чеK2% м=“%"%_ 3ч=“2S чле…S" ~…=ц2"= nrm(K) 3
C%г!%мS 1 л,C… u,м*= ƒ…%"3 ",д=G K=›=…,L L%м3 !%ƒ",2%* C%дSL
ƒ= дSL“…,L, …е Cе!е"S! юч, Cе!ш%д›е!ел= “"%G_ S…-%!м=цS_.
d3›е м=л% мS“ц 3 !%K%2S "Sд"еде…% д%“лSд›е……ю !%лS ю!K,-
ш3м%",…… 3 C%г!%мS 1 л,C… 351, %д…=* …="S2ь 23 "S… Cе!е"=›…%
!%ƒгл д=G че!еƒ C!,ƒм3 &C!%"Sд…%_ !%лS[ 3 C%г!%мS 3*!=_…“ь*%_
348 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 434—435, 447—448;
Katchanovski I. Katyn in Reverse in Ukraine: Nazi led Massacres turned into Soviet
Massacres [Електронний ресурс] // OpEdNews. — 2012. — 13 грудня. — Режим
доступу: http://www.opednews.com/articles/Katyn-in-Reverse-in-Ukrain-by-Ivan-
Katchanovski-121212-435.html.
349 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 233—234.
350 Патриляк Í. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 171; Кентій А. Нариси істо-
рії Організації Українських Націоналістів (1929—1941 рр.). — К.: НАН України;
Інститут історії України; Головне архівне управління при Кабінеті Міністрів
України; ЦДАГО України, 1998. — С. 158; Прокоп М. Україна і українська полі-
тика Москви. Частина І: Період підготовки до Другої світової війни. — Мюнхен:
Вид-во «Сучасна Україна», 1956. — С. 137.
351 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 235—238.
323
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
мSлSцS_ 2= nrm(K), …= ч%м3 C%“2SL…% …=г%л%ш3G. qC,!=юч,“ь …=
д%“лSд›е…… o. a!=““=352, д%“лSд…,* г%"%!,2ь C!% …=чеK2% S“…3-
"=…… мS› 2!ь%м= "’ ƒ…,ц м, kь"%"= 2= 3 мS“2S *%%!д,…=цS_ дSL,
?% &Cе!едK=ч=G ƒ=г=ль…е Cл=…3"=…… [, *,м C%",……S K3л, ƒ=Lм=-
2,“ &“CецS=лS“2,[, "*люч=юч, &мS“це",. "%L%"…,ч,. "=2=›*S"[,
ƒг=д3юч, C!, ць%м3, ?% ƒ="д=…… м nrm(K) K3л% &%C=…3"=2, !е-
"%люцSL…3 “2,.Sю м=“[ 2= д%*%! юч,, ?% &"=›*% 3 ",2,, ?% мS-
лSцS nrm, *= 2%ч…% K3л= …= мS“цS C%дSL 3 kь"%"S, д%C3“2,л=
цS C!% ", …=“,ль“2"=, *K, "%…= C!,…=Lм…S …е “."=лю"=л= _.[353.
