Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Український визвольний рух
Date:2003
Main Author: Грицьків, Р.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України 2003
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66940
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни / Р. Грицьків // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 190-203. — Бібліогр.: 36 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860200657751900160
author Грицьків, Р.
author_facet Грицьків, Р.
citation_txt Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни / Р. Грицьків // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 190-203. — Бібліогр.: 36 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Український визвольний рух
first_indexed 2025-12-07T18:10:56Z
format Article
fulltext � �� � �������������������� �� ����� ���� ��������;�����.�/���!�/������*�������� �,K��F��2������!�%*��$ ��*� &����� ��*��'� �!�,.�*����*��/����4 ������� ����� ���!�� �����%&'��� �*�� ��;�*� �$$�2�����2 ��� � ���* ��*�/� �� .�;�� ��3E��� *�. F��%&'�2�������/�����3� �� � ���* 0��������� �� ������.����/�����3 �����2� * �0��2 ��������2�*��2���4�� ��* ��/��� �� ��.���*��� �����. F���*��$ ��* 0� ������ ������ �E�������!� ����E�� ��!���/���������2��E3 �� ��*��"� G � �� /������ 1 ��/��/��� � ����*� �� �� �� /���������E �� �31�����*��$ ��*�0� ��������� � !��������� ����0 ��*��������.�!* ��*� � �� �����������������1����������E3�����3" ?�� ��� � �� ���� ����.� ��� �����=��!�.� � *�� ����4 � ������� � ���* ������*��$ ��* ���������.��2���3E�� 4��/���*� � !"�J��� ��0 � /��D!��31 � � * � !� /��4 �� ��0��*�� ��;�� ��� �� �� ��!�� ���3 J"XL�����!�+�,L���2 ,.�,2� �������* �,���, ��� *����* �,���������.������ /�1���*�$���2DE� � !������!��E.�!*�� �4� ��,/����� ��*���/�����3, >%?�H2I��� *�X5:9�X�".�*��������� ����2�*���� ���3������������ �� � ,2���2�����,.������ 4����+������� ! ��/� �������! ��*�$�/��� �� * � � �� �"� K �1 �� ����� �� ������ �� �*��$ ��*�$� /��� �� * .� �� �� *� /�����*���������� *�.����������;�*�� �����$����1�� ������������/����������3 � ���� !� �� ��2�� � ��� ?� �11 .� �� ��*��� /������X5#X2���� !� � X5�X*��� !X5:9�X�".� ����*� *�>%?H2I�/D!� �� �!1��*��$ ��* ��/�����$��� ���.�F�������,2� �������* ,�������� �!*�� ��/�������� ���� 4 ��������. /������.�*��� �/����� � ���/��������2DE� � !��� �$"�L���/�/���� �� � � �1� ������� ����/������ �$���2�� � ���!��1 � �� ��2�����/������ �! ������ ����� 0�/���������/��� �� *����*�$�*���*������*��$ ��*�$�/�����$" &� �*�/� ��� �����!��31 � ���� �����0 �� ����*�����%&'� ��� ���/ %&'�&�� �1.� /�����* 0� ������ *� �� ���� *� � � ���� ���� ��$ 2��/������ ���2�1�E� � ���* ����� ���"�&�� !�4 �/ �� !�/�����*�� �*��$ ��*����*� ;��*��.� "�=��!����3�� �����0�������� ��*�/�*����E ���*��$ ��*������� �.���!*�0�/��� ��� �0� �*� *��� ��� ������� ,��� ��*�$���� �,"�%����E ��/�4�*����������/���� 1 ����������E.�F� �3� �*��3� ��/�� ������ >%?H2I� F�� �/� *� ��X5:9�X�"� '� ����. /�� ��31 ��� ��,����1� !,�C"7���� �F�*��+�,8�����,.�������E���! ��� , �*���,� B� �� 7������ /��� ,4 ��*�� �*��3� F� !� /�����*��� ��� � ��,�+�1�����*�����*� X5<+<�X��*��"���0� �*��� �2 ���/�������� �� �1�� �0������X55X� / !X5:9�X�"����� � � >�,J����,����7B ���B�� ������*� �.�-��������*� ����� ���� �����*� ��/������� ��,/�����*� ����� �� ��� 2 ,"� K� ������ ����� *� ��2 ��� � � ���*.� F�� ,����3 � � /�����*�$��*��$� �� �� ��`ab�2����� F � �/�����*�� ����� !" ��/���� �� ��� ���� ���>%?�76.� �� �� ���0� 3�����!� ���� ����� �� � ��������*����1 ��* ," &� � ��� �� ������ *� �� �������E� *���*��� ���� � �� �2���� " ?��� /�����+������ ��� !�1��*�$�/�� ��$�>%?H2I���/�����*� ��/ �� �. ������ 1��*+��� � ��������A�J������J������������ �� ������������ �������� '�8��:��& � O������8�� ������' ���� ��������� ����: �8��:� 8�:� �� ��� 8�:�����: ������������:� ������:���B�� )�����!�2������/ �� ! .�!*��1��������0���� �� � � ��� 4��� *� *�3�� ��� �� �1 ����� *����������� ��*����/��� �*�.�����0�1������� ��33�� �������� !�/���� 1 �.� ���� ��� ������������ ����/���1 ����0"�J��� � ��0 ��������������;�$����/ �� !� �� ��3���,���* ," >2���4 � /��� ��� � ���$�� � �*���0� ,���*�� / �� !,� �� ������$ �*��$ ��*��/�����* �����E �/�������6����$��������$���0 .������� * %*��$ ����&���F������ ����� � �7�����������3�����$ ���'� �$�B��0���$ H�����+�'BI����>2DE� � !��*��$ ����&���F��/����� ����� ��� � ������ ��E$� /��2�� �� * "� 8��������� � ��2�� � ����� *��� ������ � �� ! ���������������� ��*������;��� ��/��� ����3�,%*��$ �+&���F������*� / �� !,.���!* ����2 ���!��/��2��� ����� � �/� 1 .�/���2������ �����* /�����*���*��$ ��*����*� ;��*��X5:9�+5:9@X��".� ���!��� �� ��/�����*��� ���*��$ ��*����/��/���!.�����*���/���� * �����������*����������� ��*��� ��� ������� �" %*��$ ��*��/�����*����� �� �����* �6����$��������$���0 .�2��/���1 �. /����2�!�� ��;�*�� ����E ����/���� 1 �������2��0 ����/��� ���! !. � � �1��� �� ����� �� !*� �� �� �4���� 2�*�� ���������� %*��$ ��*� &����� ��*��'� �!"�J��� ��� � �.�F������/��/� ��� �������� ��* � �� ����� � �����*�31���3�/��2�� �3���������!�� �����%&'���*� ��*��� /�����*���*��$ ��*����*� ;��*��"� ���D!�*����� � ������� ��� � ���� � ��� � � *� ��/��0 �� ����� � �*��$ ��*�$� ��� /�����*�$� ����������;�0. ��� � � �� �*���$� ��� .�����*����/��2 �������� � !