Комуністичний альянс проти УПА
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український визвольний рух |
|---|---|
| Дата: | 2005 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67108 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Комуністичний альянс проти УПА / В. В'ятрович // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2005. — Збірник 5. — С. 153-166. — Бібліогр.: 51 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860235776989593600 |
|---|---|
| author | В'ятрович, В. |
| author_facet | В'ятрович, В. |
| citation_txt | Комуністичний альянс проти УПА / В. В'ятрович // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2005. — Збірник 5. — С. 153-166. — Бібліогр.: 51 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український визвольний рух |
| first_indexed | 2025-12-07T18:24:08Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÏÅÐ ²ÎÄ ÇÁÐÎÉÍÎ ¯ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
153
Âîëîäèìèð Â’ßÒÐÎÂÈ×
ÊÎÌÓͲÑÒÈ×ÍÈÉ ÀËÜßÍÑ ÏÐÎÒÈ ÓÏÀ
Çàê³í÷åííÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñòàëî òð³óìôîì äëÿ Ðàäÿíñüêîãî
Ñîþçó. Ïðîñóâàþ÷èñü óñå äàë³ íà Çàõ³ä çà â³äñòóïàþ÷èìè í³ìåöüêèìè
â³éñüêàìè, â³í ïîñòóïîâî óòâåðäæóâàâ ñâîþ âëàäó â êðà¿íàõ Ñõ³äíî¿ ³
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè, äå áóëî ñôîðìîâàíî ïðîìîñêîâñüê³ ñàòåë³òí³ óðÿäè.
Òà, íåçâàæàþ÷è íà ïðèãîëîìøëèâ³ óñï³õè íà çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é àðåí³,
Ñîþç ìàâ âåëèêó âíóòð³øíþ ïðîáëåìó. Ö³ºþ ïðîáëåìîþ áóâ óêðà¿íñüêèé
âèçâîëüíèé ðóõ, ùî ïðîâàäèâ àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü ³ ï³ñëÿ 1945 ðîêó, õî÷
òåïåð Ìîñêâà ìîãëà âñ³ ñâî¿ çóñèëëÿ çîñåðåäèòè íà áîðîòüá³ ç íèì.
ijÿëüí³ñòü öüîãî ðóõó çàâäàâàëà ðàäÿíñüê³é ñèñòåì³ íå ò³ëüêè çíà÷íèõ
â³éñüêîâèõ ÷è ìàòåð³àëüíèõ âòðàò, àëå é íå ìåíø áîëþ÷èõ ìîðàëüíî-
ïîë³òè÷íèõ. Àäæå çàâçÿòà áîðîòüáà óêðà¿íö³â ç³ ñòàë³íñüêèì ðåæèìîì
ðóéíóâàëà çðó÷íèé äëÿ ÑÐÑÐ ì³ô ïðî “êîìóí³ñòè÷íèé ðàé”, ì³ô, ùî áóâ
âàæëèâèì ÷èííèêîì óòâåðäæåííÿ ïðîðàäÿíñüêèõ óðÿä³â ó äåðæàâàõ
Ñõ³äíî¿ ³ Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè. Áóðõëèâà ä³ÿëüí³ñòü íà óêðà¿íñüêèõ
ïîâñòàíö³â íà òåðåíàõ òàê çâàíîãî Çàêåðçîííÿ, óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ùî
ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â³ä³éøëè äî Ïîëüù³, áóëà îñîáëèâî
íåáåçïå÷íîþ â öüîìó ñåíñ³. Ïî-ïåðøå, ÷åðåç ñâîþ ãåîãðàô³þ – àäæå ¿¿
âîãíèùå çà÷³ïàëî òðè êðà¿íè: Ïîëüùó (íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ âëàñíå
çîñåðåäæóâàëîñÿ), ÑÐÑÐ (à ñàìå òåðåíè Çàêàðïàòòÿ, äå ïîâñòàíñüêèé ðóõ
ïåðåáóâàâ ùå ó çàðîäêîâîìó ñòàí³ é ïîòðåáóâàâ ï³äòðèìêè ççîâí³) òà
×åõîñëîâà÷÷èíè (â ÿê³é ïîçèö³¿ Ìîñêâè íà òîé ÷àñ áóëè íàéñëàáøèìè ñåðåä
³íøèõ êðà¿í-ñàòåë³ò³â). Ïî-äðóãå, çâàæàþ÷è íà òå, ùî ÷åðåç òåðåíè
Çàêåðçîííÿ óêðà¿íñüê³ ïîâñòàíö³ íàìàãàëèñÿ âïëèâàòè íå ò³ëüêè íà
ñèòóàö³þ â Ïîëüù³ òà ×åõîñëîâà÷÷èí³, àëå é âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ ÿê “â³êíî
â ªâðîïó”, ³íôîðìóþ÷è ñâ³ò ïðî ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³ òà ïðî âèçâîëüíèé ðóõ.