g ць%г% …=2 *3 ="2%!= “2"%!юG2ь“ "!=›е…… , ?% &*%%!д,…=-
цSGю[ 2= &Cл=…3"=…… м[ ƒ=Lм=л,“ nrm(K) 2= rml. nд…=* ц 2е-
%!S &Cл=…3"=…… 2= *%%!д,…=цS_[ ƒ…%"3 …е м=G …Sч%г% “CSль…%г% ƒ
cSльKе!T%",м ",ƒ…=че…… м &C%г!%м3[, ?% 3*%2!е ƒ=“"Sдч3G 3“ю
…ел%гSч…S“2ь 2= …еC!%д3м=…S“2ь “2=22S. j!Sм 2%г%, …="S2ь !%ƒC%"Sдь
u,м*, C!% Cе!еKSг &"’ ƒ…,ч…,. ƒ=.%дS"[ 3 2!ь%. 2ю!м=. …е “2"%-
!юG "!=›е…… 2=*%_ &*%%!д,…=цS_[: " %д…,. ",C=д*=., …=C!,*л=д,
…= !%K%23 ƒ=K,!=л, ",*люч…% ч%л%"S*S", = 3 д!3г,. # 2=*%› ›S-
…%*354, 3 &a!,TSд*=.[ "SдK3"=л,“ “2!=2, G"!еL“ь*,. !%KS2…,*S" 2=
д%ƒ"%л л%“ ю!KS ƒ…3?=2,“ …=д …,м,355, = " S…ш,. 2ю!м=. м%›-
л,"%ю “2!=2%ю л,ше л *=л,, = …=“,ль“2"% ƒ K%*3 ю!K, C!,C,… л,
д%“,2ь ш",д*%356 2%?%. Š=*%›, г%"%! ч, C!% …= "…,. 3 “е!ед%",-
?S ю!K, лSде!S" 2= &"%L%"…,ч,. "=2=›*S"[, д%“лSд…,* …е "*=ƒ3G,
?% 2=*S м%гл, ƒ’ "л 2,“ CSд ч=“ C%г!%м3 ƒ “=м%г% …=2%"C3, =
…е K32, …=Cе!ед CSдг%2%"ле…,м, д% цSG_ !%лS. 0,23юч, -!=гме…2
bSL“ь*%",. S…“2!3*цSL ƒ P…“2!3*цS_ po nrm357, ="2%! ƒ…%"3 !%-
K,2ь це 3 “"%_L ƒ",ч…SL м=…е!S, ",.%Cлююч, %*!ем,L -!=гме…2 Sƒ
*%…2е*“23 2= …е ƒ=ƒ…=ч=юч,, ?% "S…, * S 3“S bSL“ь*%"S S…“2!3*цS_,
“2%“3G2ь“ %!г=…Sƒ=цS_ =…2,!=д …“ь*%г% C%"“2=…… …= 2е!,2%!S_
r*!=_…,, = &%C=…3"=…… !е"%люцSL…%_ “2,.S_ м=“ 2= “,23=цS_[ м=G
352 Brass P. R. Introduction: Discourses of Ethnicity, Communalism, and Violence // Riots
and Pogroms / Ed. by Paul R. Brass. – New York: New York University Press, 1996. –
P. 12, 16–21, 33.
353 Ibidem. — Р. 235.
354 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 216.
355 Ibidem. — Р. 216—217.
356 Ibidem. — Р. 218—219.
357 Ibidem. — Р. 235.
324
РЕЦЕНЗІЇ
…= ме2S, C%-Cе!ше, 3C%! д*3"=…… 2= %!г=…Sƒ=цSю …= ƒ"Sль…е…SL
2е!,2%!S_ ›,22 ƒ=дл ƒ3“2!SчS &…=д.%д ?,. “%юƒ…,*S" 3 ƒ%!г=…S-
ƒ%"=…SL -%!мS ƒ% ƒK!%Gю 3 !3*=.[, = C%-д!3ге, “2"%!е…… %“…%",
м=LK32…ь%_ 3*!=_…“ь*%_ =!мS_358. r“е це …е м=G ›%д…%г% "Sд…%ше……
д% &Cл=…3"=…… C%г!%мS"[. d%*%!, › …= =д!е“3 rml 3 м%"ч=ƒ…%-
м3 “."=ле……S 2= …еK=›=……S C!,C,…,2, C%г!%м…е …=“,ль“2"% C%-
!%д›е…S ƒ…=ч…%ю мS!%ю …е…=ле›…,м д%“лSд›е…… м C!%цед3!, 2=
ме.=…Sƒм3 “2"%!е…… мSлSцS_ kь"%"= ƒ K%*3 ="2%!=, *,L …="S2ь
…е …=м=г="“ ƒ’ “3"=2,, ч, м%гл= мSлSцS ƒ= 2,. 3м%" 2е …=“,ль-
“2"% C!,C,…,2, д% 2%г%, * це 3"ече!S 1 л,C… ƒ!%K," "е!м=.2359.
