Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни
Saved in:
| Published in: | Український визвольний рух |
|---|---|
| Date: | 2003 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66940 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни / Р. Грицьків // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 190-203. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860200657751900160 |
|---|---|
| author | Грицьків, Р. |
| author_facet | Грицьків, Р. |
| citation_txt | Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни / Р. Грицьків // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 190-203. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український визвольний рух |
| first_indexed | 2025-12-07T18:10:56Z |
| format | Article |
| fulltext |
� �� �
��������������������
��
�����
����
��������;�����.�/���!�/������*��������
�,K��F��2������!�%*��$
��*�
&�����
��*��'� �!�,.�*����*��/����4
�������
�����
���!��
�����%&'���
�*�� ��;�*�
�$$�2�����2
���
� ���*
��*�/�
��
.�;�� ��3E��� *�.
F��%&'�2�������/�����3�
��
� ���*
0���������
��
������.����/�����3
�����2�
*
�0��2
��������2�*��2���4��
��*
��/���
��
��.���*��� �����.
F���*��$
��*
0�
������ ������ �E�������!�
����E��
��!���/���������2��E3
�� ��*��"� G
� �� /������
1
��/��/���
�
����*� �� ��
�� /���������E
��
�31�����*��$
��*�0�
��������� �
!��������� ����0
��*��������.�!*
��*�
� ��
�����������������1����������E3�����3"
?�� ��� �
�� ����
����.� ���
�����=��!�.� �
*��
����4
� �������
� ���*
������*��$
��*
���������.��2���3E��
4��/���*�
�
!"�J���
��0
�
/��D!��31
� �
*
�
!� /��4
�� ��0��*��
��;�� ���
�� �� ��!��
���3
J"XL�����!�+�,L���2
,.�,2�
�������*
�,���, ���
*����*
�,���������.������
/�1���*�$���2DE�
�
!������!��E.�!*��
�4�
��,/�����
��*���/�����3,
>%?�H2I���
*�X5:9�X�".�*���������
����2�*���� ���3������������ ��
�
,2���2�����,.������
4����+�������
! ��/�
�������!
��*�$�/���
��
*
�
�
��
�"� K
�1
�� ����� �� ������
�� �*��$
��*�$� /���
��
*
.�
�� �� *�
/�����*����������
*�.����������;�*�� �����$����1�� ������������/����������3
�
����
!�
�� ��2��
� ��� ?� �11
.� �� ��*��� /������X5#X2����
!� �
X5�X*���
!X5:9�X�".�
����*�
*�>%?H2I�/D!�
��
�!1��*��$
��*
��/�����$���
���.�F�������,2�
�������*
,�������� �!*��
��/��������
����
4
��������.
/������.�*���
�/����� � ���/��������2DE�
�
!��� �$"�L���/�/����
��
�
�
�1�
�������
����/������
�$���2��
�
���!��1
� ��
��2�����/������
�!
������
�����
0�/���������/���
��
*����*�$�*���*������*��$
��*�$�/�����$"
&�
�*�/�
��� �����!��31
� ����
�����0
�� ����*�����%&'� ��� ���/
%&'�&��
�1.� /�����*
0� ������
*� ��
���� *� �
�
���� ����
��$
2��/������
���2�1�E�
� ���*
�����
���"�&��
!�4
�/
��
!�/�����*��
�*��$
��*����*�
;��*��.� "�=��!����3��
�����0��������
��*�/�*����E
���*��$
��*�������
�.���!*�0�/���
���
�0�
�*�
*���
���
�������
,���
��*�$����
�,"�%����E ��/�4�*����������/����
1
����������E.�F�
�3� �*��3� ��/��
������ >%?H2I� F��
�/�
*�
��X5:9�X�"� '� ����.
/��
��31
���
��,����1�
!,�C"7���� �F�*��+�,8�����,.�������E���!
��� ,
�*���,� B�
�� 7������ /��� ,4
��*�� �*��3�
F�
!� /�����*���
��� �
��,�+�1�����*�����*� X5<+<�X��*��"���0�
�*���
�2
���/��������
��
�1��
�0������X55X�
/
!X5:9�X�"�����
�
� >�,J����,����7B ���B��
������*� �.�-��������*� ����� ����
�����*� ��/�������
��,/�����*�
����� �� ���
2
,"� K� ������ �����
*� ��2
��� �
�
���*.� F�� ,����3
�
�
/�����*�$��*��$�
�� ��
��`ab�2�����
F
�
�/�����*��
�����
!"
��/����
�� ���
����
���>%?�76.� ��
�� ���0�
3�����!� ����
�����
�� �
��������*����1
��*
,"
&�
� ��� �� ������
*�
�� �������E� *���*��� ����
�
�� �2����
"
?��� /�����+������
���
!�1��*�$�/��
��$�>%?H2I���/�����*� ��/
��
�.
������ 1��*+���
� ��������A�J������J������������
��
������������ ��������
'�8��:��& �
O������8�� ������'
����
��������� ����:
�8��:�
8�:� �� ���
8�:�����:
������������:� ������:���B��
)�����!�2������/
��
!
.�!*��1��������0���� ��
� �
���
4���
*�
*�3��
���
��
�1
�����
*�����������
��*����/��� �*�.�����0�1�������
��33��
��������
!�/����
1
�.�
����
���
������������
����/���1
����0"�J���
�
��0
��������������;�$����/
��
!�
��
��3���,���*
,"
>2���4
� /��� ��� � ���$�� �
�*���0� ,���*�� /
��
!,� �� ������$
�*��$
��*��/�����*
�����E
�/�������6����$��������$���0
.�������
*
%*��$
����&���F������
�����
�
�7�����������3�����$
���'� �$�B��0���$
H�����+�'BI����>2DE�
�
!��*��$
����&���F��/�����
����� ��� �
������
��E$� /��2�� ��
*
"� 8��������� � ��2��
� �����
*��� ������ �
��
!
����������������
��*������;��� ��/���
����3�,%*��$
�+&���F������*�
/
��
!,.���!*
����2
���!��/��2���
�����
�
�/�
1
.�/���2������
�����*
/�����*���*��$
��*����*�
;��*��X5:9�+5:9@X��".� ���!���
�� ��/�����*���
���*��$
��*����/��/���!.�����*���/����
*
�����������*�����������
��*���
���
�������
�"
%*��$
��*��/�����*�����
��
�����*
�6����$��������$���0
.�2��/���1
�.
/����2�!��
��;�*��
����E
����/����
1
�������2��0
����/���
���!
!.
�
�
�1���
�� ����� �� !*� �� ��
�4���� 2�*�� ���������� %*��$
��*�
&�����
��*��'� �!"�J���
���
�
�.�F������/��/�
���
��������
��*
�
�� ����� �
�����*�31���3�/��2�� �3���������!��
�����%&'���*�
��*���
/�����*���*��$
��*����*�
;��*��"� ���D!�*�����
� �������
��� �
����
� ���
�
� *�
��/��0
�� �����
� �*��$
��*�$� ��� /�����*�$� ����������;�0.
