Німецькі документи про УПА
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український визвольний рух |
|---|---|
| Дата: | 2003 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2003
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66930 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Німецькі документи про УПА / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 57-86. — Бібліогр.: 103 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859621063051182080 |
|---|---|
| author | Косик, В. |
| author_facet | Косик, В. |
| citation_txt | Німецькі документи про УПА / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 57-86. — Бібліогр.: 103 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український визвольний рух |
| first_indexed | 2025-11-29T04:35:41Z |
| format | Article |
| fulltext |
����
��������������������
��
�����
����
�����������
�������������
��������� ��
���������� �
)��,
�
��
� �
��
� ������ � �!� �"#
$�
�����
8����8������� ���� �
&���1���6����$��������$���0
.��*�/���31
�!*�������
����3.�
� �������
�
������*����
����
�����!
�
�����
!������ ��/���!
�
����0����
����$"
�%*��$
�.� !*� �� �� �
4
�� *��$
��� E���/�0��*����7����.� �3� ��!��
����
2��������1�
������
� �
� ���*�$�/�����$�2��/�*
�H7&I�������2
�2��/�*
H76I"�6��
��
������
.�*�� �2��/�*
.�����/����
1
��/
��
!"
?���*��$
��*�0����
����$���!�
�/�����0
���0
���*� �
�
�7&���76.�!*�
������
����������0
������/��,�,���,6,"�7��3���!��
�������
�/�1
��
��
1�0
�� ����
����������
����
���.� /���
��
.� *� �
�����.� E���$�.
�����!��
�� ��� �
���.� ���2��
*��"�'��� �� �.�F�� ���
��
������
��*������� /����
1
�� /
��
!.� ��
� ����*����
� ���/���!
.�
�����!
�����
!.�/����
1
�3��*�
�
���3����2������/.���!��
���3�������������/���"
�
�������E�������
������$�K���� ��
!�����
����L����
�"�%�L����
��
�
��
�����
������� ��
��-����
���/�����
!�2��/�*
�8�0��.�*��
�����
��
������g����/�.��
������!��������������23����
�.����� ���,K���� ��
!
/���/���$���7878,�H���X��"<"5:9)�/�X�9"9"5:9�I.�,6�
���
!����*�/���
�
���
����0�7����,� H���� ����
!X5:9�X/�� �����
�X5:9�I� ��� ,&����� ��
!
�0
������/� /�����$� 2��/�*
� �� 76� /��� ��!��
����� �� �
�����3� �� 7878,
H���X5#":"5:95X/�X�5"�"5:9�I"����23����
�����
����
���!*���
���
��$���!�
��"�B�� ������.����L����
��
�����
�
�K���� ��
!������2�����.�/�������
�
*��� �
���������� ��*����
�� �/���� /�
� �� �$.� �� �� ��*��X5:9�+
5:9#X��*�����������2
�,G������ �$�
��7����,�����
4
��
� ���*
�����
��0"
�����*� �
�
����2��������
�
�02���4��2DE*�
�
������
1
�����
���� "�L��*��
�04���!�/���2��/�*��8�0�������*�/���0
�$�����
.�
� ��
��1
����E�������
�*���
��
!���/����
����.���0�
����H��
���
����
���
��� ������$I� �/���
���0�
�*��
�
�$���!�
� ������!��
����� 2����!*�$
�*��$
��*�$� ����
�����$� 1
� ���2
"� K��4��3.� ���� ��� K���� ��
!.� !*
��������
����*� �
�
.����� ����
4
���*� �
��
�����
�
���*����
�������� �/���1���/���������?3�
2����"
7/�1��*��*����*��/������� �
!������4
;����
!�
� ���*
���������"
6�!�/�
*����.��/��������4����
!�7��/�
��L�
���
.�/���F��
��/
�
4
�!���!�
�/���
��
���
;�� ���$"
?�/�
*���.�'"� "�B�
��0.�1��
�,��2�1�$����/
����
�1�
!�>%?�%&'
/�
�)
��
����� ������$�%*��$
�?'?,.�/
4���,?��/��������/�
0
!�
�����
4�
������0������
�.X#X�
/
!X5:95X�".�
� �������
��
���B��*������*�����!
%?B� "�-��2��������F��/D!���/�����
��1��
���>%?"�'X@X�
/
!��"��"�
��
>���.��X5:�@+5:�AX��"�����*
0�/�����>%?�2������
���/����
�3����
��
�����0
�3���
��3����/�
!��������
3�
����
�����
1
��
�����$�
����11
�����L������11
�"�\�1���2����>%?�/�����
���!���� ����
�����*�$�/���
��$�/�����*������/���
�
�����/�����.�/���$�
����/
�
��*���/�*����
.�F�����$��*��$
��*����
����
���� �� ��
���*���
�
�!
������� �����
�����
!������������
�.�F��0������������
�����������
��!��
�����>%?�
������
����11
"
�����
������������������
���
�������
���������
����
������
9 ������8�����
������� ���
����#����
� �
��������������������
��
�����
����
,�� �4
�0����4�,"�%���!*� �������
� ���*����*� �
�
�
���
!��!3��
���
�� /�
�
��
�� ���>%?HL�
���
I� /�1���
��
� ���*
�� ������0"
(*F�� 1��
� BeL� �� /�
E
���3� /���*�����
� ������ opQVUpqrW� !*
,/�1��
�������,.����$�
��3� ���3�2����/�*����
.�F��
��
��
���������
L�
�������0����/�
�
��
*� �,/�1����,"�J�2��.� ���!�.���
�2��
������"
6�/�������4
�7"�L�
��������L����
�.�
� ���0������D!�
�
�����/
�
�����
"� K����
�
�0���X�#X�
/
!� �� ��!�
�/��� �� �4
�0� ���4�"�%���0
�
�����$���
��
�����/����
������
!.�*��
�0������D!�
�
��������
�0
�3� ��L����
�"�G��
�
� ��!��� /��
�4�� 0���� /������
� ��� *�
���2���
7�*��
�����
.�2��!�>��
�E
2��g� f"
_��������������
!�'"� "�B�
��!�/�����.�F��
� ���*
0�76���,����
�
�
mX5#X/��� ���
��
F����7878�/����� �!�.�F�� ,*����
*� ���/
�>%?��
-�
�������2��
��������� L�
����� �
����
���!� �X<"@"95X�� L����
�� /��
,/�1��
�3������3,.���� ��� ��������
�
.�F������������?� �11
���0
��*� �
��
��
��E���!�K���� ��
! �H��
������
�
! I�/���/���$���7878
����
�� ��/���!�����*
.�F��7"�L�
������
����
���!���L����
��,/����� �4
�
���4�� ,.� �*���
�.�F�X#X�X<X�
/
!� ��!��� /��� �� �4
�0� ���4�� 1���
�
�*��$
��*
����!1�����-�
�������2��
���������H
����L����
�^I�"
6����1�.������ ����K���� ��
��E��
���'"�����
*���X<"@"5:95.�!*������
/��������1�����>B �H-����
��*� �
����
!���� ����I���������
�$�*���
�
�
�=3�����H�
���/��/
���
���*���, ���
*����*�,���
����
�0��;����
�"�> ��!
��
1�&����
*�.��"�B�/���!
��*
0.�8"�7�4*�.�-"�7��;�
��.�&"X6!�
1�
*�.��"�\��
��D!�I"� ��
���������
���!.�F��/��/
��
��/���!���,1�������!
�����
�4�$� ��������!�
��1��������������� ��/������/���
�2���4��
���
*��������������"""��
������
�2� ��
�� �������� ���������
�
�k���/
�0�
/��1���/��1���
�4
��
����
���� .�
� ���*
���� ���� .��� ��
�� ���
�����
�
�����E3� ���3��*��$
��*���2��0
��;�� ���
!,<"
?�� �
�E �.� ����*
�'"� "� B�
��0� ��!��
����/
�� �������
!�� ,_���
�����
�&%?�'"�����
*�.������
�
���
����
� ���������*���*���
�����
/�1��*����0
�2���� �4�
0�/���$���
����L����
�.���������/
��!�/��
,/�1��
�3������3,"������
1�0
���
���*��H�2��,/����0
��/����
1
������
�
;�� ���!,I"
'
���0�����
*�/���$�����
�
����L����
����2������
���������0�/��
���
������
!X5:9�X�ff"�J� ��4�;������������������2����.�!*
0�������1��
����������������������������������
f�<&'���
#��1&��1�#�&����#0�O����8
����7�&�&���?����'���17'�?�9&
�������0�������
�:��
�'� ?<���'���17'�?�
��hi�j�"5�>���Z���=�
��!�#,����0� Z����,�>�
ff�;����7�&�7��B��6�#'�����
&�
&0�P�
%� 1����0�����&2���������
���
������ ���������
��
������� ��� ������������� �!!�
�"� �#
$%!�����
$��&#��'��� ������������(�
�����
�� �'
��&����������� 9G'�������%������� &
��� �� <8
�������� ��I��1������&���������
��A'����,
������ � ���30���.��� ����>��:��<�
����7���I�#������
��#�0�&
�����
����-6�&����/����&�0
�����)'��
�1�&�-6�&�1���1�
%�����&��
�3�&�������=���
1���
*�/�����$�2��/�*
���76�?� �11
�������
�
��mX5#X/������
��
F�
��7878�/����� �!�.�F��,*����
*����/
�>%?���-�
�������2��
��������
L�
����� �
����
���!� �X<"@"95X�� L����
�� /��� ,/�1��
�3� �����3,� ��F�
�/������X#�<X�
/
!X5:95X�"�/���,/�1��
�������,���!���0���!*���
4��*����
�
��!1�� �*��$
��*
��/����
1
������/���
�,"�'� �
���
�� �����
��� ����E�
,?� ���F�X�:X1���
!X5:95X�"���2���
�
�7"�L�
�����/�*
���
�B��*��"X#X�
/
!
�"��"���
�2������/�����
0��������
���J����������0��.������X59X�
/
!X5:95X�"
�����
�
0���/���,/�1��
�$�����
,"""�_���������
�&%?�'"�����
*�.���
��
�
���
����
� ���������*���*���
������/�1��*����0
�2���� �4�
0
/���$���
����L����
�.���������/
��!�/���,/�1��
�3������3,X�"�%���0
�
;�� ���$��/�
�
��� �4�
��/��������
�/�����3"�>���;�*�
�
7"�L�
�������!�
�/����� �4
�0����4��H*�
;�
����
I��:X1���
!X5:95X�"
�� B��*���"�
������*� /������4�
!X��X1���
!� �� ������� '*��� /���
����4�
!����
����
!��*��$
��*�$�
������
�$�������
���K���� ��
�
/���/���$���7878�/�����$�2��/�*
���76�mX5���X�X�
/
!X5:95X�"��*���
��
,6���4�� �����
�/���
� ���/
�L�
���
� �� /���
� �� ����L�
���
� �����
3���!"� �
�!*
�0�*��4��2������/������
�,X�"
'�K���� ��
!�/���/���$���7878�mX55X�X�X�
/
!�/����� �!����,'0
�
������/��L�/�����
��X�X�X�X�
/
!X95X/����/��2
�
����
���
���*��$
���
/���/������ �L�
���
�/�����
�
�
� ���*���������/�������*�
�
�;�*��
/������4�
!�%*��$
��*�$� 8��/�2��*
� �� ������
!� �����$"� B�� � ����.
���/��L�
���
�����
��������
� �1��� ����2�
����*�
�
����.����/��
��3���31
��
����*
����"�/"� ���
�0����
���
�����*������
���!.� ����
4
.
/�����.�F���*��$
��*
0��
�����
0����.�!*������
�4��/������������
/�����*��/�����!.���/���2����/����������
0�
� ���*�3�/�����E3,X�"
7"� L�
����� ���4�����
X#X�
/
!� �� B��*���� �� ��/�������
� ��
L����
�"X#X�X<X�
/
!� ���4�����
� ��*��� ��*���� �� 1��
���%*��$
��*���
?����
���
����B� �����]�$����2���4�����/��� ������
�
"�K���� ��
!�/��
/���$� ��7878�mX5�X�X�X�
/
!X5:95X/�����
���� ,'����
���
�� �*��$
��*�
����
�����
1
��*����
*
.�!*�����/����� �!���!.���!���/����� �4
�0����4�"
L�
�����/�������
�����L����
�"�j������/
������$,X�"�?� ���*
0���*��������
K���� ��
!����1
�����*��,stV�uqvvwVxVUOVU�STQqtUtvNpVU�yqWtzUq{tvWVUrSpQVQ
|SQOVU�tU�opQVUpqrW�wVUz}VU"�~qUOVQq�|SQOV�UqNp�~VQ{tU�SxVQrSpQW"�sVvvVU
�VQUVp}SUw�tvW�t}��qUwV,"
?� ���*�� ���������1����
� ��� ��
1�0
��
��
��3���yq�tOVSWvNp�+
��
����*�� ���"�%���0� ����������opQVUpqrW������
� �������
����
�1���
1������,/�1��
���,�+�,/�1��
�������,�1
�,/�1��
����D!�
�
!,.���/�����
����������������������������������
��������/'��
%��G�����
����
-�;����
7��
-� 1���-�����6� ���
����
��
&� &����� ���>������
*�����1��
����
-�G�G�����-���� �/�0������� ����>��
����6
&�G
#'BB���0�hbVklmYXcnao� 9hi:�j�"5�>���Z��"��
��hi�j�"5�>���Z��"50�"��
��hi�j�"5�>���Z��."�
9 ������8�����
������� ���
����#����
����
��������������������
��
�����
����
�0���/��
�.�F��>%?� HL�
���
If�
�� 2���� �/�� ��
������
������
�/��"
>�
�*�������/����
�������
!���
����
� ���*
�����������������E.�F�
��!��
�����>%?HL�
���
I�/�4
�
���!�
��������0�
�%*��$
"�,J� �/���
/���3���!�
����
���
��/����
1
�����$.���!�!*
����
�4��
��2����/��*�
1
�
�!*�����/�
!��
�����/��g��
�!,"�K��������E��,������$����
���!���������
�2��/�*����!�
� ���*
���
��������������
������ �02��
�� ����"
%������0�/����
�������
!X5:95X�"�*����
*
�>%?HL�
���
I.�!*�����
�
4
�
�!�
�� ����.�
�� /��4�0� *�
;���
��$� �
��4
�
� /���������
�����
!����������
�����/���
��.�/�����
�
����D!�
3����
���*��3.
4�*��
������������!
��*���2��3���$$�/����������
.�/�����
�
���0��*��
0
�
4*��� �����55"� L������
� ���� �������.�F��
����� 7���
�$� %*��$
/����
1
��
������
0.�
�� �E�*����
�$�*�!�
���
���� �E�/���������
�
������
����"� �
� ������
.� F�� ��� ��*���� ���
�� �����
� %*��$
�
,�����
��*�� ��/����$,"� J� �� �
���1
��� ,/��
���3� /�
��4
�
� �/�
�
L�
���
,.�/�����
����/����
��/��/���
��.�������2����!*
�0*��F�5�"
�������*
� ������ ����������/�E����!�
�>%?f"�?� ���/�����!���1
��
��
�����4�
.����!�*
�1��
�������1�
��H-����
F�.��
*���$�.�\����
I"
%�����
�����
���/���X5:95X��*���*�
�
������*��$
��*
���
���������
���
�!�
�� ��
����&������"�?� ���*����
���
!�/���/���$���7878��X59X�
����
/���.��/
��31
��
�����3�����!��
�����>%?�
�� ��
�.������
��.� ����
4
.
