Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН
Saved in:
| Published in: | Український визвольний рух |
|---|---|
| Date: | 2004 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2004
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67002 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН / В. Мороз // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 205-234. — Бібліогр.: 131 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860266679538286592 |
|---|---|
| author | Мороз, В. |
| author_facet | Мороз, В. |
| citation_txt | Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН / В. Мороз // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 205-234. — Бібліогр.: 131 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український визвольний рух |
| first_indexed | 2025-12-07T19:01:54Z |
| format | Article |
| fulltext |
$)�$)%
��������� ��
����������
��
�����
����
�������� � �� ��
��������
����%�
����������
�
�� �������
���
�A�����%����
'��"�����
������!
����'������!
�'��"�#��������������
��"�%������"���
����
� ����
��%������8�������
���
�"���������"��'
�����"���&()���(*+�����8 �����
����&��
"��
���� %���
�� �������
��
��8�'����
����
���������
��%�� ���8�����
��������
���!��� ��%
�����
�
��$
��"�%�� ��������!����8
����������8
����������������
� ��;
E�!��:�# �
� 9����
�" %F� �4,I4���
� �
� E@��"�
� (��
'�
F� �E<
!������
(��
'�
F�������
��
��
�E+������
FU�4,I/�>�4,I3����
��A� ���%�����"�%
� ����"������O����������������� ��%�������'�&()�(*+�? ������� ��
�
���8���"�%
��
�������
#
�"����� �����
��������� �!����
��%!��*�������
�
�
���
��%�������
�����%�������O%�
���� ��'������ !��
*��
��%��
���!��� ��%�&()�����%� ������"������
��%���������
����
������
���
����� �����
��
��%��������#��!
�����!
� ��
����� �����
�
8���������
��%�������������#
�����)
�����
��������������"������������
?�����
�����
�����
� �'�E+������
F��&��������������������#�����"�%
�
����� E@��"�
� (��
'�
F� �*��B��8���� @��9������ A��N��$���N��?���
N��G !O%�
4 ����$��>E<
!������
�(��
'�
F��B��Q � �"��B��*�������@��Q��
�
�8��
0 ��(����
��%��EQ��������(��
'��"��'�*����
��"��'�+�!�'F����
�
%�����#
�
��@�����!��
�B
�
�
���* ��
�G���#���������������"�%
�����
��
��
���/ ��B
�����#�����4-�!����!��EQ��������(*+F���� ������
����
��
� �%��
���
��"�%�E<
!������
�(��
'�
F��
���
�#��!����!��� ��! ���
��#�����
���� �����>�E�deOa_�p�`_da_F��<��#
���+�"� ��
�N
� ������
��N�����%��"��#��@�����"��'����
������B���8����"��#���@�����!�� "��#�
��5
�
����"��#��5��� ��"��'����
���
�
/��Q� "�
�}�/77�������
�����E9�������F���
�����@�����"��'����
����>
Q� "�����5���? ��"�����C � !����"�����= � �� 8����"�����<
�� ���
8���"�����Q��
8���"�����C���8���"�����&����8 ��"�����*��� "�����
�
�����5��� ��"��'����
����>�&����� "�����B������"�����G������"�
�����G !�����"�����9�����"�����5
��������"�����@ ���"���
�
I��6��!�"�
�}�I77�������
�����E9����"�G
����F��6��!�"�����N��� �
$���"�������������� ������%��� �������
�����
'��"� ��
� � ��%
4I �
*����8�������������
���*<9
�!
��}�II��
��
�����!������
����EC��
������F���E&� �
F��@��������%��%��
�8����������#�;�<
�����"����EIIIF
�
K���!���"����EIIIIF
��9�'��"����!
�� �� ���%�
���*���"����� ����
����� �
��C
!� $�"�!����
����!������������������%������
���"����
#
���
����������������
������������8���N����"�
�����G����
���
�� ���
����'���"������
�� ��>�5��� ��"��'��K���!���"��'��
�9�'��"��'�
A����
�
�? ���� !
�5��� ��"�
�����#
��%�
�� �������
����#
�
�����
�
��������������
�� ���� � ��"��������%������
�
�"���������&()��
��
*H(H��D'��8����
��+�
������B
���"����E(��%�F�
*���%��
#�� ���40�����#��4,I3���������������
�@�����"��#���������
&()��
�G!���
�9�%8����"��#���E9��!
�<
���
F
�!�� � ��������%��8��
����B����
�9��
���ET������
F��E<!��F
��@�����!��������'����������� ��
���8����
����? �EB
���!
F��EG�����#�F
��%�����8����
��H
������
��
��&()��
�*H(H������������ET������
F��
��
8
���?��� � ���
����
EB
���!
F���$ �/7�t����������
������������� ����
���$��.7�t�>�
���
# ��
���)9@<��37�t
��
������ ��� �������
������ � ! �����07�t
��C���� ���
�
���������"�������8���>�� �����4,I3������� � � ����
�<=���������
�
�1/3
8� ����&()��
��������
8 ��������O%��
����)9@<�)9G=�43 �(�*����8���
������!����
'�����
�%����
�� ���
?��;������
��$����"�,77����������'��
�
������������! � ����
���� �����������%������"��������>����������� "�#�
��������X ����@���� "�E@ � ?
�
F�E&� ��
F������"������� � � ��
* ����n�����
����E@
���"�@ 8 �
F���� �������<=�<� �
��M��$ ��"����
EG
� ���F�
)
��
� �$
�"��!�� �
���G��#�'��������'��������
�
�"���� �� ����
��!���#
�
!�(5<5��
�@��������*���������������%���� ����"$ �����I�>�3
���%8�������"�������%���������
�
$���
���� ��������
��������"������
�
�%��"��!�����
����!�� ��!�!�
�> ������J��
������ =���
���
�I��H�� !��8 � Y ;;+G� !�>
� <3 !�<4�
���
���I >���
�����
��.��������
��> $����'(); !�'()<� !��� )G�
� ,� -�
� .�� =
���0��I��I� /$��� /�� ���7� !� ��0#2�
!� %� ���� !� 1�����&� '(4*� !
U���� 55� !��� 4G&� 4(&� (+&� ')+b�����
����
����� ����$
--���� ��7 ���I� �������I� ��I��� !
��0#2�
!�1����&�'((<� !��� <4*#<44b�7
$`�� 6� 5�������$#?,��� F&�?J� $�-F����[���
8
$���� !�'(()� !�U� ;'� !�;'�� ����� !��� G�
��1
H
�� ,���.>� !�N=�$P&�'()3� !��� *)b�. �
�8 ,��^
�/�������^ ��������� ��������#
-�������� !�'(3(� !�U� (� !��� 4<#()b�2����R������ �
� �--��555����/��-�I������
��
���
�H� �� ���� ��� ��-�������� !� '(4<� !� U� *#4� !� �� '+)#'<;b� 1�/��-�
��� _��� -��� �����
������������ ?��$����I����
����F� ��� �����������
����� !� '((3� !�U� 'G'� !� ;3� � ��#
��� !��� ;�
��1���8����
�����
���.��������
���> $��� !�%� ;"�������� ��.������"� ��$
��
�� �
�8�����
������ � ���"�J�I���� �����.>� !�%
�M� �������� !�%� ����&� '((+� !��� )+#)'b�1���8��
�
�����
��� .��������
��� > $��� !� %� '3"� .��8������ �������� ��
/����
��� �
����� !
%� ����&� '(4*� !��� '4+&� '4Gb�7�R�I .��% �� ������ /#/��
� ����� 9����-
���:� ���[���
8
$���� !� '(()� !� U� 3� !� G� �0����� !� �� *b� ��8����� ������$� � ,� �/� '(� R�����
'((3 ������.
� ��7�R���b�,�
� ���. �8�O��������������������.>��������8���
������
8 �8�O���������9 ����8
���������.>:������/������I������ !�'(4;� !���� 4� !��� ()<#
()4b�2����R��^ ��������� �� !����� ����������_
���������������>��$�����?6�$���
�
����F���� �
�'(4*� !�%� ����&�'(4*� !��� G)#3)�
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$)�$)&
��������� ��
����������
��
�����
����
(� �����
������������
����
��������! �����
�!
� ��
����%���������
�
�
��"�� � ��!��������� ��%��
�����
� ��������'����#
���
�'��
����� ��
����
��%��M����
������ ����#�
!���!
� ��
���&()��
������!
��������
����!� ��%������
���
�"���������"��������"����������
�����������"���
� ����� ���9��!���#��� ���������!�������������
! ��
�"��!��������� ���
N��#���%�G !O%�
�E*����
��"����!
�������#�<�����?���F44 �
&�������� � �"��'��
�����
����%�"����#
�������$����������������
�����
�����
� ���&();�+�"� ��
�N
� ������
��Q����Q !����@�����!��
�
�B
�
�
��N
�����T�����* �� ���40 ��*��
��%��
���!��� ��%�&()
����
���%����������8 ���������;�B��
����=��
����"���4/ ��* ����G�����
=�#�
��9
�
����"�����=�#�
��*����%�����B�����
��*�������+����� ��
�%������
���
�����#
���! $�
� ������M! �"�� %�=�#�
�
�9����
��$��
��G!���
�<
�8��
4I ��*�����������"����"��'��
�����
� �'��! ���:�# �
9����
�" %����
��������#
�
������������� ��%�(��
'��"��'�G ��
��
B����
�9��!�$����M����
��<� "����
���$���8
�����������������B !��
������� ����"�� � �"��#��
�
�����������"���'��������������"��
���� ���
�
�������"�����
8
��"�%��
��!��8�����
!���%�������
����"�������
�
!�
�
�����
� �����
���
��%��� � ���8 ��%�� ������
����������O������ �'�
��
����
��%�
@���!����
���� "�������� ����@�����!���B
�
������������������
�
�������������
#
������"�����%�"����"�&()���(*+������%�����
����
!��� �����
��
! �������"�����
�����
� �'�E@��"�
�(��
'�
F��E+������
�
F
43 ��@�������
��
����������8
���������#
������������'���
#
�"���
�
�������
�����8������� !
����������8
��"�����#�8
���������%���G�� �
�
��
������
�@��B
�
�
����
��
�����
���$���������
�����
� ��� !��
(8 �����
����
�����������
����������
����#
� ���EN�!���(��
'��F��C�����
����9
�
�
����! !�
������������
��E=�����������F�!
� ��
�����������'��
�
�.��������
�I�$� �� ������
����S���� �� ��H ��� �� �8� ��
�����6��7
$`�� ����
����S�#
��� !�1����"� 5���������� ���/���������>���
����&�'((3� !��� <+'#*;G�
��6�/
�H �
� >��,�M�8
H����������.>����6�$����
����� !�'(34� !�'+��
8��� !��� (&�'3b
1�/��-�
��� 6����� 8 ����� 8 �� �����������#��/������� H� ���H�� �
�����
���� �� ���
��� %
�
����R� �������
�"� ���� ��&� �
� ��&� 8 �
��
�&� 8������ �� $�IH���M� !� 1����&
'((*� !� �� 3)#*<b� ,�
� ��� �� �H���/�� >V ������ ��� ,�
� ��� �8�$���� ��� �/��$�
����H �������� �����)#���� !�%� ���� !�����&�;++'� !�%� ;"�J�I����� �/���������8
��� !
�� <;'#<<<� 9�8
�
� �8�H��
������ �� %� ����� �� '(4+ �:� ��� ���b� .
�
�
� 6�� u
� 8 �
?>V �����F� �����/������I������ !�'((4� !���� *� !��� 4''#4'*�
�����0��-������� �H���� ������������ ?��������
����F� ���� /`���������
���
��� �8������&
�
�����������/H
���0���������$�����$��� �����6 ��� ���7
$`����
���8�����������$� �,� �/�'3��
8���'((4 ������J����������� ������������ ^$
������
�
������
���� �I����1������
��� �H�����b� /�8�����������$� �,� �/� '3� �
8��� '((4 �
�������-����7$�� ������ ^$
��������
������
���� �I����1������
����H������
��,�
� ���. �8�O��������������������.>��������8���
�������8 �8�O���������9 ����8
#
���������.>:������/������I������ !�'(4;� !���� 4� !��� ()<#()4�
� ��O%������"�����
�';�E@��8��� �#��������"��'���� �
� ���'�(��
'��F
���������
���
��*�����"� ����
��%�E&� � ��������
[
�����������!
�'
���� *������� &()F� �4,I1���
� ����
��� �
���� E@��"�
� (��
'�
FI ��
EJ�� ���� ������ (��
'��"��'� �����!
����'� ������F� �4,II���
�>
E<
!������
�(��
'�
F3 ��@�
�����8��������������"����
#�!���"�
�#�! ��
�����!���
���� �����
�����
����
������
��%�������
����(� "�!��������
�� �����
�������
��! �"�%������
��
��
�E+������
F�
*��"!���������8 �"������
�����
� �'�&()�!
�� �� ���%�� ����:���
���� ����!��� ����! ��� �������� #������"� ���� ������� E+�������F- �
H�
8��� ������"���
����%�"�������
�����������"����� ����� �����! ����
�#
��������A�����N �
���A�
�
�9��!
��
�M����
�
�<�
���
. ��)
��
����
��$�!��������
�%!����������
������������"����#
� ���EJ�� ���������
(��
'��"��'������!
����'�������F�����
���%����� � ��������������
��!� ��%��
�����
� �'�E+������
F����$
����
�������!
�������� ��!
''�������1 �
*������������!������� � #���%���
����
���
�%��"�����
�����������
�
�
�"������#
�����&������ ���
8 ��%�!
�������
����
�
�+�"� ��
�N
� ��
�����
����%����!���%�"�%�
�������
� $����������������������������#���
�
���
��%����������(�������������
����
������+��N
� ���������
���������
�
���
�������
�
�� ������'�������"��'�����������!�� ������"���#������8 �"
� �����
��< � ��!