����0� � � �������� �����2���*��$ ���F������E$�/��2�� " (*����E���!� ��/��4 0�/���!�.�/ �� !�� * � !�%&'� ��� *� *�E �����2� � ��������� ����� �*���0.�/���������*�����������������/������ ��� !� F�� � �� � � "� 7����01�*�� �� ��� ������=��!��.� ��/�����1�� /��4���� �� � ���.� ������� � �!� �� �� �� *� *��� �4��"� %*��$ ��* 0 ���������������������������������� ��$�&���'�'� ���'#� �����-�� ���O�2�&�3� ����������A��'� ����**�# 3�����������'# , ���1� �����-�����,������� � & �������� &����5 ���.�����6D�� ���I�&�0�>>,>�����, &������.����1����� �����'���A�/1B'�'���� ����I�&�0����5�� �!��� >�� ����. 5� ���'�� %B1���������-�����%���� �������%���#��� %������%��16�1�<�6 �� %�����-� �&����� ���"�����6� ��� ����-�� ���O�Q� � ���I�&�0����5�� � !��� >�� � ���(. 5"F�E ���� �� +�7&�����1���-����������#��� %����������161��������� �1����� ������������'����� � �������-�� ���O�Q� ����I�&�0����5�� �!��� >�� ����5( ��>� �� �� ��(� � ��������H��(� ��7����� � �� � �������������������� �� ����� ���� ?������31 � �����*���� !��� ��2��� �!*�����*��� .�F��/��� ��� �2���3��� � � ����� � �4*� ���� *� *��� ���� ����� ���� /� *��. B"XL� ���� *��/��D!��E�$$�/�1���*���&�����* ������ ����������� � � ,&�����*�3� 7�113,.� ������ � ����*�X5:95�".� �� ����� �2�1�E� $$� � ,2� �������* �,����/���,>���/�,�HB�1 ��*���I�*� �!X5:9�X�"�� ������ ����3E� ���� ��� ���� �� �� ��2��� �3� �� /��� �� ��* � ���� � " K������ �4 ������� ����!�� �����, ��� *����*�$,��� ��2��� .������ * /�������E� ��� �;�� ���3� /��4 �� ���� ��� >"� L������ +� ,'��0�!,� �� �"X6� �3*��+�,L��* � ���,����;�� ��� 0�����/� ���3� � ����%*��$ ��* 0 ����� �7� ��2��� � "�-���� � *�.�F����!�����*�� �!������*�.������� 2��� /������� 0� ��\�� F �"� K����� � ������ g�� ��� �� /���E� 0��� ������3.���1����� �1����/��*�E���� 0�*� /��*����!�� �����, � ��� � *����*�$,��� ��2��� .�!*����������� ������������������ �� ������" ) �*4�� ���� �E� / �� !� e"���� *�"� ?��� /����� �� � �D!������ ���� /� !��!� �� ��2��� � ��4 ��*� �� ���� � �.� !*� 2����!*�� �2��0 �� ��$. �/�! ��� �� �����2���!� ������ �����H��$�,&�����*�$�7�1$,.�>%?.�%&'I. 1 � �� ����*� �.� !*� ������ �� ��$.� �/�! ��� �� �� ��� ��� �*��$ ��* � ����� ��/� *���"�K������ �4 ��� ������ �� �.�������/���*� � 0. F��/� 1 �3�� * � !�� ��;�� ��� ��2����/������� ���*��/�� ! ��/����� �� ��/���!�%&'"�6����� *������E.�F�� ����� �X5:9�X+X5:9�X��" ����� �� ����*����� �� ��2��� � /��04� � ����3��3.� ���� , ��� ��� *�������,�C"� 7���� �F�*�� +� ,8�����,� +� ���E��� ���� ,/��/�� ���� ��4� !,��� >�,J����,.�+����7B .�!*�/�� ���3��� ����* ��2�$��*� � ���!�"�J�*�������� *�/� /��*�E.�F��%*��$ ��*��?���� ��7� ��2��� � �X5:9�X�"�2���������*� �%&'���-�� 1 �.��� ��,�/���� !��� ��2��� �, �� ��D!� ���!�� 4�� ��/�1��*�X5:99X�"�8�2�!1 ���*��� � ��* .������� � �������E�1���*�����/� �� ��������*������ ��;�� ��� �.�2�.� �/� *���. %?7��*�������!� ��� 4����,�����!� �,����� ��.�!*���X5:9�X�"�/��� ���!� /��� �� � �B��/�*�� �� ��0��� ��B��/�� .� ���� 0� ��*��� ��� ������* � 2�$��*.� !*�� �� ��0���� 1��� �2��� !� � *� *��� �� ����"� &���� ���31 . e"X��� *�������E.�F��7B �2�� ��� ���!� � �!1 �������� �%&'. !*�����2 � ����� 0�,� ���*,���/�����*���*��$ ��* 0�*� ;��*�.�*�� ,�*��$ ��*���� ��2��� ��1����4�� �/������ ��/��!*��.� ����2��� !���!," 6��� 0���;����������� �!*�� ����/�� ��/�/���� 3���/�����.���1��� �*�� ��/����� !�� ��/������ ������� ��� �$���� ��� ���7B ���%?7 �� 1���*���� ����� �� /�� ��$� ���� � !� �*��$ ��*���� ���� ��� �� � ����� ���������!*��� ��2��� ����������$ �����*���� " 6�!��D!���� !����2� �����0�/���*� � ��/�����*�$�����������;�$�F��� / �� ��%&'.�����*����/�� ;�* �/�� ��$�/�����* ���1�� *����� � ����. ���������������������������������� �H'� 71#�&�'��� ��'� �� 7�� 4�����& ��B���$�&�2�)�����'����/� ��$ ���� ����;�G����', �'���� � �� ��B���$�1��-��& ��&�-�& %���9���5 �":Q����&���'K�����'���������� ������1�� ���& &0����.� �;�� ������ �$� �� 6����0� *� ;��� ��$� >%?� �� *��� �X5:9�X�".� �� ����� ���!��,7��$ ����������� � !�/�����*���*��$ ��* ����� �� �̀ ab. �� /�!�;�� �� �� ����0 �� ������� �� � � � !� ��� /� ��� !� /���� �*��$ ��*���� ������ �� K���� ���%*��$ ��* �� K� �!�"� >� �1�� � /�������E �� 2�����2�� /��� � 4��� ��� 1 �� �����$�� /��!*��� �� �/�� ����F���� K���� ��%*��$ ��* �� K� ���a,�"� B�� � ����.� �� � � �������E� ������ ����� 2����!* �� �*�����>%?�1 �%&'�/��� F� ! /��!*��"�6���.�/�*����31 �� �� ��%&'.� "=��!��1� ���� ����E�����3 �*��$ ��* �� ���! � �� *� ;��*��.� F�� ���������!.� ��1�� �!� ������� *��������!� ����� � ������� ���*� � �1 � �� �� .� +� ��� 2�� $� �0� 4� �� ��� �� � �� �3� �� /�� � 1 � � �� ����������� �!� � ���/��������"�).� ���4��.� ��� ��������* ��/���������� � �/���� � � ! /��!*���/��������� �� ��������*��$ ��*�$���� ����$.��� ��/����� �1 � 1 ��*��"� ����� �.�!*�2�1 �.� "�=��!����/���� �������� �� ������ /�����*�$� ����������;�$� /���%&'.�+� !*� � ���� � �� 0� � � /���*�� �� ���$ �����*���� �!� F�" >2�����331 ���/�����.�� 4���1�� * ��� � ������� �*���$�� ���� � *���*����*�� ��������� ��F����������/ �� !"�J�*.�/�������1 ����� =��!��.�' ���0�'0 � *���� �� �E.�F��%&'� �� 2�����2�� �� /��!*� �*�� ������!�/� *���� ��� �1 ��1 ���*.����0� � ����K���� �0�%*��$ � �/��4�� ���! ��* .� �� ����� � �� ����������* � ��� � �"� K �����. 8 4���� J�����* 0� /� /��*�E.