F��,�������*��$
��*
��/����
1
����1�0�
�02���4����!��
�������������E.
!*������
.�>%?HL�
���
I,"�K���������E���*�����>%?H����
*�I.�/��*���
��331
.�F����
��, �E������ ������.�F�������/��L�
���
.���2���������
!
������
�$���
������
�$�%*��$
.�������
��
����
���� �
4����2�0�;���
�,����!����/��2������ �
4��*�
�
���"
8�� ������
1��
�$�/�������1�$���2��
�>%?HL�
���
I�
�� ���
��/�
�
���
��
�����
�
� ���"�)��/�����/��
����*� �
��������/
�������4����
�
����������������������������������
f�������/'��
%���I'0�O�����!�&$� ��'���)�
#�*��$�����+��!���
#��
������$�,������(-�
.��/�
��������� ����
���$� �(-��.� �&��0
����12��3��
������� 9G�����
����
-���0
���":��H'��'�&
���&
��
��
%�����
��G�7&1�;�G9�$:������1&������
7��
-�����,
%����K'�'�,
�
-�;�G9)���'��:� 1� �4��#1���������A���'8'��0� ��'� &���� �'� ���%������0�
� --� 1�1�'��
�'�
�����#
���
&��
7�
I'����!�'���#1��'����#1�<8��
�
���pUqaramcnlm�iXcnao�klm�ibms�XraWlV�itrlm�9ii:�uVqYVk�uu�W�����Z������
���A�������'8'��0�-4*�� �A4�6'�0����(�� �����.�
���hi�j�"5�>�5�Z���"�,�(=�
f�������/'��
%����
�I
���8�����1�
�#�3��&
�71�����0�O�8�����7���0�O��&��6
��
%�����-�
�'�81�����&
�R�����;�G0�������
����
7#1��H'�7��71#
��0�8���
��&���&�#�����I��-����
%,
����,��#1�
���B��-� ����������� ������ ?���
����
7#1?0� &� ���#1��8&��1&�B1&���� ��&
��
B�'�
&�/ 98:�0�&�
�8����������������&�0���'�81�����'����&�'�'�����
&��7��B�'�7
����&�#
?7������?�
�?�'��&������
�I�6?����'��'��'��������'�'����40�O�8�B���'��
�#����
�&��4,
B���������8�����8��;�G���������1����
&��v�B��������#1�I��61�7�'&
�4&������
��'��
B�'�����6
���6���1��;�G9)���'��:0�8���'%�I��6��'�#
��81����'���%�
���hi�j�"5�>�5�Z��5.0�550��>�
'"�����
*�.���/��/�
�����0� �.�!*�/����������1
���4���
*��2����.
�������
�!���7"�L�
����3.�F�2�/�
���
��
�E�
�����>%?"�K���E3� ���3
��/�1��*���
���/���X5:9�X��*���
*�
*�
��L�
����.�!*
0��
����B��*���.
���L����
�"�L�
�����/�
2������L����
��
��/��������
��X�
���/���X5:9�X�"
'��� ��� ��
� ��� ��� �� *����
*�
�>%?� �
!�
�
��� 2����/�4
"
)�
���
!�������*��
��>%?�����2������*�
�
�;�*��
"
[��
��
� ���*�� ��*� �
�
�
�� /��������3��.�F��'"�����
*� 2��
*��
�
�2����*�
;�
���
0�H/���,/�1��
�3������3,I���L����
�"�_�0
�
�AX�3����X5:99X�"�0���� �
���
����
�����2����7�*��
�����
f.�2��������
��
�0��� ���
*����*
��/�2��*���0�/�!�
�
�!�/���
� ���*��/
��
!�"
&���!� ���4����
!� �� ��/������
!� �� L����
� 7��/�
�� L�
���
H#X�
/
!X5:95I���(��������7����*��H:X�
/
!I�
� ����� ��
.�F����������
��� �
��3��
!� '*��� /������4�
!� ���
����
!�
������
���
%*��$
��*�$� 6�����
� �X��X1���
!X5:95X�"� �� ��
�1��
�� ���
���� ��!*�
/����
1
����!��
������������*��$
���"�L�
�������7����*����� ��
�
�!
���*�
*��
�'*���X��X1���
!X5:95X�"
�'�/���!�/��4
�� ����
�����4����1��
���>%?�HL�
���
I���/����
�
�������
!X�5:95X�"��H��������4����
��2��!X�5#��X�1��
��I:.�
� ���2��
����������������������������������
�$�&�� ��� /������5������(-�� ��
+
6�
��:� �� <8
����� ���1#'��
&0� ��1�'� &��������
��&
&0������� �����>5�
f������3�
�?;�G2�#��1�'�
�#�%81���?�9E1����
��
#��;��;��3�B�� �/�-&0������� �����(.�:
�K��#1
����0�O�������B���1�&'�������������������'���17'�����81&�� �����
���*
���0
����
�������$3�
�%�.�7�8%���;�3'0�
��'���&���#1���7&������3����7���13���4�
��$�&�����/������-����
������ �!!�
��$�2�$'�0�&������0���0
���6���&
&0������� �����>��
�$�&��-����
&�������3��������
#���<8
��������1#'��
&�
�#��'�
��
&�� ���&
&,/�-&0�>==���
��������H'��3'�'�������
�����3�������/'��
%� &� �&�-%����3�
�9���.��:0� ��'��
�����1
7�#
��
�&��71�����
���0������1�����1������1��
B��<��'�&
�����1
���������������#'����,
�
&��������'0�O���
������������-�8��&���
��A���&�4��
#�
���B����#������������
�09�1
��)�� ������� �
�&��� ���
����&����(-������ 9�������=(:����'�3�;�G9A'������:
&�����������
��'�
�������
8� ��'6�%�&�7��B��6� ����'��"==�B�'�
&�� ������B����#���&�6
��'I�
&� B�'�
&�;�G9)���'��:0� ���&'�'��6��
#��#���&����3�
� �
���� &8�&��&�� &�w�,
��#��
� �&�6� B�'�
&� ���&��1�;�G9A'������:0��'�����
���
8��������0� ��&��-����
�� �
2�$'�0�&������0���0
��$����$ �
���� ��<8
������
#'����6���6
&��6�#��'�
��
&�� �!�����
��&
&0����.�0�!��>�� ���&
&0����5��������/'��
%�9���"(�:�B�#1����'#�&�8��
7�7���&��'���#
��I'0��'���4B����%#'�I�6�����7
&0�O����6��&�6��
�B
&�;�G9A'������:�&8����8���'�
,
&�
���7����
0�������/'��
%������
����������16�0����������0��1#�
&�
�?���#���?0�7�����&
��'�8R
���&�
��1#����'���6�1�1�'��6���7�����
��B�'�3������8��?�����&�3'��6?����'4
�
�B
&0����'�����'�'&
�'�
�K������!�#�&
���'��
���������
&'���
�����B��-���1���&�����-�
�
H'�����1
���������3�K����7
%������'0�O��8���'�
&�
�&�������
#��#�;��!'�
�10������
#
;��/����81,;��3�B�����
�I�60����O�� 8���'�
&�
� 7��O���� 8��7���� B������6�����B
#'�����
&�
&�9�
���;�G9A'������:0�#�81��0��'�#�������
���
�����B�'�
&x:���'�%�7��%
��������������'���&���4&�&�8�0��'�#�4B������7
&��y����;�G9A'������:�&�/�
&
���
&���������
#��#����6�#'�����
&�
&0���
�.��
B�����������&��
I�����'�'%���&��
��
���0��'
��'8��7�81&���0�O��#
3�B�'��#��;�G9A'������:�&�/�
&
�81���
�K��#�������$��/��,
���'�����6���'��
&�
�&��
#'����6���6
&�6��A
3���#��81&0����������0������
%��48B'�,
���
9 ������8�����
������� ���
����#����
����
��������������������
��
�����
����
�����
1
���������3��0
����������/���"�J� ��
���
�
�.�F�.�/�1
�31
���� K���� ��
!� /��� /���$� �� 7878� ���X<X2����
!.� �� F�� ��1
�4�.
���X��X2����
!X5:9�X��*�.�
� �������
������$��K���� ��
!��
������2�
*�
+�,%*��$
��*
0������/���,�
"
%����
!���E$���2�
*
�������1�E.�F�������/�1���!�/�������2��0
�$
2�����2
��*��$
��*
��
����
��������/���
�
� ���*�����*�/�
��"�?� ��
/���3��������$��K���� ��
!�.�F�.�/�1
�31
�����*���
!X5:9�X��*��
�
��
�� �� &������.� �� �/���!� �� �� �*��
�!�� B� D!
�!�&�������*���� ��
[
��
�F
��D!�
�
�!� ������2��E
��������
�>%?HL�
���
I��"�>�
�����/������*���.�F������������
��2��������
����
�.�F��,����L�
���
���0��
�� ��0
!��!� ������
! � 2�
�.� ��*�� ��
�� �����
�0� 1���
�
%*��$
,����F����
�,/������
��������0��*�������
4*�������$��1��
����
$��1�������1�������� ����E���!���E
��/�����
����
!��,X��"
���������
�/�����
�
�
��
�1
���/�����$.����*�31
� ���
.���
�$���D!�*�.
�*���
�/����1�
!.����/������*���2DE*�
"
��X�@X��X�:X2����
!X5:9�X�"����2����!�������*��������������
!�
��
���*
��*����
*�����
�����
�$��*���
� ��
��&�����!"�
��4�
�.�F�
���������E���!�����*
�1��
�
*�!�
��
��1�
!�H���X@X��*��I.�/��� �;�����
/�������*����/���!����X5<X��*��"�=������/�����
*
.�!*F��
��/����2
���
%*��$
�.� �3���2��
��
���
�����?� �11
"�8�����0
��
��1�
!���4*����
�3���/�����
�
�
����!F�
*
.����1
����"�>�
�1��
��
�1���
*�76
H�xVQwQS��VUrSpQVQ��NpzVUVI��������!����!��
����������L�
���
�������
����
*�.�/��*����331
.�F��,8���L�
���
�E���*�� ���*�
�
���/���
�
� ���*
,X��"� &��� L���2��L�����!� �� 0���� ,&�����*�� 7�1,�
�� 2���
��
"
%�����
�X5:9�X��*��
� ����/��4����
������
��
;�� ���$���*�����/��
,&�����*��7�1,"� ���
� ��
� ���*� ����*� �
��.�*�� �4
��*
������*��
�
2�����;�1
����
��/���J"�L���2��L�����!.� �*���
�.�F���X5:95X����.
,/���!� /�
�����
� ���*
�� ��0��*� ��
� HL�������I� ���
��.�
�� ����
�
/��/��
��3.������
!������
�
����2�
���/�����0
��1���
�.� ���3�!*�$
2�����1
��
�
�����2���4��
*������
�/��
�1
�$� ��
�,"�L��������
�����
���E��DE�
�
!�,&�����*��7�1,"�&���!�/��4
��,��/�4
����0�/���
�2����
4��
��*
��1���
�L�����������04�����*�
��*������� ���� ������
��
�*���F��������4
��,�0
�����,.���2�����0��*��
���/�����0.�,���
��
�2��3��������*���
!"�j����1���
�� ����/��
����1���X���������X1��
����*,"�&���!��1
F�
!�������
��&����������&��
�1
�0� ��
��L�������
����/��������
������ ���� �/����/�����$���������G��
����F
"�?� ��
��*��K���� ��
!�����E.�F��,�
������*�����
�F���F�����/��!���
!
����������������������������������
�
�hi�j�"5�>>>�Z���>�
���hi�j�"5�(�5�Z��5>F�j�"5�>>>�Z��>���
���!�#,�����
���hi�j�(�>���Z���=0���0��>�
1��
��� >%?HL�
���
I� ��
� �������
�!.� F�� �!� ����
�����!� ����E
/�����
!"�J� �X�#X�
���/���X5:95X��*�����
���76���8�0��*� �����!��
%*��$
�����
��
�
�*��.�!*
0������
�.�F��,
���/���1
������
����
�.
F������L�
���
�����E�/�����
!���8�0��*� �����!����� ���3�������
!
������
�$�%*��$
,"�?�*��������!����4�����
�������*�
�������,����
L�
���
,���/���!���/
������E
���
F
�
�,!*����2��
*��,��"�&��*����
�3E �.�
�*������������!��
4��>%?HL�
���
I"
?�� /�1��*�� ����
!X5:95X��*��
� ��� ���� ��
������
� �� ���$��K���
�� ��
!�.�F��1��
�>%?HL�
���
I����
��
�
�*����2
���
�/�������
�2��3� �� 2�E/�
/��
.� !*�� ���
4
��� ���!
��*�� �� �!.� �/���������
��*���
���*���
���!���2��E
!�����
��.�!*��2������2����
�!�/���
�����
������"
�5X����
!X5:95X��*��
� ���*������
�2��/�*
��
;�� ����
�
,>/����
�
�����/
�/�����$�2��/�*
���76�/�
���!3������2�
��������
�
!���
3� �� /�
��4�
3� �/��2� �/���� ������
�����
!� �*�/���
�
���
����0"�&�
��� ��2����*�
�������
�.�F�.�*�� ����/
�>%?HL�
���
I.
�� %*��$
��
�� ��
�E����
�$� ����
�����$� �/���.� !*�� 2���� 2
� �� � ���
���
��
�
� ���0��
��
�2��/�*�"� 8���������
!� /���
� ���/
� L�
���
1��������2��
����2�
����*�
������
�"""�K���
�����
�����3��
!
���
���
���4����
���.� 1��
� >%?HL�
���
I� �������
� �����
!� 4�*��
����0��*���2��3���2�E/�
/��
"""�B��
�*����
�����>%?��
�
�E� � �
�
������4
0.���
��2���
��/���
��
��*�����/
�2������������
�.� �E�2��
�
���
0������/��
� ���*
���*�/���0
����0��*��""",X��"
(*� 2�1
�.� �� ��0� 1���
� ���*�� ��*� �
�
�
�� �����
�
�
�1���� /��
�2��/�*����!�
� ���*�$��*�/���$� ��2�*��>%?H����
*�I�1
�J�����
L���2
�L�����!"
%�K���� ��
��mX5#<X/���/���$���7878��X5<X��1
!X5:9�X�"������
���!
/��� �"� ��"� ,4*���� �����$,� �� B����
�.�
�� ��
�.� �� !*�0� �/�����
���2�����!��
4*���2�0��
*���>%?HL�
���
I"�B����
*�4*��
�,>���/,
H �2���.�7����0�B�1
��*
0I.� ����
�� ����*� �
�� .� ,/��
�
� �
��
.