� ��
�������
����
����"$ ���
8 ��%�!
��
������
� $���%�����
���8�����
���!��������? ��%��
�����
� �', ��G��������"
��#�������������
���������"$��� "��#��� ����� ��
�<������"��#���
���
�����G��#��� "��������!�9*��
(47 �
�.�����$�
���������
��
�. �8�O�������5�V� $�����8 ��. ������� ����/������
�����
��
�������������� 9���:� !� '()4� !� U� ;� !� �� '#;�� .
� �
"� ,� �/� ��� . �����
� �����
?>V �����F����[����8
$���� !�'((4� !�'<�� ����� !��� 3�
��u��
�����������
�����
��� ��V� $���I�������RH�� !�'())� !�U� 4'� !�'+���8��� !��� '#;
���Q
�� �����I� �
R����I� � ���� ��S��� � ������ ��������� �8 ���������
����� 9���� !
Q7>�� �
����:� !�T� <4<<� !��8� ;� !��8 � ;<� !�>
� G#G/���. ���
��
R�����"�������
.���
�����
��.������-��> $��&�'()<#)(��7������
�55� !���0#2�
&�'((G� !��� ;G(�
�1����1�������7
��������1���8����
�����
���.��������
���> $��� !�%� ;"����������.����#
��"���$
��
���
�8������������� ���"�J�I���������.>� !�%
�M��������� !�%� ����&�'((+� !
�� )+#)'�
���8�������8���������� ��� 5�V� $��� � !�'()3� !�U� 'b�������� ���� �������
�����
��7
#
R���� !�'())� !�U� < !�;<�� ����� !��� <b�������� ���"�5�������$����5�
����-��� !�'())� !
U� *� !��� <'#<;b�.�����$�
���������
��
�. �8�O�������5�V� $�����8 ��. ������� ��#
��/������
�����
�����������������9���:� !�'()4� !�U� ;� !��� '#;�
��u��
�����������
�����
��� 5�V� $���I�������RH�� !� '())� !�U� *G� !� ;*� ��8��� !��� '
���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� ;� !��8 � ;'� !�>
� G4b�u��
�����������
�����
��
5�V� $���I���� ���RH�� !� '())� !� U� 4'� !� '+� ��8��� !� �� '#;� ��� Q7>�� �
����� !
T� <4<<� !��8� ;� !��8 � ;<� !�>
� G#G/��
��> �����8 �����������RH��H
/8
���
�������1������
�I��H�� !��8 � .#<3'G<�
��7
R����I�� ����1������
����H�� !�T� .#G++'� !��8� 3� !��8 � G3� !�>
� ;'&�'('�
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$)'$)(
��������� ��
����������
��
�����
����
�O%�����
���"������������
��%����
����'��
���!��� ��%�&()00 ��*���
�$���%��
���������!���
������ �
� ���
��%��������@�����!��
�B
�
�
�
0/ �
)
��"�#��������������
�������
���������������� �"������ ���8��
�
���������
#
������
���!��� ��
�%
�����%�� ����
#
����� � ���%��
����������"� ��
�� �����%�"����
������
'��"��#��������"��#�������
C��������������
�����������'�����
��
�����
�
���� �
� �O%���
��� ���
������!�! �����
��#�����
��%�
H
�����$���
���8
����G��#�'
�������'� ������ ���"�
� �
���� � �
�
�
8����&�#
���
�%�(��
'��"���
)
���
���������8
�
�����������
�
�����
������������
�����O%����
W�#�� �
��������
�
� (��
'��"�
*����
��"�
� +�!�%� �
� @�����
�4,I/���
�� =���� ������� ��������
������! � ��������%��'��#���!����!������%�8 � ����
8�������
����
��
�
����8 � �����
�����"���������
��%����!��
���������%��+� �� %����8
�
����#������!������"����!��$�
���(*+������
����� !�������������� ��
��
�"��#��� ���8��#����O%������CH
��%��!�� ���
��B��
����B ����"
�E9
�����8F��E9� !��"F��E9� !O%� "���F
0I ��*��������������� �"�(*+
�
�B����
'�?��������%#�!���
��%�>�����%�4,II����������
��%���$���
�
������� ���� � ����� ���!� E@�����
F� ��&� #
������
�EB�����F03 ��H
����!�#����
��������� ��!
����
!���������!��
�����������������
�����
�&�$��� ������
���,� �/ ���=���������������#�.>�?��������
����F�9
��������/���?>V �����F:������/#
������I������ !�'((4� !���� <� !��� <+*#<'Gb�,� �/ ���. �����
�������?>V �����F����[���
8
$���� !�'((4� !�'<�� ����� !��� 3�
���,� �/ ���. �$��
�����,�
� ����8�$������� �/��$������H �������� �����)#���� !�%� ��#
�� !�����&�;++'� !�%� '� !��� );+b�%� ;� !��� <<3#<))b�%� <� !��� )G)#)*(b�%� )� !��� )4(#)(;�
� �J�M�����,�
��N7�-
�
��,���I��P�.��8��
����
�,���I���,
������9?�
$`��
��
�IF&
?�� 8���-F:����U� ��I����� �
8
����-�
����������.>� !�'()4� !�U� '#;��.
� �
"�1���#
8����
�����
���.��������
���> $��� !�%� ����&�'(*4� !�%� <� !��� '(3�
����N�$� P 1��[����$��/�`�/
����������-�������� !�'(4<� !�U� '+� !��� '+4&�''Gb���$� 1����
�8�$����� �����
���.>����1���8����
�����
���.��������
���> $��� !�%� ;3"��
�����
�
6���������/�������=�����7�
�$
������V���I���8�H��
������,��
������������-
��
��"
7�
�$
�������8����������H ��Z� [�
��
���=
���.
� ��2��.���-��I� !�%� ���� !�1����&
;++'� !��� ;++!;+4b������� .���
�����
��.������-��> $����7������
�55] !��� ');�
�����
� �'������ !
����#
���L��%�
�
�N�$���"��#���+�"� ��
�N
� ��
�����
��B��
��
�=��
����"��#���
��
���
�
9��!� @��B
�
�
�� ������� ����
�
�����
� ��� ���#�%�
�� �� ���'�
��
��E(��
'�
���)�! 88��
���G���
#�����������������F�@�����!���9��
���4- ��)
�
������$����������������
������'����
'��"��'��
���
�"�������
���"��'� �����"��� N��#�����G !O%�
���
"����
�����
��%�!�� ��
����
� ��%� �
� � ����
��� �
�����
� �'
E+������
F�� �
���
�� ����%#�!
4,,/�>�4,,3��������#�
��8����
����
����9���!� %��
�A��9��!
4. ��H
���#�
������� ������4,,3�����
����� !��
��8
���
�!
���"�
����� ��'���
����
@��8 ��%���%�"�������
�����
��
�'�E+������
F�����
����@
���"
Q��
�8�������������
�$���
!����
�� �"����"���� #
� ��� EH
� ���"��
(��
'��F41 �� @��� �
����
�� ����
#�������%������������
��?��� ���"������������E+�������F���
����������
�
���������� ��%� ��'�� !���)
�$�
�"�
��#
� ���������
�%��������%��
�8
����@�����!��
�9����
4, ��
�@�����!��
�B����
07 ��5 ���"�
���''��
�
�����%������!
�������#
�����Q����Q !����
����"����! $�
� ���� �
�
� ���
��
�
�E+������
F
�@
���"�Q��
�8�����
#
�"����������!�������
� ��!���
����04 ��(�4,,1�����O%�����"�������
�'�
����
� ��'���
�������%���
���������� ����
�����
����
����� ����$
--���� ��7 ���I� �������I� ��I��� !�.� �R !���0#2�
!�1����&
'((<� !��� <4*#<44�
��7
$`�� 6��5�������$#?,��� F#?J� $�-F����[����8
$���� !�'(()� !�;'�� ����� !��� Gb
2����R������������Q$���#?,��
��F� ���[����8
$���� !�'((<� !�U� ;*� !�<���8��� !
�� G�
��1�/��-�
���_���-��������� ������������?��$����I����
����F���������������
����� !
'((3� !�;3�� ����� !��� ;��.
� �
"�,�������
����� !�'((*� !�;+�H
/���
������
��������I��������/��� 8�����������������
����� !�'((*� !�;*��0����� !��� ;�
���,� �/ ���.��8������ ������������ ?>V �����F� ��� ��� ��������
����� !� '((*� !� ';� -
�#
��� !��� ;�
�
�1�/��-�
���6����� 8 ����� 8 �� �����������#��/������� H� ���H�� �
�����
���� �� ���� ��
%
�
����R� �������
�"����� ��&��
� ��&�8 �
��
�&�8��������$�IH���M� !�1����&�'((*� !
�� 3)#*<b�1�/��-�
���6�����8 �����8 ����/�������H� ���H�����,������6���-���� !�'((*� !
)������8���� !��� ;#<�
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$��$�)
��������� ��
����������
��
�����
����
N� ��"?�������*��"?���
� ��$��
����8�
�� �����0, ��G�������L��%�
<
�� "���� �� H ���� C
��
��"���
��#���!�� ��������
����E@ � ���
Q"���F� �� ��
�$��
�������'� EN
���
8��
F/7
����8 �����
8����
��� �
����! ��� �� ����� ���"�
� �
���
�� 8 ���/7�8 ���%��
�4���0�����%/4 �
E<���
�� k� <���
�� k� N������"
Q"������ �$
����
'��"�
�� ��
��
�
�����
� �%��! ������������
�:��
# �
�9����
�" %k�@8��
������� ���
����/7�8 ���%�4,I4��������
�)
�
���
�"����H���
���?����������%
� 8���!�����!��E*�������F�����#��
��$ ��� ������� ��%� (��
'��"��'
G ��
�����F�>� �
��� �
� ���#
�
!�
��8
����
�� �����8��
���%� �����
��!� ��%/0 �� <�
� �%� � � �
�
�
�
���� �
�����"���� ����� !�����
�����
� +��� %�V ��� "��#��� �
�
�� ���� �����
8 ��%� N������ (��
�
'��"��#��� ��
���#����
�����%��(G*
��
��
%���*�������&()// ��9 ������
�
�����
� �'�M����
��<�
������
��� ��
���!�� �� �
� !���
��������!
!������
�B����� ����
�����
#
�����
������!
�'�(G*/I ��*�����!� ��%
�"����"��'��
�����
� �'���
�$���������
� ��%��
��������
����#�8
���'
���
'��"��'��� ��/3 �
+�����)�������$
���7
$`�� 6��6�����S��������/������I�H� ���H���������.>���� ������� ������V���
�� �#
���
�� ��� 5��� ��� 6�����S���� !� 1����"� 1����&� ;+++� !� %� d� !� �� ;*)#)<)b� ���� ,�
� 7�H �$������������
��� ����� ����/������H� ����U��� �������H����
����� !�'()4� !
U� 3#*� !��� *�
���%�� a��.�$`������ ������ �������[����8
$���� !�'(3;� !�;��
���� !��� <#)��7��
-�&
����I� H ����
�����,� ���%� �����
�I#?��$����F�
����� �� � ���I� 8�������� '()) �
��V� $���I��#8 �8�O��������
�$� ��
�
�$� ��� ����-��S���&� �
&� /�
$�&� 8 �I$���� �
�H �H����� �����������
�
����$�����,����8����������������8�$�������������� ��
� !�%�5� !�7
� �I�"��
�����
�
���� ��&� '(4*� !��� <4#)+�
���=�$������������)+#��� �-���0�>
��������/������I������ !�'(4'� !�U� (� !��� '+<;�
��� ��
��� �������
���� �
�����
��� 7
R���] !� t� )4b� =�$������ ��� �� )+#��� �-���0
>
��] !��� '+<;#'+<)b����� ,����7�H �$���] !��� *�
� ��
��I-�
������#�.>��� �
����I�����������
�$
������$��
����� !�����&�'((3� !��� ;)'�
���7���� �����0��
����7/0H���� ?.
��������������S���� � ����� 8�������� '()'� �
�F
� ���$�� /H� ��
��
�� ���
����
!�����
'��"��#���������%��
��������!��+� ��
�����O%���
(��
'�
�>�H
�������
���� ����� �������!����������!�����
�"�� �� ���
��
8 � ��!��������"����"$��� "����������
���
(� �$ ���! ��������
#
�����
���!��� ��%�������
������
����
4,I4����A������ �'�*��������
�
���
����������!�#���
!�&()��
�
!�
� � �� E�
������
��� �
�����
� �'�� �
�
�
��� �� � �$��� ��%�
� ��
��
������������
�������!
��� ���������
'��"��#���
��������
�
��������� ��� ����B������������
[
�����
���
�����8��'����#�
!��
�������!
�$����
������8������������ ��%!
�'����!����
�������������
� ���� �'��������������'��5
����
�
8�������
����
� ����
!�������%��
?����� ��#��8
����@
���$�� ���
����� ��������
�
�
����� ���� �
!��
#����
���?���
���$ �������
�%���'��?����������#�������H�!
� ��%�
�
!��������
����
���%������
�����
� �%�!