� F�� �*��$ ��*�� ,/����0 �,� ����� � /�������E����� ��* �� ��*� � �>%?�%&'�/���/�1���*���/��� �����$ " %� ������ � �.� /��4 0� �� � ��� ��;�*������ �� �� �� /� � / ���*���� !� %&'� �2� �� ����� � .� F�� ������ ������ ���� ��*�3 /������ !�/�����4 ��������1�0����� �*���0" K���� � ���������� ��/ �� !��*��$ ��*�$��� ��2��� ���K���� �0 %*��$ ��� �04������E�����2���� !�����;�������B���!�L� ���� *��� e��g������� * .� � �F� �� �� ������ �� �� �� ���������� ,%*��$ �+ &���F������*��/ �� !�,�" ���������������������������������� ��;�G�1��& �� ��������&��'����6�<8�� &0�/��K'�'�� %���� ������1#'�� &�7�8�����8����>� ��""���� ��B���������1�� �������#���'����9<8 ���������'%:�� �!������0���5��� ����(�,.=� �� ����&������������� &�� ����7��&����-6�4�7'#�4�#���7'#'����#� �8'77'#'����#�1���, -�����#��'����#��$�&�2�/�&��'&����%�<�� ������'���������1���&� �� %������'� -�� ���� ����-����G�1��� �/1���1���� ������� ������>( >.�� ����>="� �� ������"�#!� $%���������&!'�(�����������)�� �������*+,-./+,-0*11�2���3�3������ 3����!�/*+,4,! /�2!*,5!�/��!*+0+/+06! ��$���1� �������%�'��'����������-�� ���O�Q� ����5�� �!��� >�� �����>"� �$���1� ���+��!�3'����%����!�#���#��� �����""� ��)�����'����/��$ ���� ���� 1���-�����6� 7���� &� ��#��8������ �������� 0�)1��&�� ���� & @���B�� �&������$�1��-��& ��&�-�& %����������-�� ���O�2�&�3� ����������A��'� ����*** # 3���������� �'# ���1������-�����,������� � & ��������� �� B���$�1��-� �& ��&�-� & %��D� �1���0�>= >>����&������5����1���� �����'���A��/1B'�'���� ����I�&�0����5�� �!����� �����" ��F�A�������������-��������#��8������&�<�6 �� %�����-� ����!�#���#��� �����> �=� �� �� ��(� � ��������H��(� ��7����� � �� � �������������������� �� ����� ���� �� 1�� ��� e��g����������.� ��� �� �� �� ������ /� ���� �� / �� 3 ����������*�$������! ��*�$�/���� * ���/�����*���*��$ ��*� ��*� ;��*����" K�*�� �.� "�J��; �� 1�/� /��*�E.�F����%&'����� ��2��� ����!� � � ���*� ��� � � 0� /����*���� .� !*�� ��!� /����2�� !� �2��� ������ �������3��� /�����*���*��$ ��*��*� ;�� ����3"� � ���*���/���*� � 0.�F�����! ��*� /���� *��F����*� ;��*��� ��������1� ��� ���� � ��/�� �� 0�����*���. ��*���* �1����� �/� � �� ������*��$ �������1���� ��/��� �� ������� � �� � � �/��/���3��� � �� /��!*� .� 1 � /����*���� � ���* �%&'� � ���� ��"�J��� ���2�� �*���� .�F�����! ��*�� *� � ���� !.� 2��/���1 �. ������������/�����*���*��$ ��*����/���1 ����.�!*���� ��� *�� ��������� ����*� *����������1 � ��/�� ��������� �����$� � ���*����� ������� F� ! �*��$ ��*����/��/���!�!*� �02�� ������/������� ���" &��� 4� ��2�1 ���/��2�� ��e"������"�7/��/���3�/��!*�����1���� �3 /��� �� *�3� �� � �����E� E� �4� �� � /��!�� *�� ���� ,�/����*��� ������,"�\�1�.�!*� ��/�����*���� �.������� ��;�*���/��/�����2����� �E3 ��/� 1 �������������.�2������1 ��/���� � �*��$ ��* 0���3��/�����*��� ����� !���2���4�� � � "�B�� �����.������� *�� �����3E��� �� � /� /�F� !.� F�� �� %&'� 1����� 2��*� *����;�*��� �� *������ 1���� ����1�� �!� *�� 4 �� ���! ��*�� �;���� .� � ������*� 1���� ��;�� ���$ � *���4/ �� ��*�����*�.�!*���*� � ���/� 1 ���!������������ ! /�����*���*��$ ��*����*� ;��*��"�&� ���� ����������� 4�E�����/��� �����3���!�� �����7L�����2����*�����.��/�! ��� ������ �� ��� ��4� ! ��E$� /��2�� ]� �!� ����� 1�� ��� >%?� �� ���/���� � ��0��*�� � � ! .�����*���*�� 4 ����;�������%?8.�����1� �����/����� ��*��� ����"� � /���� *�� �2� � ��;����� � /� �� � 0� /�4�*� � �� � ���E � �� /�2��3�� �� +� ���� �.� �� ����� 1 �� ������ �� ��� ��. ������ �!* ������ � ���� ��� ��,�����/�� �,� ���� " ) ;�� ���0 ������ �����/������/� ��!1� ���3���* ������� "�J�*. ��� 331 ������ �/�����*���*��$ ��*���� *� ;��*��� �� �� �X5:9�+ 5:9#X��".�e��g���-� �3*��.��/ ��31 ��� �� ��������� �.�1�������2DE*� � ��� �$��������.��������� !� "�7� �4* ��.�/���E.�F�������� �%&' ���������������������������������� ���& ��3��"3���(!� ����� 7������ �� 2"�8���� ��"��������� "� ����������� �� �9�����)��������" ������*+,.,/+,-:*11� ;�����)�� ����<� � ����� �3�����!� =��� �� 3� >� ��?����� ���"��� ������ ���� @�������3� ������)�� ��������"� ������� AA� �"����"�9@!� ����*60/6,*�"������*+,,,*1 %� ��!� ��!� �!�7��������!� /�(� ���"��*+,,,!� /� &!:!� /� �!*+,./665B�=��� �C!������7������ � 2"�8������"���������"�������������� ���"�����"3��"� ������*+,-6/+,-:*11� A�����!�/��!66+/ 6.-! ���� 3�����C!��� ��3�������������(��3����"�������*+,-+/+,--*11�;�����)�� ����!!!�/�&!:!�/��!*6D-/ 6D4! ���2� ������������������"��� �������������������������������������9����(��3����"�������*+,.,/ +,-:*1�%� ��!�(!������������#!�&� �"���!�/�(� ���"��*+,,5!�/*+05*�!B�����������E!����������� (!�F����9��"������������ ����%�7)�;��"�������*+,.,/+,-:*������������������9����(��3���! ; ����������"����� 11�7������?�3!�/*+,,:!�/�J-! ���� ��3�E��� *�.�� ������ ����� �*���$�e"���� *�3"�K�*�� ���� ��*����. F��,*�� �!�� ��3�!� ����!�� �������E$�;�� ���$�̀ %&'�+�8"�-"b������� �.� � $$�2�����2���� � ���*�3�1 �*� � ��� 1 �3������3.�!���� 33�$$�/�� � � �" '����/���!��31 �$$�2�����2����/��!*� .�`"""b� � �����*���/� 0 !� ��3 2�����2�.� !*� /�� � � �,��"� G � !�*����� ������1 �� ����*��� �� ��! �������� �� �4 ��/�����* ��*������ ��� ���� ��� �$��/������ ����" %�1������� ���� �� �������������/����� � ��/ �� !.�F��������/� 1 �3 /�����*���*��$ ��*���� *� ;��*��.� � ���� ��� "� 7����01�*� �������* (�!