���������
���2��!.�/�
�
�1�
����!�/�����
!,�
"�&��
�4����
���
!��
*���
!X5:9�X�"� ���
�1�E.�F�� �� B����
��
��1����!X9�X�1��
*��.� !*
�
,
���*������
,�/���
�?� �11
��"
?��/������������/��
����*� �
���������
�
�����4����
��
� ������
������
���2���/�����/���/����
�����4
��*�����/���3���
����
�����
����������������������������������
���$��1#'���G4��8'�7����������'�10�uTz�=��,]{{j�9^|�.:0�}}}u}0�{��>(�,>.=�� �&��%
�'������&��-����
����2�$'�0�&������0���0
��$����$ �
������<8
������
#'����6���6
&��6
#��'�
��
&�� �!���� ���&
&0����.�� �����("�� 91���-�����%��'���:0�����(.�� 9�
#'����%
�'���:�
���hi�j�"5�>���Z��>"�,>""�
���hi�j�.=�{]����Z��>"�,>""�
�
�hi�j�"5�>>=�Z��=��j{�
���hi�j�"5�(�.�{�>�9>(".=>:�
9 ������8�����
������� ���
����#����
����
��������������������
��
�����
����
/�������,2�;�
��,"�B�� ������.�>%?� �������$�/��/�
E ���������������
��
����*���
�H����!*
�� ����/�
2�
�
�X�X ���0�
�*��2���
����
����*I�
"
?� ���/����������
����4�������
�1��
���>%?HL�
���
I"�K���
����
K���� ��
! �76.X�9X�
/
!X5:9�X��*����B
E���2������4����
0����2
�
0
/���1����/��2
����1��/�����
*�>%?HL�
���
I�
����
�����
�0���7���
�0
%*��$
��6
�����
��
�,>��
*,��"
?� ��� /����0
�� /���*�����
� 1
���
�� �
����*
.� �
����*��$.�
�*��
� �
����!*�� �
4�� 2�
�������*�� /��/���
�� �������
.� !*�� �����
�
.� F�
>%?HL�
���
I��/
��E���!�����*
�
������
���
�
.����F����
��2������!
/���
��2���� /���!��� ��������������*��
� ���*����������0��*�����!
��*���"
���
�0����������0��*���
���,>2
�������������
�
�/���2
�����E3� ���3.
���
������*
�$�
!���*�
*�,"""�,*���
��*��$
����/��
�
������� �3���
.
F������
�
�0��������.����
�� ��!��
����.����
�� /�
�������
�����
�
������� ��
�
��0� �.�
��0�������! ��
*
��
���2�����,�
"
%�����
�X5:9�X��*�� ������2��E
��������
�>%?HL�
���
I�/�1��
���
�
���
�!������
*����0��*�����DE�
�
!"�7� ������DE�
�
!�/�
0
!�
�
����
,%*��$
��*��&�����
��*��'� �!,� H%&'I"� -����
�� *� �
����
!�%&'
/�
0
!�������X59X����
!X5:9�X��*��!*������������
!�%&'"��3�����
/��������E���
�����������
� ���*�$��� �$.���!*� ���*���
���,K���
���
/����� ��
! � �����
�*� �
����1�� ��� ����� ��%*��$
�� ��� 5<X����
!
5:9�X��*�� �*��$
��*��
����
�����
� �/��4�� ��2���
�!� �� ��0�
��7��
� �
2���4��2�
�����/����0
�����
�3���
�/�
�,X��"
6���
0�1���
� ���
��������
!�
������$��K���� ��
!�����!
��*
�
/���
��
��� ��
����
�����
1
�� /�����
���"� 6�� ����� ��������������!
�����,2�
�
,"�J�*.�
� ���*��K���� ��
!�������
!X5:9�X��*�������
��.
F���
������*���!��
�����,2�
�,��������������E������
���/������������
� �!
����
�.�!*�����
��
������XA�X��X5��n���8���
��*� ���0�
�.X�An
����0�
��&�
��*�.X����#n�����0�
��B����/��!.X�#���n�����0�
��7��
X��"
&���!� ���/����
�$� /�������*
� ������
� %&'� /���04�
�
�� /�1��*�
�3����X5:9�X��*�����4
��*� ��4��2
���/�����0�
������;��
�
��/���
� ������/���
����!
��*
��/���
��
��.�F�2�/��
���3��1
��
�
�����
.
����/���
�
����
� ���*
��*�����
���*�/��
��0�����!�
�
����2�����
��
�*��$
��*����
�����
!"
&��4��
� ���*������
���������1����
���������1
��F�����
�����
���
����"�?�/�
*���.���
��K���� ��
!�
��
��E�J"�L���2��L�����!�,/���
����������������������������������
�
�$'�3�&��%���6
&��)�����-��0�������.>0����>0�������� ��>��$�&��������/��
���*
�����
�0
���3!������$ �
���� �� �&������(-�� ��-4*�$�7�
�������3��
�'�������$�./-�� � &�,
�1������ �/�-&0�>===�� �����=5�
���hi�j�"5�(�5�Z����"�
�
�hi�j�"5�(�5�Z��5��
���hbVklmYXcnao,Taqar�XYXcnao� 9hi,Ti:0�j~�>>��."0�>(��=����>�
���hi�j�"5�(���Z���>��
�� ��2��E
!.� /�!
� ���
���
����1�� �� ,&�����*��7�1,� ����D!��
�,X��"� ?�
�4���� *�.�$$�����D!��
��
���
����76"
��0�������.�
������31
�
��0������*��1
� �
4��
����.�
��/������
�
2���/�����
��*
���0����
�� ��
��������
������*� �%&'.�!*������2�!��
1
���
�������
"�7� �J�����L���2��L���������
���
��/
���.�F��1��
,&�����*�$�7�1�,�,
��/��*�
���
�!*����/�����
!�
��/�1��*��
� ���*��
���E���*�$� ��0
� /���
� 2����*����
�� /��
� ��
"� ?�� 2���� /���
� *���
����
�/�����
!,��"�J� ��/
���
.�F��L���2��L�������������
��1
����
/�1��*�����%&'.�
�����/�����E���0�
����.�2��,&�����*��7�1,���
������
�
��������3�
� ���.�!*���3� �����3���2��$�
.���
����!�����!�/����2�
� ���
��
� ���$$�����D!���
X5#X�
���/���X5:95X�"
����/�����.�F���X5:95X�"�L���2��L�������������
��%&'.���2���/����
��
��*���DE�
�
!���!�2�����2
�/���
�
� ���.�2���������
0�/��
�4�.
/���!�����.�!*� �/����
!�%&'.�F�� $$� �����
���>%?HL�
���
I.� �����
���� �3�1����� ���3� 2�����2�"���0� ��� 2���/����
�
0�/���!� ��0
1��
�
�/�������>%?H����
*�I.���2�����E$�����
�����$.�!*��/����0
�
2�����/���
���
��/��
��3�����������
������!��
���
�>%?�HL�
���
I"
%� ����
�X5:9�X��*�� �
4��
� ���*�� K���� ��
!� /��*����3E.� F�
J"XL���2��L�������������
��,&�����*��7�1,�,������ ��
� ���*
�������
��0,"� )���1��0���� ,�zUOVQrzQ}qWtzU,� H�/���DE�
�
!I�2��������D!��
�.
��/�����
���*���
���
����0��������
���E��"
_����,�����L�
���
,.�
� ���*
0���*� �
�������
��.�F��0����;�
�
���
��
!����0�
3E���!.����2���4�.���-��
1
.������2��
��������1��
����
���
*������/�������1��
�����
�����
!]� �������������!
�2��
���*�����E���$��"
7/����3�;�
�
����
!�,�����L�
���
,������
*
�
����0 �3���!"�?��
�� ���������0��*��*� �
���
1
��/��/���
���,����D!����,�/��2�� ����*.
F�.� ���!�.�
� ��� ;�
�
�����
� >%?"� J� �� /����2
�� �*����
�
�
�
;�� ���$�����/
����"�'
�������.���*���!*�����
����
���!����������
*��
4
�����BeL���B
E��"� �
��*����.�F��/���1����*�/���$��������
;�
�
����
!�>%?� 2��
�� 1��
��*�� �*���*
� ���� 1��
��� �� �
/��
*��
>%?.� /����*���� �2��
� �� /��/�
E ���.� *�/���.� 2����
�� �3��0� ��
�
������
��$.��2������4�0�������
�����
!�
��,2�0��
0�;�
�,���4�!��
����������������������������������
���hi�j�"5�>>��Z�����,��>�
���!����� )1��8�,)���&'����*� �#� 9��� ���3���"� ��������� � �
��
�'g0���5��� ����>��
��>>0��>�0��>"0��.=�
���hi�j�"5�(�.�Z��("��$�������1#'��1� �>>����&������>����H'%����1#'���I����������1
�
����
����;�G9)���'��:�9" (�����
���:0��13'�����������&����������;�G9A'������:
� ���1� ����
&� ����&�B1
� ? ��
���
%��
B
?��;�����������/'��
%� 1� �&�-#� ?G����
�
����
-
1���-�����6����
����
��
&���� ?� ���1
� ���1#'�������)1��81,)���&��� ��� &��&�'���� %���
&�3��&�-��
�������
��H
��%����1#'�����18�
��&���%��'�'�����&�4����3���������/'��
�
1���I�#1� 78
����1����1#'��
&�-����
����2�$'�0� &������0���0
�� $����$ �
����� �!�>��
��&
&0����5�� ������>� ���(��91���-�����%��'���:0������.� �>=��9�
#'����%��'���:�
���u�ak�0� {����9>(".=�:�
9 ������8�����
������� ���
����#����
����
��������������������
��
�����
����
!E��� �� �"� �
"�
X%� /��4�0� /����
�� 1���
!X5:9�X�"� %*��$
�� ��������
'"X8���
2��g.���0�� �
�������0
!�
������
�����
����0"� �
���!���1����
��
����������
�����
����*� ������ ��
�� ��&�����!���8��
� �"�-�
��
����
0�*� ��������������
*���������
����*�����X#X1���
!�8���
2��g���.
F�� ,�*��$
��*��
����
�����
� �����3��� 2���4�� ����
�F��.�
��
2���4��
��*��2�
�
,��"�B� ������*���
�7��
����
�1
�.�F�������
�X5:9�X�"
���*���2���4
���!�*���*�����,/���
��
��,���0�����*���������!*
�����
� ���0�/��/���
��"
B� ����� �*���
�����*� ��!�
��� ,��0��� ���� ������
�� ���/��������
/���2���3�������*���2�
�"�K����
���/���
��3��.�/��4�!���� ��
�
$��
�
��
4����*�
��E "�?�4���
�
�
�� ��������!�
������
���2�
��
"
J� ����
�����
!�2���4����
�
�
���/��/���3E,X�
"
���F����
������
�����������
!�/������3�%&'���2�����2��/���
� ���*
���*�/�
���"
8�0��*� �����%*��$
�Z����B�����/�������'"�8���
2��g�.�F��,�*���
$
��*��
����
���
��2�
�
� �3������E��������0�� ����*����
�������/��
��
���
����2��E
!]����2��/�
/��*��
.�F�����2�
�
�/�1��
� ����
1
���2
�
���
��2��3���2�E/�
/��
�������/���!�/��4����/�
�����
� ���*
����0��*"""
>2DE*�
.�
��!*��
�/���3���2�
�
�+��������
�����!������/����*��$
���
/����1�
!�;��
��������
��.�4�!�
��� ���
.�������
�����/��������.
���1��
�.��*���
����2������
�.�����*��������/
��$ �/��
������/��/�
�
E ����,X��"
��� ����
!X5:9�X��*��
� ���*�� K���� ��
!� ���� �
���
�� ������
!�
3��� ,����J������L���2
,� �� ,����L�
���
,.� ���
�1�31
.�F��/��4
0
����2������!����
������
��%*��$
��*����������,�����
� ��/��D!��
�
��?� �11
�3,.�������
0�2������!���*������
������
��%*��$
�.������
��3����
��3.�F����
�,�������
�������
0�/���
�
� ���,"��3�
�����
L�
���
�
�/���3���
����
��� ���3���
� ���*����1*
��/���X��"
%� 1���
�X5:9�X��*��
� ��� ���/�1��
�4
��*
0�
����/� /���
�%&'.
/�4
�331
�/�
��� ���
����*
.�����
�
��/���
�>%?"�%�
�������
���!.
F��>%?�
�� 2������!� /���
� 2���4��
� �.� ��
��/�*
�+� ,*�� �����*�
�
�
� ���!��� �� ��D!�*�� �� >%?,.� ,>%?� E� �
��!��! � �
�����*���
2���4��
� �,.���/���������E$�����
�����$�,�
�!������
�
����*�
,X��"
'���
� ��� ��
��
;�� ���$.�F�.�
�/�
*���.����X��"<"�/�X5"@"5:9��04�
���*��2�$� ����*��$
��*
�/�����
�!
������!
��*
�/���
��
�
����������������������������������
�
�hi,Ti�j_��������(.5�Wln�
���hi�j�(���=�Z�����
�
�hi�j�(���=�Z��"�
�����
���������������
���
�������
��������������
���������������
����
����������
�����&�� �
&��&
��
��
#'����6����1#'��
&�� �!��(�� ����5>0�5��
���hi,Ti�j~�>�o�>����Z���.,�5��G
#'���'� 7&
��#�'���� 7�������&��������
���A���'8'��0�-4*"����������0�����=�� ��=��
�
��
��*
���;���
�� �/�
�/�������>%?HL�
���
IX��"����
�����/�������
/�����.�2��L���2��L���������������
X5:9�X�"���!���� ����0
�"�_�/�����.
�������
�
��/���
�����!��!�>%?HL�
���
I.��������$���
��������
� ���*
�
������0.� �� !*
�� ��
�2
��
� ���*�� �*�/���0
�� /����
*�.� �
����
�����
�
!�7��/�
��L�
���
��"�%� ����
�X5:9�X��*��L���2�� ����/
���
/��������
����4��2� ����!
��*�$��� �$.���/��
�4����*������
� �!
"
'�����0���/�*����!��
�����L���2
�L�����!�
��
����
������
�4�$���
"
���/�1��*��*���
!X5:9�X��*�.�*��
�������� �%&'.�!*��
��/
������
����
.�������!������
�
�2��������0�
���
�� ��
�.�
� ���*��K���� ��
!
/�1
�3���2��
�2���4���1
���������
!�
�2���4��
��*
��/���
��
��
����,
����
���
���*��$
��*
��/���
��
��,"
J�*.�
�/�
*���.���
���*����
*���;��
�,%*��$
��������,.�M�
*.
/
���X5����*���
!X5:9�X�".�F��
�� ��
�.�*�� ����!
��*
��/���
��
��.
��
�E����
*��*���*�����,
����
�����
1
��/���
��
��,.�!*��,�
���3��
����
�$�%*��$
�����������
� ���,"�l�
��
�/��
�������3���
�����������
2�������
!"�&��$���4�!�� �[
��
�+B
$�� ���
�
0��
4��/��������
�3
��0��*�"� ,%� 1
���
�� ��0�
��� ����
� �� ���
�$�
� ���*�$
�� �
�������$,"� �
��
F
�
�����/�����2
�������
����2
�
�*������9��
����2��������/�����
*����"
%���
���
��8�0��*� ������%*��$
��X9X*���
!X5:9�X��*��1
��E �.�F�
,�� ����
!���/�����*
����
��
�2��/�1
����0�
���H����
�����
�0��*����
��
��&�����!I� �����/����/��
"�?�� ��
�� ���
4
���!� ����*
����
�*���
.�����
������2�
�"�K�*�� ��
�2��/�1
�E��
���/
��*��$
��*
�
����
���
�� 2�
�� �� ��0�
��� B�� D!
����6�2
��B����/����8��
�"
%*��$
��*��
����
���
��2�
�
�
�/��
��
�1���X���
�X�5X2����
!���
�1��
�
�������*���
�����/������*������
��
����*�����B�� D!
�!"""�&�
��� �
��
���X5�X
� ������!
�������.����
1
�.����������/�����0��*
�,"�&���1��
����4
��2�$��
� ��������
�
X5@#X���2��"
-�
�����
0�*� ����� ��
��&�����!������������X*���
!.�F���������
/����
�� ��
�� 2��
� �/�
���
�� ,�*��$
��*
�
����
���
�2�
���
,����F��,��
����04�����*�����*�.�F������0�
���-�������.��32� �!.
