Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Український визвольний рух
Date:2003
Main Author: Марчук, І.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України 2003
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66927
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 26-33. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66927
record_format dspace
spelling Марчук, І.
2014-07-26T11:33:45Z
2014-07-26T11:33:45Z
2003
Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 26-33. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
XXXX-0120
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66927
uk
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
Український визвольний рух
Джерела до історії визвольного руху
Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
spellingShingle Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
Марчук, І.
Джерела до історії визвольного руху
title_short Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
title_full Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
title_fullStr Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
title_full_unstemmed Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
title_sort джерела з історії українського національно-визвольного руху на волині у 1941-1945 роках у фондах державного архіву рівненської області
author Марчук, І.
author_facet Марчук, І.
topic Джерела до історії визвольного руху
topic_facet Джерела до історії визвольного руху
publishDate 2003
language Ukrainian
container_title Український визвольний рух
publisher Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
format Article
issn XXXX-0120
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66927
citation_txt Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 26-33. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT marčukí džerelazístorííukraínsʹkogonacíonalʹnovizvolʹnogoruhunavoliníu19411945rokahufondahderžavnogoarhívurívnensʹkoíoblastí
first_indexed 2025-11-25T20:22:26Z
last_indexed 2025-11-25T20:22:26Z
_version_ 1850522964523483136
fulltext ���� �������������������� �� ����� ���� _�2�1��*������� �� .�!*����*� � � ��2����� �!.����2����2���� �� ����*����� ����� ��������*���>%?�������� �����0 ��/�2������%&'� &�� �1"�(*F��� �������� ���*� � � �0� ������� �%&'.�!*���2�����3���! ��8�� � ��*� ���2��� � ��������.� �� �����2 � �� � ���*.�F���� �E ��� ����� �1��� � �� ����� ���!���E� ����*� /��*��"�?�/� *���. -���� ��B� � ���%&'.���;�� ��� �� �/� *� ��X5:9�X��*����-���� � B� � ��� %&'�&�� �1.� /��������� �� �� �� ��� � �� *�/�! � �*���� 6 ����B�!1*����*����+�,B� ��7�����,�H��/��/�������*���*�� �������! /����� �,&� ��������,I����/��!�*�� � � ��� �m55.X5�.X5#.X5<.X5A+ ��.X�@.X�A.X�:X���/���������X9X����� !X5:9�X��*����X�<X��1 !�5:99X��*��"�?� ����.