Çâè÷àéíî, â ïîñèëåíí³ ïîâñòàíñüêîãî ðóõó òà ïîøèðåíí³ éîãî íà ñâî¿õ
òåðåíàõ íå áóëà çàö³êàâëåíà íå ò³ëüêè Ìîñêâà, àëå é óðÿäè ïîñòàâëåí³ íåþ
ó Âàðøàâ³ òà Ïðàç³. Ñàìå öå ñïîíóêàëî ÑÐÑÐ, Ïîëüùó òà ×åõîñëîâà÷-
÷èíó äî ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ç ÓÏÀ.
Òåìàòèêà ïðîòèïîâñòàíñüêî¿ ñï³âïðàö³ ÑÐÑÐ òà éîãî ñàòåë³ò³â
ôàêòè÷íî íå ðîçðîáëÿëàñÿ í³ â ðàäÿíñüê³é, í³ â ïîëüñüê³é, í³ â
÷åõîñëîâàöüê³é ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³. ³äîìî, ùî íà äîñë³äæåííÿ
ä³ÿëüíîñò³ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ çàãàëîì â ðàäÿíñüê³ ÷àñè íàêëàäàëîñÿ ñóâîðå òàáó.
Ùî æ äî ðîçãëÿäóâàíî¿ ïðîáëåìè, òî òóò çàáîðîíó ïîñèëþâàâ ùå é òîé
àñïåêò, ùî âîíà ïîêàçóâàëà ì³æíàðîäíèé ðîçìàõ ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêîãî
íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó, ïîêàçóâàëà òèõ, êîãî êîìóí³ñòè÷íà
³äåîëîã³÷íà ñèñòåìà íàçèâàëà áàíäèòàìè, ÿê ñóá’ºêò³â ì³æíàðîäíèõ
çá³ðíèê Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
154
â³äíîñèí, ÿê ñèëó, ùî ïðèìóøóâàëà Ìîñêâó ïîáîðþâàòè ¿¿ ç äîïîìîãîþ
ñîþçíèê³â. Ôðàãìåíòàðíî ïðî ñï³âïðàöþ ïîëÿê³â ç ×åðâîíîþ Àð쳺þ òà
÷åõîñëîâàöüêèì â³éñüêîì ó ðîçä³ë³ “Ñï³âïðàöÿ ç ñóñ³äàìè” ðîçïîâ³äàþòü
ó ñâî¿é ïðàö³ “Äîðîãà â í³êóäè” ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè Àíòîí³ Ùåñíÿê ³ ºñëàâ
Øîòà1. Äåÿê³ â³äîìîñò³ ì³ñòÿòü êíèãè ÷åõîñëîâàöüêèõ ³ñòîðèê³â Áîãóøà
Õíüîóïåêà ³ ßíà Ô³àëè2. Àëå ö³ êíèæêè ì³ñòÿòü ëèøå îêðåì³ åï³çîäè öüîãî
ïðîöåñó, íå äàþ÷è éîãî çàãàëüíî¿ êàðòèíè.
Àíàëîã³÷íî íåìຠïðàöü, ïðèñâÿ÷åíèõ ö³é òåì³, é â óêðà¿íñüê³é
³ñòîð³îãðàô³¿. Ç ïðîãîëîøåííÿì íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, ïîðÿä ç ³íøèìè
äîíåäàâíà çàáîðîíåíèìè òåìàìè, ñòàëî ìîæëèâèì âèâ÷åííÿ
íàéð³çíîìàí³òí³øèõ àñïåêò³â ä³ÿëüíîñò³ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ. Ïðîòå íà ðàç³ öå
â³äáèëîñÿ ëèøå íà çá³ëüøåíí³ ê³ëüêîñò³ îïóáë³êîâàíèõ ñïîãàä³â òà
äîêóìåíò³â ç öüîãî ïåð³îäó. ²ñòîðè÷íèõ ðîçâ³äîê òà äîñë³äæåíü ç ö³º¿
ïðîáëåìàòèêè, íà æàëü, çàëèøàºòüñÿ äóæå ìàëî3, à òîìó é ñï³âïðàöÿ
ÑÐÑÐ òà éîãî ñàòåë³ò³â ó áîðîòüá³ ç ÓÏÀ äîñ³ ïåðåáóâàëà ïîçà óâàãîþ
óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â.