�
�������
����"�
�#��������
�
8 �
���B�� ���������!�
����
�
��) ��
�
���� ��������#����
����$
���������� � �� ?�� �
��
������
$ F0- �� &��
����� � � � ��� ����
�
#
��������� ������E����$��
�
������#�
!���
���� � �
8F0. �
(����������#������%�
�/7�8 ���%
4,I4����������
����Q"���
���
��
��%
� #
���� �
��������� �
�����
� ���
�
���#
�����
���''������������
�
�
���%��
�M����
�
�<�
���
���Q �
5 � �
�����!���#���M��<�
����������
���
���
��!�����
���� � �
8��
������
� ��%� � �
� �'� �"����"��'� �
����
��
� �'��!��:�# �
�9����
�" %01 �
&���� ��� �
��
�����$��� � ��
�
����� ����! ����� ���
'��"��'
������'�>�+���������� ��%�(��
'��
�"��'�G ��
���/7�8 ���%�4,I4����>
�� �$ � ������8
�� �� � � �
8
�
�"����"��'� �
�����
� �'�� C
�� ���
�"�#������
���%��
�H
�
��
�����
�
�. �8�O���������
�/��
�����8
���M���I�-��&����-�����I���I�
���0����������8�-��
���
���� �
R�������H�����������N� ��
��� '()' �P !��� ''�
���%�$���$�� !��� '3�
�����
����������
�����
�����
���7
R���� ��������������#��/������� H� ���H�� ;+#G+#�
�
���__ �������
�������H� ��
�$��
������.
����$�R�� ���������
�����
��V
�����
1����&�;G#;3�-
����'((' � !����� !�1����&�'((<� !��� )<#))b���
��
� ^��<+�-
����'()'� !
%� ���� !���0#2�
!�1�����&� '(3*� !��� '4'�
��������)
���&
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$��$�$
��������� ��
����������
��
�����
����
(�4,I0��������
�
����� �
������������
�����
�����
� ����%�
�!
�
�������%���$�������!������
!�
������
'��"����������� � �
�
���������
��
����������!�����������#
�����
����
���
�"���������"��������"��
���
'��"��#���
����������������!�&()���������! "�����
�������"���
��� �����
8����(���O%�������
#�������������%���
���% �'�!
�������
��
� ���#�����!��� �!�#���!�������� ����#�����%#�������!
�'U��
�� ���
��
8 ��%�!
������� ��
!��
�����������
��%��������%!��
���!��� ��%�
C
����
�����
����
�����
� �%����"�"��#����%�����Q�������E<���F������
��!�%�
�� ?�� ������� � � #
�"��� ��
��� �
� ������
���� )�! 88����
���"�"����� ������'/, �
@��!��
��� ������!
�'��
���!��� ��%�����#�
�
����
���������"�
����������
!��� �� ������!����������������������
���������"������
��
�%��<��'�� � �
8����
� �%�!
�
����%!����
����
���$������ � �����
����������%���
�H
�������
����� � ����� ��� �����
������<5<5��
������
��'�:�������6�8�����!����#�����������
� #�8�������� �����&()����
������
�%��
��������
���#���
������ �� ����
8
������!������������!��
#����������&�"�?������ ���
�
���������
���
��YYY�9��� � � �'�&()�����
����4,I/���
;�EB��$��
�!��������������"������� � �����
$�'������"����
��� � �
!�����#����
��������� ��
�����
� ������?�������!��!��������
��%��
$�'�!���
�����'�������
�FI7 ��<������
!�������
����
��!�����
�
���������8�
���
����!
����
'��"��#��������"��#��������&()�����
�
#��
�
�E���
� �������
���
�"���������8���#�����
��"���� � ������
P�������
��
�
������"�����
���
�"����� ��
������#
���!;�E<�����
�
���
!���������F�������"����
�E�������� �
�"�����
����
�#��!
��"��
�������F������?���
��
8
���%�? ��
�YY�@ ����!�����������������4,I4���I4
@������������
� ��B�����
��*���������
���?����$ ��%���������� ��
�%�E+�������F�*���������
�����
���8
�������
�4,I/���I0 �&��
�������"�
�������#
�
�����#
�����?�����#����8
������
���8
�
�%�$���$ ��H��� !
�
������ ��4,I0�>��
���8
����4,I/������Q"�����������
���%�� � #�����
!���&()��
����"�"��!��������%!��H�
8����� ���"�
���������� ����� �
���I/ ��C�������"��������%�����%���������!�#���+�#��'��
�
#��������
����
������
�� ��*� ����� /�0�@/�1:��� '��
��-�+ /�??��� 8��/5:��
��5�
����-��� !�'()<� !�U� <� !��� 3��.
� �
"�1���8����
�����
���.��������
���> $��� !�1����&
'((3� !�%� ;)� !��� '<4�
� 5�
�� �� -��� !�'();� !�U� '� !��� '4��.
� �
"�1���8����
�����
���.��������
���> $��� !
1����&�'((3� !�%� ;)� !��� )4b�� �
�
� ���J����
��
����H� ���H��/��
�����
�$�
���0��I��#
��/������$� ���$���7 ���I� �$8
�������-��I���I��� �������� ��J���
��S���� !�'((3� !�U� ;� !
�� '+<��7�
������
�8 ��/��������8�����-���
���
8��0����������-��������������0�����#
��$� ���`�� ���-��?��������8 ����8��/����������8�����
�����F�� ���$�� /H� ��
��
��. �
�8�,������ �
� �--��555����/��-�I������
��
�����H� �����] !��� ''(�
��1
H
���,�����������8�����-��������������6
�
���������
�� ����������������8 ��
�6�=������-�������� !�'(43� !�U� * !�4� !��� '4*#'((b�,���� ���=�$���[��
��-�98 �-��
�
���H��� �V��:����>��$�����?6�$�����
����F����'(*'� �
� !�%� ����&�'(*'� !��� )4#)(�
0�����%�4,I4������! ���
��������
�����
� ����!��:��9����
�" %��8
����
�����
���������
� $���
�������� !
�L��
�
�<
�� "��#�/-
��5
�����
�
� �%���%�&()����
����
8 �
��*�
���8�������� � �
8����������������
� � � � ����
���! "���!�����(�4,I/�������
'��"�
����#�
!
�����
�
���"��
#��/7��������>�����47�/7����44�77��4�� � ��%�4,I/������%�� '������������$��
8
��>�����4.�43����4.�I3��C�
�����
����%����
���������
'��"�����
��8��
!������
����
�������������&�"�%������ ����
�
�� #
�"�
�#
� �
�EQ"����"��
�����F��8��4,-��
�/7�� ���%�4,I/���
;�E@�4,I4��� ����! "�
���
�
��� � ��
��
$�������'�������"����"����
��������"������
�������
�
�''����������� �'
���
'��"��#���
� � ��%���N
��8�������*
!O%�
�!���?������
��
�
�
������
����
�
�� � �
8
�� �� ���
������%���
�%��
$�#��!��� ��
������ ��
�
�O%�
��%�����
����������
8
!���
�����
���� ��
����O������
��
� �%��
� � �
8������"!������
��%
�� � #���
��������������������$ ��%��������
���
� ��%��
$�#���
�����#�����
��%F�
*����� �������
���"�������$������
'��"����!���
������8
��������
��%
���������#����&()��
��������4,I4���;���
���
�����!���
�����
� �'���! �
������
���
���� ��
�
���!����������'���
��������)
������ ��4,I4�����
� ������'� (��
'���� ������
���� ��! %!��� ��!� �
�����
� ��� ��
��
��
���
'��"����!������
� ��%���� ��������
�
��������! � ��!��� ��!��
4������%�4,I0�����
8
�"������! "��'����� �'�� �� ����
�<G���# � �
�"�
��!���������9�'����
�� ��#
�8��� ����� ���������
����� �����������
���
'� ������
���� � �
8
��� �����"��'���
� �'�E@���
�@
�$
�
F������
�� ������'��%�
�� �
�!��� ��%����
'��"���
�����
�;�EM�?������!
����?�
���"$��8
�������
�������
8������
�
��"����
'��"���! $�
� ����?�� �!
! $�
� %!� �
��"�%� ���
'��"���� !����� ���"��� �� � ��%� ��! "��#�
#������#����!
����
��%������8�������� �"�������
��������"��47�������
���
'��"����!�����E*�
����
�!
������F�������
��%�����?��������%��
�
�������
[
����!��
������ �!�� F/. ��)
��!���"�������������
������"�
$����8
��!��� ��%����
'��"����!���������
�
�����������"$��� "���!
�
� ��
�������#�����!����!
�����
� $����������������������� ��%����
'� ��
����!����
��%���� '����
�!������
�'���
�8
�"�����
��
�
���
�)9@G/1 ����
������� �'��
�����
���� ���������!�������
'��"��!�� ������ � �
�
��
8���!���������������
�����
� �'�
�
�������
�I�a����&��� T
��
��� 9';�+)�'('G&�$� 1���� !� +)�'()G&�$� KH
�/
&���$
--���:�
��
��-��� �� 1������ �� ����� �
���&� ��$��/�0&� ���� �-��� ��$����� ������#�� ���
����
�
���������� �-���
������ ��
���
���� 8 ��,�/�-��$�� ���������� �$� ,� 1��
�
��
��'()+#'()' � !� ����
���V�
����
����
�����
���V���������1������
���� ����
���
#
��&�-�
������
����
���$
R�������. ��0������
�� �$�1������
��� �����������&�/�#
-�������>
��<+� -
���� '()' �� ���
�������I� �
���8�� ;�+*�'()' �&� ������ ��>�������
����������
���
�� ���I��$����H� ��KH
�/
���
������'()G �
���Q7>�� �
����� !�T� <3*3� !��8� )� !��8 � )*G� !�>
� )+)�
���%�$���$��
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$��$�%
��������� ��
����������
��
�����
����
�
��=�#�
��@��"$���"����E&� �F��
��4,II����>��
������!�����������
����
� � � �������
#
����B��
����X
�
�����E5��
�"F37 ��)
��
���?�!�������
��#
���
���� E+�������F� � ���
�
� � � �������
#
����*�������&()
B�����
�� *������E@�����!��F�� (
����� ���� ������"��'� �
�����
� �'
��
8������"�����#�
�����������$�
����%
�� �
�"��������8 �"��
���� ���8�
� � � ����
� ���� *������� &()�
%��!�� ���
��B����
�N�$���"����
E<�
��
�F��A����#������������������
��
���"$ �������� ��%�E+�������F����
/�*���������������$ ���������������$
���
���#��-��
���> ������J��
�������1������
�I��H�� !��8 �
.#<3'G<� !�>
� <&�'<b�J� �
����
�I ,��̂
�8��#
������8��8������ ������������] !��� '<�
�
�����O%�����&�#
���
�%� �����
�
�I3����%8�������������������"��
�����
���� � �
�
8����#���!�� � �
��
���
���#���
�<�����?�������9
�
��
��II ��� ���
���%�� �����4,I/���
H
�����
!��N
�����T������
�
�
�
���
�� �����8
���� ��#
�
�%���� '
���!
I3 ��=�#�
��9
�
����"������� �
�����
��� ?�� ���
��%!� �
����
��
� �'� ��
����%� 8� �� *������
&()� A�
�� 9��!���EQ # ��
FI- �
&�� �����#����8
������
���!�������
��8
�
�%� ? � ��� ��#�� �
� $��� �
�! ��������! "�������!��I�#����%
4,I0���
@�������
�"��!� �
� ��#
���
�
������ ���8������������
�����
�������&()�H
����������
'��"�
���� � ! �"� �H(H
� �����
8��
A�
�
� 9��!
� �EB��
�F�� E=���
!
8F
I. �� ��!� ���� �
�!
��%� �
4,I/�������
� $�����! %!��44���8�
�%� 4,II���I1 � G��
������ ���
���
������
��%�L��
��N��%���E+��
�F��E@��F��EB
���F��EV�
!F
�>���#
���
�
������� � � �����
����#����������&()�H(H��%����8
�������
���
���M! �"�� %��� ��#���!����!��������
�����
� ��I, ��@���G��#��� "��#�
���
���#����������&()�����
�����
� ������4,I/�>�4,II�����������
��
�.
�
�
� 6�� u
� 8 �� ?>V �����F� ��� ��/������I� ����� !� '((4� !� ��� *� !� �� 4''#4'<b
��/������
�I J��[����$�1
�
���� !�1�����&�'(*G� !��� ;33#;3*�
��.
�
�
� 6��u
�8 ��?>V �����F������/������I������ !�'((4� !���� *� !��� 4''�
���/������
�I J��[����$�1
O
���� !�1�����&�'(*G� !��� ;(*�
�� J�I
� ,�� �� H� ���H�� /� ����
����
�$� ���/��
�$� 9������I� 8�$`���� H ����� ���$��:
���,�
� ���J�I����� �/�� !�%� ����&�'((<� !��� ;<<#;<)b�7
$`�� 6��5�������$#?,��� F&
?J� $�-F����[����8
$���� !�'(()� !�U� ;'� !�;'�� ����� !��� G�
�����$� 5���� 9'(�+(�'(+(&��� ��� �I�,�/����7������
���� #��� 5����#T ��
����
��� �H�� !
(�+<�'())&�$� 7 ���H�-�1������
��� �H��:�����-����� ���� �I��
�I����=��������
�I� ��$#
��/���&�8���$����V�
����
���8 ����^�
������
��������
���
������ �
�����U�
�����b
����� !�����-�������/����������9'(;(:��.�������I�8 ������
�����7����S���&�8�����`�#
/
���8�����
����0
$�9'(<*#'(<(:���-����
�8��������� �8����&�� ����/��� �8��8����
�� ��8� �/�
�I� �H��� �� ��� 7��H���&� -�
��
�I������ 8 ������ ��
����� �� �������� �
$
���
.�H��-��� 8����
��I� ��$��$��
��,�
� ����� �H���/��>V ������ ���,�
� ����8�$������� �/��$�� �� ��H �������� ��� �
)#���� !�%� ���� !�����&�;++'� !�%� ;"�J�I����� �/���������8
��� !��� <;3�
/�*����"�
��������$
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$��$�&
��������� ��
����������
��
�����
����
* � �
�
8�� ���������
��������������� �
!��
�����
� �'��C
������"��
��$�������
���� ������!�����������!��������
����
%������G�%�� � �����
��������
�����
� �'���������
���"��������� � �
8���%���������
� ���
!�� %���
�����
8 ��������������!