`д›е %“%K%",L “*л=д rml …= 2%L м%ме…2 K3" …еч,“ле……,м360, …е
"“S ƒ мSлSцS%…е!S" %2!,м=л, ƒK!%ю, = …=ле›…,L ",ш*Sл м=л= д3›е
…еƒ…=ч…= _. *Sль*S“2ь. lSлSцS Cе!еK3"=л= 3 “2=дS_ м%KSлSƒ=цS_ 2=
%!г=…Sƒ=цS_ “2!3*23!, S …е м%гл= …="S2ь ƒ=KеƒCеч,2, …=ле›…3 %.%-
!%…3 "=›л,",. %K’G*2S" 3 мS“2S, ƒ=C%KSг2, !%ƒ*!=д=……ю м=L…= 2=
ƒ=KеƒCеч,2, C=2!3лю"=…… "3л,ць 3 мS“2S 3…%чS …="S2ь 3 …=“23C…S
CS“л C%г!%м3 д…S361. d% 2%г% ›, !е=ль…3 мSлS2=!…3 “,л3 3 kь"%"S
2%дS “2=…%",л, л,ше …Sмець*S CSд!%ƒдSл,, *S …е K3л, ƒ=цS*="ле…S
3 ƒ=C%KSг=……S ч, …=д2% ш",д*%м3 C!,C,…е……S =…2,G"!еL“ь*%г% …=-
“,ль“2"=, ?% ",ƒ…=G S “=м д%“лSд…,*362. r“S цS -=*2%!, “"Sдч=2ь
C!% 2е, ?% мSлSцS%…е!, …="! д ч, ƒм%гл, K ƒ=C%KSг2, 2= C!,C,…,2,
…=“,ль“2"% ƒ= "Sд“32…%“2S "SдC%"Sд…%г% K=›=…… …SмцS". l=*“,м3м,
“C!%K, "2!32,2,“ 3 “,23=цSю ƒ K%*3 C%г=…% %ƒK!%G…,. 2= ?е гS!-
ше ",ш*%ле…,. мSлSцS%…е!S" C!,ƒ"ел, K д% ƒS2*…е…ь мS› …,м, 2=
…Sмц м,, *S ш",д*% K3л, K &C%д="ле…S[ %“2=……Sм, ƒ …=“23C…,м
",*%!,“2=…… м ць%г% * C!,"%д3 дл C%ч=2*3 !еC!е“SL C!%2, чле-
…S" rml, nrm(K) 2= "ƒ=г=лS 3*!=_…“ь*%г% …=“еле…… , 3 ч%м3 K=…-
де!S"цS …е K3л, ƒ=цS*="ле…S. g!еш2%ю, ч,м ƒ=*S…ч3"=л,“ C%дSK…S
“C!%K, &C!,C,…е…… …=“,ль“2"=[, д%K!е Sлю“2!3G “C%г=д %д…%г% ƒ
3ч=“…,*S" C%дSL363. Š%м3 “л3ш…S“2ь д%*%!3 u,м*, C%л г=G л,ше "
358 Патриляк Í. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 113.
359 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 219.
360 Рябенко С. До питання створення… — С. 65.
361 Ільницький Р. Думки… — С. 117.
362 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 238.
363 Волчук Р. Спомини з передвоєнного Львова… — С. 85.
325
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
2%м3, ?% …= 2%L ч=“ дл rml, * S ƒ=г=л%м nrm(K), C!S%!,2е2…,-
м, K3л, ƒ%"“Sм S…шS ƒ="д=…… , C%"’ ƒ=…S ƒ %!г=…Sƒ=цSGю “2!3*23!,
де!›="…,. %!г=…S", ƒ=C%KSг=…… !%ƒ*!=д=……ю ƒK!%_ ƒS “*л=дS" 2=
=!“е…=лS", C!%"еде…… м%KSлSƒ=цS_ …=“еле…… д% л=" “2"%!ю"=…%_
=!мS_ 2%?%, ",*%…=…… м *,. "%…, ƒ=Lм=л,“ .