Äæåðåëüíîþ áàçîþ äëÿ íàïèñàííÿ ïðîïîíîâàíîãî äîñë³äæåííÿ áóëè
ðàäÿíñüê³, ïîëüñüê³ òà ÷åõîñëîâàöüê³ äîêóìåíòè. Ïðè÷îìó ïåðø³ äâ³ ãðóïè
äîêóìåíò³â àâòîð îïðàöüîâóâàâ çà îïóáë³êîâàíèìè çá³ðíèêàìè äîêóìåíò³â:
“Ïðèêîðäîíí³ â³éñüêà ÑÐÑÐ, òðàâåíü 1945–1950”4, “Äåïîðòàö³¿. Çàõ³äí³
çåìë³ Óêðà¿íè ê³íåöü 30-èõ ïî÷àòîê 50-èõ ðð.” 5 “ÎÓÍ ³ ÓÏÀ íà òåðåí³
Ïîëüù³” Þð³ÿ Øàïîâàëà6, “Àêö³ÿ «Â³ñëà»” ªâãåíà ̳ñèëà (ÿêèé ïîäàº
áàãàòî ìàòåð³àë³â ïðî ñï³âïðàöþ ïîëÿê³â ³ç ñóñ³äàìè â ðàìêàõ îïåðàö³¿
“³ñëà”)7. Íàòîì³ñòü ÷åõîñëîâàöüê³ äîêóìåíòè, âçÿò³ áåçïîñåðåäíüî ç
³éñüêîâî-²ñòîðè÷íîãî Àðõ³âó â Òðíàâ³ ó Ñëîâà÷÷èí³, ââîäÿòüñÿ â
³ñòîðè÷íèé îá³ã óïåðøå. Äëÿ á³ëüøî¿ íàî÷íîñò³ âèñâ³òëåííÿ òåìè îêð³ì
ñàìîãî äîñë³äæåííÿ òóò çà öèòîâàíî òàêîæ âàæëèâèõ äîêóìåíò³â.
Ïðîïîíîâàíà ³ñòîðè÷íà ðîçâ³äêà ïîòðåáóº óòî÷íåííÿ ³ ïîãëèáëåííÿ,
àäæå àâòîðîâ³ âäàëîñÿ âèêîðèñòàòè ó ñâî¿é ðîáîò³ ëèøå íåâåëèêèé îáñÿã
ìàòåð³àë³â (çîêðåìà, äóæå ìàëî âèêîðèñòàíî ðàäÿíñüêèõ äîêóìåíò³â, íà
______________________________________
1 Szcześniak A. Szota W. Droga do nikąd. Działalność Organizacji Ukraińskich Nacionalistów
i jej likwidacia w Polsce. – Warszawa: МОN, 1973. – S. 416-421, 450-456.
2 Chňoupek B. Banderovci. – Bratislava: Smena, 1989.; Fiala Jan. Zprava o akci B. – Praha, 1994.
3 Див.: Здіорук О.І., Здіорук С. І., Гриневич Л.В. Покажчик публікацій про діяльність
ОУН та УПА (1945-1998). – Київ, 1999; Лисенко О. Є., Марущенко О. В. Організація
Українських Націоналістів та Українська Повстанська Армія. Бібліографічний
покажчик публікацій 1998-2002 років – Київ, 2002
4 Пограничные войска СССР, май 1945-1950: Сборник документов и материалов / За
ред. Соловьёва Е. – Москва, 1975.
5 Депортації. Західні землі України кінець 30-их початок 50-их рр. Документи,
матеріали, спогади. / За ред. Сливки Ю. – Львів, 1998. – Т. 2.
6 ОУН і УПА на терені Польщі (1944-1947) / За ред. Шаповала Ю. – Київ, 2000.
7 Акція “Вісла”. Документи / За ред. Місила Є. – Львів–Нью-Йорк, 1997.
ÏÅÐ ²ÎÄ ÇÁÐÎÉÍÎ ¯ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
155
æàëü, íå âäàëîñü îçíàéîìèòèñÿ ç³ çì³ñòîì òàêîãî âàæëèâîãî äîêóìåíòà ÿê
ïîòð³éíà óãîäà ÑÐÑÐ, Ïîëüù³ òà ×ÑÐ â³ä 7 òðàâíÿ 1947 ðîêó). Çá³ëüøåííÿ
äæåðåëüíî¿ áàçè ÷åðåç çàëó÷åííÿ á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ ðàäÿíñüêèõ,
ïîëüñüêèõ, ÷åõîñëîâàöüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ ìàòåð³àë³â äàñòü çìîãó êðàùå
âèñâ³òëèòè ðîçãëÿäóâàíó ïðîáëåìó, à îòæå é çíà÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî
íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó â ³ñòî𳿠êðà¿í Ñõ³äíî¿ ªâðîïè.