*��"�?���� *���*��$ ��*���������� *�.�0����/�1��*� ����������*� ��! /��!*� � ,� � �*��$ ��*���� ;�� ��,� �� \�� F �.� +� F� ! � ������ ��$.�������� ���������� ����� !�� ������*�/� � �� ���������� ! ������������ ��� �*��$ ���� ��� �*� � �$� �1����� ���� ��� �� ��2�� ��*�0 �� � �������$"� ����*�� � /�����*���*��!� �� �� �.� ���� *��7����01�*�. 2����� �4� �3����/�����3��*��$ ��*�$������ � ��/���$����L��� " ?��� ����� �"� (�!*.� � � �31 � /�����* 0� ������ /��� � �*�� � �*��$ ��* ����!1���!*�,*���2��� ���,.�*������ 1 ����/���1�E� ����� F� !��*��$ ���"� � �/���*� � 0.�F��/���$� ��K�*���� �� �� �� ������*������� *�����/� ��� ������ ��*�/���0� �� �� �.������ �� �3 /� 1 �3�*� ;��*���2������������!������!�� �����>%?H2I" %�/���� *���D!���� !�/� 1 �*� ;��*���/������� ���!������E � �2� ���1� !.�F���*������������/����2��� ����4 �����2 ���� ����;�� � ��3�� !� � � ��*��.� ��� �� �4 ��� /� � ��� �� ���� /� � /� ���!� � !� �2DE*� � ����� ��� ��/� ���3� �����*� * � *��� ��� � /��� ��� ����1�*�����" �� ���!����1���!�� � �* �������$�E�������� !�e"���� * .�!* 0 �� �E.�F��*���� �����%&'�/��04�������3��3�/���� 1 �$���*� * �� /�����*� ��/ �� ������,*� ����$���� �,�2���/�/������ !� �� �� �.�+ ��� ,�� � �4 �,� �������� �� -�� 1 �.� !* � /�������� � � ����* � � � ���3�,&��!* ����L��,��"�&���������0�������� �����/��*�E������� ��0� ;�*�.� F�� F� !� /��!*��� �*�� � �� 2���� ����� �3� ���3 �*��$ ��*���� � ����� ���� ����.� ���� ����.� � � /�����* 0� ;�� � �������!�,����� �+� �/����2 �;�� �� ," B���*������ � ����/�����0� ��� ���/D!� 0��� � ����������,%*��$ �+ &���F������*��/ �� !,"�?��� /����������;���� � ���� ���J��; � ���������������������������������� ���$���1� ������A�������������-�� ���O����� ����5�� �!����� ����".� ����'�� %B1����������&�O'� ������1���-�� &�1�@'�'������#1��18'��������& �98'7�@���B�, ��:�&������� #'����-���1��� -� �������-�� ���O�2�&�3� ����������A��'� ����*��# 3, �����������'# ���1�?����-�����,������� �& ��������� ��B���$�1��-��& ��&�-�& %��?�����, I�&�0�5 �=�3�&�������5���� �����'���A��/1B'�'���� ����I�&�0������� �!����� �����(( �5�F e����A�������&�O'� ������1���-�� &�1�@'�'������#1��18'��������& �98'7�@���B���:�& ������ #'����-���1��� -� ���!�#���#��� �����5" >�(� ���$���1� ������A�������������-�� ���O����� ������� �!����� ����>5" >5(� �� �� ��(� � ��������H��(� ��7����� � �� � �������������������� �� ����� ���� �� �� � /� ���� � $�� ����� !� ������ �/��/���!�'B� �� ���! ��*�3 �� �E3"�6����� *�/� /��*�E.�F����� �� � �1� �������/�������� � � /��������/� 1 ���!�,� 2����� � �,������� !�*���� �����>%?�%&' ���/��!*���+�!*�/��� ��0 ����3� *�����!*�,� /�������� 1 �$,������� " J� ���� �����*��� ��E�;�*� �/�����������!*�� ���� � �.���1�.� ��� ��. �� �2�� ���/�� ��� ��!*����E��� ��/��� �D!.� ��� ������������� � �! ������ ��/���*������!�� �����F�������! ��*������� �" 6���� ��*���3� �� ���� ��3� � ��E���!� /��4�� �/��2�� �*���� ! ��� �����$�/���0���K���� �0�%*��$ �X5:�:+5:9#X��*��.����0� � �������� B�� ���* .� "�=��!�� �����"�M�����!*� ��X��;�� ����2� ���*��� ���!. ��� ���� *����/���0���/�� �� ! � ��*� *��� ��/�����1 ��������. ����* � �� � ��!��"� 7*���� �� ��� �����!� �E� � �1 �� ;�*������1 � �� ����.� ������ �� /���31 � ������ 0� /�����*� /���0� /�����*�� �*��$ ��*����*� ;��*��"�&�/� � ���1 ��������*����� ��/���0�H/� �* . /�� �� !� �� ��������� ���������.���*�� ���/���� .�*���*�� ��/������� /���0� �� �� ������ "I.���0�/���*�.���0����������1 � ������� ��.����0� �� !*�� 0�/��� ��!*������ �����$�6����$��������$���0 .���*�������� �����$ /�����*���*��$ ��* ����� �� ����������$�%&'" %�4���� ���� �.�!*�����/�/���� �� �.� ���!���!���;���� .�/� ��!1� � �3���* ������� "��������������-�� 1 �"�J�*.�8 4����B����2��5. �/ ��31 ��� �� �� �� -���� �$� *� ���$� �������� �� ���1 ��� /��� /�����*���� ������ H��~��y�I.� ����� ��.� F�� �X5:9�+5:9#X��"� � J�� �/�����*� �� ��E�������� ������ � %&'� ���� XAX� �"� /��!*��" ?��� �����e"�-� �3*��X�����E.�F������ ������* ���E����������� ��� 5�+5#X� �"�0�����/�����1 � *��"�B�� �����.������ *�/���E.�F����7��� ���������*� �� ��� �������*� �� ��E��������� ��� ���.� ���/���� �. �.#X� �"���X#.<X� �"�/��!*��"�'���-�� 1 ������ ��X5:95+5:9#X��"�+X��+�#X� �" %�� �*���$���������4 ��������� !����2 ���"�M�����!*"� � ������ �������!� �� �� �$� /�����* � ����� *� � ��� � �����$.� ��*�� � ��� � ��,�*��$ ��*�� ���� ����� ,.������ ������ �3���0����!*���� � �*��$ ��* �� ���/��� ��/���� 1 �� ��!1��.� � 4�� !*� �1�� *��� *� � *��� ������ �����0.�������*������ ����1 ���!*�� ��*�+�� � � ��� ,���� ��,�1 �,2� � ���,��" 6�!�� ����� >%?�%&'� �� K�*���� �� � �����3E���!� �� ��;������ ���������������������������������� ����aqYX�_�0��qatlcda�T�0� {�sYnbqaYd�T���nXUVUqUWaY�s`kYX�lV� VY�_Uq`Vab� a� s��Yqaca[a _mnUkVl[�s�qYrYcn����� ���"�9�XU[ldr:����pUqmdY,]dXYaVY���� �z�(�� �{����= �("�9���'�'�� &�� �������&��&����'#�6��'K'����6���6�3'��&��� &� �pUqmdY,]dXYaVY���� �z��"�:� ����UrUX�Y� j�� ��XUkVal� VYc[UVYqamrUs� bdXYaVmdbcn� VY� qbkVUmca� �Uqmdal[� sU[lsUkmrsal zYXVU�Uqmdat�s� qYrYcn����� ���"��pXU�Y� �aqYVmb:� ���pUqmdY,]dXYaVY���� �z��(�� �{��>"� >.=� ���~X`cabd����{rXYr`� qbkVUmca�VY�_Uq`Vab�s�qYrYcn����� ��������u�lklt�� �{��>�� �=5� ����`mdbm[Y��T��{�sYnbqaYd����u�aklt�� �{��5>� �� �� �� �/���X9�+@�X� �"� /��!*��.