y% › д% …SмцS" * 2!е2ь%г% 3ч=“…,*= C%г!%м3 1 л,C… , 2%
…=L*!=?е _.…ю !%ль 3 C%дS ., ƒ= u,м*%ю, %C,“3G -!=ƒ= ƒ д%C%"SдS
%“2=……ь%г%: &…Sмець*S “%лд=2, K3л, 2=*%› C!,“32…S[364. d%“лSд›е……ю
!%лS …SмцS" 3 C%г!%мS ="2%! C!,“" 2," ?е ме…ше мS“ц , …S› *=!-
…="=ль…SL ю!KS, C!,ч%м3 ле"%"3 ч=“2*3 че2"е!2%г% !%ƒдSл3 ƒ…%"3
ƒ=Lм=ю2ь …=м=г=…… C!,"’ ƒ=2, д% &%!г=…Sƒ=2%!S" C%г!%м3[ nrm(K)
ƒ= д%C%м%г%ю “3м…S"…,. C!,C3?е…ь C!% ч, 2% ƒ=C%ƒ,че…… д%“"Sд3
&л,2%"“ь*,. …=цS%…=лS“2S", *S K3л, " *%…2=*2S S ƒ nrm, S ƒ qq[, ч,
2% …Sмець*%г% C%“е!ед…,*= …= *ш2=л2 C!%-е“%!= c.-i. a=G!=, 3…=-
“лSд%* ч%г% nrm …=чеK2% &"Sд!е=г3"=л= …= ",“л%"ле…S cеLд!,.%м
C%K=›=…… [ ?%д% C%г!%м3. u,м*= …="S2ь ",“л%"люG д3м*3, ?% &CSд
ч=“ C%г!%м3 %3…S"цS C%23!K3"=л,“ , * C%*=ƒ3ю2ь -%2%г!=-S_, C%-
“2=",2, мSлSцS%…е!S" 3 ц,"Sль…%м3 …= г!%м=д“ь*S !%лS[365. r2Sм ›%д…е
ƒ ",?е"*=ƒ=…,. C!,C3?е…ь …е G д%"еде…,м366.
m=%“2=…%* “лSд ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% %“…%"…= 2еƒ= д%“лSд…,*= C!%
2е, ?% 3 C%г!%мS &C!%"Sд…3 !%ль[ …SK,2% г!=л= 3*!=_…“ь*= мSлSцS ,
д=ле*% …е …%"=. yе 3 1947#1948 !!. C%ƒ,цSю, ?% =L…ƒ=ц*%м=…д, 3
kь"%"S …=чеK2% 2Sль*, д%C%м=г=л, мS“це"SL мSлSцS_ &*=!=2, ",……,.[
ƒ= е…*="ед,“2“ь*S !%ƒ“2!Sл,, %K“2%ю"=" CSд ч=“ mю!…Kе!ƒь*%г%
C!%це“3 3 “C!="S =L…ƒ=цг!3C e!"S… x3льц367, ?%, 32Sм, …е д%C%-
м%гл% L%м3 3…,*…32, C%*=!=…… .
a=г=2% "=›л,",. де2=леL, C%"’ ƒ=…,. Sƒ C!,ч,…=м, 2= Cе!е-
KSг%м C%г!%м3, л,ш,л,“ C%ƒ= 3"=г%ю д%“лSд…,*=. g%*!ем=, "S… …=-
"S2ь …е “C!%K3"=" д%“лSд,2,, ч%м3 %че",дцS 3 Cе!ш3 че!г3 K=ч,л,
3 C%г!%м…,*=. &3*!=_…цS"[ S …=“*Sль*, %KT!3…2%"=…,м, K3л, 2=*S
_.…S ",“…%"*,. u%ч= %че",дцS ƒг=д3ю2ь, ?% CS“л …е"д=л%_ “C!%K,
364 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 20.
365 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 241.
366 Показово, що раніше, обстоюючи у доповіді ту саму тезу про «координацію дій»
між ОУН(б) та німецькими органами безпеки, Химка обходився без будь-яких «по-
середницьких ланок». Утім, по суті, він і там не зміг обґрунтувати це припущення
чимось більшим, ніж своїм бажанням саме так бачити розвиток подій.