���������"������*���� ��� ��%����
�����!��
���������
�
�
!����O%����&()�����!
#
���� ���#��8
����9���
���������"���%����"���#�
��������� ����
���!���� � �
�
8��������
���
�
����
����$��
�����$����!�� ����8����������������������������
��%��J��
��
���%�G!�����Q�$�
���E=
#�
�F��E@����F��E<���
F
���=�#�
��*����
�%����EX ����F34 �
=����
!������!��������
�����
� �����@ ���"�!��<��"������!���
�
�����
����#����O%�����#��B��
��
�=��
����"��#�30 �����
�� ����!��
������������!�����
�"�� �� ��;��� "�!��� ��������������
����� %���
��
������#
��
�H
�
��
��%����8 � ��� ��
�����������
#
�����! "������%�
���������� �'��@���
������$��������
$��
����
�����
� ���#���$ ���#��
��
�
��
��������@ ���"�#��<��"������#���)
�!�� �����
����� ���
���8� �
��������#����������&����T�� ��8�EN��!F��
���#����!�8���������$���
��%��E)
���#
��F�&����V����EB��
$�
F3/ ��(�M! �"�� ��
�
�
����
���8
�����!�����
������
�������8
������� �
�������'� �����
���9����
���
$������
� �8 � ������� !����[�������!�����
!��� �������� � � �����
���� ������������
�#����9��������<�
� �%���
��
�
�����������
��� ����
��#���!�>��
�#���"��!����������
�����
!��G!���
�<
�8��
�������'� �����
E�������
��!F���������!��
�������
��
! � !3I �
C ���8��!�� �������!�E+�������F���
��L��
��N�$���"���33 ��%���
�������
��
���������� �������!��EC � ���� �F���9�
������@����%���#
�
���
��=�#�
��*����%��������8
����� ���#�����
��%��
�!
���%�!�����
�
��%!��������#����
��%!�������"��'��
�����
� �'��C����&()���
�
�%���
�����?��;���#�����������������!����
�<����?������ �E���������w����
���F������%�8�#��L��
��N�$���"�����!�����%�����%��%����������3- ��A�
9�
���
����� �����������������
��%���! $�
��������9������ �����%
<���%��*���������
��B��
����=��
����"���3. �
�
�,� -�
.��=
���0��I��I�/$���/�����7� !���0#2�
!�%� ���� !�1�����&�'(4*� !�%� ;� !
�� 4Gb�.N������
�P J��7$�� ��1��8�
#J����I� ����
�����
�I� ��$����I��
� !� '(3;� !
U� ;� !��� <*b�. �
�8 ,������ �
���� �
������8 �����$
��
���H� ���H�������-�������� !
'(4'� !� U� '+� !� �� *'b� T
��
�� ����8� N.������
�� J�P� �� /�8����&� S�� H���� V ����$� ��
�
�����
�I���$����I��
� !�'(3'� !�U� *�4� !��� )+#)Gb�U� ''� !��� <'#<3b�'(3;� !�U� ;� !
�� <;#<3�
���J� �
����
�I�,� ^
�8��������8��8������ ��������������
�����
���.��������
���> $��
N�P�������� ?��������
����F#?>V �����F !��� '� �� �
�8��� �8������ /H
���M����� �� ��#
$�����$��� �����6 ��� ���7
$`����
���J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� ;#<�
� �1�/��-�
���6����� 8 �����8 �������������#��/�������H� ���H�] !��� *<b� ��8�������#
����$� �,� �/�'3� �
8���'((4 �� ����J����������� �������� �� �� ^$
��������
������#
���� �I����1������
����H�����b���8�����������$� �,� �/�'3��
8���'((4 ������7$��#
�����-�������� ^$
��������
������
���� �I����1������
����H������
���6������
�I�a����&�����,�
����9?,�
Fb�;�+'�'(+4&��� T������� �I��
���� #���1����#
��
��� �H�� !� <'�+*�'(4'&��
���
���&��������0#2�
&��[>:����
��-��� ��$��/�0&� /��#
H��� ��S�� �
���-��� �������� .�����`�/
��� 8�����
��� �0
$�� �� '(<+#� � !� �
�����I
-�
����������� �IS�������'()< !�'()) � !��
���-��I�
����
�8��8������� �����������
?��������
����F�9?>V �����F:&� �����
����
$�� �����
�
�T
��
� ��� N.������
� J�P��� /�8����&�S�� H����V ����$� ����
�����
�I� ��$����I��
� !
'(3'� !�U� ''� !��� <)�
���J� �
����
�I ,��^
�8�������� 8��8������ ������������] !��� ''b�T
��
� ��� N.������#
� J�P���/�8����&�S��H����V ����$�����
�����
�I���$����I��
� !�'(3'� !�U� ''� !��� <)�
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$�'$�(
��������� ��
����������
��
�����
����
�
�� ��������� 8����%���
������������
8
�
�!�� �
�! � �
�&()����8
�������'����������������$���!�� "���
�����
������Q"���
-I ��G���
����
������������ � �����
��%!�������"�������
�
�
�
������
�!
���%�!���
���! $�
� ��B��
����N�
�����*
����
�9���
���L����
�*�����8�
+������5
��8����L��%�M ���-3 �
@�� ���4,I/������������������!��
��%���� �
� ���������
�����"���
� ����
�� �
�����
� �'�� <��8
���� �� 9
��
��� ��� H�����?���� ��'�
��
EH��
F��@�����!���B
�
��E@
��!F��
�A���
�N �
��E@ � ��
F-- ��� ���
�
���%�� ��
��$ �������� %�� ���%�������"���? �04>03�71�4,I/����EH��
F
��
�
��8
��"���AAA�)
����8
���!��� ����!��������&()��(�� � ������#�
���������'��
�9���%��!� %���������
���# ��
����"��'����!����Q"����
M����
�
�<�
���
�EQ
�
F��%��������%������
��%���������������������
�
8 ������
������!��
�����
� �'��@����8�����E+�������F�������"�����#
�
�������
���
���!��� ��%���4,I4���-. �N��T������#
���
�
��?�����Q"���
���
�
�����
� �'����
���'�
�
��
��!����M����
��!�<�
����!��E!
���"������� �
�����%�4,I/��,F-1 ��9��"�
������������������@ ���"�!��<��"������!���
�
���$ � %�B��
��
�=��
����"��#�-, �
M��������#��EH��
F���������
�
��
�!������ �
� ������
'��"�����
����
����"����� � �
8.7 ��D������!
#
�
�N
���
�T������%�
�� �����
�
�� ����
� � �
8���
�
!� � ���������������.4 ��@�����!���B
�
���
�!
��%�������
���������!
�������������&()������
�
���
�'����������#�%�������%��
�J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� '*�
��1�/��-�
���6����� 8 �����8 �������������#��/�������H� ���H�] !��� *;#*<�
�,�
� ������H���/��>V �����] !��� <;;#<;<�
����� ���^ �����&� ����%�$��
��9?�����F&�?6�$��F&�?1��F&�?,�
��$F&�?=���F&�?��#
��IF&�?���� F&�?����F&�?^ ���F�������b�'*�''�'('+&��� ����������H������/����
���� #
��� %
��8�����
��� �H�� !� '*�+(�'()*&� H���� �� ,������ � ��� 10H�-��S���&� �
8
� .���#
S�:����
��-���J
R����
����$��/�0&����-��������8 ����-�$��V�
����
���1������
���
����
���
���� U�
�� ?.�����F&� �
�����
��� ��I��
����� � ����/����� 9���:&� �����
���&�-�
��8����������8 ������J
R��S�����>��� �?';�8 �
$
���� �
�
���
��#
���
���� ������������F����'(<G !� '(<* � !� -�
��� �I�����
/
������������������
�
�����
��� /
$
��� 9���:� ��� � �I�����
/
������ .����-��#/�������� �
�����
��
/
$
��� 9.���:�� .�����`�/
��� 8�����
��� �0
$� 9'(;(&� ';�'(<) !� '(<G&� '+�'(<* !
+(�'(<(:� �� ��H� �� �� J
/�� �� ��/�
�I� 9+*�'(<) !� ';�'(<):�� ����� /� � ����/��� ��
8 ������
���� �
�����
��� 7
R���� <+�+3�'()'�� U�
�� . ������ ���� 9'()' !� '();&
'()G !� '()*:&�
����
� ������������ ?������� �
����F� 9?>V �����F:�� �� '()G !
'()* � !�
�I���I� 8 ������
� ��������� �
���� �
�����
��� /
$
��� 9���� !
��
/����:&�8��
����
#8�����������
��.>�����-
��I���������I�
������ �/�$�/������$�
�8�� �H����
�$�&� 8��� ���� $���� I� /������&� S�H� �
� 8�� �8���� �� �
�� �� ���$�
.��$
���� ���� ��R
��I� ������$� �
���$� /�������
��.
�
�
� 6��u
�8 ��?>V �����F������/������I������ !�'((4� !���� *� !��� 4';�
�� J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� <#4b�.
�
�
� 6��u
�8 �
?>V �����F] !��� 4'<��J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� ;#)�
���,�
� ������H���/��>V �����] !��� <;<&�<;3�
�
�.
�
�
� 6��u
�8 ��?>V �����F������/������I������ !�'((4� !���� *� !��� 4')�
�
�����
� �%�!�#�
�� � ���
���%��B��
����=��
����"��������
������!�
���/�!��������/77��������� ���������
������ � �������9��$ �"�� %��M�
�O%���
���%����%� "�#������������������$�����#�����) �
�
��!���
���%
'�� ����!
����
� �
���� �
�
#������ ��
���"� � ����
8
��%� �
�"��#�� �
����31 ��B���������
$����
���#���$ ������ !� ���?���$�!�� �������
�
�
�����
� ������ �� � $����
��!��� �����H�����!�#���!����
����
!��
!
$����������%�������!��� �����������%��������� � �
�
8
��A!�������
�#���!����#�����
��
���
��
������������"�������������
�'�E+�������F
���������8 ����
����������� !3, ��5
�����
� �%����
�#����
����������
��� ���4,I/���
*���
8
��%� �
� �������� �
�����
� �'
�
� �� 8��
�
��� �
�"�
� #���
�������
� �� ��� �<=
� &()�� %���� � ���
�� �����
��������� <=� ��
����#�� �������� 9���"
�!� "��EN�
�F��EB�� ��F
-7 ��H
�����8 ��%!
+��N
� ������
��E+�������F������#����
�
��� 07�03� ������ ���8�!�� �
� �
!��� ��
� �'
� � ���
���� �! �$ �����3���������������
��� ��-4 ��5
�����
� ���������%�������� �
!
��N��#�����*����%�����E9
�����F��E6��
������FU�������
�4,II���
��!�� ��������
� �
E@�� �F�� EH����%F�� E9���F�� E&���$��F�
EC�����F��ET
��
F��EL�
F-0 ��H�! ����� ��
� �������� ���� ���%�
��
�����
� �%�����
� ���4,I/�����#����������������-/ ��6
�8�
���J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� ;#)�
���> ������J��
�������1������
�I��H�� !��8 � .#<3'G<� !�>
� 4&�(&�G)�
��Q$�������������&�����6 ��� ���9?���-
�
�F&�?6 ��F&�?,��
��F&�?�� ��
��F&�?a �Fb
'+�+;�'(')&� �� �
��M� ���������
� �
������
���� #��� 1������
��� �H�� !� ;'9;;:�';�'())&
�� a�
����&��
8
�L���-����
���� #���1������
����H��:�����-��������� �I��
�I���$��/���
J��� -�
��$� .�����b� �� ��� !� �/� 8�-�� '(<+#� �� .�����`�/
��� 8�����
��� �0
$�
�� �R
��I� /� ,� �M0� J����&� �
�� �0� ������� J�����&� �� �-
����� 8���
�$�� �� '(<; �
�
�R��I�9�H�����I:� 8 ������
������� �IS����9'(<( !� '()':&� ���-�� 8�� �8���� ��
�
����7������-��/�$�����
�����8�� �H����
�
V
��� ���J�
�I������8 ���������
��������� �
�����
��� /
$
������ '()< �� ���/��-����� 8 �� ��/���
���� /� ��$
��
����0 $�
��
���6������97 ���H�-:&�7$�� ��6 �������^ ���������� ����91����:���
����
����#
���� 8��8������� ������������ ?��������
����F� 9?>V �����F:� H���� �� ^$
��������
�#
�����
���� #���1������
����H�������������H�0&�8�������I����� a�
�����
�> ������J��
�������1������
�I��H�� !��8 � .#<3'G<� !�>
� ''�
��> ������J��
�������1������
�I��H�� !��8 � .#<3'G<� !�>
� ''b�L
����H���������
�#
��$
��
�����
� ���
����R����� ���
����-��7����������
V����&��� 8�#,��
�����V��&
.
� ��#J���� Z��&� ��
��
-��I� =�$��&� J��0
� ������$� � !� %� ����&� '(((� !� �� ';
���H
���M��������R������
�I��
���I��
����J���
���� #���1������
����H��
��.