6�2
�.� B�� D!
�!� �� 1���*���� ����*�� ���2�� ���� �����
�
� /��� /���
���
!,X��"
>���.� ����
��/���!*����/���
��
F
�.���/���
����
���
��/�����
!"
)
4��
� ���*��K���� ��
!�������
!X5:9�X��*�������!���/������
1��
�
�������
�H��X#�nI���/����1�
�����2�.�����2
.���
�0.�2���
��.� ���*�.
����������������������������������
���hi�j�"5�>>��Z���>0����
���������#���/������-����
������ �!!�
��$�2�$'�0�&������0���0
��� ���&
&2�G!f0�������
���>.�� >."�
���hi�j�(���>�Z���,��
���!�#,����0� Z��",(�
���hi�j�����.�Z��>�
9 ������8�����
������� ���
����#����
� �
��������������������
��
�����
����
&�1
�31
�����*�
�!����/
!X5:9�X��*�.�*�� ����� ����0�/���J����0
��
*
0��2���>%?HL�
���
I.�
� ����������
�3�����1
�4���
;�� ���$
/���%&'.�*� �
�
�� �!*�$�2���B�
�7����"�>�
����������������
�.�F�
,���-����
�$�B� �
�
�%&'����04�
���2���4�����1��
�>%?HL�
���
I
��;������ ��0��*��
*
� �� �
4
�� ���/,� ���F�� ,J�����L���2��
�� /��/��
�!�*�������!�%&',X��.�F�����/��������/�����"
>�
���*� �
���2�����/���E.� ����
4
.���*���
;�� ���$�/���%&'�
,8�2���������
�*� �
����
!�%&'�/��!��!E���!���/��
��
�������
��������*�$����2�0���$���!��
�����
����
�����
1
��2�
�
���*
������
��
/��������2����!�.�����
!���
���/�
��>%?HL�
���
I"�?��K����
�0�%*��$
�
�2���
�3��� �;������*�� ��� �
����;������*��4*��
"� 7�����
�X�XH��
I
�����
������
�����/
����/��
�1�
! �&��
�1
�.���
�����
�����&����
�.
!*�� /��
�� /�������
�!� ��� K����
�$� %*��$
� ��
�/�! *�� 6
�/��"
?�/�
*�
���1���
!X5:9�X�"����*��
�!��[
��
����D!�
�
�!����� ������
���/
� *���*���3X#��X+XA��X1�����*� *��
�.� !*�� /��04�
� /������
B������
��8���
4�����*����"� K �����
0� /��/���
�
����*
0� ��
������� 2��� ���2�
��� ���/���3���
0�
�� ���
����$� K�!���!� �� B����
��
4���,"
6���� ����0���/���
����
���
��
��*��$
��*��/��������
.�!*��2����
�!
��%&'.���1�
��
��E���!��
4������
��*�����
3"�'�/��� ���*��������
���
!��,%&'�2������!�
���
4����2���4��
��*�3.���0���
� ���*�3
�� �E3"�&��������
.�!*�� �3�����*�����*�
������
.���2�����2��E
���.�
�
��� �
������2���4��
��*
��2�
�.��
��
/��
���
�"
K���
�%&'�/����!���!����
����
�
�����
! �*���*�
�"�&����2��
��
!�*���3���!�� ���3,"
)� �����*���� ��*�� �
;�� ���!�� ,%� /����� ��
!�.� !*��
�����!��� ���
*� �
���
1
��*��.������
���!.�F�����*���
��/����
���!�
��
�!*��*� /�
�� ��
���%&',X�
"
%��
���/������ �0��*������2���QV}OV��VVQV��vW� H1������0��*��
�
7����I� /��*����3����.� F�� *����
�3� �
��3� ,����� �*��$
��*
��
��
���
���
�� 2�
�,.� ����
�� ��� ����� � *� �
��
��� 77� �� /�����$.� �����
%*��$
��*��&�����
��*��'� �!�H%&'I�/���*� �
��3�B�
��7�����"�l$
���� +� ,����
��
������
�� %*��$
�,"� K�����
�� �
��� ,�*��$
��*
�
����
���
�� 2�
�,�� ,����
�� �� �2����
�3� ���
*�3X�#X+X9�X�
�"X���2,X��"
�!����
*������������!� ��
�"
%�����
�X5:9�X��*�.��/
��31
���
���
;�� ���3����
���.�
� ���������
.
F��
�� ��
�� %&'� /����!E���!�
�� ��
� ,�
����$,�� ,K������,� H5�X+
5�X�
�"X��!*��I.�,&��
�1
�,�H5�X�
�"X���2I���,B�������*�,�H5�X+X5�X�
�"X��!*��I"
)
4
0������/������.�F��%&'������� ���*�������!�����������
*
�����/�
����������������������������������
���u�ak��j~�>>��=��Z����=�
�
�hi,Ti�j~�>>��=��Z�����
���u�ak��j~�>�o�>����Z���>�
��/��
�1�����B���!.����F�.�����
�����
���
�
� ���*
�K���� ��
! .
���!
��*��/���
��
�/�4
�3���
��
����*
.�����
�
��/���
��*��$
��*
�
����
�������.� !*
��
��
���
� ,;�4
���
,X��"� ��� �.� F�� �� 1���
�
�X5:9�X��*������
�0��
����������!
��*�������������
��.�F��,
����*
���
��L�
��������0����/�
����
�����4�����
�2��
�,���1
����/�$��*�,
���
� �������/���!��
� ��/�$���,X��"
���E��
/��
0�����2�����0��*�����E���*�$�/��/���
�
�/���
��*��$
���
*�����
�����
��������.�2��
��/������L�
�����������
������D!�
�
0��
� ���*� ��*�
���2����7�*��
�����
"
&���2�$� ����*��$
��*
�/�����
�!
������!
��*
�/���
��
�
���*��
���7��
������
����
4
0�
� ���*
0���������
/
!X5:9�X��*�.����
�
�1�31
.�F�� ���!
��*�� /���
��
� ���
��
� ���*
�� ������ �� ��
�
����0�
"���0���
0������ �����
��.�F��,�*��$
��*��
����
���
��2�
�
,
2��!� ����*�� �� ����
��� ��
��*���� �/���3��� �
��3� �� �
�!1�
1�����*"�K������������������
���
��� ��
1
��/�4*����
!������
���
*�2���
������D!�*�.�!*
0��4���1�����%*��$
�����;��
���
���� �0��*
�
���/� ,',� �� ,&����
�,"� j���� /����
��
� ��� 8��
� ��[
��
�� "
��X5X��X55X�
/
!�*�2���
0���D!��*���%*��$
��2���/������
0�5<X�����.
,�����31
� �
�1
�$�4*��
� ��D!�*�� ��� �
� �� �0��*
� ���/�
,X��"
L��/���1
�.���� �����/�
����*���
������
!���0
�
������
� ��;��
��"
L�����2��
� ����/���
��*��$
��*
��/�����
����2���������
�
���
.
F��
� ���*����0��*�����DE�
�
!� ��
�
�����0�
�
��;��
�"�B� �
��3�
1
0� 2�����2�3� �� /���
��
�
� �� /�����
�!
� 77��2��g��/�
;3���
&�3� �
��������;����������/
�X5:9�X��*�������
�*� �
����1����
�� �0�,&����
�,��,%���D!�*�����
.�F����0��;3����77������������
��
�
����
�����1�
�� �
����0��*��
��1���
������/��!���
!�;��
��.�!
� �4�
0� �2 ��
�
�!� ���
4*�
� �
�� 1���
� ��!� /�
��4���
!
�*��$
��*����
����
���
����/�����
!�
�� ��
�,X��"
&�����4����0��*����K���� ��
!������
�
�/����
�1
0�������,�*��$
�
��*
��
����
���
��2�
�,����2���4�
!�$�
��$��*�
�
����"�K���� ��
!
��
��E�
���
� ,�*��$
��*
0�
����
���
0� /�����
��*
0� ���,"� ?� ��
!*
0��� 1��� �!��!�
� ��2�.� F�� ��
�E� !*���� ��
�� *����
����� ����
,�*��$
��*
��
����
���
��2�
�DD"�'����������������X5@X�
/
!X5:9�X��*�
��
�����
�.�F��,������
��*����
������*��$
��*
��
����
���
��2�
�
���
��.�2�����
���.�����*���>%?������L�
���
,.����F��L���2����
������*����
�����
��
����
���
"
����������������������������������
���hi,Ti�j~�>�o�>����Z���5�
�������
&��� ����
%����� �
��
����
� �����7������6� 7����
&� 1��'���1� &
�B�7���1� &
%�1��
/�0���(��� �����>�� ��>��
���hi,Ti�j_���o�(=�0�_�{r�\���^X��=�=>�����Wlnlat�
���u�ak�0�j~�>>�����Z���.Y�
�
�hi,Ti�j~�>>��>>�hZn�~�{�k0�i�r��uc�^X���(5����W��bVk�iVqYWl��0�{���0���
9 ������8�����
������� ���
����#����
����
��������������������
��
�����
����
�
*�
���
���� �� �����
�����������%&'"�K��
� ���*
���
���
! .
�����������
��/�����������2�����*
0��,���;�� ���
!�2�
��/�������E
2����
�!�/���
����!
��*
��2�
���������!�
��1����
����0��*"� �
�
��� ���!E���!�2����
�!� �/���
����
� ���*
���� ���� ��2�� �*����
�2��3,X��"
������%&'�/����
��!��
4��
�����*����
���� ������/��������
�0� �
�
;�� ���$�/������!
��*
��/���
��
.�!*��2����
�!�/���
�%&'.���/��
�����!�
�����!
��*����0��*�"
B� �
����
3�cddd�
� ���*������ �0��*����*��/����
�����
4
���!
�1�����
4���.�!*�/����
�
�!������������� ������� ����������� ����
!
���*�
��������
.�F��,�����!���
��$�
3�
�
���0
����.�/���!*�����/��/���3
���*��$
��*
�
����
���
�2�
��
�
������4�� ����
�� ����2��
������ ��
,X��"
?�����
����$�/���
� �!
��
�
�%&'.����
� ���*�3����
*�3.����
��
�
�
����X�#X��X9����X���2�
"�%������0�/����
����1
!X5:99X��*��������
�%&'
���
��
��!�*
����������2�!��/���
����!
��*
��/���
��
��������!�
�
1���
����!
��*�$��� �$�����0�
��8��
������G�����
0��*��1�����
����1�
�2��$���
�2�$���"�����!�*��2�$�/����������
�!�����1
�����3�� �X5:99X�"
)
;�� �31
�/��������
�������� ��������� ����
!���������� �%&'.
��
�����-��;;�.�*� �
��
��cddd��$��� �$���������/�
�����/������
��
,K2��0
���
�
�%&'�2��3���!��������
����
������
��%*��$
����;�
��
�
1
�����!��.�F��� ���������!��
���E$� ��
.�$�
�������
�E�
� ����
����!
"� �
�/������3���!���������
���
�
�
��/��������
��� �.�F�
����
0� � �
����
������3���
�02���4�
�2��/�1
�����!
"�K����!��
��$�
3�
�
���0
����.�
�� ����2��
� ��
�/���!*�����/���
����!
!��
%&'�
�� ����4�� ���"� %&'� ��*��� ��� ���!E���!� ��3���
�
�� 2���
� ���*������� ����"�&�����/���/�������
!������
�� �����
������
����
�E����
�����������
��H��
� ���*����2�*�I�,�
"
B� �
��
��cddd��$��� �$�������.�F������!*
���
/��*��� ��
��0�
�� ��.� F�2� /����
� �� �� 1
� �
4� �� ���������� %&'� 2�E/�
/��
� ,�
��
�1
�0� *���*����,� H������ ,
��
�1
�0,� �� ��*� �
��� /��*�����
�I� �
���*���
�.� ��*���*
�/����1�
!�%&'�2�E/�
/���
� �� ���3���2
�
��/��
�,����!*� ��������
*�31�E���!,"�(*F��
� ���
����*����
������
��!*
���������� �%&'.�2���
�*���,��3���
�/���
�%&'���*��� �.�!*��
/���
�������
4
��2�
�����
F����
�$�,X��"
����������������������������������
���u�ak�0�j~�>�,����.>��lXnYVkqbVW���0�>���������
���u�ak�0�j~�>�,����.>��lXnYVkqbVW���0�>���������
�
�u�ak�0�j~�>�o�("�hYVklV�\mrlV�
���u�ak�0�j~�>�o������Z���5>�
�
�u�ak�0�j~�>�,����.��Z����
���!�#���#��
��
��*�����/��H���X5�����X5��X�
�"X���2I���B��/����*�����/��H#X�
�"X��!*��I"
?��1�����
�����/����$����
*������2���.���
�� ��
��0�����/��
�����
E�M����
1��"� >1��
�
�.� ��� �
;�� ���$� ���
����
�� 2��
� ��1
.� 2�� �
����
�X5:9�X��*�������
�*� �
�
�� �%&'�2�������8� �
�M����
1�
,J����� G�/�
*�,.� �� �
��� %&'� �� -��
1
�� ����*�� /����
F�����
1
���X#���X���2"
?����� �� ��������2��/�
�����
.�F��
� �������/����0
��������/��
"
5AX���/
!X5:9�X�"����!
��*���� �!���!���\��*��.��5X�����
!�+�G��
����
�X��X�����
!��
04������6
�/��]X�#X����
!���!���6
�/��/�������*.X<X�
�
���/����+�B
$�.X5@X�
���/����+�>���1.X�5X����
!�+�[
��
�.�55X��1�
!X5:99X�"�+�7��
�����/����
����1
!���04��������1*
�-��
�.���2��
��0
!���/����
�����
����$.������!���%&'"�>�
�/��
�4
0�
� ���*
0
����������
��.�F��/��4
0�2�0� ������!
��*�3��� �E3���%&'�H����X��!*��I
���2���!�
������������B
E��.� ���B������
� ���[
��
�� ��"�)
4�����/�
%&'� H5���X���2I� �
����
���!�
�� /����
0� ����� ����&���*�������"� %
2����
�X5:99X�"����!
��*���� �!���0
!���% �
�.� �
�3.�&���*����.
B� D!
����&�������*
0.�B���
3.�G��
����"
�0��*��%&'�/���2���2�*���;��
����/
�
�!�������� ��
4
���2����
�
��"�?�����������;��
���/�1��
�!�2�$�/���
���0��*�?B 6"�?�������
����;��
���%&'� ��
��� 2����
�!�
�� ����;��
�
�� /���
�
� ���*�$
�� �$� �� /���
� ���!
��*
�� /���
��
��.� !*�� /�/��
3���
�!� 1����
��
�� �0�!
� �� /���4��
N��
"� �
� /����0
�� ���
����
� �2��3� �
� �
���3"�l�
� ������
! �2������/� ����
�
����/���
��/�����!
G����
�$��� �$.�������
�1��
���
F����
�������
�%&'"
?� ����/
���
��
�����3�
������������;��
�����*��,���
���*����
.�F�
�����*��$
��*��
����
���
��2�
�
�
����������������L�
���
"�?����
���
��
�31
����
����0�����
�� �E����
�$���
��
���������/��/�������
� �!�
,"�J� ��,"""�
����
�E� ���
������2����!*�$��/��/����,���
��"����������
���
!� �E����E��
�1�
!.���1���!*�������
������
�2�0����
��2�1
�
"
>�
�*���/�
;��
����0���
���
�*����!