367 Jones E. Smoke in the Sand… — P. 77—78.
326
РЕЦЕНЗІЇ
…=C=д3 K=…де!S"“ь*%г% CSдCSлл …= 2ю!м, kь"%"= дл ",ƒ"%ле……
"’ ƒ…S" 3 мS“2S C%“,л,л,“ ƒ=.%д, KеƒCе*,, !%ƒC%ч=л,“ =!еш2,
3*!=_…цS", = !=д …“ь*= C!%C=г=…д= ƒм=ль%"3"=л= _. * 2е!%!,“2S"
2= -=ш,“2“ь*,. C%“SK…,*S"368, "Sдг%л%“*, ч%г% м%›…= ƒ…=L2, …=-
"S2ь 3 CS“л "%G……,. G"!еL“ь*,. д›е!ел=.369. j!Sм 2%г%, CSд ч=“ …S-
мець*%-!=д …“ь*%_ "SL…, 2= CS“л …е_ 3 qpqp …=“=д›3"=л%“ 3 "-
ле…… C!% C!ед“2="…,*S" 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3 *
C!% &3*!=_…“ь*%-…Sмець*,. K3!›3=ƒ…,. …=цS%…=лS“2S"[, = …=C!,-
*S…цS 1940-. !!. 3 o%ль?S, де K3л= ƒ=C,“=…= ƒ…=ч…= ч=“2,…= ",*%-
!,“2=…,. u,м*%ю “"Sдче…ь, …= %-SцSL…%м3 !S"…S 3 !=м*=. K%!%2ь-
K, ƒ ro ̀…= g=*е!ƒ%……S C!%"=д,л=“ =…2,3*!=_…“ь*= C!%C=г=…д=.
Š%м3 …е K3л% …Sч%г% д,"…%г% " 2%м3, ?% C%г!%м…,*, =“%цSю"=л,“
" %че",дцS" …=“=мCе!ед Sƒ &3*!=_…ц м,[. mе д%“лSд," ="2%! C,2=…-
… , * “=ме C%г!%м…,*, "Sд!Sƒ… л, “е!ед K=г=2ь%. S…ш,. G"!еL“ь*S
C%меш*=…… 3 kь"%"S, .%ч= 2=*S д=…S м%›…= ƒ…=L 2, …="S2ь 3 ",*%-
!,“2=…,. …,м д›е!ел=.370. g= л=ш23…*=м, L%г% !%K%2, ƒ=л,ш,"“
S 2=*,L "=›л,",L =“Cе*2, * Cе!еш*%д›=…… !=д …“ь*,м, %!г=…=-
м, G"!е м Sƒ ƒ=.Sд…,. !=L%…S" qpqp 2S*=2, …= “.Sд371, ?% ƒ…=ч…%
ƒме…ш,л% K ч,“л% ›е!2" c%л%*%“23. t=*2%! !%ƒ“2!SлS" "’ ƒ…S"
mjbd 3 2ю!м=. kь"%"= 2= ч,“л% _.…S. ›е!2" 3ƒ=г=лS "Sд“3…32S
д%“лSд…,*%м …= д!3г,L Cл=…, .%ч= C%K=че…е "Cл,"=л% …="S2ь …=
C%"едS…*3 2= K%L%",L д3. …Sмець*,. “%лд=2S"372.
mе д%“лSд›е…% %д,… Sƒ -=*2%!S" C%г!%м…%г% …=“,ль“2"= #
"Cл," …= “3“CSль…3 д3м*3 меш*=…цS" kь"%"= д%"%G……%_ =…2,“емS2-
“ь*%_ C!%C=г=…д, %*!ем,. лег=ль…,. C%ль“ь*,. C%лS2,ч…,. C=!-
2SL, ƒ%*!ем= 2=* ƒ"=…,. &е…де*S"[, 2= де!›="…%_ C%лS2,*, o%ль?S
?%д% G"!е_" д% C%ч=2*3 d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,373. q2=22ю C%K3д%-
368 Наконечний Є. Шоа… — С. 82; Спогад молодої журналістки М. П… — С. 325—326.
369 Weliczker Wells L. The Janowska Road… — P. 34.
370 Наконечний Є. Шоа… — С. 114.
371 Наконечний Є. Шоа… — С. 86—87; Левин Д. Судьбоносное решение: бегство
евреев во внутренние районы СССР летом 1941 года [Електронний ресурс] //
Historicus. — Режим доступу: http://www.historicus.ru/529/.
372 Кершоу Р. 1941 год глазами немцев. Березовые кресты вместо Железных. — М.:
Яуза, 2010. — С. 310—312.