� ��� ����� �*��$ ��*�� ����� .� � 0���� �� *�.� ��� ���!��X���X��!*���%&'� �X�X� �"� � ���� �"�>1�� � �. F���� ������ ;� .������!��� ��!� ��� �/��/����3.�� *� *�3����� ��. � �2���4�.�F�������� ��2���3���!� ���/������" ��*����� ;�� ���3�/��������� ������� ��*��$ ��*����/��/���!���/��4� ��* �2�����2 ���*� � ��� 1 ���� � �/���E�K2�� E��&�����* 0��" K��� �� �� � *�� ��� � � �������� � ?B 6� �� 8���0��*��� 6����� ������0��*������������.��X5:99X�"�2�����2 ��X�@#A@.�/��� � ��+ X��#:.�/��� � ��+X�@5:�X�1�� *���>%?�%&'"�6������ !X5:9#X�"��2 ��X+ X5�@�9.����/�� ��+X���<A.���2������ ���D!� � �!X�9:A:X/��/��� *��.�� �� ��1 ������*���� �����*�����%&'��2 ���+X5A#X�����/�� ��+X<9"�\�1� ���2�� �*���� .�F����� �� �.� !*� �� ���� �� �.� /�1��/ ���� ��� �������?B 6. /����2�3���*� � 1 ���������� !������2�.������ $ �/� �� � ��!� � /���2���4� !.����0� � ���������2�� �� ��*��� �" 7/��2� �/�����*���*��$ ��*����/����� � !���1������0 �/� ��!1� � ��/������G�������&����1����C��!�B � 1�*�.�� �F� ����4���� ���� � ���������� "� &�����* 0� ������ /����0 �� ����*�E� ,2� ������! ,� ��� ��. F��0��1 � ��/�������� ���/��!*� .��� �/��� �� �/� �/�� �$�������. F�2.�/��/��4�.�/����4 � ���2��/������ !�,��/��� �����$,�*��3]�/�� �����.� ��D!��� �1����� ��*� ��*� ���,���! �� ,.���/���!�� � � ! /��!*���� ���� ��*��$ ��*��/ �� !� �� �� ���� ����� �"�&� ���� � &����1��/��*�E�;�*�.�F��/��*�� *�'B�+�=���/*����* 0.�1�� �6���� ����� �/�����*������!�����*��$.�/��*��� ���3�/��������� ��������� ������ ��������� � ��*��$ ��*��/��/���!��"�K ��������* .����� ���331 /� 1 �� /������� /����������� �� �3�� �+2���� �X5:99X�".� /�����* 0 ����� *��2�1�E�$$����� �.�F��'B� ��/���� ���!� ���/��� 0����*��$ �!� � � ���/� /��� �G���� �$� �� �$� �.� �� �� �.�F��%&'� �� /� / �� � F� !� /��!*��"� J�*��� ������ �� �*���E� �� /�����*�� � ��� ! � *�� ���� �/�������� ���!����!���� !�1�������� *�� ��� !�0��� ��2�� ��*�� ���� " 6�F��/��� 4� �����*��E�/��2�� ��C"�B � 1�*"� � .���*�� �.������E. F�� /�������� � �� �3�� �+2���� �X5:99X�"� /� 4� �4 �� ����/�G'.� � ���������������������������������� ���;������ 2!� �� ��3� ��������� �� �������9� ���(��3���� �"�=����������(������9� "� �� ����� �� �������*+,--*��� �����*+,-0*11� ;�����)�� ����!!!� /� &!:!� /� �!*644/.54! � �;� ����� G�!� ; ��3� �� ���������� ������)�� ���������� ��� �� ����� � �9�� "� ������� AA� "�9�3 �"����"�9� 11� ;�����)�� ����<� � ����� �3�����!�=��� �� 3� ��?����� ���"���� ������ ��� @�������3� ������)�� ��������"� ������� AA� �"����"�9@!�(� ���"��*./:*���������*+,,,*1�%� ��! ��!��!�7��������!�/�(� ���"��*6555!�/�&!D!�/��!*+0/:6B�H3 3�����#!�; ��3��� ����������������) �� ����������"��������AA�"�9�3��"����"�9� 11� A�����!�/��!*:./0-! ���&� �������!�;����3� ���� ����3!� �� �"�� �� �������"� ������� AA�"�9�3� �"����"�9� ��� �� ����� AA �����3�;��������9!� /�(� ���"��*+,,.!� /� �!*6:0!B�$���1� ���+��!�3'����%� �������-��, ���, O����� �!��� >�� �����"�� � �&� �������!�;����3����� ����3!!!�/��!*6:0 �� �� ��(� � ��������H��(� ��7����� � � �������������������� �� ����� ���� ���� � /������ *� � +XAX� �"� %� J�� �/�����*� �� ��E�������.� ���� /���� �.�+X59.AX� �"��XAX� �"�/��!*��" >1�� � �.�F��/����*��$ ��*������� ���K���� �0�%*��$ ��������*�� � ���� �.������ $���D!���� !�/�*�������!� ���*��$ ��*������� �.�!*� 1����� ;� � ����� ���� �F�� /�* � F�� ������ �� ���2 ��"� B�� � ����. � � � � � � �� ����*� � ���� !�E���.�F��1 ����/�����* �������. /��� ��������*� .�+�2� ��*�X9�X� �".�����1�� � 4�����1 ���.�!*��/�2���E �� /�����*�0� ����������;�$��"� ��� ����1 ��� /��� ��.�F�� �� �����4�!�� ,��� �,�/������ *������2���E���!�������!�/�/���� ���� � ��*��" >*�� ����/�*� �������$�%&'�/�������6����$��������$���0 � ��� ������� 0. ���� �0� �������� �.��� � ���������"�K�*�� ��+������;���� �e"��������� �"X(�!*�.�/� ��!1� ��/ �� ! �/������� !��*��$ ������&���F�����/��!*���� %*��$ ����*��$�, ����,� "�>2 ���������� * .��������/���*� � �.�F���*� � 0 �/��� ��%&'�/������� 3��*��$ ����K�*���� !��X5:99+5:9<X��"�2����/� � 1 � 0�/�2�3�� ! ������ � �2��������������/����1� !.�F��/���������2 g�� ���� ��� !����� �����$���&���F�"�&� ���� ��/���������3������� *�� ��� 4�E���!�;�*�.�F�����2�� ��� �1 ���*��$ ��*���� ��.���1�������� *�3 *���*���3�/�����*���� ����� !.�F�.�*�� ������ ����*� *����������1 � ������� *��.�/����� ���*������ �!���*�����/�1���! �/������ � �"�6��� /�*�����3������� �� ���� � ����E���� *���*��$� , ����,.���!*�0�/�����*� ����� * ����0� � ����1�� 0�*��*� ����"� � �� ���� � ���3���!���2��� � �3��/�����3�!*�� *�31 ����0��*���.��/�! ��� ������* �/��� �%&'.������ � �/��*�31 ���0�;�*�.�F��$$��� �� �3� ���3�2������/������!��*��$ ��*��� ����� !��� �����0����*� /�*� ����/��� �� !�/���/� ���� �2�����2 �� ���� ����� 1 �/��/���! ��" ���������������������������������� ���<���'#�0���y'����� ���f���0� ����4��� �������� � %� <��'�7��� 0� 1����> �"����� �(= 5=����� 9{�lmVaYd� i�0� {�UrY�_���XUWY� kU� Vadk�� ��a YqVUmc�\XWYVa�Yc[a� ]dXYaVmd`cn ^Y�aUVYqamrUs�a�[l[�qadsakYc[Y�s�pUqmcl�� �_YXm�YsY0���.��� �{���.=�:���� #�I���� ������� ����� � ����6�&1 �.=����� 9��&����XUkValQ:0�O����&��0� ��� #� & �� 7#'�I1 � �4� ��K�1 ���"=�����9{altYm�dU�_��{rYV��YkYV�VYk�rlXXUXlt�bdXYaVmdat�VY�_Uh`Vb�s�qYrYcn����� ��������pUqYc`�U�]dXYaVcYcn0�]dXYaVc`�U�pUqYdYcn���pUk��Xlk��{rlWVlXY�z�� ��kYVm0������ {���"��:��;��I������%��6�����%������K����==����0��'���I'�3'���&�� ��9ibdYm�Us��� \��car�� �{���5(:F�+��!