� ��� �0�� �����������E$�����*��� " -���� ��B� � ���%&'�&�� �1� ���������E ��/��/��!�*��� ��1�� � ���/ � %&'� �� *���� � ���� � �� � ��� ��m�5X+� ���/�� %&' ,K������,]�m��X+����/��%&'�,L��� ,�H�����1�����;�����E�����*� � ��� !*����/��%&'�,Z �!,I]�m��X+����/��%&'�,J����,]�m�9X+����/��%&' ,J3�3 *,H� ���������E���!�����*� � ����/��� ����3�%&'�7���I�" %�;� ����8�� � ��*������������2�������!� �02���4����*� � �������/ %&'�,K������,���,L��� ,.��*�� �� �*�� ����/ �%&'�,J����,����/��/�� �!�*��� ���� $0� ���� �� � "� L��� �� /��� *� � ���� ! � &��; ��! ' �� 3*��+�,7��� *�,�������� ������� ��2����!*����*� � � ����/ �%&' ,J3�3 *," ?�0*��F��/��������� ����;� �������/��%&'�,L��� ,.�!*�3�*� � � ������&�����>��0 *�+�,Z �0,�,8� � ,"�?�!� ����;� ���8���X���� ��� � ���/�������� �X5:9�X��*�� �1��� *��4��2�����/ �6 ����B���� ��+ ,G�� *�,� ��3��� � ;�� ���3� /��� 1 ���� 0� ��� *� � � 0� �*��� ���/ .� ���� 2�0�� �� ��0.� ������ !� ��������� ����� !� ��� %&'. ;�� ��� !� �� ������ ����*��� ��.�� � �*���� �����*����.�����*�� /��� � �/�*��0 �� /�$��*�� 8� � ��M���� 1�� +� ,J���,� �� � ���/��� 5:9�X��*������ � ���E$����/ " K2����� �!����� �/����� ��� *����E$����/ �,?������,.�!*��/���3�� ������ ��*��� ����������1 �$����� ��� �$���2�� ���������!*���%&'" _������!�� ������� ����*�$� ������ ������ �����$����/ �%&'�,L��� ,. ���/��� �$� �� ����� �� �!�������������� ����;��� �����/���� 1 �$�+ ,K����/������/��� ��/���� 1 0���� ���&���� �0�1��� ��8�� � ��*�$ �2�������������� �X5:9�X��*�,�����* 0��� 0���������� ���/��X5:9�X��*�. �*���� 0� *���� *� � ��;��� ��� � ,� *���3,�]� �� � ���� � ���� �� ����0 �� �2�������0 �$���;��� ��� ���/�������X��X� ���/����/�X�5X����� !X5:9�X��*�� ��� /��/ �� � ,���� �����0 �� �2�������0 0� ��;��� � ���������������������������������� ��$'�3�&��%� ��6 &�+ &�'�����-� �8���� � 9$�� � �$�+;:�� �E��+,�=�� �;��>�� �������>�� ������50��(0��=( �=50���=0���� ��"0��>= �>�0��>5� ��� ����������-�����-� �&��������-���# -�� �!������0���.(�� �!����� ����>5� � �$�+;�� �E��+,�=�� �;���>�� �������>�� ������(� ((� ����� �&��'� ����� ����� ����:��8��:� 8��� ������� ��;����� ��������� ����� �����<=>?=&=>?@<��8�����A����� ������������������������ 8�:��9 � �� ?���!��1 ������ * ��/������ �!.�F���� �!�2�����2 ���,�*��$ ��* 2������ � ���� ���� � ,� ��� 4 ��� /�� ��2�� ��*�� ��� *�� *���*���� ������� �� ����������/�����!�� �����>%?���%&'" 8��! ��*�� �; �/����*��$ ��* 0� ���� ��� ��� ����� 0����X9�+#������" \\� �������!� �� K���� �0�%*��$ �� ����� 1�3���!� �� �� ��� ��/� ���3 ������ ���2����� ����*�� 4 ����/��;� ������*� � ����>��� �����$ %*��$ ��* ��?���� �������� H����� +�>%?I.� %*��$ ��*�$�&����� ��*�$ '� �$� H����� +� %&'I� ��� *����� ����/��� � �� ���� ��.� F�� �� 2���� �!"�B���*����* ��;� ���.�!*������*��� ��3���2�����2��/��/��� � ����*����>%?����%&'.��2�����E���!