��*
��/���
��
��*
������
����
� ���*
����0��*�
��������
�%&'��
�1
���2���4
��!"�7����
���!�
���
�
�����!.���!*�0�������
�%&'� ��
�
�/����0
��2���
�
�!�/���
����
�!
��*
��/���
��
.���*��
�
������1����4�.�
���2���
�
�!�1
�
����/��
/���
�
� ���"� &�
� �� �� ���1������!�
����1�� �2��$.� 2�E/�
/����.
��
*� �
���"� L�����2�� %&'� /���
� ����� /�������31
�� �
�� �����
����
1�0
�����*�3"
��X+X�5X��1
!X5:99X��*����K���
�.�
��/��
�1�����8��
���.����2��
�!�/��
�������
� ����;����� �
� ���*�$�2�0���$����/
�&�3� �
����/�������
����������������������������������
���u�ak�0�j~�>�o��>���0� Z���>,�����
���u�ak�0�j~�>�o�>"�"�Z���=�����ml�r�����
���u�ak�0�j~�>�o������Z������
���u�ak�0�j~�>�o�>��"�Z��.�,5=��<�#
�����
�������� �'����'�'��#�
9 ������8�����
������� ���
����#����
����
��������������������
��
�����
����
/���
�
� ���� ����
����
� k���/
,� �� �"� /"��X��0� �
��� ���
4
��!� 2��
���/�����"
��X*���
!X5:99X��*��*� �
����1�
� ���*�$����/
��� �0�,&��
�1�%*��$
,
�
�����
����/
�*��F����/������
!���%&'"�%�
�0���
�/�
�������.�F�
!*F����������!*
�����������%&'�E���
��
��!�/���������
���
�� ������
����
.��������
4���� �.�F���*��$
��������3���,�
1������7��E����
�0�
2���4�
�2��/�1
������� ���!��*��$
��*
��/���
�
�����
������
����,"
'������2�� ��
�
�������.�F��/��
��!�%&'������
��/�! ���
��/���
��!*�����
���
����/�
���
!.��� ��
��2���
��F����
�$�����
����
��
�2����
����"� 6���� �*���
��� ,'��� ���
�� �
*�31�E.�F�2� �� /���
�*
�
�
/��*�����/��/�
���
���������
�%&'��/��/���3���!���0��*��
������0
�� ��
���
*��
����
]���*�� ��
����
���!*��/����
*������.�*��
�0�����
�!�/���/��
��
!����/�%&'.�F����3��������!
��*� ���
��,.�����
� ��
��!�������
����*
���
���!*���
��
�/����
1
��������*����"�,'��� .���
2�
�
�%&'�/����
�
����!�������������� ����.���
����2��
�F��
�
2����
�!���*.�!*����
4
�2�
��
�,��"
>�
�E3���/�
1
.�1� ��
� ���������
�*��
�
�4�*��
�*�
��*����
%&'.� 2���.� 2��� ��
���.� ��.� F��
� ���*�� �����������
�� ����2
���
����
� �
;�� ���$� /��� 2�$� ��� ,�*��$
��*
�
����
������
,.
��2���%&'.������!
��*
����
���
�
.���1
�4��+�����0��*�
�?B 6��
��0�
��� B
E��.�[
��
��.� &���*�����.� B� D!
�!�&�������*���.
7�����
.�8��
���.�7��
"������*��
���
� ���� �� ��E
�$� ��1*
� ����"�%
��
���
!�.� ����
4
.������
���!.�F���
�����!����
����0�
���2���
������*
��*���
�3.�F�����!
��*��������2����� �4�
�������
���!*�
�2 ���
!�F�����D$������%*��$
����� ��!
����
4
�����/�2��*.���*�� �
�� 8���$��"� >�
�� ��� ����� ��
�� �����
��� /��� ,����
,.�F�� ,/���
��
,
��2
�
� ��
������ �����
��
XH
��/������ � ������
�� /���
�
I"� �!
�
;�� ���!����/��������/�����"
&���
� �!
.�*�� ����
��*���������
�.�%&'���!�����*�������-��
1
�"
%��3�� �X5:99X��*��
� ���������
.�F���
���%&'���-��
1
�����
��
��
2��!XA����X1�����*��"� �!� �
;��.� �2���.� /���2���4�
�"� 7
�����!� �
-��
1
��2������F���
4�3.�
���
��/��
�1��%*��$
"�>�
�
� ���*
0
����������
�.�F��%&'� �2�������������$��/�
�
��
*�������
��3�2����
�
4
�"�>�
���*����
*���
�*������.�F�2����� ���������/����4�
������.
����
� ���*��/��/�
E ����� ��
�2��
��
F�
�.�2������2���
�
��������
� �! �2����!*��*�
�
��
�
.�/�
�������/��
� �������2��2������2
�
�$
����������������������������������
���hi,Ti�j~�>�o��>"���Z���,�������-�����%� �'�'�����
� �
#'����%��'������&��-����
�� $
2�$'�0�&������0���0
��$����$ �
����� �!����� ���&
&0�>==>�� �����"� ����
���u�ak�0�j~�>�o�>"���Z���.�
���u�ak�� Z��>�0�5�0��(F� ��
������ oUt���"�,>=�"�����0�{��>F�j~�>�o�>"�"�Z��>��
�
�j~�>�o�>��(�Z����(�
���j~�>�o�>��(�Z����(�
%��/�����������
�$�/��
��$�F����%&'�
� ���/�
�������
.�F��!*F�
������!*
0����������%&'�/�4���
�� ��������� ����
!.� ������� �
4�
,��33���/���
�
� ���*������� �������;�
��
1
�3�
�
��
��3,��"
6����� �� ����
!� ��� ,�*��$
��*�3�
����
���
�3� 2�
��3,� �
��� ���� ����2��
�X5�"�"99X���*��
���B�� D!
�!��� ��2
"� ������%&'
/�
/
�����*
�/���
���� ����.�2������0���
0�1��� ��
������
���/�*��
2�$�/���
����!
��*
��/���
��
�����0�
��B�� D!
����'
��
��
1����
�
������ ��������*�.� �.� ���
��4
� ���
*
�� ������ 1�����
����1��
�2�$�.
��
��������/
�
��"�����
����2��
�!�0��
4�� ��������� ����
!.�F�2
���
��
�����
� ���� ��
*� �
�
.��2��3.�������/����
"�'�������
� �
��
� ���*
����/�������*���
�.�F��2��
��*���
������*��$
���.�F��
� ��
�� ����
�3���!� �� ����
!.� ��*�� �� ��� ���!3���!� /����1��
�2��3��"
%�
� ���*
����0��*��
����������E�/���*����
� ���*�3� ���3��
���.
!*
0�
�/
��
0X�X*���
!X5:99X�"���/��/
��
0�,-��/��%*��$
��*�$�&���
���
��*�$�'� �$�).�*� �
�
�����/
��>��� ,"����/��������
����6
���
B�!1*����*
0�,B�
�7����,"�6���
0�/��/
��+�,
�1���
*�4��2���J����,"
J�*�� 2���� /������ 6
������$���*���"� �
��� ����
�
0� ��� �����
���
*� �
����
!�
� ���*�$��� �$���-��
1
�"��
���/����2�E�F������4
�
��������
�"�L���1
��������
.�F��0����
�/
���
������
�
�1
��*� �
�
�
%&'.�/�����E ��� �����
���"
�
��� �����
���� ,
� ������� *����
����
�
�4��2�0������!��
����� �
��
� H
� �!
� +� "� B"I.� ���� ��� ��*
�� � ��,� H�*���1�
�I�� ������
�
*� �
����
!� ��� ����� �E� ,�
����
� ����
� ���*���� ��!��� �*���
/��������
�
!����D!�
������/����
�
!�
��L���*��F
��/�����
*�
�*��$
���� �� *����
*��>���
�����$� %*��$
��*
��?����
�������� H>%?I
7��/�
��L�
���
.�����*����
4
��/����
1
����D!�
��.�!*��/���2���3��
�����
����$�8�0��.����*�/���
���2����!��-�
�������2��
����������
��8�0��*� �����!���%*��$
�,]�
� ���,/��
��/�
/
�
��
F�����
�
�/�����$�/���
�
�����
!�%*��$
.�����*���/�
/
�
��
F�
!�0���
�0
���.������
�1
� .��2 ���
!����2
���$����2��
,]�
� ���
��2�����
����1��
�!�����/���
� �2�������$�1�����*������%&'�
�������
��*��$
�
��*
�� �� �!�]�
� ���*�� ��0��*�� �3��� ������
�
� ��!� %&'� /��
�
*���*����� �2��$� H5�X�
�!1� *��� ��
�� ����1�*.X�#�X�
�!1� 2�0��
�
/����
��.X���X4��*� 4�
�*�������
�$� �2��$.X��X/�����
�� ��� ��.
��X���
��� ����.X5�X��
��
����� ��.X5�X�
�!1����
������"��"I� ��
��������
�����
���!.�F�� ������ �
���� ��
���E���!�F���� /������
�
� ����
��
2���4��
*�
������
��/�
1
.����� ��1
������1�����,� �4
��/����
*�
�����
����-������� ��0���� 2�
�
���*�$�/����0
�$�*��*
.� H!*�I�/��
!��
����������������������������������
���u�ak�0�hi�j�(��=>�Z���(��
���hi,Ti�j~�>�,����.��Z��(0�50�{��>�
���u�ak�0�j~�>�o�>"�"�Z��(�
9 ������8�����
������� ���
����#����
����
��������������������
��
�����
����
%&'��
��3��X5���X���2�
�/���������2��$�����*��
���J��*
����* �
��*
0
2�����0�
.�!*
�*� �
�����
�
� ��
�"�?������������J��*
�������
�%&'
�/��
�
��
� ���*��*� �
�
����/��
��/�
*�
"� ���
���/��*����
�
.
F��/����������2�$������!���
� ���*����*� �
�
"
�@X�
/
!X5:99X��*�� ���!
��*�� �� �!� ����/
��������.� &���
4��� �
7��
������.� �X<X���/
!� +� 6����2
1� �� L��
����"� J
� ��
�
� ��
�����
�
���3�%*��$
�.�����
!�*� ������*�������2�����K�*��/���!"�%
��0�1����
4��
����
1*��1���
��%&'��
����
�����
��
� ���*� ��2���
;��
��.���B��/����"
%����/
�X5:99X�"�
�1���
*�4��2���� �0�,&��
�1
��%*��$
�,���
����
;�
�B�
�!
����/�������4��2� ��� �0�/�
*�
�����
.�!*���*����/����
����
*�%&'���/�������
*� ���� ���������0�
��J��*
"�6� ����
!
�����
����%&'.�!*F��
��2���������*���
�.�
��2�������*����
���� ���.
����� �������
�E���!��������*�/���
�%&']�
�� ������ �����
�� �����
����
���/��������
�/������
�1
������
]�%&'��
;�� �E� �����������
��� �����/����
�����3�,2�
�,�����/� ���E��
���
�
�
� ���*
��������.
!*���/
�
�!������
�E3�;��
��"�>�
�1����
�����;�
�B�
�!
���������
���������
������1
�
!�
,6�!�����4�����/����2��
����.�
������31
�
���� ����
����.����2�
����������
���0�;�*�.�F��%&'������.�!*�����
�4�.���E��
*�31
�������
���$������
���
�������.���
�������
�
� ���*
���
�������, ��"
>1��
�
�.���
"�B�
�!
����/��*����3���.�F��
�� ��
�������!�
�%&'
�!*
��2�0��
�������
����
�� ��
����
�3�����
�/��������
�/����
1
���
����*����"� �
���
�1��
���
�����
����*��$���!���� ����.�����
����!*
�*��$
��*��
�����
!.���*���*
���
��
���
!��!E����������.� �E�2��
���*����
��*���*�
�]�
������
�%&'�H�������
����*��$�����
���,��� �
,2�
�
,�2���4��
�����2����
���
,I.�!*��/����!���!�
�
�.�
��/��
�
1
�
���
�/��
]��*����
�� �����������
�����.�F���2�����33���!.� �����
2��
��
4�� �����
������
.�!*���2 ���3���!���
����� �1
���
���� ]� �� �2������
!�� ��2���
�
�� �����*����
� /����
1
�� /
��
!]
�����
�
� ���*
�/�
*�� ���2���
!E���!�/��������
��2��3�1
�
���
�
4����/� ����%&'��"
?������31
�
�����*���
������
.�%&'������ �
��/�
/
���
�/��
/���
�
� ���.�!*����
�2�1
�
�/�/����
��"�&��������
�����
����*����
�
4� ��
� ���*� �� ��
���
�� �X5AX���/
!X5:99X�".� ��� �����
���!� /��
��.�F��/�������3���!�/�����4��/����0
��
�/��
�%&'�/���
��*��
�
���������*� �
���"
����������������������������������
��u�ak�0����(�Z��.=�
�u�ak�0� Z�5��
���u�ak�0�j~�>�o�>"�"�Z����
���u�ak�0� Z���=�
���u�ak�0� Z�����
��!*������
�F�.�
�����*�3���
�!���
� �!
.������2����
���!*���2��3.
�2��0
���
���/��
�/���
�
� ����
"
B��
X�X�
/
!����2����!����������������1� ���,/�������
*� ,�%&'��
!*
���
� ���*
���0��
�
�� ���� �����F���� ���
�����/����� �
!.
/�������
*�%&'.�����
����
� ���*
�K���� ��
! .��;�� ��3����1
�
���
��� ��
.����� ���%&'��������E�/������
!���� �������76�H����
��
2��/�*
I����*��$
��*
�
�����
! ����
���E�/��
����/�
/
�
!����2���
/������
!���*�����
���������]�%&'��
���E������
�
!�������*��$
���.
��D!�
�
���� *�
���2����� �� �3� ��"�%� �
/��*��/��/
��
!�����
� ���
� ���*������2
.��*�31
����76�Hg����/�I.� ��
��������
����/����
���
�
����*��$"�&�������
*���� �����/���
����������
��
��
*����
�/
�� ���.
F�2� /������
� �
F
� �
���
��! � 8�0��
�"� ?�� ��� �� /��������
��*�
1
�
�!�2�����������
�"
?��/�1��*���
/
!X5:99X��*��
� ������
��
�
�����
;�� ���$�/���>%?
��%&'.� ���
���!*����������.�2�
��*
�����%&'.�!*.�
�/�
*���.
�*��� B�
�� 7�����.� *� �
�
��� %&'.� �X�5"A"5:9�X�"]�
�������
0
���
���%&'�,6��K2��$,.�mX�X�X�.��X5:9�X��*�]����
���, ���
��%*��$
�,.
mXA.��������
!X5:9�X��*������
4�� �������
�"
L�$� %&'� /���
�
� ���� /����������
�!"� K���
�� ��
� ���*
K���� ��
!
.�������
�X5:99X��*�����2��
�!�
�/��
�%&'�
��
� ���*�
����*���
�����0�
���L�����
.�L��������-��2�4���
�"�%�1���
��1
���
�
�/��
.� �����
� �� �
F�
!� ���2��
�!� �� ��0�
�� 7��
!�\�������"�?�
/����
������(
�������2���!�2�0������/�3�%&'��
��3��X9��X+X#��X���2
�"
K���E������
��
�/���
�� ��!���*
0��/��
0�/�
*���������.�
��/����
�
����L��
�����.��
F�
!� ���������������;
����
�0
�"
�<X1���
!����2����!��*��!�
� ����/���
�%&'�
��/��
�1������
*���E�
��"�&���1����*��$�
� ����2
�
�,�:X2�
�
���,.���!�
X�#�X1�����*���/���
.