�3'����%���&����������5= �==�����B0��������#1��= �=�����B��� ����� 0��� �����3�1��6 �� %�@���B�� � ��= >=�����B����<��'�7��� �9zUX�lcda�j��\��car�� {��(.:0�7���#������314������1B��� ����� ������A�����������1��9TUr`dY���0�_Vbd�j� \���car�� �{��((:��G�7�������� &��&I��� ���K��� 7�����#��/����0�#�3'#������1�����0 O���������� � 7����1���>" �=�����B� ����� &0� 1��6 �� %�@���B�� � 8���>=�����B� � �� ���� 3����<��'�7��� ��;�3'0�7����������K���#����8����������"" (=�����B� � �A��bX����pXU�qlt`��XlmlkqlVaY�pUqYdUs���]dXYaV`� u�]dXYaVcUs� ��pUqmda�s� qYrYcn����" ���(���� pUqmdY,]dXYaVY2� rXbkVl� �`rYVaY��TYrlXaY `��uuu�ta�k�aVYXUkUslWU� mltaVYXabt ?{rUmbVd`��UqmdU,bdXYaVmqal�s�qYrYcn�uu�msaYrUsl[?��_YXm�YsY0�( 5�qamrU�YkY�>===���\�XYc� Xlk��j��^lk�alqdU�� �_YXm�YsY0�>==��� �z�5�� �{���" ".F��YmaYd�T���lVX�Y�a��X�l�alW�Ydc[a ?_amqY?����u�aklt�� �{����� �"�� ���TUr`dY����zYd� �`qU�s�halm�c�YkYcn��_Y da� �UqmdU,bdXYaVmda����� ���5�� �_YXm�YsY2 \Zac`VY�_`kYoV`c�Y��UqbtlV0������� �{����> ���� ����*��(�!*����� "�7����01�*���.�� �F� ������� � ���� �� ��������� ,%*��$ �+&���F������*��/ �� !,"�K�*�� �.�/�����* 0������ *�/� ��� %&'���/���� ������ ���� �����1�� �$�&���F������E�2���� � X5:99X�" !*� ������*� ������� 'B� /��� � �*��$ ���.� !*�� 2�� � /������� �� � K� �0F �� � �! � �� ����� � ���� �� ����� � /��!*��"� &�����4� ��!�� �����%&'��� ������!��E�� *�31 ������ *���2�����2 ���?B 6�� �0��*� � &�����* .� �� ��*��� �/����� �� /�����*�� ����.� ���2� �� �� *�� ���� �X5:9#X�"�&� ���� ���� �1� ����� �E�/ �� !��/��/���� �*��$ ��*���� �� ,/��*����*���,� /��/���!.� !*�� ��� �3X5:9#X�"� ����� /����� � ������E ���� �� ��� �������� � .��.����4��3.����2� � 1 � �����2��� ���!� ������4�0�2�����2��%&'���*� � ��� 1 �0�&���F���" %� /���2 � �� ��*����� �����!��E� /��2�� �� �� "� 7����01�*"� J�*. ��� �3X5:99X��*�.� �� 0���� �� *�.� &����� ��*��'� �!� � ���/ ��� � ��� ����*��$ ��*���� ����� !�K�*���� !.�*����.�/�1 �31 ��X5:9�X�". /�� ���� ,� F������!,� /�����* � /��/���! "� 6���.� !*� �����E �*��$ ��* 0� ����� *.� ���� X5:99X�"� �� ��!�� ����� %&'� ���2���E���! /����� .� ��*���* � ���/�1 �E���!� 4 ��*� ��4��2 �� 2�����2�� � *� � ��� 1 ���� � "� !�� �������������/�����/������$��*��$ ��� ��&���F�.�����*������2���������! ��*�$�� ��� �&?8"�J�* �1 � . �2 ������;���� ��*���� � ������� ����� ���!�� �����%&'� ��K�*��� �� �.�� ��4 �/� ���� ��/ �� !�/�����*���*��$ ��*�$��/��/����" ?���� 1�0 �� ���� ��� � �1� !� �E� ���*� � ���� !� ����� /�����*���*��$ ��*����*� ;��*��.�!*�� � �����!����0� � ��������* ,�����,��"� *�� ����4 � ������� ���~��y�.� k� � �� ��� ����� 7� �4�*.�1���/ ���,�������� ,���� "� .��� �/�1��������3��� �*������*� 0�2������ �������.����!* ���*�31���� 4��/������� �� � ;�� ���3 /���*�� ����� 2������2�"� �/���� *��������2�������� ���� �.�F��� &���� ��7��� �0�&���F�.������������ ! ������ *��.���� ���X<.#X� �" /��!*����X@.#X� �"��*��$ ���.�������� �/������ *� .�+X#.�X� �"�/��!*�� �X#.AX� �"� �*��$ ���"� ?�� �� �.� ��� �������� ! � ��� ���X�#X� �" /��!*��.� ��� ���� � /������ *� � +X5:X� �"� %� 7�� ���������*� �� � �������*� �� ��E��������.� ��� �������� ! .� ��� ���X5#X� �"� �� �� ���������������������������������� ���#������=!����� �������%�7)�;��"� ��������"�)"��������� ��"������� ������9���9� ;������" ������*+,-+/+,-D*11� ;�����)�� ����<� � ����� �3�����!�=��� �� 3� >AA� ��?����� ���"��� ������ ����@�������3�������)�� ��������"��������AA��"����"�9@!� ����*6-/6D*��9�*6555*1�%� ��! ��!��!�7��������!� /�(� ���"��*6555!� /� &!*0!� /� �!*44/+6-!B� �� ��9�����(!����� �������%�7) ����"� ��������"�)"��������� ��"������� ������9���9� �������"� ������*+,-+/+,-0*11� A�����!� / �!*+6:/+:6! ���$������ I'� ��&�� �=��3��� C!��(���� �!� ;��3� �� ����3!�(����� ���� �H)(�7� �� �;�� " ������*+,-:/+,-0!� /�(� ���"��*+,,0!� /� �!*4D/+04! �������������9�� ���� � ���������� ������)�� ��������� "� ������� ���� �������3��� II� "����� / �� �"��������%� �����H� ��� 11�;�����)�� ����!!!� /�&!*0!�/��!*+::/+:,! � �$������ I'���&���`mdbma[Y��j��^lk�alqdU����pUqmdY,]dXYaVY���� �z�(�� �{���5 ��� �� �� ��(� � ��������H��(� ��7����� ������ �������������������� �� ����� ���� 7� � �� � ���� � /��4 � *��*� � ��� � !��� !� ����� �$� *��� /�����*���*��$ ��* ����� �� �����* �6����$��������$���0 "�KD!����31 ����������;�1 �� � �1� !� $�� ���������� �� �������� �� ������$� %&' /�������6����$� �������$� ��0 .� ��� /����� /����2 �� ���� �� � .� !*� �������!��*��$ ��*�$����/�����*�$�����������;�0������������/������ 0 ;��� "� 7�1�� �� �*��$ ��*�� ����������;�!� %&'� �F���� �� �����!�� *������ ���0� /��4 0� ���!��*� ��*����"� K�� ��0� 1��� �� �� /��04��� ��� ���/ ����������� �*�"�&��4 0�+�*� ���X5:A���+����� �X5::������*��. ��!*� ��/������������!��0;���0 ������*���� !���!�� ���3�%&'�� 2�*�� ���/�������� �� ��* .� ��� /�������K���� ���2����!��%*��$ " � �����*��� ������!� ���*� � 1 ������� ! ������������������� ������;�$� H ��� /����� ����/�� �$I.� �� ��*��� /����0 � �1�*��� ! ���*� ��!� 2�������� ��E �� ����� �� �����������"� 6��� 0� ���/� + ����� �X5::���� +� �4�� � �.� ����*��� 0� ��������� ! � /��2�� %&'�������* �� ��*�� ��*����.����/�1�� ������������� �!�*� � 1 � /����� �0���2 � �!