���6����� � ���������8�� � ��*�$ �2�����"�% �� �����;� � � �� �������� � � ������1��� �����2���3� � /��� ��� � ;� �������3��1� "� &��4�� 1��� �� /��������� � ;� �� � 8���X,B���*��!� ��*� � ���� �� ���������� >��� �����$ %*��$ ��* ��?���� ��������H>%?I���%*��$ ��*�$�&����� 1�$�'� �$�H%&'I. F�� ��!� � �� �� �,"� 6����� �*����E���!� �� ;� ���X5X,8�� � ��* 0 /��/��� 0� �2*� � B&H2I%,� ��X9��X,8�� � ��* 0� �2*� � B&H2I%,.� !*� �;�� ��� �� �� ��*� � ���� ����� �� /����0 �� ���� ��"� J�2��� ������3 ���� ��� ��� ����� ���� ����� �� �� �� �� �� �����!��� � 1���� /� � ������ � 1 ����*� � ����!*��� ��������.���*������� ������! ��*�$ ���� .�!*���*� � ��2������!���� ����� "�K� 1�0 �.���/����0 ����� *� � �����*��$ ��* 0� ���� ��� ��� ����� 0���������*��� ��E���! !*� ,2� ��� ����* 0� ���,� 1 � ���� ���!� ����� ,�*��$ ��*�� � ���*� 2������ �� ���� ����� ," \�� �����1 ���� * �;� ���8���X���/�33���/�������X5:95����/�X5:9#�0 ��* "� ����;� �� �������EX5#�X�/�������*� /��*���� 0�����*� � ��� ��� ���������� 2��/������ ���%&'� ���>%?"� � 4�� /��� �* � �� �E���*� � � �?B 6���� ������� � � ���*����/������ !�H � ���*�$ �*�/���0 �$��� � �������$I��2������ ���1 ����� �����0.�!*�� �� �� �2��� /������ ����� ��� �4� !� ��� �*��$ ��*���� ���� ��� ��� ����� ��� ����" K����� 0��2�!����*� � ���� �� �������� � � ����*� � � �� ����� 4 ������ �����0 �$���!�� �����%&'�&�� �1� ��K�/���!�H ������ ���� � ����*����� >%?� �� �� �� �X5:9�+5:9#X��*��I� ��� /��/��� � � �� ��������1 �� ������� ��*��$ ��* �� ���� �������" ����� ������ ����������� ��������� � � �������������������� �� ����� ���� �!�*��� �0� ��/��������� �%&'.�!*�� �� �*������ ��� �+�,K��� � "�B� ������!,.�,K��� �� "�>���/�,.�,K��� �� "�\ ��� ��*���,����� "�>*�� � ��*� � � � �������� ��� *�������$� /����*����� ��/ ���� �� �/����� ������ ���������� �� /�� �� ��/���4� ����/����!������������/������$ �� ��� ���$� )�$� ���/ � %&'"� ?�� �� ���$��� ����� ,L�� ��� �,� � � � �1� �/�*��� ! .����� �� � ����/� � �1� ! � ��/�� 0���� � ���*�� �����������"��������1 ��.�F��/��������� ��� ���!�/��/��!�*�� �������!�2��/������ ���4�;��4��2�����/ �%&'�,K������,���������� ��� !�/�*��� ��2������ ����0����*� /��� ��$" K����� �/��������� ����;� �����*� � � ���� ������ �/�� ����������$ � ���� .�F����E� ��� ������� �1 � ���� ����/�*� �2�0���$���!�� ���� ���� ��������������%&'�&�� �1��X5:9�+5:9#X��*��" _����/��/��� �$� ������>%?.������ ��/��������� ��� �1 �3�*���*���3 ��*� � ���� ��� �� ����*���� /��/���!�� ��� ��� +� �*�� �� ���. /����0� ��� �2����*�F��� H#+5�X���I.� ��0� ��� H���/������ � ����1�� � � �� � ������ � ����� ������� � �� /�����I� ��� 2���4 �� ������ �� + ����0� ��� H�+#X��0� ��I� �� �*���� �� ������*�0� ���������� 8�� � ��*�$ �2������ �X5:9�+5:99X��*��" ?�/� *���.��2����� �!���� 0�*� /��*�� �*�����/����� *�� ������>%? B����/�����*���� ����0� �� ,6�� �,� H,B� ���/,I� H���/�3���� ��0� L���� ����* 0.