Çà òâåðäæåííÿì
ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â
Àíòîí³ Ùåñíÿêà ³ º-
ñëàâà Øîòè, ïî÷àòêè
àíòèïîâñòàíñüêî¿ ñï³â-
ïðàö³ ì³æ ÑÐÑÐ òà
Ïîëüùåþ ïðèïàäàþòü
íà äðóãó ïîëîâèíó
1944 òà ïåðøó ïîëî-
âèíó 1945 ðîê³â, êîëè
ïîëüñüê³ â³éñüêà ùå íå
ìîãëè âèñòàâèòè á³ëü-
øèõ ñèë íà áîðîòüáó ç óêðà¿íñüêèìè ïîâñòàíöÿìè. Ðîëü ðàäÿíñüêèõ
ïðèêîðäîííèõ â³ää³ë³â ó öüîìó ïðîöåñ³ çâîäèëàñÿ òîä³ äî áëîêóâàííÿ
ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêîãî êîðäîíó òà îðãàí³çàö³¿ âèíèùóâàëüíèõ îïåðàö³é
ïðîòè ñîòåíü ÓÏÀ8. Êîíêðåòí³ óìîâè âæå íå ïðîñòî äîïîìîãè, à ñï³âïðàö³
îáîõ ñòîð³í áóëè îáãîâîðåí³ òà óçãîäæåí³ â äðóã³é ïîëîâèí³ 1945 ðîêó. Ó
ðîçïîðÿäæåííÿõ çàñòóïíèêà êîìàíäèðà ç ïîë³òâèõîâíèõ ñïðàâ
³éñüêîâîãî îêðóãó Êðàê³â â³ä 31 æîâòíÿ òîãî ðîêó âêàçàíî ¿¿ íàïðÿìè:
“îáì³í ³íôîðìàö³ºþ ³ âñòàíîâëåííÿ ñï³ëüíèõ îïåðàö³éíèõ ïëàí³â;
³íôîðìóâàííÿ â³ää³ë³â ×åðâîíî¿ Àð쳿 ïðî ïåðåõ³ä áàíä [ìàþòüñÿ íà óâàç³
â³ää³ëè ÓÏÀ. – Â. Â.] íà òåðåíè ÑÐÑÐ ³ íàâïàêè; äîçâ³ë â³ää³ëàì ×åðâîíî¿
Àð쳿, â ðàç³ ïîòðåáè, ïåðåõîäèòè êîðäîí íà 10 ê³ëîìåòð³â óãëèá Ïîëüù³”9.
Îòæå, ÿê áà÷èìî ç íàâåäåíèõ ïóíêò³â, ³í³ö³àòèâà ñï³âïðàö³ âèõîäèëà ç
ðàäÿíñüêîãî áîêó, ÿêèé îòðèìóâàâ, â³äïîâ³äíî, á³ëüøå ïîâíîâàæåíü ó
çä³éñíåíí³ ñâî¿õ îïåðàö³é. Äëÿ òîãî ùîá çãëàäèòè ö³ ìîìåíòè, î÷åâèäíî
íåïðèºìí³ äëÿ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè, ïîë³òâèõîâíèé àïàðàò ÂÏ, îðãàí ö³ëêîì
ï³äêîíòðîëüíèé â³äïîâ³äíèì ³äåîëîã³÷íèì ñëóæáàì ÑÐÑÐ, ïîâèíåí áóâ
ç’ÿñîâóâàòè ñâî¿ì âîÿêàì, ùî “íå éäåòüñÿ ïðî âòðó÷àííÿ ÑÐÑÐ ó
âíóòð³øí³ ñïðàâè Ïîëüù³, à ëèøå ïðî áîðîòüáó ç³ ñï³ëüíèì âîðîãîì –
óêðà¿íñüêèì ôàøèçìîì”10.
______________________________________
8 Szcześniak A. Szota W. Droga do nikąd. – S. 417.
9 Ibid. – S. 418.
10 Ibid.
Çóñòð³÷ ÷åõîñëîâàöüêèõ òà ïîëüñüêèõ ñòàðøèí.
1947 ð.
çá³ðíèê Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
156
Ó ðàìêàõ ö³º¿ ñï³âïðàö³ â ê³íö³ 1945 ðîêó ïîëÿêè ïðîâåëè ðàçîì ç
ðàäÿíñüêèìè ïðèêîðäîííèêàìè ³ â³ää³ëàìè ÍÊÂÄ íèçêó ñï³ëüíèõ àêö³é:
ó æîâòí³ ïðîòè êóðåíÿ ÓÏÀ “Ðåíà”, ó ãðóäí³ ïðîòè â³ää³ë³â, ùî ä³ÿëè â
ðàéîí³ Êàëüíèêîâà êîëî Ðàäèìíà11. Òîä³ æ, â ê³íö³ 1945 ðîêó, äî
Âîºâîäñüêîãî Óðÿäó Áåçïåêè ó Ðÿøåâ³ íà äîïîìîãó â áîðîòüá³ ç
óêðà¿íñüêèì ï³äï³ëëÿì ðàäÿíñüêà ñòîðîíà, ùî âæå ìàëà ó ö³é ñôåð³
ïåâíèé äîñâ³ä, íàïðàâèëà ïîëêîâíèêà Íîâ³êîâà.