��/��2 �$$�/����� ��� !.�/��!��������2�������E3 �� �� �$�������� �$�2�� " K�� � �� ���!��� ��*��� 2���� � ��2�� ���X1 � �� E� �� �� �4�0� ���� *� ��/��0 ���������/������*���� !�%&'.�!*�� !����*��$ ��*���� ����� ��� ��� ����� ������������0���������������1 ��/�� �� �"�(*���*�� � ��*���� � � !.� �!� *� ��/��!� /����2������ ��� ;�*���$� +� /������* ������� .�����!�������$� �0*��F ��/���2� ���*�$�/������* �E�� �*���!" J�* � 1 � .� ����� /��� %&'� ������ ����� 1 � /� *�� � /�� ��$ �*��$ ��*�$������ ���!��1��������� � �����,%*��$ �+&���F������*� / �� !," ?����� � �������*��$ ��*�$������ .�/�����*�������� * ����� ��0 � �����!��3��� ������3� %&'� �� *� ��*���� /�����*���*��$ ��*��� *� ;��*��X5:9�+5:9@X��"�?�/� *� ��X5:A����+X ��/�1"�5::������*�����$�� �0�����������;�$����2����!�1���*����/����� ��� !�/��2�� ���/�� � ���� � !� �����������1 �� �� ���� ��!�� ����� �*��$ ��*���� ����� ��� ��������.���� ��� ���������� ! � ��0����/�� ��$���������� F����/�����*����/ �� !���%*��$ �"�6�!�/�����* �� ��*�����.�!*�� �3�� �� ����� ���� ��3� � �1� !� /��2�� � �� �*����� �� �� *����. �� ���� �� �� � �� � ���� � �� �����* � �/��2���E3� /����� ��� � ���������������������������������� ����3����9�!�J�������� 11�;�����)��� ����K�/�&!*4!�/��!*,:/,0�*645/644! ��� '�I'����� �3'��������� �� �/���B1��P��*���� ��� ��� �!'���� ��0������� �""��� ���$�&�� �$�I�'&�B�e�+������-���&B���� ���� ��G�����0�&���1��0�'�'�� �/�-&0������� ����>( �>�F�/��1%� ��A��'� ���� ��� ���� -�� �0�;�G�1�K����6�H'����������� �'�3�&���� ��6 &1� &�O�6� ����� &� &����� � 1���&� ��������-��� ��� ����-��� &� #��1��#1� �� +'��� ���� e�$�I�'&�B0�A�/������0�*����B������ �/�-& ��& &0������� ������***�� ����. �� ���/��O'� ���7���� &��������'��� ����'�� 4�� �������-� ���� ����K -� ���$��� �3'���� ;�G,� �� &� G+� �����&3'��� 1���"= ��.=,6� ����6� � *�)�4#�#0 ��f���40���y'�����#0�+�!�3'����#���� �� >��� �0��� � �����F�� �� � �� �0� ����/� ��/ ������3�������1�0 /�����* �����*��$ ��* ������� *��"�&������� *�7�3�����$ ���'B�' ���0 [�/� ��* 0��� ���� �� "�7����01�*������ �.�F���� ����� �/���� �� � ����D3� ����*�0� ������� , ����,� /���4��� ��� 1 �� /�� ��3� /�����* � �1�� *����� � ������"���������� � �� *� ���/���1 ����.�� ������* 1����>��� �����!��*��$ ����&���F����� �� ���!������1�������/���*��.�� ���D!� 0.���/�� ��� 0� ����� �X����X�"�������*�.��� � ��� �����2���!" J�* �1 � .�1��� ��/���� 1 ����/���1 ����0���� �;�� ������� �� ��*���� �;���.� /�� ��$� �2��� ����� � ������� � �!� �� ���� � /� � /��.�F����/���1 ��������� ����� �����$��/��� ��������1�0��� ���!� � 3�/����� � !" )���������;�1 �� � �1� !� ���������� ,%*��$ �+&���F��� ���*�� / � �� !,.�2��/���1 �.�� ��� �������� * ��������� !�������$�%&'.����� �� � ���� � /��4�3� �/��2�3� *� /��*� ���� �������� !� /�����*�� �*��$ ��* ������� *���/�������6����$��������$���0 "�&��������31 � ��� ������� � !����������2�������� ����/���3�� ��/��2�� .�;�� ��3�� ! ������ ��/� !���/���;�*� ���!� F�.�� � �1� !� ��$���� ����������� � ��� ���2�� ����0� �.� F�� �� �� �.� � ��2�� !� ���������$� /�����4 � �������� �.����� ������ ��� � ��������0� � ����� �����*�/��*����2���" ?�����*� ���E$���2�� ������� ��� 4��/������ !� �� ���� �� ��*�� � ������1�0� �� � �*���0.� ���� 0� � �� !� $�� ���������.� +� !*� ���E��� ��� �������*���� ��1�� �0� ����������;�$.� +� � ;�� ���3� ��!� ����� ��� ��� . ������*�� ���!�/������ �6����$��������$���0 " &�/� ���.�F���� ��� �� !����0� � �� ��� ��*� �� ��*��� ����� �. ��������� �1 � �*���*�������� �� �����*�����/������ ���� � ����" ?��� /����.�/������� �4 �/� � /��2DE*� � ����.����� ������ .���� 2 ��31 � �1�� *��� ������1�0.� !� �� ���� ����� ����04� .� ����.� ��! /� *����.����� 0������� *�/��2�� �/������� !��*��$ ������&���F� ��� �*��$� , ����,� k��� ���� ��� ��/��4� 0� ����* � !*� /���*����1" 6����� *.�!* 0��� ��� 0�1����/������������!� ��������$�>%?����%&'. C"�B � 1�*�2�����1������ 4������ � ���� � ���"����;�*� �����1��� /��� �/������ ����� /�����*�$� ����� .� !*�.� ��� ��.� 0� �� ������ ����2 � ��*��$ ��*����������3.�/����� � ������!�/���� �$$.�/���� ! � ������ �3.�����F��� ��; � ��� ��!��" &�������.� ���� *���/���3�� !�*� *��� ���� ��2� ������� � ���� ���!� /������ �� ��� �2�/��� �� �� ���1� �� ��� �2���3�� ! ���� ������ ���*���/���*� � ��4�!�� �/��;���0 ���� � �/��3�� ! ;�*�� "�����/� !���/���� 1 �0� �/������ � �1� ������� ����/���*�� ��!��2�������� " &������E.� ��/�F� �� ���0�� �� /� �*�.� *�� � /��!�� �� g�� ��� ���*� ��! �/��2�� .���/��/� ��� ��� � .� ��2���������! ��� $$�*�31�� ����� � ����+�����������;�$.�������� �$�2�� ������ � �����$" �� �� ��(� � ��������H��(� ��7����� ������ �������������������� �� ����� ���� &���� 1 ����� *�� ������������F�� ��� �� �1 �"�?��� /������������ ����������� �����/� ! !����*��$ ��*����2�*���� �� ���/������ ! �� � ����� �.� D!*�� *���1 .� ����� ��� � �� ��� �� ����*���� ����� � ����� ����.�����0�1���!*��� ��4������ � �� � �� ������� �/�����*� � �1� !"� ��0� ;�*�� E� 1����� � ����1� ! � ������ !� �4 ���� *���� ����� *��$ � ��� /��2�� � %&'� ������ .� !*�� � 4�� ����!* ����� �0� /�� ��$� /������ �$� 1��� � �*��$ ��*�$� ��������$� � ����2��� ���!��� �����*���� �*���$" K�� 4����2�*�.��� � �� ����� � �� �*��*� � ��4�!���/���/4� ! �*��$ ��*��/�����* ����� �� ����/����� !��2�/��� ��������� /��" %���D!