��� �
�
��
�*���$� ���
.�����*����/��2
��������
�
!����0�
�
�
��������
�����2���*��$
���F������E$�/��2��
"
(*����E���!�
��/��4
0�/���!�.�/
��
!��
*
�
!�%&'�
���
*�
*�E
�����2�
�
���������
�����
�*���0.�/���������*�����������������/������
��� !�
F�� � ��
�
� "� 7����01�*�� �� ���
������=��!��.� ��/�����1��
/��4���� �� �
���.� �������
�
�!�
��
�� �� *�
*���
�4��"� %*��$
��*
0
����������������������������������
��$�&���'�'�
���'#� �����-�� ���O�2�&�3�
����������A��'�
����**�#
3�����������'#
,
���1� �����-�����,�������
� &
�������� &����5 ���.�����6D�� ���I�&�0�>>,>�����,
&������.����1�����
�����'���A�/1B'�'���� ����I�&�0����5�� �!��� >�� ����. 5�
���'��
%B1���������-�����%����
�������%���#���
%������%��16�1�<�6
��
%�����-�
�&�����
���"�����6� ��� ����-�� ���O�Q� � ���I�&�0����5�� � !��� >�� � ���(. 5"F�E
���� ��
+�7&�����1���-����������#���
%����������161���������
�1����� ������������'����� �
�������-�� ���O�Q� ����I�&�0����5�� �!��� >�� ����5( ��>�
�� �� ��(� � ��������H��(� ��7�����
� �� �
��������������������
��
�����
����
?������31
�
�����*����
!��� ��2���
�!*�����*���
.�F��/���
���
�2���3���
� �
�����
� �4*�
���� *�
*���
����
�����
���� /�
*��.
B"XL�
����
*��/��D!��E�$$�/�1���*���&�����*
������
����������� � �
,&�����*�3� 7�113,.� ������
� ����*�X5:95�".� �� ����� �2�1�E� $$� �
,2�
�������*
�,����/���,>���/�,�HB�1
��*���I�*�
�!X5:9�X�"��
������
����3E� ���� ��� ����
�� �� ��2���
�3� �� /���
��
��*
� ����
�
"
K������
�4
�������
����!��
�����, ���
*����*�$,��� ��2���
.������
*
/�������E� ���
�;�� ���3� /��4
�� ����
��� >"� L������ +� ,'��0�!,� ��
�"X6�
�3*��+�,L��*
�
���,����;�� ���
0�����/� ���3�
� ����%*��$
��*
0
�����
�7� ��2���
� "�-����
�
*�.�F����!�����*��
�!������*�.�������
2��� /�������
0�
��\�� F
�"� K����� � ������ g��
���
�� /���E� 0���
������3.���1�����
�1����/��*�E����
0�*� /��*����!��
�����,
� ���
�
*����*�$,��� ��2���
.�!*�����������
������������������
��
������"
)
�*4�� ���� �E� /
��
!� e"����
*�"� ?��� /����� ��
� �D!������ ����
/�
!��!� �� ��2���
� ��4
��*� �� ���� �
�.� !*� 2����!*�� �2��0
�� ��$.
�/�! ���
��
�����2���!�
������
�����H��$�,&�����*�$�7�1$,.�>%?.�%&'I.
1
� �� ����*� �.� !*� ������
�� ��$.� �/�! ���
��
�� ���
��� �*��$
��*
�
�����
��/�
*���"�K������
�4
���
������
�� �.�������/���*�
�
0.
F��/�
1
�3��
*
�
!��
��;�� ���
��2����/������� ���*��/��
!
��/����� �� ��/���!�%&'"�6�����
*������E.�F��
����� �X5:9�X+X5:9�X��"
����� �� ����*����� �� ��2���
� /��04�
� ����3��3.� ���� , ���
���
*�������,�C"� 7���� �F�*�� +� ,8�����,� +� ���E���
���� ,/��/��
����
��4�
!,��� >�,J����,.�+����7B .�!*�/��
���3���
����*
��2�$��*�
�
���!�"�J�*��������
*�/�
/��*�E.�F��%*��$
��*��?����
��7� ��2���
�
�X5:9�X�"�2���������*� �%&'���-��
1
�.��� ��,�/����
!��� ��2���
�,
�� ��D!�
���!��
4��
��/�1��*�X5:99X�"�8�2�!1
���*���
�
��*
.�������
�
�������E�1���*�����/�
��
��������*������
��;�� ���
�.�2�.�
�/�
*���.
%?7��*�������!�
���
4����,�����!�
�,�����
��.�!*���X5:9�X�"�/���
���!�
/���
��
� �B��/�*�� �� ��0���
��B��/��
.� ���� 0� ��*��� ��� ������*
�
2�$��*.� !*�� �� ��0���� 1��� �2���
!�
� *�
*���
�� ����"� &���� ���31
.
e"X���
*�������E.�F��7B �2��
��� ���!�
�
�!1
��������
�%&'.
!*�����2
�
�����
0�,�
���*,���/�����*���*��$
��*
0�*�
;��*�.�*��
,�*��$
��*���� ��2���
��1����4��
�/������
��/��!*��.�
����2���
!���!,"
6���
0���;����������� �!*��
����/��
��/�/����
3���/�����.���1���
�*��
��/�����
!��
��/������
�������
���
�$����
��� ���7B ���%?7
�� 1���*���� �����
�� /��
��$� ���� �
!� �*��$
��*����
����
���
��
�
�����
���������!*��� ��2���
����������$ �����*���� "
6�!��D!����
!����2�
�����0�/���*�
�
��/�����*�$�����������;�$�F���
/
��
��%&'.�����*����/��
;�*
�/��
��$�/�����*
���1��
*����� �
����.
����������������������������������
�H'� 71#�&�'��� ��'�
��
7��
4�����&
��B���$�&�2�)�����'����/� ��$
����
����;�G����',
�'����
�
��
��B���$�1��-��&
��&�-�&
%���9���5 �":Q����&���'K�����'����������
������1��
���&
&0����.�
�;�� ������
�$�
�� 6����0� *�
;���
��$� >%?� �� *���
�X5:9�X�".� ��
�����
���!��,7��$ �����������
�
!�/�����*���*��$
��*
�����
��
�̀ ab.
�� /�!�;�� �� �� ����0
�� ������� �� �
�
�
!� ��� /�
���
!� /����
�*��$
��*����
������
�� K����
���%*��$
��*
�� K� �!�"� >�
�1��
�
/�������E �� 2�����2�� /���
� 4���
���
1
��
�����$�� /��!*��� ��
�/��
����F���� K����
��%*��$
��*
�� K� ���a,�"� B�� � ����.� ��
�
�
�������E� ������
����� 2����!*
��
�*�����>%?�1
�%&'�/���
F�
!
/��!*��"�6���.�/�*����31
��
��
��%&'.� "=��!��1� ����
����E�����3
�*��$
��*
�� ���!
� �� *�
;��*��.� F�� ���������!.� ��1�� �!� �������
*��������!� �����
� �������
���*�
� �1
� ��
��
.� +� ��� 2��
$�
�0� 4�
�� ���
��
� �� �3� �� /��
� 1
� � �� �����������
�!� �
���/��������"�).�
���4��.� ��� ��������*
��/����������
�
�/����
�
�
!
/��!*���/��������� �� ��������*��$
��*�$����
����$.���
��/�����
�1
�
1
��*��"� ����� �.�!*�2�1
�.� "�=��!����/����
��������
��
������
/�����*�$� ����������;�$� /���%&'.�+� !*� �
����
�
�� 0� �
�
/���*�� ��
���$ �����*���� �!�
F�"
>2�����331
���/�����.��
4���1��
*
��� �
�������
�*���$��
����
�
*���*����*��
���������
��F����������/
��
!"�J�*.�/�������1
�����
=��!��.�'
���0�'0
�
*���� �� �E.�F��%&'� �� 2�����2�� �� /��!*�
�*��
������!�/�
*���� ���
�1
��1
���*.����0�
�
����K����
�0�%*��$
�
�/��4�� ���!
��*
.� �� ����� � �� ����������*
� ���
�
�"� K
�����.