�7� �� ��* 0.��3�� /�����* 0.�B����/�����* 0.�-����� ��* 0.�7��/� ��* 0.�6���� � ��* 0��������1�� ��� � ������ � �� ��� ������� � /����� I� ��� *���*�� ������� /���� 1 ���� ��;��� �� ,\� �������,�0����� �����0 �� �2�������0 ������;��� ��� ���� �� ���*���!�+�,7��/�����,����������/���� �X5:9�X��*� "�%�;� ������*�� ���!���!��������� ���0� ��/����� *���>%?������� ����0� ����� ��!�� ����� ��� ���/��X5:9�X��*�.��*�� ����*� � � �*�F���m5+#X����� �� B����/�����*������0� �.��������2���� �� � ;�� ���!�/���1 ���� ���� ����� !� �� 0���� ���� ��� 0� �*���.� ������� �*��$� �� ���� �.� /��/�� �� � � ����2���.�*���*�������2�� ��/����*�������1��� !���!�%&'. �!� �� ������ 1�� �����>%?� ��������*�� �2��3� �� 2�E/� /�� � ��� �$" 6�*� � � � ��� �� ����*���� �� �� *��� ;�*���� � ��* � 1 � � �*�� .����/��!��� !.�� ����*��$.��������1����*� � ����!.��/���� � � � ����� !.����� .�!*�� ����� � ������ ����;��� �������� �����$�+ ���� �����0 �$� H��0 ����!� � *�31 �� ��2���3� �� 1�� ���� � >%?I. ��0��*���$.����/����1�$�H���*�����/����;��� ����+��� ��� �$.�������$. ��������� �$.� ���������� �$� ��� 2���������$I.� /���� 1 �$.� �� ���� �$. ��;��� ��� � ��D!�*�� �� ����2 � 2��/�* � H/����!����� �� 1�� � � ������ � �X5I�/�����0 ��� *� ��1 0���������2��&> ]X�I�������1��� ;�� ���0 0 ��������2��8) ]X�I�����1���/���� � 0�������]X9I��������*� ��������* I" ���������������������������������� �$�+;�� �E��+,�=�� �;���>�� ������>��� �������� �5�F������(��� ������>=0�>5 �.� ,J ���,]� ���� ���� � *� � �� ��� ��/���!� 7 ��������� K����*� 3*�� + ,&��4* ,.� F�� ��� �����1 �� ���/�33��� /������ ���X:X� ���/��� ��X9X���� !� 5:9�X��*��" ) ;�� ���0 �� �� 1� �E����� ���;��� ���7���2 �L��/�* �>%? � *�� �B���*��+�,7 �*�,���0���������/ *��� *�� �B���1�*��+�,B�� � �!,���������� ������� �X5:9�X��*�"�B�� ���� ��!�!��D!��!� �!�1�� � ���� .� /�1 �31 � �� ���/ !X5:9�X��*�.� 0� �����* � ��� �� /��� ����3 ,>��!���2��0 ������� ��� �� ������ �� "`�E �$b>"`*��� b,"�7���2� L��/�* ��2 ���������������� ��� ;�� ���3�/��������4��� !������ � ��� ��� ��.���$�1���� ��/��� �� ��.����� ������� ��.� �����$� ����� !. ;�*�������2�$�%&'��� � �! .� ��!�� .�/��!*� " K� � ����4 ������ �����0 �� ��*� � ���� %&'� ���� /�����! ��*��� /������� H5:99+5:9#X��"I� �2�����!� *� /��*�� �*����� *� � � ���� )�� � � �� 1�*�� +� ,6�2�����,� �� 0���� �����/ *��C��!� 7���� �F�*�� + ,B�0��4�,.� !*�� �1��3��� � �DE� � !� ���/� %&'� 1"X��X,K�� ����,� H� /�1��*�X5:9#X��*�� �� �� ��� ���� ���� ����� +� �DE� � !� ���/� ,� " \ ��� ��*���,I"� ��� ��0��*���� ;�� ��� !� ����� ���!� � ������* �2DE� � !�*�� 4 ������/�%&'�,K������,���,J����,.�F����!� � ��/�� �1� 8�� � ��*�$��� �� ��*�$��2�����0����*�������!���4��� �2� ������� �$ 1 ���� ����"� K����� � �2�������!� /� ��X��X��*�/ � �� �*����� �� /��/ �� �,B� � � ���DE� � �����/�HBK-I�,6�2�� 0,.