�
�
� 6��u
�8 ��?>V �����F������/������I������ !�'((4� !���� *� !��� 4'<�
"��
��0����
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$$�$$)
��������� ��
����������
��
�����
����
���������� ��������%����-
*�����!� ��%���!���
�����#������%����
�
���%��
���������������
�
����� � �
8� � �����"����� �������"�����!������"���� �
� ���� �
����
��
� ����H
���8
�� �������� �"#�� "�+�"� ���N
� �������EH
������F10 �
%������8
����
��
������
�����
� �'���#����%�4,I/������8��
��
�#����"���
���6�/
�H �
��>��H
��9'('G&�$� ���
��
&�J
����� !�*�+(�'(*(&���$���$�:����
��-�����$��/�0
�����
��
�9'(<;:&�>���
8
���
�I�����
���
��9'(<3:��^
����
�H
����I��
���� $��&�8�#
� �8������ �����'()+ ������$
��
�I�8����&��
�8 �H���� ��$��������
����/��8�����/�����
�#
���H������
/
��I���� �H������J
�����. ���8 �H����
-��/�� �$���I����
� ������
�8������
J
����������
��� ��
����������������
�
������$�8 ������
�$������$
��
��H����
�����V� #
$��?.�8� �F��.�� �8��������=����������������&�
����� �H������8��
��/H� �������I��
���=�$����&���/����� !�8��
���������J
����0����� �R����������
�������-���'()< �H���
$� 7�H���=���
���
����H���8�� �8�������
�����
����8��8����������8��������&��� �$��
8�
�����$� ?�������IF��^
�I��� -��� 8 ��0���� ��
V
��� �� 8 �8�O����&� �8 ������0-�
����������/���������.���-���8
H�������������V
�����8��
���
������ ����&�S��8 ���#
�����;'#;;�''�'()< �����������&�=�$���[��
��-���
�/���8
�
����>� 6�/
�H �
�����
�H������ ����������0�����
�������I�8 ����
�������� ������������*�+)�'()G �������#
8���������8 ��������8 ��R��I��� �
�
����M�� �H������8��8�������8 �������-��8��
����
����� �/�����������-
/�8��������������/
$�����
�� �V�-������/��������$
���� ���-��
8���������&�H��$���� �$���������-������
�� �����
��
�$�����8 �����������/�8������
%�$���������H������R�-
/����� �
� !�;)�+)�'()* ��>� 6�/
�H �
���
�$���8��8� ��&���$�
H���/����R
��I��
����H��H
/�� �$����������,�������
����I��� �$���?������F��
����
�
�����H� ����5/������������������$b���I����������0�;<�+3�'(G< �&�8��
���������J
������
%�$�I�������H������
�-
���&����R���� ������
�$��8�����$����������8
����������/���
�
�����"����
�� ������'�(��
'��.0 �
&���O%����!
$���������������
�
�
�A���
�N �
��E@ � ��
F���
������
4,0I���������B�����������%�K����
��
��%�
���4,I0����� � �����
�
�%
������! ��;�������
� $���
����
���
�����''��
�"�
�����
�
./ ��* ��
����8
��� ���8������������E+����
����F��������
�
�Q��
�Q !��.I �
H
��������!� M��<�
���
�� �
� %��!������8 ��%!�������E@��F.3 �
B $�
� "� ���M! �"�� %� =�#�
�
9����
��$����#
���
���?���� ���
�
�������������� E@��F� �� E<����F
! $�
�������#������8��.- ��E<����F�>
���!��������M��<�
�����%��������%
����������O%��� ��# ��
����
�8
���
�������.. �� &��
��
�$�� ���#
��
B��
��
�=��
����"��#���@�����!��
B
�
�� ��������� �����? ��%�� ?�
E@��F�>� �L��
��N��%��
H
�����
!��B�����
�
�*�����
.1 ��������#���������$�!������� �����
������
��8 ���=�#�
��N
�
�8����
�9�������M������"���������$��������
�
�
8����� !����!������
'��"����#�!�
������Q"������
�M������., ��@���#
���
�'
�
���������
�����
� �'�����!
#
��A�
��@��8��17 ����!
�����"�!��>��� ���
�� ��� ��� ���(N@5���8� ��*�������HT�&()
��%��������� ��4,I/����>�� ��
$������������4,II����� � ���
��������� %��@ ���"�#��<��"������#�14 �
���,�
� ������H���/��>V �����] !��� <<+�
���.
�
� %������ ��H� ���H�� !�,0��
� !�1�����&�'(44� !��� ')+#')'�
� �1�/��-�
���6�����8 �����8 �������������#��/�������H� ���H�] !��� *;�
���J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� ;#<�
�
�1�/��-�
���6�����8 �����8 �������������#��/�������H� ���H�] !��� *<�
���. ���
�����"�1
H
�� ,���.>] !��� 4G#4*b�,�
� ���^ ��������� �� !����� ���������
_
�����������] !��� G)#3)�
��� . �
�8 ,�� �� �� �
���� �
������ 8 �����$
��
��� H� ���H�� ��� ��-�������� !� '(4'� !
U� '+� !��� *'�
���^�� ����
�I��� ����&� �����
��� �� 9'4(4&�$� 1���� !� W:�� ��
��-�������$�I��
�� ��$��#
/�0&��� ��R�I����� �#��� ��
�I�� $���9'('3 !�'('*:&������
�H����������I��
�$��8�����
9'('* !� '('(:�� ���-����� �� �
�����
�$�� ����
���
��� �� 1������ 9'(;' !� '(;):&� 8����
-������
���������/
$���$����8 ������������
�����
�����$��/����^�� ����9'(;G !�'(;3:&
V�����>
��
$�-���� ��$��/��� ��1������ 9'(<G !� '(<(:��. ������
����
����� H�H����
�� �� ��#
����-� �����I��
���$���� �������� ��8� ���� ��1������
���� ����
���
���9'()+ !� '()':�
7�H
��������������I��
�0&������I��
�0&���$
��
�0&�8�����
�0���V ����/�
�0&����H�
!
��8����
�0&� ���I��
�0&� �$����
�0������� ��
�0�$���$��
���J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� ''�
�
�T
��
� ��� N.������
� J�P��� /�8����&�S�� H����V ����$� ����
�����
�I� ��$����I��
� !
'(3;� !�U� ;� !��� <G�
�������1�$��
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$$�$$$
��������� ��
����������
��
�����
����
��
�������!�!���
���� %!��������� ���
�
!�� �@�����!��� B
�
�,7 �� =�#�
�� N
�
��
8��,4 ��A�
��@��8��
�
(�4,I/����� �
� �%���
�����
�%���������
�"�!��� ���9��$ �"�� %��%� �!
������8���
$ ������8 ��%����Q"����!��C���� � ���
��
EH��
F��A���
�N �
��E@ � ��
F��@�����!��
B
�
���N
���
�T����,0 ��*��� �9��$ �"���
%� ��
�����
� ���� �������� ���� � �����8��
���'���
�����! "�������"�
���������������
�
���%����
�������$��
������
8������E�
�����
���F� 8�� � ��
������� ������# ����� G �"� �
#������4,I/���������%�8 �#���'����
����� �
��
�%��
����� � �
���
�
�%���M! �"�� �,/ �
H���#�%���� �� ��� �� ����������#����$�!�
���� �
������
�������������!�� ������
*���%�4,�#����%�4,I/����N
���
�T����
��'�
�
����Q"���
������"$ �� ���� ����
�
�%,I ��44���8�%�4,II������! ���
� $���
�����#
���
���
��
�����
� �'�A�
�
9��!
��%��#��� ������������8�������������
���������G��#���8���Q"����
�"�
�����
,3 ��*���������07�� � ��%�4,II����@�����!���B
�
���
��������
��� ,�
� � ������$� &� ���� 1
��� 9?����$Fb� )�+'�'(''&� $� 5����#T ��
����
!� ;3�';�'((<&
$� %� ����&�������:����
��-����������������
����$��/�0�9'(;(:&����-��������8 � ����#
-�#$��
$���-��$��V�
����
���1������
��������
���
���9'(;( !�'(<;:��>
�����I��
����
����
�$��R����&�-�
��.���������8�-��
��'(<+#� � !�-�
�������.�������I�8 ���#
���
�������
���S���&�8�����`�/
���8�����
����0
$�9'(<* !�'(<(:����
�����H� ���
J
/���� ��/�
�I�9'(<) !�'(<G:�����8�-��
��7 ����������������I���8� ��
��I�������&��
�
�$8����������8�� �H����
��
�����
�����$����� �������'()' �&�8 ������
�
V
��� �
8 �8�O����� 8 �� . ������ ���� 9'(); !� '()):&� /�
$�� �� '()< !� '()) !� �� �����������
?>V �����F����
$�� �����H ����
�������-�������� �$����
�#8�����-��$��R����&�H��
-�
��6�������� �������&��������-����
�$��
���?1���8����.>F��>��� �
���
����
���
��
�����������
I&�-�������/��
������I�������/�H �������-��� ������$���?�8�$������
�/��$�F�9���� !�%� ����&�;+++:�
�
� 6���I-�
� J�����#%��
I&� ���� ������$� �� 9;'�+*�'(''&� �� ��
��
�� �� �I��
���� #��
1������
����H�� !�<'�+*�'(*)&�$� J�
���#>I
�&�> �
�����:����
��-����� �I��
����$��#
/�0&����-�������1������
�I�8����
�����&�/����$ !�����������
�$������
���
�����10�
��
9J
�����:&��
�I�/�
��-���'(<G ��U�
��.�����b������ !�����8�-��'(<+#�&�H��/�
�I�� ��
��
8����J���
����1
���=
H
�����
�������V� $���I��$��������$��Q�&�����-�����8 �#
�0������
V
��� ��/���������/�`�/
���8 ��. �����������>��� �V ��
�$�������
�#
���� 8
��-� 8��8������� ������������ ?������� �
����F�� ��
$�� ���� !� �8�� �H����
� �.
�6�=&� ��I���I� -�
���%[&�8 �V
�� �$�R�� �������8 ��������
���
���J�
���#>I
#
����>��� �
���
����
���
�������
I�/��
� ���������� �����8��$�����
���,�
� ������H���/��>V �����] !��� <;<b�.
�
�
� 6��u
�8 ��?>V �����F] !��� 4''#4'*�
���,�
� ������H���/��>V �����] !��� <;4 !�<;(�
� �.
�
�
� 6��u
�8 ��?>V �����F������/������I������ !�'((4� !���� *� !��� 4'*�
���������� �����������
�����
��7
R���� !�'())� !�U� <� !�;<�� ����� !��� <b�������� �#
��"�5�������$����5�
����-��� !�'())� !�U� *� !��� <'#<;�
����"���
��! "����
���
� ��"���� ����1/ ��* � �
�
8�����
'��"�����
�������"����!��
!�
� �
�EH��
F��%�
�!
�
����"����������!�
���� #������ A������ ''� �
!��%�
� N
���
T����1I �
���
����������
�"�!����#��� �
����
�
��������#�����
'��"��#����������"��#�����
����
�EH���F��(����'�����#
�
��@������
!���B
�
�����
��''����
������!O%�>�@
�
� ����
�>������ �����
���?�����
�!
�
�
���8 �����?���������������#
13 ��N
���
�
�T��������
��!
���� ����� � ��������
8
������
���
�
�''�@
� ��N����#������
��?�
EH��
F� ����!� �� 9���
�� �
� ���� 4,I4���
���
����� ���������
��"�#������������
�
�
������!��
�������#�8��#���
���"� �
���9�'��"��#������ ���� ��1- ��B $�
��
�M! �"�� ��L��%�M �����%�
��
�
���
���������
�����
� �'���
�
�
��?��������? �EH���F�>�N���
8 �
���1. ��(������
������ ������O%��#��������������#�8��#���
���"� ���9��
'��"��#������ ���� ������!O%!�@
� ����
���������? !��%� �����8��
���%
�
���� ���ENF�������"������
�����
�>�@
� ����
�N���
��&�� �����
�
�?
��!
#
�����
��8��#���O%���
��%��B�����
��*�������#
���
���?��EH��
F
���
��8
��� ��AAA�)@H�&()��
��
������������
��'��
�����������
���
E)
���
�"�
��������
�B��������(��
'��F���
������
��'������� ������
!�!�H��A��Q�#��
����� �"�!����! �������
���EA� %���8��F��
�4,I/���11
(�����
�������� �
� �'�E+�������F�!
�����?��
���� �
���8 ��
��?����������C����>�EH��
F��N
���
�T������
�A�
��@��8���>���������)
��
�����%�?���1, ��C��������������������������#���!��������%��� !�#�
�'�
���> ������J��
�������1������
�I��H�� !��8 � .#<3'G<� !�>
� ''b�,�
� ������H���/��>V �#
����] !��� <;(�
� �.
�
�
� 6��u
�8 ��?>V �����F������/������I������ !�'((4� !���� *� !��� 4')�
���,�
� ������H���/��>V �����] !��� <;<&�<;3�
�
�.
�
�
� 6��u
�8 ��?>V �����F������/������I������ !�'((4� !���� *� !��� 4')�
���1�/��-�
���6�����8 �����8 �������������#��/�������H� ���H�] !��� *;�
���. �
�8 ,����8
�������
/��
R�����
����� !���0#2�
!�.� �R !�����
I !�%� ��#
�� !�1����&�'((<�
���U�I
�� 9/�� -�����
�$�.
�
�
�:�6�����&� ��-
� .
� �� 9')�+)�'(;'&� �� L� H���J
��#
-����
���� #���L���$� ��
����H��:������
��
��V�
����
����
�����
���V�����������#
����
����9'(<( !� '()+:����1������
����9'()+ !� '()':�����
���
�����U�
�����&��-��#
�����8��������� �8&�8 ��0���������M��� �����L���$� S�������'(); ����I����/�$�R�/�
-�
���. ����������5��������$���#?1
�
���F�9/�������)�� ����������R� �
�:��. ����#
��
� 8��8����� ��1������ 9'(); !� '()):&� �8�� �H����
�
��
���� ������������ ?>V �����F
9
����'()<:��L��
���
$�� �����
2��3��
���
��3����
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$$�$$%
��������� ��
����������
��
�����
����
��%��!��
��#�%������������������(��
'��"������������"����!�����������
���
�EH��
F������!���
� ��"�����
�#����"��������! "����>�+��N
� ��
�������C�#����%�� � �
8����
�����
���%�I��
�������� !