Ïîðÿä ç òèì, ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1945 ðîêó íàëàãîäæóºòüñÿ àíàëîã³÷íà
ñï³âïðàöÿ ì³æ ×åõîñëîâà÷÷èíîþ òà ÑÐÑÐ. Áåçïîñåðåäí³ì ïîøòîâõîì äî
öüîãî äëÿ â³éñüêîâèê³â ×ÑÐ ïîñëóæèâ ðåéä ñîòåíü ÓÏÀ íà òåðåíè
Ñëîâà÷÷èíè â ñåðïí³–âåðåñí³ 1945 ðîêó12. ×åõîñëîâàöüê³ ïðèêîðäîííèêè
áóëè íàñò³ëüêè çàñêî÷åí³ àêö³ºþ ïîâñòàíö³â, ùî íå ìîãëè îðãàí³çóâàòè
æîäíèõ åôåêòèâíèõ çàõîä³â ïðîòè íå¿. Çâ³ñíî, â òàê³é ñèòóàö³¿ ¿ì íå
çàëèøàëîñÿ í³÷îãî ³íøîãî ÿê ïðîñèòè äîïîìîãè ó “ñòàðøîãî áðàòà” –
ÑÐÑÐ, ÿêó âîíè íåãàéíî îòðèìàëè. Àäæå êîæåí òàêèé àêò íå ò³ëüêè
óòâåðäæóâàâ â³éñüêîâèé àâòîðèòåò ðàäÿíñüêî¿ ñòîðîíè, àëå é
ïðèøâèäøóâàâ ïðîöåñ óçàëåæíåííÿ ùå í³áè íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. ² âæå
â ïåðøèõ äíÿõ âåðåñíÿ ðàäÿíñüêå êîìàíäóâàííÿ íàä³ñëàëî äî
Ñëîâà÷÷èíè ìîòîðèçîâàíèé ïîëê, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèëè, çîêðåìà, ³
30 òàíê³â13. Ó çâ³ò³ ñïåö³àëüíî ñòâîðåíî¿ òîä³ äëÿ ë³êâ³äàö³¿ ÓÏÀ
÷åõîñëîâàöüêî¿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè “Ñàìî” âêàçàíî, ùî “4 âåðåñíÿ äî
Êàïóøàí ïðèáóâ ìîòîðèçîâàíèé ïîëê ×åðâîíî¿ Àð쳿 ç ìåòîþ çë³êâ³-
äóâàòè âîðîæ³ â³ää³ëè [ìàþòüñÿ íà óâàç³ â³ää³ëè ÓÏÀ. – Â. Â.]. Ç íèì áóëî
íàâ’ÿçàíî çâ’ÿçîê ³ ðîçïî÷àòî ñï³âïðàöþ. Ç â³ää³ëàìè ×À ïðîâåëè àêö³¿ â
òåðåíàõ Ðàìåí³íè, Çëàòà Áàíÿ, Ïî÷³÷âà – âñ³ áåçðåçóëüòàòíî. Âîðîæ³
â³ää³ëè çóìèñíå óíèêàëè áî¿â ³ ïî÷àëè â³äñòóïàòè äî êîðäîíó”14.
Ñï³âïðàöÿ òðèâàëà òà ïîãëèáëþâàëàñÿ é ï³çí³øå, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ
ïåðøîãî ñëîâàöüêîãî ðåéäó ÓÏÀ ó âåðåñí³ 1945 ðîêó. ßê ³íôîðìóº
“Äîïîâ³äíà çàïèñêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðèêîðäîííèõ â³éñüê ÑÐÑÐ…”,
ó ãðóäí³ òîãî æ ðîêó, “â çâ’ÿçêó ç áàíäâèÿâàìè â ïðèêîðäîííó ñìóãó ×ÑÐ
ïðèáóëà ×åòâåðòà ìîòîðèçîâàíà äèâ³ç³ÿ ÷åõîñëîâàöüêîãî â³éñüêà.