373 Ковба Ж. Людяність… — С. 18; Патриляк Í. Військова діяльність ОУН(б)… —
С. 334; Федевич К. Українці і політичний терор у Польщі в 1920—1939 ро-
ках [Електронний ресурс] // Zaxid.net. — 2012. — 1 листопада. — Режим
доступу: http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?ukrayintsi_i_politichniy_teror_u_
polshhi_v_19201939_rokah&objectId=1269571.
327
№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки
"=…% ƒ=г=л%м …= CS“л "%G……,. G"!еL“ь*,. “C%г=д=., д% *,. C!%-
дем%…“2!%"=…% …е*!,2,ч…е “2="ле…… ƒ= "Sд“32…%“2S _. “,“2ем…%г%
=…=лSƒ3. o!, ць%м3 д3›е …еƒ…=ч…%ю мS!%ю ",*%!,“2=…% д%*3ме…-
2=ль…S д›е!ел=. g%*!ем=, д%*3ме…2, nrm(K) ц,2%"=…% -!=гме…-
2=!…% 2= ",KS!*%"%, …е ",*%!,“2=…% ! д3 "=›л,",. 2%г%ч=“…,.
…Sмець*,. д%*3ме…2S", * ƒ"S2 …=ч=ль…,*= C%лSцS_ KеƒCе*, 2= qd
ƒ qpqp "Sд 2 л,C… 1941 !.374, …е ƒг=д=…% "ƒ=г=лS C!% ›%д…S д%*3-
ме…2, C%ль“ь*%г% CSдCSлл , …=C!,*л=д ƒ"S2 C%ль“ь*%г% ге…е!=л=
q2е-=…= p%"ець*%г%-4—!%2=’, “*л=де…,L 3 "е!е“…S 1941 !., " *%-
м3 "*=ƒ3G2ь“ , ?% =!еш2, 2= г…=…… G"!е_" д% 2ю!ем 3 kь"%-
"S ƒдSL“…ю"=л,“ мS“це",м ш3м%",…… м375. mе ",*%!,“2=…% 2=*%›
"ел,*%г% м=“,"3 “"Sдче…ь, ƒSK!=…,. m=дƒ",ч=L…%ю де!›="…%ю
*%мS“SGю ƒS "“2=…%"ле…… 2= !%ƒ“лSд3"=…… ƒл%дS …ь …Sмець*%--=-
ш,“2“ь*,. ƒ=г=!K…,*S" 2= _.…S. C%“%K…,*S", = 2=*%› j%мS“SGю ƒ
S“2%!S_ bS2ч,ƒ… …%_ "SL…, `*=демS_ …=3* rpqp, .%ч= %*!емS ƒ …,.
…е“*л=д…% ƒ…=L2, …="S2ь " P…2е!…е2S376. o%дS_, *S мS“2,л, %ƒ…=*,
"3л,ч…%г% …=“,ль“2"=, %д…%ƒ…=ч…% "Sд…е“е…% д%“лSд…,*%м д% G"-
!еL“ь*%г% C%г!%м3, .%ч= …=“C!="дS …е "“S "%…, м%гл, K32, 2=*,м,.
g= !=.3…%* ць%г%, = 2=*%› 2е…де…цSL…%г% 2л3м=че…… , Cе!е-
*!3ч3"=…… , ",*%!,“2=…… …=2 *S", 3C3?е…… "=›л,",. де2=леL,
",“3…е…… цSл%г% ! д3 …е%KT!3…2%"=…,. 2= “3м…S"…,. C!,C3?е…ь,
“322G"% Cе!еKSльше…= !%ль 3 C%дS . * K=…де!S"“ь*%г% *!,л=
nrm, 2=* S 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_. d%"%д,2ь“ *%…“2=23"=2,, ?% 3
“"%_L !%K%2S u,м*= C%“2="," ƒ= ме23 …е “3млS……%, %K’G*2,"…% 2=
T!3…2%"…% !%ƒSK!=2,“ " “32S C,2=…… , = л,ше 3“Sм= м%›л,",м,
“C%“%K=м, &…="S“,2,[ …= rml, = че!еƒ …е_ …= nrm(K) &C!%"Sд…3
!%ль 3 C%г!%мS[ 2= C%"Sд%м,2, C!% це *…=Lш,!ш%м3 ƒ=г=л3, …е-
ƒ"=›=юч, …= -=*2,, *S “3Cе!еч=2ь 2=*SL *%…цеCцS_. `"2%! ƒ%-
“е!ед,"“ …е …= “*!3C3ль%ƒ…%м3 =…=лSƒS д›е!ель…%_ K=ƒ,, = …=
2%м3, =K, “,ль…Sше "д=!,2, …= ем%цS_ ч,2=чS", ƒм3ш3юч, %“2=……S.