8
4���� J�����*
0� /�
/��*�E.� F�� �*��$
��*�� ,/����0
�,� �����
�
/�������E�����
��*
��
��*�
�
�>%?�%&'�/���/�1���*���/���
�����$
"
%� ������
� �.� /��4
0� �� �
��� ��;�*������ ��
��
�� /�
�
/
���*����
!� %&'� �2� �� �����
�
.� F��
������ ������ ����
��*�3
/������
!�/�����4
��������1�0�����
�*���0"
K���� �
����������
��/
��
!��*��$
��*�$��� ��2���
���K����
�0
%*��$
���
�04������E�����2����
!�����;�������B���!�L�
����
*���
e��g�������
*
.� � �F�
�� �� ������ �� �� �� ���������� ,%*��$
�+
&���F������*��/
��
!�,�"
����������������������������������
��;�G�1��&
��
��������&��'����6�<8��
&0�/��K'�'��
%����
������1#'��
&�7�8�����8����>�
��""���� ��B���������1��
�������#���'����9<8
���������'%:�� �!������0���5��� ����(�,.=�
��
����&�������������
&�� ����7��&����-6�4�7'#�4�#���7'#'����#�
�8'77'#'����#�1���,
-�����#��'����#��$�&�2�/�&��'&����%�<�� ������'���������1���&�
��
%������'�
-�� ����
����-����G�1���
�/1���1���� ������� ������>( >.�� ����>="�
��
������"�#!� $%���������&!'�(�����������)��
�������*+,-./+,-0*11�2���3�3������
3����!�/*+,4,!
/�2!*,5!�/��!*+0+/+06!
��$���1�
�������%�'��'����������-�� ���O�Q� ����5�� �!��� >�� �����>"�
�$���1�
���+��!�3'����%����!�#���#��� �����""�
��)�����'����/��$
����
���� 1���-�����6� 7����
&� ��#��8������ ��������
0�)1��&��
���� &
@���B��
�&������$�1��-��&
��&�-�&
%����������-�� ���O�2�&�3�
����������A��'�
����***
#
3���������� �'#
���1������-�����,�������
� &
���������
�� B���$�1��-� �&
��&�-� &
%��D�
�1���0�>= >>����&������5����1����
�����'���A��/1B'�'���� ����I�&�0����5�� �!����� �����"
��F�A�������������-��������#��8������&�<�6
��
%�����-�
����!�#���#��� �����> �=�
�� �� ��(� � ��������H��(� ��7�����
� �� �
��������������������
��
�����
����
��
1�� ��� e��g����������.� ��� ��
��
�� ������ /�
����
�� /
��
3
����������*�$������!
��*�$�/����
*
���/�����*���*��$
��*� ��*�
;��*����"
K�*�� �.� "�J��;
��
1�/�
/��*�E.�F����%&'����� ��2���
����!�
�
� ���*�
���
�
� 0� /����*����
.� !*�� ��!� /����2��
!� �2��� ������ �������3���
/�����*���*��$
��*��*�
;��
����3"� �
���*���/���*�
�
0.�F�����!
��*�
/����
*��F����*�
;��*��� ��������1� ���
����
�
��/��
��
0�����*���.
��*���*
�1�����
�/�
�
��
������*��$
�������1����
��/���
��
�������
�
��
�
� �/��/���3���
� �� /��!*�
.� 1
� /����*����
� ���*
�%&'�
�
����
��"�J��� ���2�� �*����
.�F�����!
��*�� *� �
����
!.� 2��/���1
�.
������������/�����*���*��$
��*����/���1
����.�!*����
���
*��
���������
����*�
*����������1
� ��/��
���������
�����$�
� ���*�����
�������
F�
!
�*��$
��*����/��/���!�!*� �02��
������/�������
���"
&���
4� ��2�1
���/��2�� ��e"������"�7/��/���3�/��!*�����1����
�3
/���
��
*�3� ��
� �����E� E�
�4�
�� � /��!��
*�� ���� ,�/����*���
������,"�\�1�.�!*�
��/�����*����
�.������� ��;�*���/��/�����2�����
�E3
��/�
1
�������������.�2������1
��/����
�
�*��$
��*
0���3��/�����*���
�����
!���2���4��
� � "�B�� �����.�������
*��
�����3E���
��
�
/�
/�F�
!.� F�� �� %&'� 1����� 2��*� *����;�*���
�� *������ 1����
����1��
�!� *��
4
�� ���!
��*�� �;����
.� �
������*� 1���� ��;�� ���$
�
*���4/
��
��*�����*�.�!*���*�
�
���/�
1
���!������������
!
/�����*���*��$
��*����*�
;��*��"�&�
���� �����������
4�E�����/���
�����3���!��
�����7L�����2����*�����.��/�! ���
������
��
���
��4�
!
��E$� /��2��
]�
�!�
����� 1��
��� >%?� �� ���/����
� ��0��*��
�
�
!
.�����*���*��
4
����;�������%?8.�����1�
�����/�����
��*���
����"� � /���� *�� �2� � ��;����� � /�
�� �
0� /�4�*� �
�� �
���E
� �� /�2��3��
�� +� ����
�.� �� �����
1
�� ������
�� ���
��.
������
�!*
������
�
����
���
��,�����/��
�,�
����
"
)
;�� ���0
������
�����/������/�
��!1�
���3���*
������� "�J�*.
���
331
������
�/�����*���*��$
��*���� *�
;��*���
�� ��
�X5:9�+
5:9#X��".�e��g���-�
�3*��.��/
��31
���
��
���������
�.�1�������2DE*�
�
��� �$��������.���������
!� "�7� �4*
��.�/���E.�F��������
�%&'
����������������������������������
���&
��3��"3���(!� ����� 7������ �� 2"�8���� ��"��������� "� ����������� ��
�9�����)��������"
������*+,.,/+,-:*11� ;�����)��
����<� �
����� �3�����!� =���
�� 3� >� ��?�����
���"���
������
���� @�������3� ������)��
��������"� ������� AA� �"����"�9@!�
����*60/6,*�"������*+,,,*1
%�
��!�
��!� �!�7��������!� /�(�
���"��*+,,,!� /� &!:!� /� �!*+,./665B�=���
�C!������7������ �
2"�8������"���������"��������������
���"�����"3��"� ������*+,-6/+,-:*11� A�����!�/��!66+/
6.-!
����
3�����C!���
��3�������������(��3����"�������*+,-+/+,--*11�;�����)��
����!!!�/�&!:!�/��!*6D-/
6D4!
���2�
������������������"���
�������������������������������������9����(��3����"�������*+,.,/
+,-:*1�%�
��!�(!������������#!�&�
�"���!�/�(�
���"��*+,,5!�/*+05*�!B�����������E!�����������
(!�F����9��"������������
����%�7)�;��"�������*+,.,/+,-:*������������������9����(��3���!
;
����������"����� 11�7������?�3!�/*+,,:!�/�J-!
����
��3�E��� *�.��
������
�����
�*���$�e"����
*�3"�K�*�� ����
��*����.
F��,*��
�!��
��3�!�
����!��
�������E$�;�� ���$�̀ %&'�+�8"�-"b������� �.�
�
$$�2�����2����
� ���*�3�1
�*� �
���
1
�3������3.�!����
33�$$�/��
�
�
�"
'����/���!��31
�$$�2�����2����/��!*�
.�`"""b� �
�����*���/�
0
!�
��3
2�����2�.� !*� /��
�
�
�,��"� G
� !�*����� ������1
�� ����*���
�� ��!
��������
��
�4
��/�����*
��*������
���
����
���
�$��/������
����"
%�1������� ���� �� �������������/�����
�
��/
��
!.�F��������/�
1
�3
/�����*���*��$
��*���� *�
;��*��.�
� ����
��� "� 7����01�*� �������*
(�!*��"�?���� *���*��$
��*����������
*�.�0����/�1��*� ����������*�
��!