Êîìàíäèð äèâ³ç³¿ îñîáèñòî ³íôîðìóâàâ íà÷àëüíèêà ïðèêîðäîííèõ çàãîí³â
Çàêàðïàòñüêîãî îêðóãó ïðî íàÿâí³ñòü áàíä ó ïðèêîðäîíí³é ñìóç³ ×ÑÐ ³
çâåðíóâñÿ ç ïðîõàííÿì âñòàíîâèòè çâ’ÿçîê ç ÷åõîñëîâàöüêèì â³éñüêîì ïðè
ïåðåñë³äóâàíí³ áàíä ó ðàç³ ¿õ ïðîðèâó ÷åðåç êîðäîí ç ×ÑÐ â ÑÐÑÐ ÷è ç
ÑÐÑÐ â ×ÑÐ. Ó ðåçóëüòàò³ ïåðåãîâîð³â äîñÿãíóòî óñíî¿ äîìîâëåíîñò³ ç öèõ
ïèòàíü ³ îïðàöüîâàíî ïîðÿäîê âçàºìî䳿 òà âçàºìîäîïîìîãè ðàäÿíñüêèìè
______________________________________
11 Szcześniak A. Szota W. Droga do nikąd.
12 Про цей рейд докладніше див. В’ятрович Володимир. Рейди УПА теренами
Чехословаччини. – Торонто–Львів, 2001. – С. 62-79.
13 Chňoupek B. Banderovci. – S. 291.
14 VHA. Ф. “Operace ”Banderovce”. – Кор. 8. – П. 416. – Док. 10. – Арк. 1.
ÏÅÐ ²ÎÄ ÇÁÐÎÉÍÎ ¯ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
157
òà ÷åõîñëîâàöüêèìè ïðèêîðäîííèêàìè”15. Ïîä³áíî ÿê ³ ç Ïîëüùåþ,
ðàäÿíñüê³ îðãàíè áåçïåêè íàïðàâèëè äî ×åõîñëîâà÷÷èíè ñâîãî ñïåö³àë³ñòà
ç “áàíäåð³âñüêîãî” ïèòàííÿ ìàéîðà ÍÊÂÄ Ïðàâîñëàâà ßíîøåêà, ÿêèé
íåçàáàðîì ñòàâ êåð³âíèêîì ðåôåðåíòóðè Ñõ³ä ðîçâ³äóâàëüíî¿ ñëóæáè
̳í³ñòåðñòâà Âíóòð³øí³õ Ñïðàâ. Ùîïðàâäà âæå äóæå øâèäêî éîãî çíÿëè
ç ö³º¿ ïîñàäè ÷åðåç îãð³õè â ðîçâ³äóâàëüí³é ðîáîò³, âæèâàííÿ íåçàêîííèõ
ìåòîä³â ðîáîòè òà áðóòàëüí³ñòü16. Âðåøò³, 18 ñ³÷íÿ 1946 ðîêó ö³ ïîîäèíîê³
çàõîäè ðàäÿíñüêî-÷åõîñëîâàöüêî¿ ñï³âïðàö³ áóëî ñèñòåìàòèçîâàíî é
îôîðìëåíî â ï³äïèñàíó òîãî äíÿ “Óãîäó ïðî îáîï³ëüíèé ïåðåõ³ä äåðæàâíèõ
êîðäîí³â ïðèêîðäîííèìè â³ää³ëàìè ÑÐÑÐ ³ ÷åõîñëîâàöüêèìè â³ää³ëàìè ç
ìåòîþ ïåðåñë³äóâàííÿ ³ ë³êâ³äàö³¿ áàíä, ùî ïåðåõîäÿòü êîðäîí, ³ ïðî
âçàºìíó ñï³âïðàöþ, ïîâ’ÿçàíó ç öèì”. Òóò, ì³æ ³íøèì, ÷èòàºìî:
“1. Êîìàíäóâàííÿ ðàäÿíñüêèõ ïðèêîðäîííèõ â³éñüê ç ïðîïîçèö³ÿìè
ï³äïîëêîâíèêà Ñòàíåêà ïðî îáîï³ëüíèé ïåðåõ³ä äåðæàâíèõ êîðäîí³â […]
ïîãîäæóºòüñÿ.