���2��
�������� ��
.�
�2�$.�������/����.�/D!��� �4
.����
.�*�
�"�8�4��
�DE�
�
!� %&'� ������/
���
�� /��
�1
0� ����
�"� %� �
/
�� �� ������
�
/��
�1
0����������8����
�����2���!�2�0� ���
� �!
�����2�����2��E
����
� �%&'
�"� ������%&'��
��3��X5��X+X���X���2�
�/���2��!�-��2�4���
������1
0��������/�����$�������2
�2��/�*
�H7&���76I
"
%����/
�X5:99X��*�����2��
�!�
�/��
�
��
� ���*���/��
��/�
*�
.�
�
�*��
��
� ���*
��������������� �2����
��/����
������7*������"� �����
����������������������������������
�
�j�.=�pUqlV�.=�Z��"j{�
��hi,Ti�j~�>�o�>"���Z��.,��
��u�ak��j~�>�o�>"�"�Z���"F�>��.�Z���(,�5�
��u�ak�0������Z�����
��u�ak��Z��..�
��u�ak�0� Z��5>�
��u�ak�0� Z����(�
��j~�>�o����"�Z��>��
�u�ak�0� Z��(��
9 ������8�����
������� ���
����#����
����
��������������������
��
�����
����
/��
�4�� �� ��*���
� ���� �X5@X�
���/����="� '�����.� *����
*� ������
����
�E���/�0��*
���/�����������
� ��/�������77���.�/��������0���
'"X8���
2��g�"�K�*�
*������
��
,%�1���
� fX5:99X�"���� ���������
��$�������$��*�/���$�
���*��$
���
*
���� �!��������!�����
�����!��*��$
��*����
������/���!"�%���� �
��!��� ����!*
� ���
��! � %&'� 2���� ������
�� %*��$
��*�� -����
�
�����
��8����H%- 8I�+�E�
0���
��.�!*
0��/�! ���E������*��$
��*�
���
��!�����!��
�����
!"
%- 8�/�1������!�
�!*�������
��*����
�����E�
��������*��$
��*��
���
����
���
����;��
��"�6��
�$����04�
��*�
�
���1��
*
���1��
�$
�����3��0
�$��
�����
�$�2�����2
��*��$
��*����
�����.�/�������
*
����� �*��$
��*
�� �� ���� ��� �*��$
��*
�� *��� /���!� ����.� !*� ��
�����2
�
� /�
��/����0
�� /����
1
�� �����
�%- 8� �� �����
�
� $�"� J�*
�2DE�
��
�!�
�0*��F�� �� ���*��
���
������
�� ���� ���
�4
���;�*�����
�� ����0
���
�����
����������3��0
���
�
��*��$
��*����
��������!�����.
F�2� �*��������
� �� ����
� 2�����2�� ��� ���
����
!� %*��$
��*�$
�� ����0
�$�����2��
�$�������
�H%776I"
%- 8���E�
���*��$
��*
���� �!����2���E����3���!��
�����
����
���
����
���
���*��$
��*����
�����"�&���
!������
�����
��������2��
������� ����0
�$��*��$
��*�$�������
.�
���� *��%- 8.������
��.��
/��4��1����.�����/�������*
��*��$
��*
��*������2����������0��*��
*��
�� �*��$
��*
�� �2����!�"� &���� ���� �*��$
��*
��
����
���
�
���
����0�%- 8��*�����������$��/�������
*��.�!*�� �3��������
!
����
�/����
1
����2��������*����
� ����*����"�H"""I
7 ������
��
�2��/�*���������E��*��$
��*� ��
�������"�?�4�������
��2�!������.�F�2��
F
�
�
���!*�
���3.�F�2������
����
�!��� ���
�4�
� D!"�%���0�1���������
���
�� ����2��
�/����0
����/���1�*"� ����*��$
��
/��
��E�
�;��
�� ��
���/
�
�/���
������
��������
�"� �
�/��
�
�����������
�!���!��/���
�$�2�����2
�����/����
E��
�����
!��*���
$
��*����
�����.� ��� ��.�F�2� ���!
.���2��
*
���� �
������
��!� ����
���/����!
�
���*��$
��*�0��� ��,X��"
���X5X�X�@X�����
!X5:99X��*��;��
�� /����
���!� �/����� ��*.�F�� ���
���
����$�%&'�����2��
���0
!������!
��*�3��� �E3"
?� ���*���*�/���!�%*��$
���*�
1
���!"
?�������4�
!������������������2��������
�
.�F���
;�� ���$�
� ����
*
����������/���%&'�E������
�����������
�������� ���!���������
!
����
�$�������$���E$���0��*���$�;�� ���$��/������$$�2�����2
�/���
��*�/�
���"
&���!�����/��
!��*��$
��*�$����
����$�G����
�3��� �E3����!�*
�
�!1� ���*�0���
�� �� ���*�1��� �� %*��$
� �/
�
�!� ��?� �11
�.� �
����������������������������������
f�A�
�81���&�����
������
���hi�j�(��"=�Z���>,���
J��2��/��*����
�
.�F��
� ���*��K���� ��
!�����E�������
�����*
����
1*��*���*�����2�$�"�&��
0�/�����*�2�$����
� �!
�/���3����
4�
�����
�� �����!�
�%&'"
55X+X59X�
/
!X5:99X�"�
�����
����$�K����
�$�%*��$
.���B��/����.�
�
/����
������7� 2���.����2��
�!�����
��1���2��
�%*��$
��*�$�-����
�$
�����
�$�8��
�H%- 8I.���!*�0���!�
��1�����/�������
*
���
�31
�
��%*��$
�� /����
1
�� *��"�j4���!� /��� ��.�F�2� �����
�
� ������ ����
/��/���
0���!��%*��$
.�!*
0���/����
������2
��*��$
��*���/���
���
�
�/�! �3����2
��
�����
��2�����2��%&'"
?� ���*
0� ��*� �
�� H�"� ��"� ��
���
!� ���
��� ,-��4�,I� �� /�1��*�
�����
!X5:99X�"�/���E� �
;�� ���$.�!*�����
����;��
�����������*�����
��0��*���/���
�
��
,5"�8��!
��*����0��*���/���
�
�.�*�����/����/
�
���/���
X9X+X#X�
��
����.� ��
����0
�.� 2��� �/���!��
���� �/
����
!.� ���/����
� �
�.�F�
���
*��
�2��/�*�� ��!� G����
�$� �� �$� ���
���!��� ������ �*��$
��*�
/���
��
"� %� G����
�0� �� �$� /�
0
!���
��
���
� �
�� /���
��
��
,2�
������!
,"� �0��*���/���
�
�.� *����� �
�� ��� ���/������
.� 2��
����0��*�$�
����
���
����� �� *��0
E� �������
�����E
�� /���
� ,����
L�
���
,.��� ����
�
�� ��
������
� ���
/��*��/����2
�� ���������
�
����*��$
��*
��/���
��
���2���4�3.�
�����
��E�;�*�
1
�"�&������
$�
�����/�����0���
��
�1
���
/�
��E.�F��,2�
�������,�
�����
���!��
��2�3� !*
����� 2�
�� ���2��
*��.� �� ���
���!��� ���*� � ����
�����
�
�� �3.�!*��
��
��E���!�%&'�H%*��$
��*��&�����
��*��'� �!I"��!��� �!
�*����E���!����*��$
���.�;�
��
1
�������
�����$0��/����.�*����.���1�
��
�������
����/��!���
����/���
����2��E
�.�����0����1����
*�
*�3��
������ �� /����������� G����
�$� �� �$.� F�� ��
��
�1
�0� *���*����
/���2���3�����K����
�0�%*��$
�"����/��������
�2��
�1���*�����
F�
�
��
����
1�0
�3�������*���3"
?�0����
��4
�E���.�F���!��� �!�/����
�E���!���� ��*��$
��*
����� .� /�
1� �� ��
�0.� *�� � �*�
�
�� 1��
���%&'.� E�F�� 1
���
�
�/��/�����
*
���/� �1
*
�����,X��"
)
4��
� ���*��/����� ��
!��X�5X�����
!X5:99X�"������
��.�F�����
� ���
/�
04����
;�� ���!.�F��%&'.�
������1�
!��
*��
���2��!.�4�*���
�� ����
��
��� ��D!�*
� ��'
���E3��"� )
;�� ���!� �����
��.� �2���.� /��
� ��
.��� ��
��2������1
�3"� �/��
�4� ����*� �
����X��X�3����X5:9#X�"
�*���
�.�F��%- 8�
� ������!�����
��
�
�*�
��*������3�
*�
�1����
k���
�� �����
�.�!*
0��
$����
�������
�����M��0����$��"
%������
�X5:99X�"�%- 8��
�������*�
*�����*��$
������� ���
�2��
��*��F
.� !*�� �
$���
�
�� K����"� ��0� ��*�
*� �/
��!� ���� ��!��
����������������������������������
���hi,Ti�j~�>�o��>"�"�Z��=5�
���!�#���#��
���hi�j�.=�{qUs��>>��Z���""�
9 ������8�����
������� ���
����#����
� �
��������������������
��
�����
����
���
���
0�B� ����"�'���*�
�
�����
��/������*����
*��%?B�
��2���
����
�"�>2������
3�/���!��E�*�
�
����������� �
��7*���/����*���.
�� ��*��� L�
���
� 1
� /�������
*�� 0���� ���/
"� B�
�
������
7*���/����*���� ����
�!E���!� ����
�
�77"�&�2�33���!.�F����
� �E
�������
�0� �/�
��
�� ��1��
�� /�*���
!"� L�
����� �.�
��/�*
.
/�
/
��3������
*
0��/�
��/������� �
��%&'�H�*��$
��*��/���
��
I.
����0����1��� ��
��/�
/���
�
.�F����
�����2���4��
������/���
��
�.
���/����
1
��������!"�J� ��2�����
������
���� *�.�F��%*��$
��*
0
?����
���
0�B� �����/��
�
��1��
�
�
���� �L�
����.�����
���0���
�02�
�1
�� �����
*��� �� ������� HL�
����� ��/��/�
����� 3�
���
"X-��2�����.�����
� ���
���
��
.������
�/���2���E�+� "�B"I"
6����0���*�
�
�������7� �
�
*�.�����
�����2���� ������\��*���.
!*
0� ������ � /����
��E�
�� ������!�
�� ����""".� /����� ��
�
�� ���
��*���
��E���!�!*����2
������.�!*�� ��
��2����2X/���
����
�
� ���
����"
?���2������
�X�#X�����
!�/�
���0�� �
�����H'"�8���
2��gI���/��/��
�����*����
*����-����
�����/�����
!�2��/�*
�8�0����/
���
�/�
��
����
*�� �� L�
����� H!*�� F�� �
����
�
�!� �� *�
���2���I.� 1
� ��
/����!���!.�F�2�7*���/����*
0��1��
��?����
���
0�B� ����"
?��*��
����7*���/����*���������
���0����/�/����
!�/���������� ��
��%*��$
.��2���3�
����!��
�����F����?� �11
����/����
1
��2���
*��
��
�����"� 7*���/����*� �X@5X��*� �� ��
� ��� 2
� ����
�
�2�����
�/�*�0
�4���
��!.� ����*�� ���� /����
*
"� (*F���� ��
� /��/�
�E� ���3
*�
�
������.������2
�������
*�31
�������
��/���
"� �
�E�/����
�3
/������3��.� ���
��.��
��3������������
����� ���2
���
��
����� *��
�����*��$
��*����1�$���/����$"�%���!*� ���������
�2���2
����2
�����3.�!*�
���*� � ��
��2����2�/�����
�
�/���1� ������"
&���
�7*���/����*���������
�����.�F��0����
���� �����2�����!*
�
� �
������������
����!
��*�0�/��/���
��"�����
��.�F����
�
��� ���
��*���/��
�
� ������*��
4
��$����!
��*�$�%*��$
.�!*����������!�2
�3�
���������L�
���
"
?��*��
����L�
���
������
���0���� �����1
0���/�����������
0�
���
*���
0��*��$
��*
0�
����
���
0����"�_�/�����.� ��
��� �
��0� ���� 2��� �/�! ���
0� 2���4�� /���
� ?� �11
.�
��� /���
2���4��
� �"� �����*�����
���
����� �%&'�E�������
���������
����2� �2�����2
�/���
�2���4��
*��.��� �����������E���!*�$�/����
*
.
��1� 2������ /�������
*���
� ���*
�� �
����
�� ����
��� ����
� $$
������
"� L�
����� �� ��� �3�
�.� !*��
�� ��*� ��
��
�1
�.� !*
7*���/����*
0.�����
���!����?� �11
"�(*F��L�
�����/�2�1
��.�F�
F��������
����
������ �%*��$
.������
� ����
��������
����������
�
���/
�
�/���
�?� �11
"�(*F�����
�����
�
��L�
����.���*��������
0���� ���1�
!.� ��� ��� /��
�� 2��
� ����� �
���� ���2�"� )� �/�1��*�.
��*�����7����11
�"�����
�2��
.�*�� ����*�0���
������
1�0
�
���*�1��� ���� �
�
��
���
���� ����0��*���� *� �
�� �� H2���4��
� �I.
��*������
����!1�.�*������/��/���3���
���
� �!
��2��,�
���
���2���
��,"
?� ���*��,���
�4
������2��-��
,�/���������� ������X��X�����
!X5:99X�"
����������1
������*���
��
*���*��$
��*�$�� ������$���7����11
��
,7����� �*��$
��*�$� � ������$� ���2�� ������
!�
� ��
� /����
1
�
�/�! *
�� ���
*����.�2�
������������� �
�;��
"
&��4���������/
��
���/��
�������3�����
�$���
������
�$�%*��$
��*�$
8��/�2��*
.�!*����
������
����2��
����
�4�!��
��2�
���������
2�����2�3�/���
��*�/�
����%*��$
.� ���
*�������
�
�4�!�� "
� %*��$
�� /��4�� �����33���
�0�
��
�4�� /����3.� !*��
�2
��E���!
/������
���������3��0
�$� �����������/��4��*���
�����
!"X�X��E$����/
����*
���!*��� �������
.���2���4��������
4
���!���%&'�H%*��$
��*�
&�����
��*��'� �!I.�!*����
�4��2������!�/���
�
� ���.���������
���
/���
�2���4��
*��"
����
*�����E���
��� �� ������$"� �
������
�����
����&�!4����/��
����3� ,�*��$
��*�� *���
�!,� �� �2DE�
�3��� 2�
��*�� �� �
�"� �*��$
���"
����
*����� �*����3���!� �� ��
��
� �� �� /�������
*��� �
������
��$.
!*���������
�����E
��/���
�2���4��
*�����������32
�����
� ���"� �
�1�*�3��.�F��
� �����/� ������$ ����!��
�$�
�������0"�K�2�
������!
$���2DE�
�E��/���
����������1
�� ��������/���1�
!�*��
4
��$�
� ���*�$
�*�/���0
�$�����
"""
-�� �
�;��
�/�*
��
����3�2���*��F
�.�F�2� ��
�� �������
4
�
�!
��
� �!