�, *� �31 0 �2��D!�* �*� � � ����DE� � �����/�H�Y��BK-I�,>�������* 0,�H>��*��0 -�� ��3*� +� $%&%I� ��� *���*�� ��*� � ���� �3��� /��/ �� ,B� � � � �DE� � !����/�,B�0��4,�" &���� 0�*� /��*����;� ������ ���!��� ������� ��� ������;�� �� �� ��%&'.�F����!���/���!�� X5:9�+9#X��*�����6�2��� ��*� �.� ���� � ����*� �� ��0� ��� 8�� � ��*�$� �2������ /��� ��� � ���� � + *��� �� � "�B������ ��*���.� ,B���� ��* 0� ���� ,.� 2� ����� � "���0��* H2� �������� ���� ����� ��1���������$1 ����� 2�����/��4����*� � � �� ������*��� !�0�*�� ��������!� �3�����* ���� ���/�������� �X5:99X�"I. 2� ����� ,&� D!��� B���,"� (*� ����1���� ��/����� �� ��/ � .� ��*� � � 2�� � ����/�� �� ���� � � ?B 6� /��� 1��� ������ �� 4��2�� ����� ��0��*�������DE� � !����3�� �X5:9#X��*�"�K����/� ���3�,B � � �*�� ���,.� ,B � � ������,.� ,\�� �*� ���� �,.� ,K�����$� * � � ����$�,� H�/ �*� ��� 2� ����!*���%&'I.��/���� � ����� ����� !.�/����*�������/ ��� ������ ���� ��� �*�� �� ������� �� �� /������*���� � ����� �� ������3 ������ !.�2�0�� ����0���������� ��������;�� ��� !�%&'�" K2�������!�2����������*����/���� � ����� ����� !� ���4�;� �4��2� ���/ �%&'� ,K������,� 6 ��� �B��� �� � +� ,L�� ��� � ,� ��� /��/�� ���������������������������������� � !�#���#��� ���������� ������.( ..0���( ��5� ��$�+;�� �E��+,�=�� �;���>�� ������>��� ������� >=� ��!�#���#��� ������55�� ������� �=F������5��� ������� ".� ����� ������ ����������� ��������� ���� �������������������� �� ����� ���� \\��������!� ��� �*��� �/����0 �$� ������* � 2� ��*�XA�n� ���� ���� ��� � ����*��0.�F�� �������� �!� 2�����2 � �� ���� ��� ��� ����� ���� .� 2���� � F� �"� &�� ���3� � F� �� ��*�� ������� � �� ;� ��� ��0*� ��.� !* �� �� ��0� 1��� 2���X��"� %�;� ��X9��X,8�� � ��* 0� �2*� B&H2I%,���*� � � .�F�������3���!���!�� �����>%?�+�%&'�;�*��3���! � 4�����/���������5:99X�X5:9#X��* .�������� �/��4 ��� �!���,���2�3 /�/*�,.�!*�.��1�� � �.������ F� �.���*���* ��������$$���8�� � ��*� � ������� ����� �0�� �"� ��� �� � ���2����� �!�/����*�� ������� !�23�� 8�� � ��*���� �2*� �� B&H2I%.� ��� ���� � ������ �� *���� ���� ���! ��* �� ��� *����� ����/��� � �� ���� ��.� ����* � � �����*� + ���� � �� ���������*���� ����������!*���%&'����/��/��� *���>%?. �*�� ���� ��/���������� !� ����� !� ��������� � !" ?�02���4�/�� �� ������� �/���2�����2�����*��$ ��* � ���� ����� � 1 � ���� � ����2���� �� ��;� ��X5X,8�� � ��* 0� /��/��� 0� �2*� B&H2I%,�H5:9�+5:99X��* I.�!* 0� �0��� ��/��������!�/�� �4 �,1 �� �*� ," B���� * ����! ��*����/��� �� ��*�����������8�� � ��*�0��2������+ �� ����� �0��� "�'"�L�� ����*� ������"�7"�B��1���5�X*��� !X5:99X��*� /��������� � /���� *�� 0� ����� /��� 2�0���� ��!�� ����� /��� �� ��* � �DE� � ��m5.�m�X��m�XH/�����* 0� /��� �� ��* 0� ���� � /��� *�� � ���� ! �8"X7��� ���*���I� ����� ����$��2�����.