�*����� �E� �2��/�*�.�F��������� !������2�� ����.�F�� ���!���! �� � �� !�.� 1����� ������ ���*����� �!� !*� 1����� 0� �� �� � 0 ��*� � �.� ��!* 0� ,2��� �,�/�� ��� �!�/� �� �1� ��/��2�� .�F� �/� 1 3��� ��;�� �������3� ��* ���/�����4� �" %������� � �.� ������� � �� ���� ���� � �����,%*��$ �+&���F�� ���*��/ �� !,.������!��� �����3�;�*������1 ���� ���������1 ���� ����. �3������� ���� �1� !����������� �� ������$�%&'�/�������6����$ �������$���0 "�\�1����!��/������ �!.�F���� ��/� !� ����!*�� � � /����� �� �� /������� ���� �*�� �*��$ ��*�$� ����� 1 �$� ��* � �� ����1����!� ��� �*� ������$� � �1� !� �*����� �$� ������ �� /��2�� �*��$ ��*��/�����*���� *� ;��*��" �������"���������� #��"��������� ��1�0.�!*�4�!�� �/���*� � !��*��$ ��* ��*�������/� �*�������$� �*�� ��/����� �.� ��� ����3����E��� ����,�*�/����,�*� ��/��0��� ���0� ��F�����*� �!� �� �;�� ��� 0� ��� ���*��$ ��* ���������� � %&'"�B�� �����.�� �1 � �� �� ��� � �����2����/��� � !������� /��� �� ��������� �������� � !��*��$ ��*��/�����*����*� ;��*��" >*�� � �����.� ���� � � ��/�*�� � /������ !� � �� ������1�0� ����� /��� � !��2 ���������� ������� �/���� ���������� ���� ���� ��� ��� ���� � !�/��2�� ��*��$ ��*��/�����* ����� �� �����* ���0 " ? �� ���*�� �� �� �1 �� �*���� .� 1 � ����� � ���!�� � /������� � ����� �"�k� �.�F�� � ��� ��*� �������� .�+������.�F��/������ � �� � �� � ���� � ���� � � � � �� � ��!� ���2���!� �� ���� �������� ��������!*�1��� �/���������� ���� !�����������!*���� � ��������$ ��*���$�/���� * " >*�� ������������*��� ����� �;�*������1 �.� ���������1 �����/���� � 1 �� �*������� �� ��� ��� ��!�� ����� %&'.� !*�� � �04� � ���E� !�*���� ����2���� !����*��$ ��*��/�����* ���� � ����"�?�!� ������ �1 ��� *� /��*��� ����� 1 �� ;�*���.� /���0� ��� ���� �� 1 �� �� �.� F� ���!���!�����/����!������ �*���!�.������ ���/���� �1 ��;�*������1 � �� ����� ���������.� ���2� ��� ����� �� !* �� /�����3��� ���� ����� � ��� �����!�/���0������*� � ���� !��3���* �������"�&����� ������� /���2���4���� � $�� � �1� !.� ����� � *�� � �� �4 0�;�*���� �� � � �0� ������/���� �0�����������" ?�2������ 2���4�� �� ����� � �� !� �� ���������1 �$� ��1* � ����" K�*�� �.�4 ��*��2�2������;�!����������� ��2���.� ��!*��/�� ��3���! ��/�����1�.��������/� ������������ *�"� � � ��� 4��/�/�� !���0��� *������*�.�����0�/�*���������2� ������*�� �$�������������;�0�����2��� ��������������������� " 6����*� *��/�����* �����*��$ ��* ����;����������� �*���0������� �� ���1�� � � � �*�� �� 2�������� ����� ����� 1 ���� /������.� ������ � ��� ����� �� �%&'�!*�;� � � � �� � 4�� �� �� *��� ������$�%*��$ .� ���� � ������$� ������ "� %� /���� *�� ��� �/� !� �� ������$��X������$� %&'� !* �2DE*� � ���.��� ������� �����/������"�)�����!�!� F�.�F�� �������E �� ��D!��*���� 4 �!� F� �0�����*��� �������!����/���� �3��/���3" B�� �����.� ������� �� ���/�3���/���� �������� � ���$��� �� * . /� ��!1� �$�/��2�� � ��*��$ ��*�$��� ��2��� .����E ���� �� �%&' ��� ���/������� .� ���*��3.� �3� �3]� ���� �����0 .� ��0��*�� . ������� ���*� � �1 � ��� � 4 � ��/�*�� � ��!�� ����� '� �$� ��F�" L��/���1 �.� �� ���������1 � �� /�� �� *��� � 1 ��1� � �0��� �� � ��! ��2��F���� ���" ���������������������������������� ���@������e��e��&��������� ���� 4�����-���� ������������1��������-������ �����B��������, ������A 3�������%�� �������<���'���A�!'�'1�0�P�f���&���� �/�-&0�>===�� ����.> .�� �� �� ��(� � ��������H��(� ��7�����
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66940
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0120
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T18:10:56Z
publishDate 2003
publisher Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
record_format dspace
spelling Грицьків, Р.
2014-07-26T11:43:35Z
2014-07-26T11:43:35Z
2003
Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни / Р. Грицьків // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 190-203. — Бібліогр.: 36 назв. — укр.
XXXX-0120
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66940
uk
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
Український визвольний рух
Дискусії, історіографія, рецензії
Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни
Article
published earlier
spellingShingle Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни
Грицьків, Р.
Дискусії, історіографія, рецензії
title Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни
title_full Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни
title_fullStr Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни
title_full_unstemmed Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни
title_short Історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "Україна-Польща: важкі питання" у дослідженні історії Української Повстанської Армії періоду Другої світової війни
title_sort історіографічне значення матеріалів міжнародних семінарів "україна-польща: важкі питання" у дослідженні історії української повстанської армії періоду другої світової війни
topic Дискусії, історіографія, рецензії
topic_facet Дискусії, історіографія, рецензії
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66940
work_keys_str_mv AT gricʹkívr ístoríografíčneznačennâmateríalívmížnarodnihsemínarívukraínapolʹŝavažkípitannâudoslídženníístorííukraínsʹkoípovstansʹkoíarmííperíodudrugoísvítovoívíini