���40�43���0I�7747I �
*����!����8�������� � �"�������!���������8
����������
�
���������
�
����"��8
����!����� � �
8���
8�!���?��� ���������8 ��%����#
��"�%�
<"�#������ !
��!��������������
8�����8�%������!
�%���8��$
��H���$��
#��������� ��!���������
�����
� �'�!�#��!����
���"��
���� �������
� � ��
�� ��� ��%�!����"��������
���"��!��?������������ ���������%�"�����
E+�������F�
J�����
�
�� ���� � �
8����� ������� ����"���������8���������!� ��
�%��B�����N
��$ ��"�������
�;�ET � ��������"��������������"����
�
��������"���� � �
�
�����������
�������
'��"����������?��� ����"��
���� ��
�����
#����������
�����
� �������%#
���!����"���8���� �����
(*+F473 ��*���� ��� ��%!���#���?����
�����
����
����!��������
��!��
�����$ ���
���
�"����#�!��
����
������8��������
�����
�������8 ��%
�
� ���
�����8
��������
�'��
�����
� �'������? ��%����� "�!��,7���
���
���47- ��9��!���#����
���8
�����
������ �������'�� � �
8�����8
����������
�
�����
� �'�
(�4,II������@���%����� ������������8
������ � �
�
847. ������%�8�#�
� ���8�
����%��
��������E+�������F�� �������
�
��
��
� �"��5
����
��
� �������
�����)�! 88�����@ ��������
��'��X�
� �'��<���8 ��%����
� � �
8���
�����
� �'���:��������
���������"��
�����@���!����$ ����"�
�
��
������C
������������EV� �
��"����� ������F���������4,37���
���
�
������!���������(*+��������
�8��"��
��
�����
� ���E@��"�
(��
'�
F471 ��(�#������4,I/����� � #
�"�
���
� ��"�
�#
� �
�)
���
�"�
��'��
��������������EQ�� �
�"���F��
������
�
�������!� ��%�����9���
� � � ������ ��� �����
������<�����'�:�������
�+��'�������
�8��"��
����
!���
�����
� ��47, �����
�������������
����� �
�������"������!
�
������������!� �"��9��� � � �%��
� �$��
�������������00�������
�
U
������
� ���� � '� ����$�
� �
�
�
!�� ������"��#�� ��O%���� �� @������ �
9
��
�������
�� � �
�
�E+��������F�������%�
���X�
� �'����
����
���
�
�40�#����%���� � #
�"����#
� ���������������@�����!���B
�
�
�� ��� !�#�
�'���������
�������������
�������"��'��� ��;�EQ������"�
�
��������"�%����
�
������'��� 8������
��� �'����"�"����!������
�
� �J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� ;;#;3�
���6����
���
�I ,�����������$����������8�$��� ����>��H
���6�/
�H �
������>���O� �� !
'(4)� !�U� <#)� !��� ;<*#;<(�
�
�> ������J��
�������1������
�I��H�� !��8 � .#<3'G<� !�>
� (&�'<�
���,�
� ���. �8�O��������������������.>] !��� ()<#()4�
���[��I�� ��
��
���
���8
����8 ���.>����7��/H ��� !�'(G+� !���8� ;9'G:� !��� G;�
���6 ����#6 �S�
5�����������H� ���H�����#�.>����/������K� �8�������� ���� !��� �I&
'((3� !�Y *� !��� )�
�������������������� �
������8���!�������? !������
������!��<��� U����
��%�����
��%�������������E+�������F�� ���� �����%,- �
H
������? ��%!��@�����!��
�B
�
�
���
�����
� �%���8
�
���
��
�
����!
���"�����������4,I/���,. �(�#������4,I/������
���#���� ��� ��%!�
� � �
8������������
�����%��I4>I/�!�����>�8�������
����
�� �"������
�
������/7����������� ���%�8����!
�!��
!�;����
'��"�����������"����
�#����"��������
� ��"���,1 ��G�����������! !�
�����B����
�Q � �"
����� �������! "��'�����
�'����
�;�E@���!��8
�����
����� �����8�
�����������"��
��
�����
� �%�(*+�E<
!������
�(��
'�
F���
������
I/�!���%�
��
�
��?�� ������
�
� %�"�8� ��"#��������
��� �����8����"��
!��
��>����
'��"�����������"�������
� ��"������
�#����"���F,, �
(������4,II����������"�
�#
� �
�EJ�� ����������(��
'��"��'������!
�
����'�������F����
�
��
� ��#���$ ��%�������������
�����
� �';�E5
����
�����"�%�(��
'��"��#��� ���� ����#���
!������� "��#�������>�E<+B&�
<CAW)+�(95+D)+F������
��?�� �����������
���� � �
8����
'��"����
������"�������
� ��"�����
�
�#����"����!��
!���@������>��
���������
����%�����!����I3>I-�! ������N�������
���� � �
8����
'��"����!����;
-�/7��40�/7��4-�/7���07�/7��������"����!����;�04�77����
� ��"����!����;
00�77��
�#����"���� !����;� 00�/7�� &�#
������ � �����8� � �
� #�����
����
��%�� � �
8��
��������"���E<
!������
�(��
'�
F��
���$����� ��
!
�
��''��!���F477 �
N
���
�T������#
���
�
��?��������
����� � �
8����! "����!��
���474 ��@���������� �����������#�%����
��
�
��%���������
��������
� ���
�"��'�:�������*���� � �
8����! "����!������#
���
����B��
��
���=��
����"�����9����4,�#����%�4,I/�����
�<�����?�������
����%��� ���
�������#��
���$�������"�������/7�!x�
��8 � ��?���
�����
� �%�� ���
��
�
�
��''���
�������>�M��<�
�����N��T������A��N �
���
�EH��
F�>�� � ����
��8
�����"�#�����!
���@ ���"�!��<��"������!��470 ��C���������������
���%���B��*������!��T � �����������������04�#����%����07�43�� � �
8������
�������%��H
�������������EH���F�L��
��N�$���"����#�������3�������
���
'��"����!����������%�8�#��+��N
� �������>�
�#����"�������
� ��"�
��������! "��������0���������������
47/ ��H
����#
�
!��B��=��
����
�"��#����
�@ ���� �"�4,II����� � �
8
���07�43�����8
�
�������
��%���
�
�,�
� �����H������?8��8������������8����F����,�
� ����8�$������� �/��$������H ����
��� �����)#���� !�%� ���� !�����&�;++'� !�%� 555"�J�I����� �/���������� ���� !��� <4�
���,�
� ������H���/��>V �����] !��� <<+�
���%�$���$��
���1
H
�� ,���.>� !�N=�$P&�'()3� !��� *)��.
� �
"�7 ���H�-&�'((<� !��� ';+�
���u��
�����������
�����
���5�V� $���I�������RH�� !�'())� !�U� *G� !�;*���8��� !��� '�\
���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� ;� !��8 � ;'� !�>
� G4�
�
�.
�
�
� 6��u
�8 ��?>V �����F������/������I������ !�'((4� !���� *� !��� 4')�
���J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� ';#'G�
���%�$���$�� !��� 'G�
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$$�$$&
��������� ��
����������
��
�����
����
?�������! "��!���� ����������
������
!���!
�$������������"�� ?
��
��� ���!�����%8
!�����
'��"����
������8���!����"�
B����
�!������ ���
!O%�
�!������������ ��
��� !���?����%���"�����8
�
� �
��"�'���! "��'�����
�'���!����
�!���
���
!������ ��?��? ���� � �
����"�%�������#�!���� �����������
����
�������
����
�����
'��"��'
� !����%���? ��"�#�������������! "��������
����
C
!��� ��
�
��
!
������"�
�&()��(*+��� ���#���
�������������! "�
��#������
��
��%����������(��
'������������"$ �������C�!������������
������!���%����! "�
�����
[
��
����������
��� ���8�#���%����$������
�
���!
����?����
���������!��
!�!��������!������'������%��
����"$ �#
�
�!
���#��!O%�
������!��8�������� �$��8 �#������������'!���� 8����
���"$ �� "��!���� ��������8������H�
�!���
�����?����!�����! %!��
���� !
�����������#������%���� ���#������"�%���#��� ����"�����������
����������'��"���������������
�?�����!
#
��"����������!���%������
�
'� %!���
���%����!������"��'������"���������!������"��#�����"$ ���
�!���� ����
���
�
���� !����� ������
���8��#��� � � � ��%��%�����#�
��! "��������������� �!���#��������"�
�������
��H����#�'��������
���
�
� %���������O%�
�
������
��!�!���
�����'�����
�'��=����"�
�����
����!� ��%�����8��'��
�
������"$ �� "��'�B��������!
#
����#
���
�'
$�����#����������������� ��� �������
#��� �����
��������������!����
����
��� � ���
��!���� "�!��� !���
��8��!������#
!�F�
<�
� �%���%�
������� !��� � � ����������
#
����&()����
������%��'
����
8
����!�����
���� � �
8��(�4,I/>4,II����E+������
F����
�������%��
���
�
�� � � ����������
#
����*�������&()�B�����
���*��������
��
4,I3����>� �!�������� � ���� � ��"�� *��������� &()440 ��9��!�����$ ��%
����
#
������"�����
��
�"�����
������
���������
����
�����
� �����%
��O%�������H
����!��� �����
��������
�������#
�
��* ����G������H
���#�
����
!������������� !�#�
�'�M����
��<� "����
��������
��� � �
����
��������#����������!����
�����"��!
�!��
!���� ������ ����
���%����?�
�
���������� ����&()�� � ���
���������!����O%������������8�������"�
����!� � ����� ���!� �
���
�"���������"��'� �����"���&()� �� (*+� �
(��
'����)
��
���
����*�������&()��� � ����������#�%�
��%����������!��
����
�������"��
��#��������!� ��%������ ���#��� � �
8
���!
#
�
��
#
�
���8
����
� �����
������������
#����������
��%��
!�'��
�����
� �'��*�����
�� ���M��<� "�
������������ ����
������� ����������8������O%������&()
����
������ !�#�
�'�����$�����
%�������$�!��������
!����
�����
��
�����!
��8��!���?���
������������������ ���"�
�44/ �
��J� �
����
�I ,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� <b�. �
�8 ,������ �
� �-#
-��555����/��-�I������
��
�����H� �����] !��� ''(b���8�����������$� �,� �/�'(�R�����
'((3 ������.
� ��7�R����
��7�R�I�.��% ��������/#/��
� ����]
������!� ��%;�E@����%��������T ����
�
�!�%����'�"�������
���������
�
#
�����
����
�����%�� '���%����(*+��%�
����
���!�8
��!��������
�����
���������%�"����"� ��
� ��������������������!������8��#��� ��!�w
*��"��!���� �� ����!��
�������
8
!���H
�������P������8
�����8
��
?
����"��������������!�� 8���!�
������8��� � �
8��������"��'��
������
���"���(*+��
�������I4>I/�!��8
��!��
�����%��!���I37>337�!��
�� ���
�� ����"��?�����
�����%����'��"��'��
�����
� �'��4077�l407m3�!
wF447
:�������
��"�#������ ����������!� ��%��
�����
� �'�E+������
F
�� ��#�%���������"����#
� ���EJ�� ����������(��
'��"��'������!
����'
������F444 ;
E5
��������"�%����
'��"��#���
!�������#�������E<
!������
�(��
'�
�
F�������!�%�;
B���� ����
�
������ � ��"��� � #�%�����"$ �� "��������! "���
������������%����������
���
��"����
'��"����������"����������! "���
���������
����#�����"$ �� "�����>�&��
���!�8
��!�����!�����
8 ��
#
�
����!������%��)�! ���?����8
�������'�����
�'�(��
'�����!�����
��������
���%8����
'��"�����
!������������>�� � ��������'�����#�
����>��
!
#
�
��"�%�?��
��8
���$ ��
�� %���%�������
'� ����H
�� %��%� ��� ���
����
� ��� ������� �� �����
��������������8���������
�
���+� ����
���!��?�
�����'������
[
������! ���
!
#
��"�%�?��
��8
���$ ����$��
���%����
!
�������%� ����������
������&��
��"����
��%���%����
�����?�����
���
���������
[
�����
����������
���#
����"��� ������������"���(*+���
���#�!���� ��������������
��"�!
�$�������
����
�����
��������"��
���"���!����"�����������O%����������
'��"�������������������������
���"$ �� "��������
�����*�%�����%��
���"��
#
�����! "������������
�� �� ����� ���� � ��"�����(*+��%����
����
��"����������
�������
���"��������"$ ���
!��
(�������
��������
8 �� �!����"���� ������������#�����������#�����
�������N��������"�
�)�! 88��
��
�����
!�������#��
!�������'�(��
'���
%�������"$ �� "�
�B����
����!���
!���� ��� �����������
) ��!����"��� "�!����8�#�������
'��"�
��
������8�
�����
[
��
��
��! "��!���
�����B
�$����
'��"�����
����
������! "��!���
����>�
�
����
����������
������! %!���
� ������
��#��!��B������ ���
�!���?�
����
� "�#��!�#���"�#��!
�$���!�����#��������� �
���!����
����� ���
�
�+����%�B
�8 ��
������#��������
8�������������������
'��"��#���
�
!������� "��#��������
�@������>���! ��
� $���
������� ���������!���
H
�������
!��
!�����
����+�� � ������
��"����
������#��!
�$��������!
�
��"��?����
����"���������%��������%�"���'��?�����"��B����
�!������ �
��,�
� ������H���/��>V �����] !��� <<<�
� u��
���� ������ �
�����
��� 5�V� $���I���� ���RH�� !� '())� !� U� 4'� !� '+� ��8��� !