����/��� ������*� ��� �� *���������*� /��*���/��� �� ��* ����*� � ���"�%���� ������ ���� 331� ��������E�*���*����������.�F�� ���!���*� *��� ��� ;�� ���3 /����*��$ ��* 0� ���� ����� 1 0����� �� �� �"�K�*�� �.���������� m@X,K�2��/�1� !�2�0���$���!�� ������DE� � !�H������* I,]���������� m55X,L�0������!�� ������DE� � !,�+��*�� 0�/��/� *���I�,L�0�/��� � �� ��* �� ���� ��� �DE� � !�m5X�� ���� ������ �����0� �� ����B��� . >����,]�����*����������m5�X,J�*� *��������,5�" 7��� �� 1 ���� ��/���2�$���������������� �����/��� �����/������/�� ����3�,_��� * �2�0�� ����0,"� ��������* ��F��� *���EX5�.�/�1 � �31 � �� ���� !X5:9�X��*�� /� ��!1 �� ��� � ���/���� 5:9�X��*�.� �� �� ���� �� �3��� � 4�� ��� �����1 �� �� * .� ��*�� �.� E� F��� *� �X59 ���� !X5:9�X/�X�AX���� !X5:9�X��*���" 6��/��4����/� �� *����������!�%*��$ ��*����4��2��/��� �� ��� *���������H%M&8I�2��������1� �� 6�*� � � �/������;�� ��� !��DE� � !" K��� ����� ��� �I�� "� ���4 �����+X5X/�/*�] 2I�� "�M��1� *��+X5X/�/*�] ���������������������������������� ���$�+;�� �E�� ,��� �;������ ��������� ������>� ��� ���!�#���#��� ���������� ������>= 5=� ��� 0� *� /��*�� ��*� � ���� ��� ���!��� ������� � � 4*��� �� � ��� ��������*�������������$�%*��$ .��*� � �* .��*��$ ��*�$�������� ��� .� ��*� * .� �2��E� ������.� ��0��*������ �/��!��"� >1�� � �.� �� � *�� �������� �!� ����� ��� 4*����.�!*������ �������� �!���!�1�� �� ���� �����$�1 �*���� ��������4 ��* ����/������4 ��* ��4*��" �������� �0���*� � � � �� 1 ���� ���� ��������*�������;� ���� �� ���!���!������ �� �/������ �� �����3���!��� ��� �� �� � ����!�� ���� /��/��� ��4/ �����.� �!� ����� �� *� � ���" 6������ �� ��� 0�/�������*� � ������������� !����� !X5:9�X��*� /��������!E���!�� ������� ��� �$���;��� ��� ����/ �%&'�,K������,. !*�3� *������� ,8� � � -� ��,"� 7���� ��� �1 � .�F�� /� ��X5�X����� � �/������0 �3����/ �* ����� *�� ����! .�!*����� �� ��� ��� �� ���� ����� ����0� ���8�� � ��*�$��2�����.�F��*� ����3��� �!� ����0�1�� /��/��� �3� �� � �������E3"� %� *�� � �� �� �� �*���3���!� ��� �� ��� ���� ��� �� ��������� ��������� ������! �*�" % �*��� ���*���E���*� � � �?���� �� ����� �$�8����3��0 �$ >��� �����$�H? 8>I�+�/�����*�3� ����3��������0�/���� �X5:99X��*�� � �� ��� ���/����>%?.���*���* �$$�*���� ������*� � �� � ������!���� ��1 � � ��� ���� ���� �������� � �1 �� ������ � ����� !.� ���2� ��� � B $���*�0.�[ �� ���*�0.� � ��*�0� �� \ ��� ��*�0� �2����!�" K2����� �!�/����� ����*� � � �? 8>��,7�����,.�,8����3��$����� ��1��� �D$���""",.�*���*��� ����*��0����� �����* "� �� 4 ������������ F���%*��$ � ;�� ���!�1 �!*������*� � ���� ���� ��/����3�/��/��� ������ �����3 ������ �.�*�� ����� 1�����������7���2 �L��/�* �%*��$ " 7�����/��/��� � � ��� �� ����;� ���������1�3���!���� �����2�� �2����� ��/� �� * �1���/ ����,)��!���G ,H���*��� 0����� �/������ >%?I.�,K���� ����0 ��%*��$ �,.�,) ;�� ����,.�, ����,.�������0��*���$ /��� �%&'�+�,6���2��$,.