"� �
� �2�� 1��
� $�
��� �� �0� 2��
� ���2���4����
�� ����2�� �
� ���.�
�/�
*���.����
����$�77�,-��
1
�,�1
����*��$
��*�0�/�����$.��� �
2�!���!�/� ��
����E���"�6�!�
��
� ���*
0�/��!��*�E�����*� �����!����3"
�
�/��2�E ������1��
��*��$
��*
��� ����
�������/����
�����/���
�$
�
;�� ���$"
&��/
��H
�1��*
0I�
���/�4��� ;3����77,X�
?� �11
����0
��/���������.���� ����������/��"�7�����
� �����
*��
���!������3���
�8���3�,����/� ���3�����!
,"�&����
1
������0��*����*���
��������!*������1�����
�����
�!*�*����
*����E$�2�����2
���
"�'"� ������"
&���
�
*
�/������0��*�$�/����
*
�4�*��
��
4�$�����D!�*
"�_����%*���
$
.�
��$�
3��� *�.����2��
� ����
�!�$$������3���
�����/� ���3��*��$
�
���"�6�!��������
��4�
�������
�
�%*��$
��*
0�?����
���
0�B� ����"
&��� �3�
� ���*�� ���3� �E �� �
;�� ���3� >"� L��0��g� �.� �
��*���
��!����!��� �
����������'"�8���
2��g��
,M��� 2�
;3������*����'����������2��;3����B��g���/�
04�
���
�/���
�����
�
��*�.�F��!*
�04�
�4�����2�������
�
�%*��$
��*
0�?��
����������������������������������
�
�hi�j�.=�{qUs��>>��Z����uuu�i,��~\�j
9 ������8�����
������� ���
����#����
�
�
��������������������
��
�����
����
����0��*
0���!�
�������
����
���
���� �$���!�2�����2
���2���4��
� � "
%*��$
��*���� �!�
�2
�2�����/
���
�!�
���
�
�%&'���1��
����
����$�77
,-��
1
�,"� 6���� �*���
�.� F�� ,/���
��11!� ��� ���/�
� L�
���
� �
����
*�� /��
���3� /�����
�"� &�
�
��
*
�����
*�� ������1
�� �
��
����0
��/���04�
������2����L�
���
,H�^I"���.� ���!�.��
�
��������.
F���
�
�1
0���!1����/
�����
*��-�0����,��/����*�
�
��/���3E��
%&'���������E�
����
��
�%&'���7����11
�,X
�"
����
;�� ���$�
�� ��
�
�1�����/���
������/�����3"�L��
������
1�0
�
�
���*
.�����1
�4��+���
1�0
������
;�� ���!.���,������
�����2�,� ����
��2��2��
��
�/�����
�����!
��*�3����
����3"
_�/�����.���������� ���X9X�
���/���� ����*������/
���.�F��,/��������
���L�
����3�����
����� � �����
�
�����2��
�!,����F��L�
�����
�
2�����
�����
���2��!*��������,
��������3��
�����*��$
��*������!��.��
��� �����2����������
��%*��$
��*��?����
���
��8���.����!*�$����0����
/�������
*
� ����� �*��$
��*
�� /����0� �� /����
1
��
�/�! *��"""� %&'
H%*��$
��*��&�����
��*��'� �!I�2���4��
��2������ ����0
�3.�����*��
2����/��/��!�*���
��?����
���
�0�8���""",X
�
6
�
���
;�� ���!"�K���*�/���$�
����
���������
�$��*��$
��*�$�/����
�
1
�$� /����$� H��� �
0
!�*� � �����
�������
�� >%?I"� )� ����
����
�D!��!3���!��*��$
��*��/����
1
��/����$"�
���
��.�F������0.���*�2
��
�
.� ,
���0� �� ��;���,� +� ���� � ����
���*�0^� +� ���
�� ���2
.
*���2���
�
�����.�!*����
�4��
��2��
���!��
��2�������������
���
�
��.���/�� �/�1��
���0 ��
�!�,/����
*�3,��.������31
���2��/����!�
.�� ����
���0�
�,�������
,�H���%?B��2�����%?8��
I"
?��/�1��*���
���/���X5:99X��*��
� ���*�� ����2
�/�
�������
�/��
D!�*��/���%&'"�%�
�0��*���
�.�F��%&'.�!*��E���0��*���3�����
�����E3
>%?HL�
���
I.�2����������
����*�
��X5:9�X��*�"�&���!�2�����2
�/���
� �������*����
!�/���
�D!���/��!*�
���
��
�����
��!�%&'���/��
�/�! ���
��/���
�8��!
��*����7�3�����G����
�$��� �$"�>������!���E$
%&'.�F�� /��04��� ��0��*���� /�������*�.� ���!���.� ����
�� �� /� D!��
*�3.XA����X+X5�����X���2������!�
������0��*�"�B���*�����/�����
���.�!*�
���
� 2
� 2��
� /�*�
*�
�.� ����� ���!�
��
� �
;�
.�F�� *��
�����!
��X9�����X���2��X�X ���0�
�
����2"�6�!��
�����%&'.�����
����/� D!�*�3.
���
��
������0��
��/��2�� ����!����!
��*�������
�.�!*
0�
� �����!
�*������
� �*��$
��*
0�
����
���� �
��4�!�� ���!
��*�$� /����
*
� �
��/� ���3�/����
1
��/����/�*X
�"
����������������������������������
��hi�j�.=�{qUs��>>��Z���,"��e�����&�@�%&��0�B
����%��
�B�;�G9A'������:0�B�'�� ��&��1
�
-� �����
7��
-0� �4����� �8R
���&��0� 81&� ����&�
� ���6������ �����&�'��%� ��
;�G9)���'��:��;�����&
�����
�I
��'�
&�
�B�'���;�G9A'������:��'��'�'%I��������,
8��1�)���'���B��� �������3�'B��#
3���#���&�#����8���#��
��1&�������
�
��u�ak�0�j�.=�{qUs��>>��Z����
��hi�j�(��"=�Z��>�,>�j{�
��
1�0
�.� �!� �3�
��
�� 2���� ���
�� ������"�?���4��.� ����� 2�!�
�!
����.�1
�L�
������2����������0�������1�
!�2�����/�� ��
0.�!*F�
������������1�.��2DE�
��
������*��$
��*�����/
"
8���D!�*�� �����2
�2��
���*�3������1
�
�7� �
�
*�����/�1��*�����
�/���
�B� �����.���/
��
!�/�������������
4
�
�/�*
�F�����*�
�
"
��� ����2
����$�/������
��
��1����B� ���������!���2���!��
���������
�
���2
������.� ���� �*��$
��*
0� *� ����� /��������� 2
� /����
!
�� �
����0��*
.�*��
�
� �E��/����
����������
"""7*���/����*
0�/��/�
�E
1��������$��/������
*���/����
�����
.�1
�����
*����L�
��������04�
2� �� ,*�2�
��� 7*���/����*���,"� '��� ��
� 2�$���!.� F�� L�
����� �����
����
�
�����/�����.�!*F��0����������/��
�
.�F��%*��$
��*
0�?�����
���
0�B� �����/��
�
��1��
�
���
��2��0�������,X��"
L�
����� ��7����*�� �����
�
� �� *�
���2����7�*��
�����
X�@X������
!X5:99X�"�
#X����
!��2��g��/�
;3����L��g��.������
0����/�������
0����/��
�������
.� �������������������� ������7"�L�
����3���/���*�
���!.�F�
L�
����� ���� 2��
� ,
�2��/�1
0,"� j���� *�
�
������� ���/���"
J� �X5@X����
!������
�
���7�*��
�����
��'"�����
*������/��/�
��
���
� 0� �� �;�� ����
�%?B"�&��*�
���������4
�!� �� L�
����3� ��
�
4
���!1�
.�����
*�/�������
��
� �! �/��/��
��$.�!*��
� ���
�
/�
0
!�
.�����
���� ��
��!��1��
�
�%?B
�"
��� 2��� 1��.� *��
�
� ���*�� ��/���
�
�� �4
�� /����2
���!�F���
�*��$
��*����/
��
!"
J���.�*��
���L����
����2
�
�!������
��� ���3������
�
�%*��$
��*
0
?����
���
0�B� ����.��������*��$
��*
��� ����
������7����11
��4
�
�
�
�!����
�.�1������2����
��1��*
.�!*��
��������
� ���*��76"
J�*.�
����
�����
;�� ���0�!*�$���, ������$�������
�$����2
,�H�*���
$
�!.�F��,/����
�E���2��������
*
���*���
�%&'����>%?, fI.�1��
76�j"� ����*�.� !*
0� ��
�4�� 2��� �� *����
����� 76� ��������� �� 2��
��2�����
�0� ��
0����*��$
��*
��/����
�H��
������ �2���/�
�
�
�1�
0������
�*� �
����1� �7&���76���7����11
�I��
;�� ����
59X����
!X5:99X�"�-����
���/�����
!�2��/�*
�8�0�����L����
�.�F�
�*��$
��*�� *���� �� 7����11
�� ,/�
�����
� �����
�
!� L�
���
� ��
�
4
��*����
*���>%?,����/�����3���!������
�
!�������*��$
��*
�
/����
1
���D!�
��"
%� �
�� *����� �����!��.�F�� L�
����� /�$���� ���&���
� �������
�!� �
��
"X �����
� ���F�� /��
�E���!� �����
�
� �� ����0
�� �*��$
��*
0� �
����������������������������������
���hi�j�(�����Z���>,���
�
�hi�j�{qUs!�>>��Z�>�
��$�&�����/������-����
������ �!!�
����2�$'�0�&������0���0
��� ���&
&2�G!f0������� ������>�
f�$1#�
#�0�O�� ����
�����#� &�����8�� ����
����0� 6���81��� ��� ���8���)�� &���� 1� ��&��%
����
8��'7
�K��#1&�����$0�6�����7#
I14B�����&��&
�
�K��#��
-� 7� &�������#��
9 ������8�����
������� ���
����#����
�
�
��������������������
��
�����
����
�
2��
�!� +� ����0��*���� ��
������ '"� ������"� �!� *�
��/��!� �����
��
��
�3�*�
��/��E3�
� ���*�$�/����
*
"
6����� *�
��/��!� /��!����� �� �� �.�F�2� �����
�
�
�� ���
�0� ��
���
����
���
��*� ����
������
�������7���
�$�k���/
"�%���� ���
/��*�
*���
�
����.����� ��1
����0�����!
.� ���2
����0�
����
���
0�*� ����.
���3�
����
���
���� �3
"
�!�*�
��/��!.���
�*.�
��2������!����3.���
��2����*�
��/��E3� �
�����
'��;�����8���
2��g�����0����/�
�
��
*��"
8�0��;3����77�-� ���.�/�������*��-������.�/����
���/��4��*�
�
��/��3"�-��������������������������
��"���"�,�*��3� ������,"
>���.�������*�
��/��3������
��1
*
�?� ���*�$�������
���������
�
2���
��������
"�l$.���
�*.�/�����������/����
����
�'"�8���
2��g"�'��
����� D!�
������
���
��
��
������.���F�2����
����
.�!*����
�.��2DE�
��
��k���/��/���*����
���� �?� �11
�"�J�2�����
� ���*�0�k���/�"
K����1�
��/��
��E3�-� �������-������.�����0��*��*����/�1��
��� ��
.
F���*��$
������
������
�E3�����
��
����
�*�$�
��$�2�����2
�/���
*� �
�� ����������
�
!�8���$"
7/
��31
���
��/����
*��
� ���*�$�����
.� ������/�
���/
����������
��
!�B� �������
�����
!�
�������8���$"�B� ����� ������
����&����
59X�
���/���X5:99X�"
&�������
*
�
�����0��*
��
������� ��/����������
� �� �
���� ��
'"X8���
2��g�"� �
�/
���
��,-�
����� �����.�2���1
�����!
� .�/��
�
�2 ��
�
����3���!��
�����8���E3�����
����;�1
� ������ �
�,X
"
'��� �
������'"�8���
2��g������
���������!���
��������"
����*�� �
;�� ����X�:X�
���/���X5:99X�"� H�����
�
�� ��
���� ������
!
0����,������
�$����2
,I.�F��,/���!��2DE�
�
!����
���*��$
��*
�������
���2����!�������
!�%*��$
��*�$�?����
���
�$�8��
"�l$�1��
�
�E�L�
���
��.�����
*.�7*���/����*
0.����
��*
0.�B�2�0��
1.�7� �
�
*�.�L���2���
&�
�*����*
0,X5��"�%���� ����*� �
���%*��$
��*
0�?����
���
0�B� ����
1� ����/��D!��E���!���%*��$
��*�3�?����
���
�3�8���3"�'�����%*��$�
��*
0�?����
���
0�B� ���������
�
�
� �����L����
�.���/���%*��$
��*�
?����
���
��8���� ��!�
�2����!��
����!1�.�����2
������
.���&�!4���"
_�/�����.���
�
�����
��
�$$������
�
���&�!4���"� �
��2����������
�
F�0
��/���!���*�
1�
!���0
���K����
�0�?� �11
�"� ��� �.�F�� ��
1��
�
���E$�%*��$
��*�$�?����
���
�$�8��
.�������
�$���?� �11
�.
2��
���*����3�
.�!*��*��0
E�
�/�
�
��
������
�
������2�
�������*���
�������/�! ����/���1����
���
���
!���2�����2��%&'"� ��*��$
��*�0
����������;�$����/
��
!���������
����������
�.�0�����
�3��"
����������������������������������
��Z�� uTz��UdbtlVr�jUmlV�lXW0����
�����/������-����
������ �!!�
��$�2�$'�0�&������0���0
�0����������������� �����
�hi�^{����>5�Z���(>ZZ�
����hi�j�.=�{qUs��>>��Z���=.,�=5�
%�/� D!���.��
�������
�0X5@X�
���/���X5:99X��*��="�'������ ������
���
���� �/�����
!� 77.� /���3���!� �
;�� ���$� F���� ������
!
%*��$
��*�$�-����
�$�
�����
�$�8��
�H%- 8I�
,5"�B����*���������
!�
�I���%*��$
��
����
�����2DE�
�
!�������*��$
��*
��2�0��
�����/������
�
���!�%*��$
��*��-����
��
�����
��8���.�1��
�!*�$�/�� �
��
������ �"
&���/�����
� � �/���33��.�
�/��
�.�*��
4
��*����
�����2
�����*�����>%?"
K���� �������*�
�
�/�������
*�
�%&'�����D!�*��
�%- 8��
/�
�
��E.�F��>%?��*�
�
����E�!*�/����
1
0����"�%&'�E���0��*���3�����
����
��E3"�>%?���%&'�����
�����0
����������
� ��/��
��/���������
��1����
%- 8]
2I�*���*������*�
�
����0��*�������2��������2�0�������
3E���!��X<�X�
�"
)
�/�*��0
����
���
!�
� ���*
���;������.�������0
��������*�.�*�
�����
/�������1����
���
�*� �
�*���$.�/����� ��
!�/���2��1
*�������1���
/����*�
�
��2�����2�.�F�����1��
��4*��
�������!
� "
%&'� /����
�3���4
��*�� ������
�
�����
!.� !*�� �
�1
�3� ���3
�� �
����3������3�E�
������2���
/���3����>%?.�%&'���%- 8�1����
����
�����3�4/
�����.�/����1�
!�/����*�������1���
!.�*��DE���*�
����2����F�""",X
�X
K���
�� �� ��
�
� ���*
���
���
! .�%&'��������� ��2�������3
/����
1
����0��*���3� �
��3�
��7����� /���!� ���!