�� '#;� ���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� ;� !��8 � ;<� !�>
� G#G/��
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$$'$$(
��������� ��
����������
��
�����
����
��
�
�%���C ������"�"������
��"��� ����
��
� $���
�
�)9@G����
����
� �
����47���������O%�� ��%����
���
�404 ��� ���
���%�? ������#���%�
�
�����
� �%�� � ��
�
���
��
����G���#����
��������������"�����
�
�
���%� ���L$��� �� K��
8���"��#�� �
����� Q"����"��'� ���
���� �� ���� �
�������!�)9@G��
#������9���"��!� "�EB�� ��F���=�#�
��@��"$���"�
����E&� �F400 ��@���!���?���
������ ��4,II�>��
���8
����4,I3����M����
�
<�
����� � ���
����N������!���� � ��������
#
���������� ��=�����
�
� �� �
#��
�������������!
���������
�"40/ �
)
������ ��4,II�>��
���8
����4,I3����E+������
F���������
��������
&8������
�����
� ���EV�
�F40I ����!������!
#
���E+�����F���+�"� ��
N
� ������403 ��A�$����
�����������!������� ����� ����!���) !
��
���
����� ����������� � �
8�����
'��"������������"����!������H� $����
�����!
���
���� ���8�
����%�����������E+�������F�������
�
#���� ��
��� ����� ���
����
��'����"������� ����
����%����
��!���"����#���! ��
$ ��%���!
#
�
��������
�%�
*���� ��!���������������"$��� "��������
�����#
���
��+��N
� ��
�����;� E@
$� ��
�� ������ �
��
�� ����� ���������� �� ���"$ �� "���
�������� ����B��!������� � �������?��
�����"$ �����������
�����'
�����"����?���!�#������������
����
$��� � ���
��%��B��8
�����!����
�
���!�� ���������?���������������8�����������
��%��!�������8��
���%
���� ��
$ �� � ���
��%;�@S�T(:CP�N&Q&<�@AQR)&D�A�)PH+QPK�
)&D�(95+D)Sk�NPCR�H�)+�S<C<R9&L�)ABPTTS)&Lk�<BP5CR
=AQRV&@S9+Bk��F40-
.������%�4,I3�������4/�07���
���
�����! �����
����������M! �"�� ���� �
�
����
�#���
�<������"��#���
���������)9@<��
�� � ���
����
�//7�#�������
����"��)9@<���%�����E+�������F��EV�
�F������������� ���
#������������
����� ���
� ���� ������ "� ��!��� ��%���
���"��
�+�"� ��� N
� ������
����
�����������40. ��5
���
�
�
���
����
����? �
�������"�������
���)9@<
�
�,�
� ������H���/��>V �����] !��� <<;�
���.��������
�I�$� �� ������
����S���] !��� <;<#<;)&�G*(#G4+b��������.���
�����
�
.������-��> $��&�'()<#)(��7������
�5] !��� '3&�'+G#'+3�
���,� �/ ���.��8�������
�����
��5�V� $���I������RH������� ���/���-��/������ !�'(((� !
���� '�9;G:� !��� 3G !�*;�
� ��
�/��
��������$���/�8� ��I������
�$
����&�S���
I�?[8�
F�$������8����8��
����
�&
��/����M�8 �8��
���&�S���
�8��
����
�� $�����=�?[8�
F&��
�I�
�$���������������$�
��M������
�����.>�?6��
��F�8���-���H�0���U� ��$��������������8����'()) ��,�R��#
��&��
���I���$�I�8��
����
�[8�
&��
�I�����
��'()) �����%�
��S����
�$����������$
#
��
�0���I��
���0�-������0&��
���
��0�/��
��������J�I����� �����&�S��/����$�����$� �#
����
��� ��&� ��8
I�������.>������
������M�-�������
�/���R
�����&�H�������8����
9��$�� �� ���������� ��������:�>��H
��6�/
�H �
��
�/��&�S��?[8�
���F� H���� H��/�
�
<G� �
������R
&�[8�
�$���H����8��
����
�$���$
��
���� $��&���
��
�� $�����=�
���> ������J��
�������1������
�I��H�� !��8 � .#<3'G<� !�>
� '(�
�
�6�/
�H �
� >��,�M�8
H����������.>]
���> ������J��
�������1������
�I��H�� !��8 � .#<3'G<� !�>
� (b�7
R����I�� ����1����#
��
����H�� !�T� .#G++'� !��8� 3� !��8 � G3� !�>
� ;'&�'('�
5
�����
� �%���%�
����������������
#���������? ��%��(�� � ����
����%�4,II����8��
���������" ���������(*+�E=���
��F������A�
��*
�"�
����EM���F
���������
�
�����������"$��� "�����
�
$��������� !���
���
��� ���
��
��%� ������"��'� �
�����
� �'� &()� E@��"�
� (��
'�
F
�E+������
F
��
������8�� ��!���� �
!��M! �"�� ���
�(��8 !44I �
)
���8
����� ���%�4,II����M! �"�� %�� � �$�
�����������"$�������
������ %�� � ��%�������� � !������%���#�����
����� �"������ �
��H#
���
�����������E+�������F��� ��8
��� !
��
���!��!���
��������
����?���
!�����
�"�� �� ������
�� � ��
�
���������C�����
�����
� �����������
� ���"�
���
���������3�� ���%�4,II����B��
����=��
����"������������
M! �"�� ����Q
��8� �=�#�
�
�N
�
�8��
����
#����������������������
�������%!��
����
�H
���443 ��(������ �8
�������"���43�� ���%��M����
�
<�
���������
�����
��������������
#�������������A�����N �
���%�
� �����8
��! $�
�
����8� ��!�*�������&()�&! �%��!�Q�[�$ !�E:�# �
��!F��
���#�����������9
� ������B $����
� �������
�%��������44- �
A���
�N �
���E@ � ��
F��E&��
�
F
��#���!����
�!
$�������������O%��
��������%��� �
�"�����
��
�"�������
����!����������H
� �����%�
%��!���4,I3����� ���
��''�8�������M����
��<�
���U��
#����
��������
���"$����
!��40�� � ��%�4,I3���44. �0.�� � ��%�4,II������'�
�����������
�
�H
�������
!�B��
����=��
����"���441 ��(���� ������%�4,II������M! �"�
�� ��? ��
�������
�
�N
���
�T������H������''����
�"��!��������� �8� �
��!�(N@5��* ���!�T����!��
��
�������L��
��!�N�$���"��!��
���#�
��������������=�#�
��*����%���44, ��B
�� �����������"������?������
���8 ��������
�����
� �'�E+������
F�����'�
����
�H
������������� ��
��O%�����������
8 ��%!��
���
�����
��������!���� ���
��� ����(N@5
�A�
��@��8����=�#�
��N
�
�8����L��
��N�$���"�����&! �%��Q�[�$�
@�����!���B
�
���B�����
��*�������N
���
�T������9�������M������
�"���
�
) ����!����
��$
��"�%����%�EH���F��+��N
� ���������� �����
���?�
���
���E@ � ��
F��
#�����407 ��+� ������! ��"�A��N �
������!�#�����
���%
��$ �����%���� �� ��%����= �"#�'��� ��
�������
����������
����?�������
���!
�%�����EH���F����"�#��� � ��
��@�����!���B
�
����������
��%!
�
�G!���
�V���
�
�#��������?��EH��
F��������
��
�����
� ����� � �
�J�-$��� >��zABC�E{�|fo���=�
�8����8������/H
���M�������� ��������� ��
��J� �
����
�I ,����
��-
����$�M��8 ������ ������������� !��� '#<��=�
�8���/H
���M������
��$�����$��� �����6 ��� ���7
$`����
�J� �
����
�I ,����
��-
����$�M��8 ������ ������������] !��� <#*�
���8�������8���������� ��� 5�V� $��� � !�'()3� !�U� '��.
� �
"�1���8����.>� !�%� ��#
��&�'(4*� !�%� '3� !��� '4+&�'4G�
��J� �
����
�I,��^
�8��������8��8������ ������������] !��� <<�
��T
��
� ��� N.������
� J�P��� /�8����&�S��H����V ����$� ����
�����
�I� ��$����I��
� !
'(3;� !�U� ;� !��� <3�
���6�/
�H �
� >��,�M�8
H����������.>]
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$��$�)
��������� ��
����������
��
�����
����
C
����������
�%���%�"����"� E+�������F��B�������� ������� ��$�
��������������%��������� ������
�?����
���������!�� � �
8���
�����
��
�'�(*+��%������!���������������%���N
!��������#������4,I3���4/7
A����
��%�������"��'��
�����
� �'�&()�� !����������#
�����
����"
�
�!
�$�
�����"������"���&()���(*+��[����������"�����
#
������"��'
��������C
���� ������������!��
�!���
������
� ������ ���� � ���!
����8 ��%!���%�H
��������������
��%��������! "��'��������!������"�
��'�������"��'������"�����(��
'����(8
��"�����������
�����
� �'�� �"#���
%�+�"� ��
�N
� ������
������ ����������"����"��� ���
���
�"���
������"��'������"���&()���(*+����!��
���
!����"��#��� !���
��8��#�
������
)
��
�"��� ���8����
���������
[
����� ���
�����%�&()�� �$��%��
��!���%����%�+�#��'��)�! 88����8��<V+���%��!����������"�#������*���
���!��
��������"��'������"���� �!�#����������
�$ ��A��� ����
���!��� ��
�%���4,I4������4,I/>4,I3�������
�����������
�������
#
������"��������
�����������������?�����%!����
�
�"��
���$���
������
�� ��
����<
!
��!��&()������%�
���%��
�����
� ����! ���:�# �
�9����
�" %��
�E@��"�
�
�(��
'�
F� �E<
!������
�(��
'�
F�� ��������!� E+������
F
� ��
8��
!
� ��
�"���� ���8����
��
������� �������� ��
�
�8���
��������
�����"
��� � �� ����@�������
��%�������"��#���
���!��� ��%���
���"������"��
&()���(*+���������%������
�!
�$�
���$�!���
���
�"���������"��!�
���
!��66� �������%� � � ��$ � :�������
� �� ������� (� ���'�� ���#
�
�
@�����!���B
�
��� � �
���
����!���+�"� ��
�N
� ������
�������� �"
��%�"���������
'��"��'��
�����
� �';�EM�����
�?��"��������#���������%�
�
�������
� ��"����
���� �"#���"����� ����
����������� ������������
�� �"�������%������� ���
� ����%#� ��%F4/4 ��*������
'��"� ��������%
+�"� ���N
� �������#���������������!����
���� ��%!;�EC
��'�����%���
�
��'�����
#����# ��'�!��%�� �������8
��� � ����!�������!���������<
!
��!���
��
��%�����!����
���
��%�� ����������!����!����
!
����
#
�
�"����6����
������
��%�������
'��"� ��������%������� ��
������
���
$��"�%�����#���8
����
!���@����
'��"�����
���
����������
����"�
��
� ������
����
���
����
����%��������%��
�� �
� �����"�(��
'����*�����
� ��8
��!��'���
���
��
�����
� �'�E+������
F����
���
?�!��������
!�
!�#������%��M������� � ������%��������!����?�� ����
8
��>�������
�������%��
�$�%� ������
����+����%�(��
'���������� ��%� "�#�������#�
�
�������
�����%�! � �! �������������) �
�����!���
��$
�"�%�����
������"��'�� ���� ����'������"�����(*+�F
���������/� ��������������.>�����
�����
��.��������
��> $�����H�
����
�$
�����/��'(); !
'(G+ ��J�H����
���
�����
����8��8�����
�� !�����������
� �������U������� ����/����
�
�����
����������������&�'(G*� !�U� 3� !��� ;;4#;;(�
�
�,�
� ������H���/��?>V �����F] !��� <;(�
�
���
������'����#�
�
�
!�401 ��H
����#
�
!��G!���
�<
�8��
��%���������
!
#
�������
$���
����!�� %���%��
�����
� �'�������� ���
��������� '�� %
����%���
�
�%��� 8 ���-������%��������� ?��$���$ ��������
�
�����
�������
�� �
����!��������
�������� � � ��
;
+��
4,I3�#��
�+�� �%�! �%
�.���%�
B������ ������
�$� �%�)
8
�"������� � ��%�==�<��� ����#��5&
)9@G�>��
���
��V � ���+��*�����!
������ � �����������//7�����
������)9@G�����V�
��S��+�����!
�����4�#�������
�� �������!�
�$��
����+������������
������
���%?�������� �� ���? !;
@�4/�07�.�I�I3�#��
������ �
�����!��
���!�5&�)9@G�#����<��� ��� �
�
����
%�#����
�������
� �� � ����������������� �
��� �
���������
����
����
�������
����&������!�� �����
�
�� �� �
�&����>�.�������
�����8� �� �
�P! �"�� �>�0���!�
@�� ���"�
� ������� � ������� �
����
�#��!� ��$�
�����
� ���
������!��������������������EV
�F�������!�/���
����
�(�*�+�������
�
�������"������ �����! ����#��������
������
� ���������������������
�� ��������%���� �����������%������ ������
���
�"������E� �"#� F
��������%��%��%��
�����!��
�#��!� ���#��$�
�
��
����(�*�+�
*����� �
�������
�#��!��$�
�
������
�
�(�*�+���%����� ���?�
���� �;
4
�� � �������
��
�
����>�/U�0
����
!�!
$���>�IU�/
�!�����I�� ������
������>�4U�I
�����������>�0��
���U�3
��
������ !����>�4U���!
#��>�I77��#��U
�
�� �����>� 377�$��U� �
� ����>� 4U� ��������� EB
�� �F�>� IU�
���!