�,?�4�;�� �,.�,%*��$ ��* 0�/�����,����*���*� ���!�*������ ��� �����*����������/������X5:9��5:9#X��" >*�� ��1��� ����� ���!�������� ������ .� �/ �� ��2��/������ �� ��!*� �%&'� �� 1�� � �>%?.� �2��* � ���4��.� /��� * � ��� ��/ � ���2 ����������*����" K �1 �� 1��� �� ����� ��*� � ���� +� ��� �� �� �� .� /��/ �� �� � �3�� .�!*���*����� �$�"�L� ��*�X#�n���� ���!�����*�/ � .��������� � �2����� !�/� ��X5#n������/�4*���� ��������3.�� �����.� ������ � 1 �/��������� ���*�� �;��� � �� " ?�2������*��F���2����� ����*� � � ����! ��* ��/����0 ������ ��. ��1�.�!*�����1������/����� ����/ � ��������.��� �*�/�3��� �!������� /�4*���� ���� �� ��� ����*����"�?�/� *� ��XA���� ��/�1��*�X:������" ���������������������������������� ��$�+;�� �E��+,�=�� �;���>�� ������.� 5�� �!�#���#��� �������>�� �������� ��� ����� ������ ����������� ��������� ���� �������������������� �� ����� ���� /�����2��E !.�1 ���� 0��*������*���� ��������/ �%&'�,K������," >� ������������ � ��� ����������� ��� ;�� ���3.�F����E3����/�3�*���E ,�"� 6�2�� 0,.� ��4�;� �4��2�� E� ,L�� ��� ,"� *��������!.�F�� �� � ���/�� �*����E���!� �X#�� �*��� ���/���*� � ��3� ,(�� ,.� ,��0��* ,. ,M��� ,.� ,B�� ,� �� ,L���� ,.� ��2��E �� ��������*�3� �2��E3� �. ��*�� �.X9#� ���� ��� ��� � � ��� ��" (*F��/����� ���!�!*�����/�����!�/��� �%&'�1 �/��/���!�>%?.��� �2��D!�*���� �� * ��� �*����� �DE� � !� 2��� �*�� 0� �*��.� �� �� * �� ������� ��/ ����� �!� �� ��� !� /��� /���� * � �/�����$.� ���� �� �0 ���� �1 ��!.�!*�����;�$�2��������/�� �" �����*� � � �;� ��X5X�2����� �!���� �����2��"�L� ��*�XA�n���� �� ��!����� �� �� .�� 4��1��� ��+�/� �� * �*�/�0.�� ������� ������ � �� ����"�L��������*� � ���������� ��/�1��*� ���/��/ �� �*� � � ���" 6� ��� !.� �/ �� �� �� �1 � ������ � 1 � 1�� �� .� /���*�� � ��� ��� ���/��� ��1 ��3���!" K���� ���.�F��;� � �8�� � ��*����/��/��� ���� �2*� �� �2������ �! �� ��������� �.����/������ ������ F������� ��E�2���4�/�� �0� � �3��� ��* �� ���.� !*�;��� � ��� ����.� ����� 0� ��� .� /�4*���� !. /� �� � ���2�� *� .������� ������;�0 ����*� � ����>%?���%&'" � � �/������ �� �� ��4 ;������� �!.� *� � � � � �� 2�0��� � ���/�� /��� ����� � � � � � ��� /���� F� .� F�� ��2 ��� $�� ������ �� �����/ ���!������������ *��"�k� ����������� !�+�������/���� 1 � /���!� .�!* �/���!* �� 0�*��� ���*� � �����! ��*����/����0 ��� *���� ����.�F���/� 0 ���� ���� ��� ��� ����� 0����� ������� �� �*��$ ��* ���� �!���X9��#�X��"�\\��������!����2���3� ������� ��/�� � ��0.� /� �� �31 � �2���� �� ��� � �� �����*� ,�*��$ ��*�� � ���*� ���� ����� ,� 1 � ,� � ���� �� 2� � � �*��$ ��* �� 2������ �� �� ��� �������," %�����*� � � �6����� �����������8�� � ��*�$��2�����.�F�������3��� �!��*��� �$��� �� * .�/������� ������E ���� �������� ��*�� ����� � !"� � � /�� � 1 � � �/��!�*��� �� �� �3��� ���/���� 0� ��*���� �����*�� 0� �/����"� G��� �� �� �� 2���� �/�2��*��� �� �X�� �� �� � ,����/ ��� %&'"� ?