2. Ç ìåòîþ çä³éñíåííÿ âçàºìíî¿ ñï³âïðàö³ óõâàëåíî òàê³ ð³øåííÿ:
à) ïðè áåçïîñåðåäíüîìó ïåðåñë³äóâàíí³ áàíä ç òîãî ÷è òîãî áîêó
(â³ää³ëàìè ðàäÿíñüêèõ ³ ÷åõîñëîâàöüêèõ ïðèêîðäîííèõ â³éñüê) êîìàíäèð
÷àñòèíè, ÿêà ïåðåñë³äóº áàíäó â íàïðÿìêó êîðäîíó, ïîêè öå ìîæëèâî,
çàâ÷àñíî ïîâ³äîìëÿº êîìàíäèðîâ³ ïðèêîðäîííî¿ ÷àñòèíè ñóñ³äíüî¿
äåðæàâè ïðî ìîæëèâ³ñòü ïåðåõîäó áàíäè íà ¿¿ çåìë³ […]
á) ó ðàç³, ÿêùî íåìîæëèâî çàâ÷àñíî ïîâ³äîìèòè êîìàíäèðà ïðèêîðäîííîãî
â³äòèíêó ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè, ïåðåñë³äóâàííÿ ìîæå òðèâàòè äàë³. Ó òàêîìó
ðàç³ […] êîìàíäèðè äîìîâëÿþòüñÿ íà ì³ñö³, ùî ñòîðîíà, ç ÷è¿õ òåðåí³â
ïðèéøëà áàíäà, áóäå çàõîäèòè ç ñâî¿ìè â³ää³ëàìè äî çàï³ëëÿ áàíäè íà òàêó
ãëèáèíó, ÿêî¿ âèìàãຠñèòóàö³ÿ”17. Óãîäó ï³äïèñàëè: ç áîêó ×ÑÐ – êîìàíäèð
Êîøèöüêî¿ Äèâ³ç³¿ ï³äïîëêîâíèê Ñòàíåê, ç áîêó ÑÐÑÐ – êîìàíäèð ÷àñòèíè
ÍÊÂÄ Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ ï³äïîëêîâíèê Êàíòîðîâ. ×åðåç ï’ÿòü äí³â ï³ñëÿ
ï³äïèñàííÿ, óìîâè äîãîâîðó ÿê äèðåêòèâè äî âèêîíàííÿ áóëî ðîç³ñëàíî
ïðèêîðäîííèì â³ää³ëàì ÷åõîñëîâàöüêî¿ àð쳿18. Ùå îäèí ö³êàâèé ôàêò ç
ïðèâîäó ö³º¿, íàãîëîøóþ, òàºìíî¿ óãîäè: âæå òîãî æ 1946 ðîêó âîíà áóëà
â³äîìà óêðà¿íñüêèì ïîâñòàíöÿì – ¿¿ öèòóº ó ñâî¿é ñòàòò³ “ÓÏÀ – íîñ³é ³äåé
âèçâîëåííÿ íàðîä³â”, îïóáë³êîâàí³é â æóðíàë³ “Ñàìîñò³éí³ñòü” â³äîìèé
ïóáë³öèñò òà ³äåîëîã ÎÓÍ Îñèï Äÿê³â – “Ãîðíîâèé”19.
______________________________________
15 Пограничные войска СССР, май 1945-1950: Сборник документов и материалов / За
ред. Соловьёва Е. – Москва, 1975. – С. 296.
16 Fiala Jan. Zprava o akci B. – Praha, 1994. – S. 54.
17 Vojenski Historicni Archive (далі – VHA). – Ф. “Operace ”Banderovce”. – Кор. 70. –
П. 323. – Док. 215. – Арк. 1.
18 Ibid. – Док. 65
19 Дяків-Горновий Осип. Ідея і чин. – Нью-Йорк–Торонто–Мюнхен, 1968. – С. 129
çá³ðíèê Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
158
Çã³äíî ç íàêàçîì êîìàíäèðà ïðèêîðäîííî¿ ÷àñòèíè “Çëàòî” ïîë-
êîâíèêà Åì³ëÿ Ïåðêî â³ä 22 êâ³òíÿ 1946 ðîêó âñòàíîâëåíî ñïåö³àëüí³
ãàñëà äëÿ ÷åõîñëîâàöüêèõ òà ðàäÿíñüêèõ ÷àñòèí, ùî ïåðåõîäèëè êîðäîí,
âèð³øåíî ïðîâåñòè òåëåôîííèé çâ’ÿçîê íà ë³í³¿ Óë³÷ (Ñëîâà÷÷èíà) –
Âåëèêå Áåðåçíå (ÑÐÑÐ), óñòàëåíî ïóíêòè ïîñò³éíîãî çâ’ÿçêó îáîõ àðì³é.
Ïîëîíåíèõ ³ç ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè, âçÿòèõ ÷åõîñëîâàöüêèìè â³éñüêîâèêàìè
ï³ñëÿ äîïèòó ñë³ä áóëî â³äïðàâëÿòè äî çâ’ÿçêîâèõ ïóíêò³â äëÿ ïðîâåäåííÿ
ïîâòîðíîãî äîïèòó, òåïåð óæå ðàäÿíñüêèìè ïðèêîðäîííèêàìè, ùîéíî òîä³
¿õ çíîâó ïîâåðòàëè äî ÷åõîñëîâàöüêîãî êîìàíäóâàííÿ20. Óæå íà íàñòóïíèé
äåíü, 23 êâ³òíÿ, ïðèêîðäîíí³ â³ää³ëè îòðèìàëè ùå îäíó ³íñòðóêö³þ, â ÿê³é
çàçíà÷àëîñÿ, ùî, “â³äïîâ³äíî äî óãîäè ç êîìïåòåíòíèìè ðîñ³éñüêèìè
â³éñüêîâèìè îðãàíàìè, ïåðåñë³äóþ÷è áàíäè ÓÏÀ â ïðèêîðäîííèõ òåðåíàõ
ÑÐÑÐ, ÷åõîñëîâàöüê³ â³ää³ëè ìîæóòü ïåðåéòè êîðäîí, àëå ò³ëüêè ùîáè
íàâ’ÿçóâàòè çâ’ÿçîê ³ç ïðèêîðäîííèìè â³ää³ëàìè ÑÐÑÐ, ÿêèì ïåðåäàºòüñÿ
ïåðåñë³äóâàííÿ áàíä ÓÏÀ, ç ïîäàëüøèì ïîâåðíåííÿì íà çåìë³ ×ÑÐ.