/��!*�
� ,�
�
�*��$
��*���� ;��
��,�
�� \�� F
�.� +�
F�
!
�
������
��$.�������� ����������
�����
!��
������*�/�
�
��
����������
!
������������ ��� �*��$
���� ��� �*�
�
�$� �1����� ����
��� �� ��2��
��*�0
�� �
�������$"� ����*��
�
/�����*���*��!�
�� ��
�.�
���� *��7����01�*�.
2�����
�4�
�3����/�����3��*��$
��*�$������
�
��/���$����L��� "
?��� ����� �"� (�!*.� �
�
�31
� /�����*
0� ������ /���
� �*��
�
�*��$
��*
����!1���!*�,*���2���
���,.�*������
1
����/���1�E� �����
F�
!��*��$
���"� �
�/���*�
�
0.�F��/���$�
��K�*����
��
�� ��
������*�������
*�����/�
���
������
��*�/���0�
�� ��
�.������
��
�3
/�
1
�3�*�
;��*���2������������!������!��
�����>%?H2I"
%�/���� *���D!����
!�/�
1
�*�
;��*���/�������
���!������E
�
�2�
���1�
!.�F���*������������/����2���
����4
�����2
����
����;��
� ��3��
!� �
�
��*��.� ��� ��
�4
��� /�
� ��� �� ���� /�
�
/�
���!�
�
!� �2DE*�
�
����� ��� ��/� ���3� �����*�
*
� *���
���
�
/���
���
����1�*�����"
��
���!����1���!��
� �*
�������$�E��������
!�e"����
*
.�!*
0
�� �E.�F��*����
�����%&'�/��04�������3��3�/����
1
�$���*�
*
��
/�����*� ��/
��
������,*�
����$����
�,�2���/�/������
!�
�� ��
�.�+
��� ,�� �
�4
�,� �������� �� -��
1
�.� !*
� /��������
� �
����*
� �
�
���3�,&��!*
����L��,��"�&���������0��������
�����/��*�E�������
��0� ;�*�.� F��
F�
!� /��!*���
�*��
�
�� 2���� �����
�3� ���3
�*��$
��*���� �
�����
���� ����.� ���� ����.� �
�
/�����*
0� ;��
�
�������!�,����� �+�
�/����2
�;��
�� ,"
B���*������
�
����/�����0� ���
���/D!�
0��� � ����������,%*��$
�+
&���F������*��/
��
!,"�?��� /����������;����
� ����
���J��;
�
����������������������������������
���$���1�
������A�������������-�� ���O����� ����5�� �!����� ����".�
����'��
%B1����������&�O'�
������1���-��
&�1�@'�'������#1��18'��������&
�98'7�@���B�,
��:�&�������
#'����-���1���
-� �������-�� ���O�2�&�3�
����������A��'�
����*��#
3,
�����������'#
���1�?����-�����,�������
�&
���������
��B���$�1��-��&
��&�-�&
%��?�����,
I�&�0�5 �=�3�&�������5����
�����'���A��/1B'�'���� ����I�&�0������� �!����� �����(( �5�F
e����A�������&�O'�
������1���-��
&�1�@'�'������#1��18'��������&
�98'7�@���B���:�&
������
#'����-���1���
-� ���!�#���#��� �����5" >�(�
���$���1�
������A�������������-�� ���O����� ������� �!����� ����>5" >5(�
�� �� ��(� � ��������H��(� ��7�����
� �� �
��������������������
��
�����
����
��
��
� /�
���� � $�� �����
!� ������ �/��/���!�'B� �� ���!
��*�3
�� �E3"�6�����
*�/�
/��*�E.�F�����
��
�
�1�
�������/��������
� �
/��������/�
1
���!�,� 2�����
�
�,�������
!�*����
�����>%?�%&'
���/��!*���+�!*�/���
��0
����3�
*�����!*�,� /��������
1
�$,�������
"
J� ����
�����*���
��E�;�*�
�/�����������!*��
����
�
�.���1�.� ���
��.
��
�2��
���/��
���
��!*����E���
��/���
�D!.� ���
�������������
�
�!
������
��/���*������!��
�����F�������!
��*�������
�"
6���� ��*���3� �� ����
��3� �
��E���!� /��4�� �/��2�� �*����
!
���
�����$�/���0���K����
�0�%*��$
�X5:�:+5:9#X��*��.����0�
�
��������
B�� ���*
.� "�=��!�� �����"�M�����!*� ��X��;�� ����2�
���*���
���!.
���
����
*����/���0���/��
��
! �
��*�
*���
��/�����1
��������.
����*
� ��
� ��!��"� 7*����
�� ���
�����!� �E� �
�1
�� ;�*������1
�
��
����.� ������
�� /���31
� ������
0� /�����*� /���0� /�����*��
�*��$
��*����*�
;��*��"�&�/�
�
���1
��������*�����
��/���0�H/�
�*
.
/��
��
!�
��
���������
���������.���*�� ���/����
.�*���*��
��/�������
/���0�
�� ��
������
"I.���0�/���*�.���0����������1
� �������
��.����0�
��
!*��
0�/���
��!*������
�����$�6����$��������$���0
.���*��������
�����$
/�����*���*��$
��*
�����
��
����������$�%&'"
%�4���� ���� �.�!*�����/�/����
�� �.� ���!���!���;����
.�/�
��!1�
�
�3���*
������� "��������������-��
1
�"�J�*.�8
4����B����2��5.
�/
��31
���
�� ��
�� -����
�$� *� ���$� ��������
�� ���1
��� /���
/�����*����
������ H��~��y�I.� �����
��.� F�� �X5:9�+5:9#X��"� �
J��
�/�����*� �� ��E�������� ������
� %&'� ����
XAX�
�"� /��!*��"
?��� �����e"�-�
�3*��X�����E.�F������ ������*
���E�����������
���
5�+5#X�
�"�0�����/�����1
�
*��"�B�� �����.������
*�/���E.�F����7���
���������*� �� ��� �������*� �� ��E��������� ���
���.� ���/����
�.
�.#X�
�"���X#.<X�
�"�/��!*��"�'���-��
1
������ ��X5:95+5:9#X��"�+X��+�#X�
�"
%��
�*���$���������4
���������
!����2
���"�M�����!*"� �
������
�������!� ��
��
�$� /�����*
� �����
*�
� ��� �
�����$.� ��*�� �
��� �
��,�*��$
��*��
����
�����
,.������
������ �3���0����!*����
�
�*��$
��*
�� ���/���
��/����
1
�� ��!1��.� �
4�� !*� �1��
*��� *�
�
*���
������
�����0.�������*������
����1
���!*��
��*�+��
�
� ���
,����
��,�1
�,2�
�
���,��"
6�!��
����� >%?�%&'�
�� K�*����
�� �
�����3E���!� �� ��;������
����������������������������������
����aqYX�_�0��qatlcda�T�0� {�sYnbqaYd�T���nXUVUqUWaY�s`kYX�lV� VY�_Uq`Vab� a� s��Yqaca[a
_mnUkVl[�s�qYrYcn����� ���"�9�XU[ldr:����pUqmdY,]dXYaVY���� �z�(�� �{����= �("�9���'�'��
&��
�������&��&����'#�6��'K'����6���6�3'��&���
&� �pUqmdY,]dXYaVY���� �z��"�:�
����UrUX�Y� j�� ��XUkVal� VYc[UVYqamrUs� bdXYaVmdbcn� VY� qbkVUmca� �Uqmdal[� sU[lsUkmrsal
zYXVU�Uqmdat�s� qYrYcn����� ���"��pXU�Y� �aqYVmb:� ���pUqmdY,]dXYaVY���� �z��(�� �{��>"�
>.=�
���~X`cabd����{rXYr`� qbkVUmca�VY�_Uq`Vab�s�qYrYcn����� ��������u�lklt�� �{��>�� �=5�
����`mdbm[Y��T��{�sYnbqaYd����u�aklt�� �{��5>�
�� ��
�� �/���X9�+@�X�
�"� /��!*��.�
��� ����� �*��$
��*�� �����
.�
�
0���� �� *�.� ���
���!��X���X��!*���%&'� �X�X�
�"� �
����
�"�>1��
�
�.