��*�$� �� �$� �� 2���
�����������
��
�
����
��
����
���
��������
����� ��.�!*F�
��
� �
�
�3���
������
����� %*��$
� �� $$� ��
����;�1
�� ����� �
/����!���!�
����
�$0���0��*������/� ���"�_����?� �11
.������
�E3
��/����� ���2���������
�
!�������*��$
��*
��/����
1
���D!�
��
�"
&�
�������
�����
���
;�� ���0�/��� ����2�����2
���/����
����
%&'.�����������*��?� �11
��
��� �
������E$�/����
*
�F����%*��$
"
?� ���*
0���!��������1
���
2����/������0��*
0�4�!��2�����2
�/���
���!
��*��*� �
���
1
�$�����
"�7���������.� ���.��� �.�F��/������0��*�
��
�
�
�
�H/�1���
!I�������*����
����!���
������0��*��
��
� ���*
�
*���H!*�������������?� �11
�I�2��
�2���4��/�
���
�.�
������!�
������
����
�����0��*
��
�����������0��*�$�� /���$�H!*������.�!*���������
�.�����������
�
�8���E3I"�?�� ���� ���!���
�.���*�� �.����!�
������
�����%*��$
.�!*�
�0������.�!*���-�����.�������
�1���
�3�8���$"�&�
����0 �.�F�.�
���� *�
-������.�
� �E� ���
��� ����*��$
�!
� �� ,���
*�����
,.�
��/�*
.� ��
������.�F��%*��$
��+�, ���4*�,�HuSWWVQNpVUI�8���$
�"
?� ���*���;���0
��*����/�1��
���2
�
������
.�F�2��2DE�
��
�����
��
���
���
�� ���
�
�����0��*
��
������� 8���0��*�$� � /���$� ���*���� $�
����������������������������������
��hi�j�(��"=�Z���=�
��u�ak�0� Z���=�,��=�
��hi,Ti�j~�>�o��>(�(�Z��=�(5�.�,"�
9 ������8�����
������� ���
����#����
�
�
��������������������
��
�����
����
K ��
�
�����E3�
����
���
�������������
�����
�����
!.�����
��
����
�������2�����2�����/��
�����2���"��!� ���!.�F���
*��.�/�� ����.� 2��
�����
��$���/� ��
.�������E���������
�����
��
�����2�3��������
1
0
/����
1
0�;�*���.�
��!*
0�/�*����3������$�
���$�����
����
�
��7����"
�
4��/����
�*� �/�2����
�����
���� ����0
����������
�2��
������
�
����
�2����������
�2�����2�"
�
�
��2��������2������
��/���
���
����3�*����
�����,
����k���/�,.
�����2���4��
��*��,���1
�
�,"
�
�
��/��*��!���!�
��
� ���*� �.�
��2���4��
��*� �.�
�����������
*� �.�
��2����!*� ���
4� ��� /������� �"
����
�
�4�!�� �/�����
!�2���4��
��*�������
�������!�
�
!
���2��
��
�2��
��
�������7�����E��
4�������3��0
���
�����
����0
�
��/���
�
!�*��
����
������������E$��� ����0
����,X���"
6���0 �.�F��*��
�'"�����
*���� ��
��!��1��
�
�%?B.�0���������
�1��
�� ��
"�&�����M�
���*.� �� 0���� �����/
*� � ����� "�B�2�0��
1"
?� ��������
� ��
������������
.�!*
����
��
��
.��2��!*�� ��
��
�4���/��/���3���
"
%� ����
�X5:99X�"� �2��4��� 2�
;3���� ����*�� �� ���E �� ��/�����
�
/�������� ����
�� 0� �� �
;�� ���0� H������ ����� ��1
�I.� ���2
�� ��*�
��������
!�
,J����*���*����D!�*��.�!*���*�� ��������
�%&'� ��
����*��
�1���
�
�
���� ���������������������
���
;�� ���3����������
�����
�
!*������ ���0��*�����/��!���
!.�
�� ��
�����E������
�1�
!"""
"""%&'������
� �������
��/��/��!�*�E���!� ���������
��/�
���
��
�
0�������$"�J����
�
� ��� �%&'�E�����
�2�0������$�/���
���0��*� ������
�������$�
����� ���
�����2�0�������
*��
���
!���/������
!�
��7���
1����� �*��$
��*�� ���
����3.� ��*� �� �.� !*� %&'� ����� 2�����2�� �
2���4��
� � ,���"
'���F����%?B���
�
�/
��������F��
,_������� ��
�����
*����/�
�
�1�
!���
������M�
���*��
��0���
����.�������
�����2��H��uqUU.���2������
�I�/�����
��.�F��%&'�����
���
���/������E�2����������
��/��/��!�*���
!�*��
� ���*��$
��*� �
*� ����������
��
�/��!��E�
��/�
�
�1�
��L�
���
�1
��
4�������� ���
/�����
*�� %&'"� �
�� ��*��� ����
�� �� /�
�
�1�
! � ��
�����
M�
���*�.� ��*� �� �� !*� ��
�4�� �
�
���� ������ *��
4
����� �
����4�
��/����
1
����/���
�
*������
*�"�%&'����� �E.�F��������0�����!
��/������2
�����
�����
�����
����4
��/����
1
�����2��
�������/���!�
���.� �� /��� 2����� ����$� %*��$
� �� �/����
E� /����� �
!� �� ��
*
?� ���*
�8�0�� ,X5��"
����������������������������������
����hi�j�.=�{qUs��>>��Z���5,�=>�
����hi�j�.=�{qUs��>>��Z���=�,���
����hi�j�.=�{qUs��>>��Z��>5�
K�*����
��&���N���
�����%*��$
��*�$�-����
�$�
�����
�$�8��
H%- 8I� �
����� �� �/����� /����
1
�$� �
�����$� 0� ������� *� �
�*��.� �
!*� �.������1�.��*���
��
,"""5"�?
�4
��� /��������
1
����0
��
���4���
�2�
��E���!�����
���
4���
�$������$.�
��!*�0�������
�4
!�?� �11
��/����/
��������1�
!
�����
���� �0�����2
������1�0��4
���/��2
���!�����
�!"�H"""I
"""�
*��
�����31
�;���������1
����*�
*
.����2�
���/��������
�
!
���� 2���4��
��*���� !� �.�
� ��� ��/��
����
� �������!*� ��
������!
���$����������1
��/����
1
��/��
���F����/��������
!�%&'�
����
��
�
����4
��$������3��$���7878"
G��*��/��
�
�
��/��
��3�����
��/��
�����0
!�
�������
��
� ������
�������
���
4��>%?���%&'.�����0��
4���*��$
��*��/����
1
��*����H�
%*��$
�I.�/�
1� ����*��$�
!��������
����������
����0
��/��
��!������
��
� �! ������� ���������.�F���*��$
��*
0�
�����
����E�/�
����
�
���2�
2����!*�0� �
��.� ���� �����
0� �/�!��
�!� �� ���� 1��
�� � /��������
1
�
�
�������.� !*F�� ��� /����2
�� ��!� 2�����2
� �*��$
��*����
������ ��
���
����
!��*��$
��*�$�
������
�$�������
"
%���D!�*������*���
��
F��
� ���*����������*
�
� ���
!
���
�4
E� /�������
����� %*��$
��*�$� -����
�$�
�����
�$� 8��
H%- 8I� !*� /��
����
�� /�������
����� �
F���� �*��$
��*���� /����
�
1
������
���.�!*
0�������������*��$
��*���
�����
��2�����2�.�*�
�
�����E��H"""I
>�
���3�
� ���*
��/��
���E�
)"�K��
��!�
� ���*����*����
������/�! ���
��
����.�F�2.����2���3�
1
� ����
0� *�/�����
�� ��
���� �����
��
1
�$� /����
*
� 7����
�� H
�
�*�/���
�����
����!�I� �� ��
�31�$�2�����2
������3��0
����� �
���
/�
�����
��
�������7����.�����
����2�*�.���!�����
�?� �11
����
�3
*����� /�
�����
��
������.� �� �� �������.��� �� ����� /��� ��
�
��
2���4��
*�
� �����
�
�
���� /����� ��
� ��!�
���$� � /��������
1
�$
/����
*
�
��7����"�H"""I
�"�&
��
!� ������"
(*F��
� ��������
�2��
*��
����
� �������!*�����2���!����$��� /����
�����
1
�� /��
��.� ��
�� ��
� 2�
� ���� ���
��
�
� ���
*�� ����0��*�
� /���3.� ��� ������ /�*���E�
� �! � 4�!��
�� 7���� �� �
!��!E���!
��/������
�I����
�� .�!*
0��/�*��3E�
��
�F�����/�
�����
��7����
� �
������.
F�2�/���!�0����/���
!�����/� ���3�
� ���*
��2��
��������
��
�
������
���*��0
��8���3]
2I�/�������
*� ���������/�����0
�������*���� �
����*�����������
�
��*��2���4��
��*����� /������� �.�!*
0.�*�� �2����
������ �
��,
���$
8���$,.�
�1����
����E�/�
�
�2��
�
����� �7����.����� �����
����
��1��/�
����
�/����
���
���$�� /��������
1
�$�����
"�H"""I
9 ������8�����
������� ���
����#����
�
�
��������������������
��
�����
����
������� �'���
��� �� �������
���8��:�
8�B� �� ���
8�B�����:
H'�����
�3'����&�������7��
�B������I'�7�&������
����#�
����K'��,
���)�������/+��C�G/�0� 7��O���&���� &����&�4
�%�#1� �&�4� ���8��1
�����1�
�������E$���2��
.� �������
����!*�$�
����F����
��
�/��/��������
*
�������
*� �+�&���� �\�2��� �+��2
���
�/���!�� �����
���*��.X+
�
�����
�
� �1����� �
�/��/��������� �� ;�� ���
!�� %*��$
��*�$
&�����
��*�$�'� �$�H�����+�%&'I"�&�������0�/��������!��
������1��
*��
����
�����
1
����/��/���!�6
�/��/�����F
����*������*���
�����
2��� /�
�0
�� *����*���� ���!��� /�/����
��� /���0.� /��D!��
�� �� $�
/�/����
��3� ��2���3� �� �����
�.� �� �� �����3� ���
��2���
�� /����
*����*��/����������3�/�1��*��2�����2
�/�
�
�/�!
������������%&'"
&��4�� 1��
�>���
�����$�%*��$
��*
��?����
�������� H����� +�>%?I
�D!�
�
�!� ��6
�/��/�������*�0� �2������F�� /��� 1��� 2�$�� ��� �2���
0
��
��"����2��
��1��
*
���$��&����
�$�&����
�$�-��/
�H�����+�&�&-I.
�*�����
�� ��!� ��2��
�
�� ��
�$� 6
�/��/�����F
��6�
2���B�
"� %
��
0�6
�/��/�������*� ���0� ��0� /�
����
�/�
*�
��� ���/
!X5:95X��*�
J
�;�0�7� 1
4
�+�,8�1*�,"�7������1��
*�����E$����/
�2�����*��
/�������
*� -����
����&�������>%?�K
���0������� +� ,7�!������
��*,.� !*
0� /���!� /�
����� ��� ���!� /�
�
�1�
!� /���2����
�� ��2�
/��
�����
!�-����
�B��0������&������"�K����/� ���3�1��
���&�&-.
�����
��$$��1��
*�� ��
�!�8���!�+�,B���,.�2����������
���2���
���/���
�����/�������
*���/������
1
��
���4����
�$��*��$
��*�$��
������
��$.
��1������/��;����� �&"�>��0
1�
*� �"�7� � "�8���0�2���/�
�
�1�
0
��������1� � ����
�����0
� ������� � �/���
.� ���
�1��� �2�0 �31
*����
������2���
�/������ �>%?"�6
�/��/�������*���2���
���/����
2����E�
�����
�����/�������
� ��� ���!����
!�
���*�/���
�0
� �!
� ���
����$� 7���
�$�%*��$
.�
�� /�1����� ��� *����� ��4�� /�
!*�$� /���1� ��� $$� ����
�
�0 �
���
! � ��� ��
��2� � ���!��
�/
�
,%*��$
��*��6������,�"
����������������������������������
����6
&�����&�
������138��)'7�'�������-���1�$�
����'���&���
%��8����
�9���
� ���6
&
��)��$;:�� �E�����
�'���6�����&�� ������."�� �!����� ������.��
��/��
�� 7� ��&
���� ��� <8'�
��
����� &� ��#�I���#1� ��6
&
�$#�����/1�'�
�� 9H'%� ���1#'��
�'�'����%��&����#����/1�1�����&������������1�<8
����1����1#'��
&�
�#��'�
��
&�?����,
-����'��'�3�&��&��'����������=�B'�&�������?0��'�%������18�
��&�����
��J>��0���'��',
���&�������������#
��'�78'�
�������3'�'���9��6
&���)��$;:�
J��.��1��
�
�.� �E ���������������
1�0
�� ����
���*
��
����
*�
����/�*��!��!
"�%���0��� ��;���� ���
�����
�
���*����������
���*
��*���*���.�!*������*�/���$�2��
�/���
�
*�
�%&'.�������/���2��
������� /�
/
���
� ��2�� $$� 2�����2�.� F�2� /�*����
� ��2�� ,���
*
�1��
*� ,� 2�����2
� ��%*��$
�"� J�*
� ���2� � ���*�� 2���� �����
�
.
F�.� ���!�.�%&'���������
�
��
�'"�����
*��1
��
4����*�
�
����.
�������
������
� �!
.�����!�
���!� ��
*����?� ���*����8�0��"
%���*� �
����%&'���>%?.�!*��
�E �.�
�*��
�
��2����
�0 �
4���
��!*��
��F����/���2
�"�%���!*� �������76���&�!4���� ��������
��
��*���
;�� ���3�����*
�����
������
���
;�� ��������2��/��;���0
�
����
;�� ��������� ���3�4
�
�
�
�/��
�������*� /�� ������
�%&'"
?��/������%&'�
�*��
�
���2
�����!��
�
����
������
�����'
���!
����
*�.���
"�M�
���*��1
�*�������
4���"
6���0 ����*�
��.�F��������*����/���!�������
!�%*��$
��*����?�����
���
����B� �����.�!*
0�/��*�
1
��
�����
��������
��
�2����!*�$���!���
����.� ����������*��?� �11
�� *�/����3����"� J���� �
*� ��%*��$
��*
0
?����
���
0�B� ����"
'�%&'�/��������������
����
���%*��$
����2����
�!�/���
����E����
*��*� �
���
1
�$��*�/���$�������3���
������
�����%*��$
�/�������
*� �
����
! �������/����
X5:#��
����*��"
�����������
�������������
��������� ��
9 ������8�����
������� ���
����#����
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66930 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0120 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-29T04:35:41Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Косик, В. 2014-07-26T11:36:41Z 2014-07-26T11:36:41Z 2003 Німецькі документи про УПА / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 57-86. — Бібліогр.: 103 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66930 uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух Історія Української Повстанської Армії Німецькі документи про УПА Article published earlier |
| spellingShingle | Німецькі документи про УПА Косик, В. Історія Української Повстанської Армії |
| title | Німецькі документи про УПА |
| title_full | Німецькі документи про УПА |
| title_fullStr | Німецькі документи про УПА |
| title_full_unstemmed | Німецькі документи про УПА |
| title_short | Німецькі документи про УПА |
| title_sort | німецькі документи про упа |
| topic | Історія Української Повстанської Армії |
| topic_facet | Історія Української Повстанської Армії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66930 |
| work_keys_str_mv | AT kosikv nímecʹkídokumentiproupa |