���
**V�>�0U�#�
�
��>�37�$��U������� ��EB
�� �F�>�4U���8��� ! ��B��N��>�4U
�
�����>�3777������U�� ���"� ��)
#
��>�4U����
��
%�������
%������
�
�(��8�� �
��
�����
� �%�����$���! ����
�����������"��� ����
���
��
* � 8��� ��� ����� ���
���%��%��
����
� �//7�����
��)
�8��������
��
�� ���
���%?���
���
)
8
�"���������==�<��� ����#�
5&�)9@G��
���
� �x��V � ��
9�!
������ � ����������
//7�������)9@G���� �x��V�
�
9�!��4������
�� ������
!������ �x�+������40, �
���> ������J��
�������1������
�I��H�� !��8 � .#<3'G<� !�>
� <+�
���%�$���$�� !�>
� (�
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$��$�$
��������� ��
����������
��
�����
����
���
�����
�
���
���%��� �����������
��������� �
� �����"�����%��'
����!
���
� ��
! ���
����%�����������$����
�����
� ���� !���
*��������
����������������#���#���������
���"�#��������������'��
# �#�
��'�(��
'����! ����
��������
���������������%���(*+�����%��
�8
��"��� ��������"����
$�#���
�������
���%����������8��
��#���M����
�
�
��!������%��������� �����������?�������������!������������! ��������
�� ���������%���C������%�������
��!������
�������������(*+�
*���%����"�
� ���#�������8��������8
���%��#��%�!
���
#������
? ����
��
��!����%���!�'!������!������%!�����
$���
����
�!���8 ��"���%���
M����
8���� ���%������ �"���'��������������%����� �������
� ����������
���������%��
8������������������
�� �����*���
���8 ������%�
�! � �������
�
������V�
�������
!��O%���
���! ���!�����������%�
��(*+��<
! ����
����������
����
�
�8
���
� �%���%�!
���
� �� 8����''���
�������
�#���
!������ � ���
��%��*���������!
� ��
��! ��������"�����
��%����
�!�� ��
M����
���� ��%!������%�� ��������!
�������!
���� �����!�����8��
EH
������F��H���#��8
���%�������%���������"���EH
�����!F��M�����!
�������
��!����������
���%�������'!������%!���?��������������#����� � �� 8��
�����������E+�������F��%���������� ? ����
�����
� ���
<�
�
����
!��?�� ����
�����
#��
����������%�� �!�����������"�
��������?����������!�������%�>�!������8
����������
��������$�%��8 � �
��! "�������'��������%������"�"��!���
����
!��8�����"$ �� "��!�
�
����
�
!��>��
�
$�����
!���*���
#
�"������#��
��%�����������
$�
9
��
����� �����
��!���%�������'!��������
�����
!�����
�����
� �'��%��
�� ���
����
�! � ��C���%�����
�����#
�M��
�
��������#�H������@ � ����
M�!������ �����������
!� ���! �
������������
���%��# ��'���4,I3����*��
���?
�$��"�������%!���%���! � � �������
���
��������%���'�
���
����
!�'!������!������%!�������#��� �
��� ���
�������%���
� �%���%������
����������
�%��� ������!���
�$ ��!�������
���%����"�������8����������
�
�%�����$�
����������'���
�
��������$���%������
����� ��������
���>
�
�����
� ���
*�����$������ �
�M! �"�� ���%����
8����?�� �� �������� � ����
�
'��"��!��������
!���?��!
����
��
��%��
���%��� ������������� �� ��
�������������������������������
�
����#����8������
����
����
B��� � � �����8���#��
���
��
����#���� �"�%�!�#��� ����
8�����
����
��
� ���E+�������F��� ����
���!�� ���
��
����
�
�8
���
� �%��?�
���!�?��
�
�%���� �
!���������������#��
���=��
����
��������
�
��
!
� ��%�����������#������8
������#�����
�
����(*+��
��
�����
� ����
Q"������B������%��������
8
�� � ����8��� � �#������
������%�� ?�
�
�"$ ������ !� ���?�����#��#�����%�� �� � $����
������
�
�
�����
?�����#��� ������8�������� �
��� �����!�������!��� ���
��)
� "�!��!�� �
%�!�$������
���8 ��"���� � �
!�� � �����
!���! �
���
!��%������
���
���������!��
�����������!���! ������!������� �$�����
��#�����
�������
�������
+�"� ���N
� ������
>����4� �
���"0?
@��7��.������� �����$����44��"0?���A
9���@6�
���B�$'+�)+�'&�*�+B
wM� �
�O%��� ��� !�! ����� ����� %
��������%�����!
�����!�P� �!��9���P� �
� �������� ����! � ����N������'���
������
%�
����
���� ��
� ���������#��!�� %��� �!�
�
�������%��M��
������8
���
$�#��� � '���
%���� �����������
�����#
���
����
$�'
������"��'�
�!�'�� @������ ����� !�
� � '������� �
���� � �� %��� ����� ��8��
��O%���� ���� �
�
��
���� �� �� � � '���� ���
� �
����� �
�!������������
�
��������
� �
� ��%�#
�%8 ������%��%��(��
'��"�
�#���
�������"������
�����
����8
��
�
A��
������%����"��������������������
�
��%�%���!�'���������
�$���%��� �����#���
��#������U�� ����� �����!�� %�����
���$
��������!������
!����8����C���%����
8���� ������
�
����?����
������
�
�
�! ����
� �%�����B � �� #
������� �����V�
���A����������8
��%
!�������"���������!��������
�����(*+��C�!���?��%�� �!
���������
�����'���������'�����������?������
�
����?��%�� �"#�� "��
�� �������
���%8���������
���������"$ �� "����8���
����"���������%������������
$�������
$�����
'����%�!������
����
���=�
�
���������� � ��
��������
�
���! "� ��@���
��! � �����
�����
�����!�� � ����
!��B � �������
�
��������������������'������!����
�[����� �"#���"����
�!�'������������8��
��#�%�����������@���
����������
$���� !�%�������������! ������������"��
���
'��"��#���
���������������! ������
���������88%����"$ �� "��'
5���'��%���%���
���
���� ����
��!
����*���#��� ����"����� ��!�������
���
����
���
��U�%���
��
�"����
����#��
���
�������� ��@��
�����������%
���
8����������!���$�!����������������������%���! � ��8������$������C
��
5�����!����
������ �� ��"����
�(��
'�
����
���%��
�����"��������� ���
���'� ������ %��� �
���
��� 5������� B�� ��
��� (��
'��� ���"��� �� ''
# �#�
��8��#������� ��%�������� �� ��%�''�%��E$������
�P�����F��M��
��
���?��(��
'�
����
��������"$ �� "��!�%�!�!��%�� ���
���?�� �
� ���������
'��"�����
�����%����#���������������
�����!������%���
!
�����'���
�������8
'���������
���
�������"$ ���
!���M�� ���
���?�
2��3��
���
��3����
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$��$�%
��������� ��
����������
��
�����
����
�J���H�#J� ��
�� %��> $���H
/��
R���� !������8
O&�'(4'b�����&�'((3�
���
� �8��
�I ,���������8�����������8��� !�U�
�O�&�'(3'��2����R��%���&��
�H�I�/�����0� !
����&� '((;�
��!����E+�������F��) ��
��!��!������� � ���
����
$���
�
�
��%�
������
������� ��� � ���
�����! "������
����
� �������������� �!�#�
����
����
����
C ������ � �
�
�"�!�����
"����
���?���%��������;�� �
������
���#�EM��
�F��!���� ���������%� �"�B
�
���%����� � ��� � ���
����C��
���������%��G��!��'�������� �'�����
��%���� �"��������������
���8���
!
� ��
���B����
��
�������8
!��������������
�����'��%!����G�%��
�
����
��������
��
����"�������!��8 � ��������"�����$�������!
��
����
���[�
���% �%!������!���������
�*����
��
��%�����������
$���
�
���� � ���
��%�
*�������������'�(*+�!���
�����������������
������%8���
��������
�����#����%�!������!��
�����������"�����������������"������
'��"��#�
�
������M����"�����
����?����%�����8
��������
�����8
����'���%�?�
�� �"�%������
�8������ ����>����
�����������
�
�!���������������� �
��
����%���! ���
! ��������������
����
��������������
������������ !���
$���
����
)
��
�"�����"�
�!��% ���� � ����������!���! "��������"��!��!����
��������
���%����
$�!�����#�!�B
�
� !��%�����
��������
�������%��#�
��$ ��� �
����
����C�!���?���
#���
����"$ �� "��'�����
�'����
��
��%��
�� �"��� ����"$��8 ����
��! ����
��$ �������������>����O'�
��
�
��!���B
�
� !��
������
���%��M�����������������"����
$�#���
�����
%��������
$��E+�������F������?����������� �!�#���! � ��
��
������
� ��
������
�
���M����
��%�
*��!��!����� �� ������!�����4,3/��� ��%������
��%��?��B
�
�������
�
����= �"#�'��
�����'�
�����C�����
��)
��
�"������� �!
���!�#���������
!����!��'���������B������
���%����8����������� �� �� 8��!������%!��
���"��������� �����!
!�;�����������%�! � �E���#�@
��!F��%���%��"�#��>
EG��#�H
������F��*����"�#���%����������$���!�'�����������(*+��%��� ��#
�
�
���
?���
!O%�"�
@
$���
���������
��
����������������� �����"$ �� "�������������
����B��!������� � �������?��
�����"$ �����������
�����'������"���
?���!�#������������
����
$���
���� � ���
��%��B��8
�����!����
��
!�� ���������?���������������8�����������
��%��!�������8��
���%�����
� ��
$ �� � ���
��%;�@S�T(:CP�N&Q&<�@AQR)&D�A�)PH+QPK)&D
(95+D)Sk�NPCR�H�)+�S<C<R9&L�)ABPTTS)&Lk�<BP5CR�=AQR�
V&@S9+Bk
=����"�
����������
�
�%���� ����!��
��%��%!��� ��
�
�8���
�!
�
�������������
�<������� ��
�
�8���
�������
��%����"$ �� "��������
���
�������� ��
�
�8���
������
#������>������"�
�����
�
���
��%������
�
������
$��������
@���
�!������ �03���88%�(*+�$
���''���!
����
!�����!���%�
!��%��
? ���� � �����%�"�%��
������� ��%�(��
'��k
�
� ��������
�����������
�����
���
5 #��%��
�
�!�%�������
�
�������%��������� ��
�����
��?
���''
������8���� ����!�8������ � ����&�� ���>���!
�������
�8� ���$�
����>
�!������� ����
����� !
��
�����%�������'�
�!�'��C�!����� ��"�����
��
�%����������"���$ ���!�����������$��$������#�������������������"�
�
%��������������������"�� ��
����#��������"�����
����
�� '�����%�����
%������!
�����"����������������������
������
��%��G�%����� �����'
���#���������� ��"�����
���������
�� #��%��
�
�!�%���������$����
��
�
� !�'��<
!���� ����$�������������
�������
��#����� �
�����
�
����������#���
�# � �
�"�"������
�"����%#
��"����"�������� ������8
��
�������%�07�8�����"$ �����������"����'��������
5 ���� �����
�!�'������������8
���������������%����#���
������ ��
��
����"����
��������''��@����� �!����"������#����
���%���
�� ����!��������
�
!�����#���������� �����* � ���
��!��
�!�%!�����'�"����
����
������ !
;
%��������
���������!
�����������������"����"�����"�������
�������
�����
������8�����%�"������� ��������8
������%���������������!
����
��%u
*��� ��������������
���������������������!�����
�������
'��"��
�
���������� ���������
�����8
��G��#�'��������'��������(� "�!���
�����!�
�������!���
�������������#�%�����#���������
�$���"�����
�����(��
�
'��"��'�*����
��"��'�+�!�'��(*+
��%����������
���%��� #��%����
�!���
%���
������!
���������������������� �
� ���'�(��
'���
�����������"0?
*���8
��G��#�'��������'�������(��
'��"����*����
��"����+�!�����
�
���
�������"��������������%�����%�������� � ��%�4,I0�����������%�4,I/���
������!
�����C
�
�
�=���� %��E��
!
��C
�
��=��"�
F
4 ��������
���
����
����
����
8 ��%��
#�����&()������������!����������
�+����%
B �"���
��%�������
����
� �������������4,I/���0 �(������>� �����4,I/���
�������
�!�'����!������������!��
����
����"$���"�'����� �����
���% �
��
�����$���������
������'�(*+��%�
�����!
���������'�(��
'���%��� #��
�%��
�
�!�%��?������
����8
������
�
�����������
�����
(*+�%��� #��%����
�!�����8
�
��������
���&�#
���
�%�(��
'��
�"����)
���
������������������!�<� �
�
�=
�� ����H�����%�4,I4���
&()���%�
������ ����� ���!�B����
�Q � �%����%���8�#�����������
���� ��� ���
��%
��
����#�#���
�������
�<� �
�
�=
�� ����<��=
�� �
�
��!�������'!�� �$�!��
��������!�M����
��!�<� "��!���
������%
�����!��# ��
��
��4/���
��%�4,I/����� ����� ����&�#
���
����� � �$��
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-67002 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0120 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T19:01:54Z |
| publishDate | 2004 |
| publisher | Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Мороз, В. 2014-07-31T10:44:18Z 2014-07-31T10:44:18Z 2004 Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН / В. Мороз // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 205-234. — Бібліогр.: 131 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67002 uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух Період збройної боротьби ОУН і УПА Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН Article published earlier |
| spellingShingle | Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН Мороз, В. Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| title | Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН |
| title_full | Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН |
| title_fullStr | Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН |
| title_full_unstemmed | Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН |
| title_short | Технічні засоби пропаганди в діяльності ОУН |
| title_sort | технічні засоби пропаганди в діяльності оун |
| topic | Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| topic_facet | Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67002 |
| work_keys_str_mv | AT morozv tehníčnízasobipropagandivdíâlʹnostíoun |