F���� ������
;�
.������!���
��!�
���
�/��/����3.��
*�
*�3�����
��.
�
�2���4�.�F��������
��2���3���!�
���/������"
��*�����
;�� ���3�/���������
�������
��*��$
��*����/��/���!���/��4�
��*
�2�����2
���*� �
���
1
����
� �/���E�K2��
E��&�����*
0��"
K���
�� �� �
*��
���
�
� ��������
� ?B 6� �� 8���0��*���
6�����
������0��*������������.��X5:99X�"�2�����2
��X�@#A@.�/���
�
��+
X��#:.�/���
�
��+X�@5:�X�1��
*���>%?�%&'"�6������
!X5:9#X�"��2
��X+
X5�@�9.����/��
��+X���<A.���2������
���D!�
�
�!X�9:A:X/��/���
*��.��
�� ��1
������*����
�����*�����%&'��2
���+X5A#X�����/��
��+X<9"�\�1�
���2�� �*����
.�F����� ��
�.� !*� �� ���� ��
�.� /�1��/
���� ��� �������?B 6.
/����2�3���*�
�
1
����������
!������2�.������ $ �/�
�� �
��!�
�
/���2���4�
!.����0�
�
���������2��
�� ��*���
�"
7/��2� �/�����*���*��$
��*����/����� �
!���1������0
�/�
��!1�
�
��/������G�������&����1����C��!�B
�
1�*�.�� �F�
����4���� ���� �
����������
"� &�����*
0� ������ /����0
�� ����*�E� ,2�
������! ,� ��� ��.
F��0��1
�
��/��������
���/��!*�
.���
�/���
��
�/�
�/��
�$�������.
F�2.�/��/��4�.�/����4
�
���2��/������
!�,��/���
�����$,�*��3]�/��
�����.�
��D!���
�1�����
��*�
��*�
���,���!
��
,.���/���!��
�
�
!
/��!*����
����
��*��$
��*��/
��
!�
�� ��
����
�����
�"�&�
���� �
&����1��/��*�E�;�*�.�F��/��*��
*�'B�+�=���/*����*
0.�1��
�6����
�����
�/�����*������!�����*��$.�/��*���
���3�/���������
���������
������
���������
�
��*��$
��*��/��/���!��"�K
��������*
.�����
���331
/�
1
�� /������� /����������� �� �3�� �+2����
�X5:99X�".� /�����*
0
�����
*��2�1�E�$$����� �.�F��'B�
��/����
���!�
���/���
0����*��$
�!�
� �
���/� /���
�G����
�$� �� �$� �.� ��
��
�.�F��%&'�
�� /�
/
��
�
F�
!� /��!*��"� J�*��� ������
�� �*���E�
�� /�����*��
� ���
!
�
*��
����
�/��������
���!����!����
!�1��������
*��
���
!�0���
��2��
��*��
����
"
6�F��/���
4� �����*��E�/��2�� ��C"�B
�
1�*"� �
.���*�� �.������E.
F�� /��������
� �� �3�� �+2����
�X5:99X�"� /�
4�
�4
��
����/�G'.� �
����������������������������������
���;������ 2!� ��
��3� ��������� ��
�������9� ���(��3���� �"�=����������(������9� "� ��
����� ��
�������*+,--*��� �����*+,-0*11� ;�����)��
����!!!� /� &!:!� /� �!*644/.54!
�
�;�
����� G�!� ;
��3� ��
���������� ������)��
���������� ��� ��
����� �
�9�� "� ������� AA� "�9�3
�"����"�9� 11� ;�����)��
����<� �
����� �3�����!�=���
�� 3� ��?�����
���"���� ������
���
@�������3� ������)��
��������"� ������� AA� �"����"�9@!�(�
���"��*./:*���������*+,,,*1�%�
��!
��!��!�7��������!�/�(�
���"��*6555!�/�&!D!�/��!*+0/:6B�H3
3�����#!�;
��3���
����������������)
��
����������"��������AA�"�9�3��"����"�9� 11� A�����!�/��!*:./0-!
���&�
�������!�;����3� ����
����3!� ��
�"�� ��
�������"� ������� AA�"�9�3� �"����"�9� ��� ��
����� AA
�����3�;��������9!� /�(�
���"��*+,,.!� /� �!*6:0!B�$���1�
���+��!�3'����%� �������-��, ���,
O����� �!��� >�� �����"��
�
�&�
�������!�;����3�����
����3!!!�/��!*6:0
�� �� ��(� � ��������H��(� ��7�����
� �
��������������������
��
�����
����
����
� /������
*�
� +XAX�
�"� %� J��
�/�����*� �� ��E�������.� ����
/����
�.�+X59.AX�
�"��XAX�
�"�/��!*��"
>1��
�
�.�F��/����*��$
��*�������
���K����
�0�%*��$
��������*��
�
���� �.������ $���D!����
!�/�*�������!�
���*��$
��*�������
�.�!*�
1����� ;�
�
����� ����
�F�� /�*
� F�� ������
�� ���2
��"� B�� � ����.
�
� �
� � �
�� ����*� �
����
!�E���.�F��1
����/�����*
�������.
/���
��������*� .�+�2�
��*�X9�X�
�".�����1�� �
4�����1
���.�!*��/�2���E
�� /�����*�0� ����������;�$��"� ��� ����1
��� /��� ��.�F�� ��
�����4�!��
,���
�,�/������
*������2���E���!�������!�/�/����
����
�
��*��"
>*�� ����/�*�
�������$�%&'�/�������6����$��������$���0
� ���
�������
0.