���� ����!,� �/����2�� *� � ) �� ����� �*��$ ��*�$ ��������;�$������������ �������� "��"�7"�-��4����*����>��*�� ��� ��*� ��"�&�����4����2���� ���/�2��*���E3���*� � ������;� ���8��� ���0� 3E���!��/��� �3���2�1�3����/�3.�����*�����!*�$�����!���*���*� ��� ��* �����* $���* �������� *��" ���� ���������������������������� ���������������������������������� ���!�#���#��� ������>�� ��������� ���� ������� ���G�&���'� ��� �/�-& !������0������� �!��>� �I�� "�B������*����+X5X/�/*�] �I�� "�7��������+X5X/�/*�] �I�� "�,7 �����;�4 � �,�+X5X/�/*�] �I�� "�7���� ��+X5X/�/*�] EI�� "�'"�?����*����+X5X/�/*�] �I�� "�'"�L���� ����+X5X/�/*�] �I�� "�B�02 4����+X5X/�/*�] I�� "����������+X5X/�/*�] �I�� "�6���� ��*����+X5X/�/*�] *I�� "�L���!�+X5X/�/*�] �I�/��� � �����/���DE� � !�H�"�J�����I�+X5X/�/*�] I���� ����0��*�����/���DE� � !�+X5X/�/*���" ��� ��� ��*� � � � ���!��� ���� � /��� 2�0���� �/�����$� ���� ��� /��� �*��$ ��* �� ���� �������.� �/��2 �/��������������*�� �������� %&'.������ �/��� �� ��*�$�*� ��������* �F������* �� !���� ��� �� ���� ����� 1 ��/��/���!" >*�� �� ��2�� ��4��2 �� ��*� � � � �DE� � !� ���4��2 �� ��*� � � ����� �� � F�� /��� �� ��* �� ���� ��"� ��� * � � �*����.� ��� � �/���� � ��� ����� !.���1������� ������� ��4��2 ����*� � � ����� � � "�7���� �.������� ��� "�����������2�������!�����* �* ��� �*����"�6� 4��2 �� ��*� � ���� ���� �� *�������;�1 �� ��� � 2�$�.� ������ !* �� E ��� �*���*��� ��4��2 ��2�$����%&'" ��*�� ���/�������2�� ���������� �/��� �� ��*�����DE� � !��� ����� �0���� "�'"�L�� ����%*��$ ��*����M��2��&��� �� ��*����8����H��X�3� ����X5:9�X�"��X<X�3����X5:99X�"I.���!* ������*��� ��E���!���� �� F�.���!*� � /���2���� � ���� .�/���E���!������������ �� � ;�� ���!"�B�� �������� ��� �� �E� � �������������/����� !"���*���.�F����*�� � �� ���!��������* /� ��*.� !*� �� ���4 ;���� �� �������� ��� %M&8.� �/�2��*��� � "X7����01�*� ����2�� *����*� � ����,>%?�%&'�����* ���0 "�?������� *� � � ��� ������� ,��" K� 1�0 �.� � ;�� ���3.� /��� �� ���! ��* � /��� �� � .� ���2� �/� 0 �� �*� � 1 �.���*���* ��� �1�����/���2���4���� ������ ����$� /��� � *��"�%� ������ � �������� ��X5:9�X��*� ��� �1� ��/��� � F� � !X����X ���� ��������� 4����*���*���/�� �1 ����0� ���8�� � ��*�$ �2�����.�F�����������*��������� " 7��E3�1����3.����! ��*��/��� �� �1��*��;�*����� ����/���� � � ��*� � ����, ���� ����� 1 ������,.��*����� ��/ �* �/�����3�� ��� /� 1�� ����������!�� �����>%?���%&'.�����*��� ����� ���� �� � �� �*��$ ��* ���/�����* �/��/���! "�K2 ��� ������������ ��� ;�� ���3 ���������������������������������� ���$�+;�� �E�� ,��� �;������ ������" ��� ���$�+;�� �E�� ,��� �;������ ������>�� ������� ��=F��'�� %B1�����;�G� �� ��&������& %��� G�& ����1#'���� �#��'� ����� �/�-&0����(�� ����( �.�� ����� ������ ����������� ���������