“C!,Lм=2, 2еƒ, д%“лSд…,*= …е “2Sль*, …= л%гSч…%м3 ч, =…=лS2,ч…%-
м3, “*Sль*, …= ем%цSL…%м3 !S"…S.
374 НАРБ. — Ф. 1440. — Оп. 3. — Спр. 943. — Арк. 28—29.
375 Холокост (Шоа). Убийство евреев в 1933—1945 гг. Документы, свидетельства,
литература. Антология / Сост. и ред. А. Кардаш. — Иерусалим: Издатель Иосиф
Бегун, б. г. — Т. 1: Уничтожение. — С. 135.
376 ЦДАГО України. — Ф. 166. — Оп. 2. — Спр. 280. — Арк. 1—16; Оп. 3. — Спр. 246. —
Арк. 78—89; Оп. 2. — Спр. 73. — Арк. 1—14; Ф. 166. — Оп. 2. — Спр. 243. —
Арк. 120—133; Оп. 2. — Спр. 277. — Арк. 1—30.
328
РЕЦЕНЗІЇ
mе д% *S…ц ƒ’ “%"=…% д%“лSд…,*%м “C!="›…S м=“ш2=K, C%г!%м3
2= *Sль*S“2ь L%г% ›е!2". t=*2,ч…% ƒ=“2%“%"=…е ="2%!%м cSльKе!T%-
"е ",ƒ…=че…… C%г!%м3 …,м ›е “=м,м 3 “2=22S C%“2SL…% ƒ=Cе!еч3-
G2ь“ . Š%м3 …е д,"…%, ?% ƒ!еш2%ю дл u,м*, ме2= "л=ш2%"=…%г%
C%г!%м3 ƒ=л,ш,л=“ …еƒ!%ƒ3мSл%ю377.
g=г=л%м д%“лSд…,* ƒ!%K," “C!%K3 "мS“2,2, 3 C%!S"… …% …е"е-
л,*3 “2=22ю д%“лSд›е…… “*л=д…%г%, K=г=2%г!=……%г% 2= “3Cе!еч-
л,"%г% ",?=. nд…=* “"%_м, м=…SC3л цS м,, ƒмSш3"=…… м !Sƒ…,.
C%дSL, Cе!е“м,*3"=…… м,, Cе!е*!3ч3"=…… м,, …е%KT!3…2%"=…,м,
C!,C3?е…… м, 2= ƒ=л,ше…… м ƒ= л=ш23…*=м, "ел,*%г% м=“,"3
"=›л,",. -=*2%!S" 2= д›е!ел "S… “322G"% ƒ…,ƒ," цS……S“2ь !%K%2,.
Š=*,м ч,…%м, C% “32S Gд,…,м KеƒCе!еч…% *%!,“…,м …=“лSд*%м C%-
", “2=22S G ""еде…… " …=3*%",L %KSг …,ƒ*, “C%г=дS" C!% C%дS_ 3
kь"%"S "лS2*3 1941 !. nд…=* дл д%“ г…е…… 2=*%г% !еƒ3ль2=23 …е
C%2!SK…% K3л% C,“=2, 2е…де…цSL…3 “2=22ю, = д%“2=2…ь% K3л% C!%-
“2% ",д=2, ƒKS!*3 2=*,. “C%г=дS" ƒ ="2%!“ь*%ю Cе!едм%"%ю, " *SL
C% “…ю"=л%“ K, ƒ"Sд*, C%.%д 2ь цS “C%г=д, 2= *,м G люд,, *,м
"%…, …=ле›=2ь.
377 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the
Carnival Crowd… — P. 242.
|