����
�0�
��������
�.��� � ���������"�K�*�� ��+������;����
�e"���������
�"X(�!*�.�/�
��!1�
��/
��
! �/�������
!��*��$
������&���F�����/��!*����
%*��$
����*��$�, ����,�
"�>2
����������
*
.��������/���*�
�
�.�F���*�
�
0
�/���
��%&'�/�������
3��*��$
����K�*����
!��X5:99+5:9<X��"�2����/�
�
1
�
0�/�2�3��
! ������
�
�2��������������/����1�
!.�F��/���������2
g��
����
���
!�����
�����$���&���F�"�&�
���� ��/���������3�������
*��
���
4�E���!�;�*�.�F�����2��
���
�1
���*��$
��*���� ��.���1��������
*�3
*���*���3�/�����*����
�����
!.�F�.�*�� ������
����*�
*����������1
�
�������
*��.�/�����
���*������
�!���*�����/�1���! �/������
� �"�6���
/�*�����3�������
�� ���� �
����E����
*���*��$� , ����,.���!*�0�/�����*�
�����
*
����0�
�
����1��
0�*��*�
����"� �
��
����
� ���3���!���2���
�
�3��/�����3�!*��
*�31
����0��*���.��/�! ���
������*
�/���
�%&'.������ �
�/��*�31
���0�;�*�.�F��$$���
��
�3� ���3�2������/������!��*��$
��*���
�����
!��� �����0����*� /�*�
����/���
��
!�/���/�
���� �2�����2
��
����
�����
1
�/��/���! ��"
����������������������������������
���<���'#�0���y'�����
���f���0� ����4��� ��������
� %� <��'�7���
0� 1����> �"����� �(=
5=����� 9{�lmVaYd� i�0� {�UrY�_���XUWY� kU� Vadk�� ��a
YqVUmc�\XWYVa�Yc[a� ]dXYaVmd`cn
^Y�aUVYqamrUs�a�[l[�qadsakYc[Y�s�pUqmcl�� �_YXm�YsY0���.��� �{���.=�:����
#�I����
�������
�����
� ����6�&1
�.=����� 9��&����XUkValQ:0�O����&��0� ���
#� &
�� 7#'�I1
� �4� ��K�1
���"=�����9{altYm�dU�_��{rYV��YkYV�VYk�rlXXUXlt�bdXYaVmdat�VY�_Uh`Vb�s�qYrYcn�����
��������pUqYc`�U�]dXYaVcYcn0�]dXYaVc`�U�pUqYdYcn���pUk��Xlk��{rlWVlXY�z�� ��kYVm0������
{���"��:��;��I������%��6�����%������K����==����0��'���I'�3'���&�� ��9ibdYm�Us���
\��car�� �{���5(:F�+��!�3'����%���&����������5= �==�����B0��������#1��= �=�����B���
�����
0���
�����3�1��6
��
%�@���B��
�
��= >=�����B����<��'�7���
�9zUX�lcda�j��\��car��
{��(.:0�7���#������314������1B���
�����
������A�����������1��9TUr`dY���0�_Vbd�j�
\���car�� �{��((:��G�7��������
&��&I���
���K���
7�����#��/����0�#�3'#������1�����0
O����������
� 7����1���>" �=�����B� �����
&0� 1��6
��
%�@���B��
� 8���>=�����B�
� ��
����
3����<��'�7���
��;�3'0�7����������K���#����8����������"" (=�����B�
�
�A��bX����pXU�qlt`��XlmlkqlVaY�pUqYdUs���]dXYaV`� u�]dXYaVcUs� ��pUqmda�s� qYrYcn����"
���(���� pUqmdY,]dXYaVY2� rXbkVl� �`rYVaY��TYrlXaY
`��uuu�ta�k�aVYXUkUslWU� mltaVYXabt
?{rUmbVd`��UqmdU,bdXYaVmqal�s�qYrYcn�uu�msaYrUsl[?��_YXm�YsY0�( 5�qamrU�YkY�>===���\�XYc�
Xlk��j��^lk�alqdU�� �_YXm�YsY0�>==��� �z�5�� �{���" ".F��YmaYd�T���lVX�Y�a��X�l�alW�Ydc[a
?_amqY?����u�aklt�� �{����� �"��
���TUr`dY����zYd� �`qU�s�halm�c�YkYcn��_Y
da� �UqmdU,bdXYaVmda����� ���5�� �_YXm�YsY2
\Zac`VY�_`kYoV`c�Y��UqbtlV0������� �{����> ����
����*��(�!*����� "�7����01�*���.�� �F�
������� � ���� �� ���������
,%*��$
�+&���F������*��/
��
!,"�K�*�� �.�/�����*
0������
*�/�
���
%&'���/����
������
���� �����1��
�$�&���F������E�2����
� X5:99X�"
!*�
������*� ������� 'B� /���
� �*��$
���.� !*�� 2��
� /�������
��
�
K� �0F
��
� �!
� �� ����� �
����
�� �����
� /��!*��"� &�����4�
��!��
�����%&'���
������!��E��
*�31
������ *���2�����2
���?B 6��
�0��*� � &�����*
.� �� ��*���
�/�����
�� /�����*�� ����.� ���2�
��
��
*��
����
�X5:9#X�"�&�
���� ����
�1� �����
�E�/
��
!��/��/����
�*��$
��*���� �� ,/��*����*���,� /��/���!.� !*�� ���
�3X5:9#X�"� �����
/����� � ������E ����
��
��� ��������
�
.��.����4��3.����2�
�
1
� �����2���
���!�
������4�0�2�����2��%&'���*� �
���
1
�0�&���F���"
%� /���2
� �� ��*����� �����!��E� /��2�� �� �� "� 7����01�*"� J�*.
���
�3X5:99X��*�.�
�� 0���� �� *�.� &�����
��*��'� �!� �
���/
���
�
���
����*��$
��*����
�����
!�K�*����
!.�*����.�/�1
�31
��X5:9�X�".
/��
���� ,�
F������!,� /�����*
� /��/���! "� 6���.� !*� �����E
�*��$
��*
0� �����
*.� ����
X5:99X�"� �� ��!��
����� %&'� ���2���E���!
/����� .� ��*���*
� ���/�1
�E���!� 4
��*� ��4��2
�� 2�����2�� �
*� �
���
1
����
� "�
!�� �������������/�����/������$��*��$
���
��&���F�.�����*������2���������!
��*�$��
���
�&?8"�J�*
�1
� .
�2
������;����
��*����
�
�������
�����
���!��
�����%&'�
��K�*���
��
�.��
��4
�/�
���� ��/
��
!�/�����*���*��$
��*�$��/��/����"
?����
1�0
�� ����
��� �
�1�
!� �E� ���*� �
����
!� �����
/�����*���*��$
��*����*�
;��*��.�!*��
� �����!����0�
�
��������*
,�����,��"�
*��
����4
� �������
���~��y�.� k�
� �� ���
�����
7� �4�*.�1���/
���,�������� ,����
"�
.���
�/�1��������3���
�*������*�
0�2������
�������.����!*
���*�31����
4��/�������
�� �
;�� ���3
/���*��
�����
2������2�"� �/���� *��������2��������
����
�.�F���
&����
��7���
�0�&���F�.������������
!
������
*��.����
���X<.#X�
�"
/��!*����X@.#X�
�"��*��$
���.��������
�/������
*�
.�+X#.�X�
�"�/��!*��
�X#.AX�
�"� �*��$
���"� ?�� ��
�.� ��� ��������
!
� ���
���X�#X�
�"
/��!*��.� ��� ����
� /������
*�
� +X5:X�
�"� %� 7��
���������*� �� �
�������*� �� ��E��������.� ��� ��������
!
.� ���
���X5#X�
�"� �� ��
����������������������������������
���#������=!����� �������%�7)�;��"� ��������"�)"��������� ��"������� ������9���9� ;������"
������*+,-+/+,-D*11� ;�����)��
����<� �
����� �3�����!�=���
�� 3� >AA� ��?�����
���"���
������
����@�������3�������)��
��������"��������AA��"����"�9@!�
����*6-/6D*��9�*6555*1�%�
��!
��!��!�7��������!� /�(�
���"��*6555!� /� &!*0!� /� �!*44/+6-!B� ��
��9�����(!����� �������%�7)
����"� ��������"�)"��������� ��"������� ������9���9� �������"� ������*+,-+/+,-0*11� A�����!� /
�!*+6:/+:6!
���$������
I'� ��&�� �=��3��� C!��(���� �!� ;��3� ��
����3!�(�����
���� �H)(�7� �� �;�� "
������*+,-:/+,-0!� /�(�
���"��*+,,0!� /� �!*4D/+04!
�������������9�� ����
� ���������� ������)��
��������� "� ������� ����
�������3��� II� "����� /
��
�"��������%�
�����H�
��� 11�;�����)��
����!!!� /�&!*0!�/��!*+::/+:,!
�
�$������
I'���&���`mdbma[Y��j��^lk�alqdU����pUqmdY,]dXYaVY���� �z�(�� �{���5 ���
�� �� ��(� � ��������H��(� ��7�����
������
��������������������
��
�����
����
7� �
��
� ����
� /��4
� *��*� � ��� �
!���
!� �����
�$� *���
/�����*���*��$
��*
�����
��
�����*
�6����$��������$���0
"�KD!����31
����������;�1
�� �
�1�
!� $�� ���������� �� ��������
�� ������$� %&'
/�������6����$� �������$� ��0
.�
��� /����� /����2
�� ����
��
�
.� !*�
�������!��*��$
��*�$����/�����*�$�����������;�0������������/������
0
;��� "� 7�1��
�� �*��$
��*�� ����������;�!� %&'�
�F����
�� �����!��
*������ ���0� /��4
0� ���!��*� ��*����"� K�� ��0� 1��� ��
�� /��04��� ���
���/
�����������
�*�"�&��4
0�+�*�
���X5:A���+�����
�X5::������*��.
��!*� ��/������������!��0;���0
������*����
!���!��
���3�%&'��
2�*�� ���/�������� ��
��*
.�
��� /�������K����
���2����!��%*��$
"
�
�����*���
������!� ���*�
�
1
�������
! �������������������
������;�$� H
��� /����� ����/��
�$I.� �� ��*��� /����0
� �1�*���
!
���*�
��!� 2�������� ��E
�� �����
�� �����������"� 6���
0� ���/� +
�����
�X5::���� +�
�4�� �
�.� ����*���
0� ���������
! � /��2��
%&'�������*
��
��*��
��*����.����/�1��
�������������
�!�*�
�
1
�
/�����
�0���2
�
�!��/��2
�$$�/�����
���
!.�/��!��������2�������E3
��
��
�$��������
�$�2��
"
K�� �
�� ���!��� ��*��� 2���� �
��2��
���X1
�
�� E�
�� ��
�4�0�
����
*�
��/��0
���������/������*����
!�%&'.�!*��
!����*��$
��*����
�����
���
���
�����
������������0���������������1
��/��
��
�"�(*���*��
�
��*���� �
�
!.� �!� *�
��/��!� /����2������ ���
;�*���$� +� /������*
������� .�����!�������$�
�0*��F
��/���2� ���*�$�/������*
�E��
�*���!"
J�*
� 1
� .� ����� /��� %&'� ������ �����
1
� /�
*�� � /��
��$
�*��$
��*�$������
���!��1��������� �
�����,%*��$
�+&���F������*�
/
��
!,"
?����� �
�������*��$
��*�$������
.�/�����*��������
*
�����
��0
�
�����!��3��� ������3� %&'� �� *�
��*���� /�����*���*��$
��*���
*�
;��*��X5:9�+5:9@X��"�?�/�
*�
��X5:A����+X
��/�1"�5::������*�����$��
�0�����������;�$����2����!�1���*����/�����
���
!�/��2��
���/��
�
���� �
!� �����������1
�� ��
���� ��!��
����� �*��$
��*����
�����
���
��������.����
���
����������
! �
��0����/��
��$����������
F����/�����*����/
��
!���%*��$
�"�6�!�/�����*
��
��*�����.�!*�� �3��
��
����� ����
��3� �
�1�
!� /��2��
� �� �*�����
�� �� *����.
��
����
�� �� �
��
� ����
�
�� �����*
� �/��2���E3� /�����
���
�
����������������������������������
����3����9�!�J�������� 11�;�����)���
����K�/�&!*4!�/��!*,:/,0�*645/644!
��� '�I'�����
�3'��������� �� �/���B1��P��*����
��� ��� �!'����
��0������� �""���
���$�&�� �$�I�'&�B�e�+������-���&B����
����
��G�����0�&���1��0�'�'�� �/�-&0������� ����>(
�>�F�/��1%� ��A��'�
���� ���
����
-�� �0�;�G�1�K����6�H'����������� �'�3�&����
��6
&1� &�O�6� �����
&� &�����
� 1���&�
��������-��� ��� ����-��� &� #��1��#1� �� +'��� ����
e�$�I�'&�B0�A�/������0�*����B������ �/�-& ��&
&0������� ������***�� ����. ��
���/��O'� ���7���� &��������'��� ����'��
4��
�������-�
����
����K
-�
���$���
�3'���� ;�G,� �� &� G+� �����&3'��� 1���"= ��.=,6� ����6� � *�)�4#�#0
��f���40���y'�����#0�+�!�3'����#����
��
>���
�0��� �
�����F��
�� �
��
�0�
����/�
��/
������3�������1�0
/�����*
�����*��$
��*
�������
*��"�&�������
*�7�3�����$
���'B�'
���0
[�/�
��*
0���
����
�� "�7����01�*������ �.�F����
�����
�/����
��
�
����D3� ����*�0� ������� , ����,� /���4���
���
1
�� /��
��3� /�����*
�
�1��
*����� �
������"����������
�
��
*�
���/���1
����.��
������*
1����>���
�����!��*��$
����&���F����� ��
���!������1�������/���*��.��
���D!�
0.���/��
���
0�
�����
�X����X�"�������*�.��� �
���
�����2���!"
J�*
�1
� .�1���
��/����
1
����/���1
����0����
�;�� �������
��
��*���� �;���.� /��
��$� �2��� �����
� �������
�
�!�
�� ����
�
/�
�
/��.�F����/���1
��������� �����
�����$��/���
��������1�0���
���!�
�
3�/����� �
!"
)���������;�1
�� �
�1�
!� ���������� ,%*��$
�+&���F��� ���*�� /
�
��
!,.�2��/���1
�.��
���
�������� *
���������
!�������$�%&'.�����
��
� ����
� /��4�3� �/��2�3� *� /��*�
���� ��������
!� /�����*��
�*��$
��*
�������
*���/�������6����$��������$���0
"�&��������31
� ���
�������
�
!����������2��������
����/���3��
��/��2��
.�;�� ��3��
!
������
��/�
!���/���;�*�
���!�
F�.��
�
�1�
!�
��$����
�����������
�
��� ���2��
����0� �.� F�� ��
��
�.� �
��2��
!� ���������$� /�����4
�
��������
�.�����
������
��� �
��������0�
�
�����
�����*�/��*����2���"
?�����*� ���E$���2��
�������
���
4��/������
!� ��
����
��
��*��
�
������1�0� �� �
�*���0.� ���� 0� �
��
!� $�� ���������.� +� !*� ���E���
���
�������*���� ��1��
�0� ����������;�$.� +� �
;�� ���3� ��!� ����� ��� ��� .
������*��
���!�/������ �6����$��������$���0
"
&�/�
���.�F���� ���
��
!����0�
�
��
���
��*� ��
��*��� �����
�.
���������
�1
�
�*���*��������
��
�����*�����/������
���� �
����"
?��� /����.�/�������
�4
�/�
�
/��2DE*�
�
����.�����
������
.����
2
��31
� �1��
*��� ������1�0.� !�
�� ����
����� ����04�
.� ����.� ��!
/�
*����.�����
0�������
*�/��2�� �/�������
!��*��$
������&���F�
��� �*��$� , ����,� k���
����
��� ��/��4�
0� ����*
� !*� /���*����1"
6�����
*.�!*
0���
���
0�1����/������������!�
��������$�>%?����%&'.
C"�B
�
1�*�2�����1������
4������
� ���� �
���"����;�*�
�����1���
/��� �/������
����� /�����*�$� �����
.� !*�.� ���
��.� 0�
�� ������
����2
�
��*��$
��*����������3.�/�����
� ������!�/����
�$$.�/����
!
�
������
�3.�����F��� ��;
� ���
��!��"
&�������.� ����
*���/���3��
!�*�
*���
���� ��2� �������
�
����
���!� /������
�� ��� �2�/���
�� ��
���1�
�� ��� �2���3��
!
����
������
���*���/���*�
�
��4�!�� �/��;���0
���� �
�/��3��
!
;�*��
"�����/�
!���/����
1
�0�
�/������
�
�1�
������� ����/���*��
��!��2��������
"
&������E.� ��/�F�
�� ���0��
�� /�
�*�.� *��
� /��!�� �� g��
���
���*�
��! �/��2��
.���/��/�
���
��� �
.�
��2���������!
���
$$�*�31��
����� �
����+�����������;�$.��������
�$�2��
������ �
�����$"
�� �� ��(� � ��������H��(� ��7�����
������
��������������������
��
�����
����
&����
1
�����
*�� ������������F��
���
��
�1
�"�?��� /������������
�����������
�����/�
!
!����*��$
��*����2�*���� ��
���/������
!
�� �
�����
�.� D!*�� *���1
.� �����
���
� �� ���
�� ����*���� �����
�
�����
����.�����0�1���!*��� ��4������ �
��
� ��
�������
�/�����*�
�
�1�
!"� ��0� ;�*�� E� 1�����
� ����1�
! � ������
!�
�4
����
*����
����� *��$
� ��� /��2��
� %&'� ������ .� !*�� �
4�� ����!*
����� �0� /��
��$� /������
�$� 1���
� �*��$
��*�$� ��������$�
�
����2���
���!���
�����*����
�*���$"
K��
4����2�*�.��� �
��
�����
�
��
�*��*� �
��4�!���/���/4�
!
�*��$
��*��/�����*
�����
��
����/�����
!��2�/���
���������
/��"
%���D!�*�����
�E�
�2��/�*�.�F���������
!������2��
����.�F�� ���!���!
�� �
��
!�.� 1����� ������ ���*�����
�!� !*� 1�����
0�
�� ��
�
0
��*� �
�.�
��!*
0� ,2���
�,�/��
���
�!�/�
��
�1�
��/��2��
.�F�
�/�
1
3���
��;�� �������3�
��*
���/�����4� �"
%�������
� �.� �������
� ��
����
���� �
�����,%*��$
�+&���F��
���*��/
��
!,.������!���
�����3�;�*������1
���� ���������1
����
����.
�3�������
����
�1�
!�����������
�� ������$�%&'�/�������6����$
�������$���0
"�\�1����!��/������
�!.�F����
��/�
!�
����!*��
� �
/����� �� �� /������� ����
�*�� �*��$
��*�$� �����
1
�$�
��*
� ��
����1����!� ��� �*�
������$� �
�1�
!� �*�����
�$� ������
�� /��2��
�*��$
��*��/�����*���� *�
;��*��"
�������"����������
#��"���������
��1�0.�!*�4�!�� �/���*�
�
!��*��$
��*
��*�������/�
�*�������$�
�*��
��/�����
�.� ���
����3����E���
����,�*�/����,�*�
��/��0���
���0�
��F�����*�
�!�
�� �;�� ���
0� ���
���*��$
��*
����������
�
%&'"�B�� �����.��
�1
� ��
�� ��� �
�����2����/���
�
!�������
/���
��
���������
�������� �
!��*��$
��*��/�����*����*�
;��*��"
>*�� � �����.� ����
�
� ��/�*�� � /������
!� �
�� ������1�0� �����
/���
�
!��2
����������
�������
�/����
����������
����
����
���
���
���� �
!�/��2��
��*��$
��*��/�����*
�����
��
�����*
���0
"
?
�� ���*�� ��
��
�1
�� �*����
.� 1
� �����
� ���!��
� /�������
�
�����
�"�k�
�.�F��
� ��� ��*�
��������
.�+������.�F��/������
�
�� �
��
� ����
� ����
�
� � �
�� � ��!� ���2���!� ��
���� ��������
��������!*�1���
�/����������
����
!�����������!*���� �
��������$
��*���$�/����
*
"
>*�� ������������*���
�����
�;�*������1
�.� ���������1
�����/����
�
1
�� �*������� �� ���
��� ��!��
����� %&'.� !*�� �
�04�
� ���E� !�*����
����2����
!����*��$
��*��/�����*
���� �
����"�?�!�
������
�1
���
*� /��*��� �����
1
�� ;�*���.� /���0� ��� ����
��
1
�� ��
�.� F�
���!���!�����/����!������
�*���!�.������
���/����
�1
��;�*������1
�
��
����� ���������.� ���2�
��� ����� �� !*
�� /�����3��� ���� �����
�
���
�����!�/���0������*� �
����
!��3���*
�������"�&�����
�������
/���2���4����
� $�� �
�1�
!.� ����� �
*��
� ��
�4
0�;�*���� ��
�
�
�0�
������/����
�0�����������"
?�2������ 2���4�� ��
����� �
��
!� �� ���������1
�$� ��1*
� ����"
K�*�� �.�4
��*��2�2������;�!�����������
��2���.�
��!*��/��
��3���!
��/�����1�.��������/� ������������
*�"� �
�
���
4��/�/��
!���0���
*������*�.�����0�/�*���������2�
������*��
�$�������������;�0�����2���
���������������������
"
6����*�
*��/�����*
�����*��$
��*
����;�����������
�*���0�������
��
���1��
� �
� �*�� �� 2��������
����� �����
1
���� /������.� ������ � ���
����� ��
�%&'�!*�;�
� �
�
�� �
4�� �� �� *��� ������$�%*��$
.� ���� �
������$� ������ "� %� /���� *�� ��� �/�
!�
�� ������$��X������$� %&'� !*
�2DE*�
�
���.��� �������
�����/������"�)�����!�!�
F�.�F�� �������E ��
��D!��*����
4
�!�
F�
�0�����*���
�������!����/����
�3��/���3"
B�� �����.� �������
��
���/�3���/����
�������� �
���$��� ��
*
.
/�
��!1�
�$�/��2�� � ��*��$
��*�$��� ��2���
.����E ����
��
�%&'
��� ���/������� .� ���*��3.� �3�
�3]� ����
�����0
.� ��0��*��
.
�������
���*�
� �1
� ��� �
4
� ��/�*�� � ��!��
����� '� �$� ��F�"
L��/���1
�.� �� ���������1
� �� /��
�� *���
� 1
��1� �
�0��� �� � ��!
��2��F����
���"
����������������������������������
���@������e��e��&���������
����
4�����-����
������������1��������-������
�����B��������,
������A
3�������%��
�������<���'���A�!'�'1�0�P�f���&���� �/�-&0�>===�� ����.> .��
�� �� ��(� � ��������H��(� ��7�����
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66940 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0120 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:10:56Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Грицьків, Р. 2014-07-26T11:43:35Z 2014-07-26T11:43:35Z 2003 Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни / Р. Грицьків // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 190-203. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66940 uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух Дискусії, історіографія, рецензії Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни Article published earlier |
| spellingShingle | Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни Грицьків, Р. Дискусії, історіографія, рецензії |
| title | Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни |
| title_full | Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни |
| title_fullStr | Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни |
| title_full_unstemmed | Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни |
| title_short | Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни |
| title_sort | історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "україна-польща: важкі питання" у дослідженні історії української повстанської армії періоду другої світової війни |
| topic | Дискусії, історіографія, рецензії |
| topic_facet | Дискусії, історіографія, рецензії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66940 |
| work_keys_str_mv | AT gricʹkívr ístoríografíčneznačennâmateríalívmížnarodnihsemínarívukraínapolʹŝavažkípitannâudoslídženníístorííukraínsʹkoípovstansʹkoíarmííperíodudrugoísvítovoívíini |