Àíàëîã³÷íî ä³ÿòè ïîâèííà áóëà ³ ðàäÿíñüêà ñòîðîíà21. ßê âêàçóº íà-
÷àëüíèê ãîëîâíîãî øòàáó ÷åõîñëîâàöüêî¿ àð쳿 Áîãóì³ë Áî÷åê, òîä³ æ òàêè,
â êâ³òí³ 1946 ðîêó, â³äáóëàñÿ íàðàäà ç ðàäÿíñüêèìè ãåíåðàëàìè
Äåìøèíèì ³ ¥à´åâèì, íà ÿê³é îáãîâîðåíî ïèòàííÿ åâåíòóàëüíî¿ äîïîìîãè
÷åõîñëîâàöüêîìó â³éñüêó â ïðîâåäåíí³ ïðîòèïîâñòàíñüêèõ àêö³¿22.
Îòæå, ñòàíîì íà êâ³òåíü 1946 ðîêó áóëî äîñèòü äîêëàäíî îïðàöüîâàíî
óìîâè ÷åõîñëîâàöüêî-ðàäÿíñüêî¿ ñï³âïðàö³ â áîðîòüá³ ç ÓÏÀ. Ïðîòå, ÿê
âêàçóº ÷åñüêèé ³ñòîðèê ßí Ô³àëà, öÿ ñï³âïðàöÿ áóëà ìàëî êîðèñíîþ äëÿ
ïåðøî¿ ñòîðîíè23. Ïðè÷èíîþ áóëî òå, ùî ðàäÿíñüêó ñòîðîíó ïðåäñòàâëÿëè
ïðèêîðäîííèêè Çàêàðïàòñüêîãî îêðóãó, òîáòî ðåã³îíó, äå óêðà¿íñüêèé
âèçâîëüíèé ðóõ áóâ ïîð³âíÿíî ñëàáîðîçâèíåíèé, à îòæå é ³íôîðìàö³ºþ ïðî
éîãî òàêòèêó, ñòðóêòóðó, ÷èñåëüí³ñòü âîíè íå âîëîä³ëè. Óñ³ ö³ íåîáõ³äí³ äëÿ
åôåêòèâíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðîòèïîâñòàíñüêî¿ áîðîòüáè â³äîìîñò³ ÷åõè ïî÷àëè
îòðèìóâàòè ï³ñëÿ íàëàãîäæåííÿ ñï³âïðàö³ ç ïîëÿêàìè. Ðîçãëÿäàþ÷è öåé
àñïåêò ïðîòèïîâñòàíñüêî¿ ñï³âïðàö³ äåðæàâ-ñàòåë³ò³â Ìîñêâè, ñë³ä
çàóâàæèòè, ùî äî ñåðåäèíè 1945 ðîêó ïîëüñüêî-÷åõîñëîâàöüêèé êîðäîí íå
îõîðîíÿëè âçàãàë³, ùî çàáåçïå÷óâàëî äëÿ â³ää³ë³â ÓÏÀ ÷óäîâ³ óìîâè ó
ðàç³ ïîòðåáè â³äñòóïèòè ç ïîëüñüêèõ òåðåí³â. Çàö³êàâëåííÿ ó ñï³ëüí³é
áîðîòüá³ ïðîòè óêðà¿íñüêèõ ïîâñòàíö³â áóëî äâîñòîðîíí³ì: ×ÑÐ, ÿê óæå
áóëî çàçíà÷åíî, íàìàãàëàñÿ îòðèìàòè ÿêîìîãà á³ëüøå ³íôîðìàö³¿ ïðî ÓÏÀ
òà ìåòîäè áîðîòüáè ç íåþ, Ïîëüùà – ñòâîðèòè óìîâè, çà ÿêèõ ¿é âäàëîñÿ á
ë³êâ³äóâàòè ïîâñòàíñüê³ â³ää³ëè, íå äàþ÷è ¿ì çìîãè óíèêíóòè íèù³âíîãî
______________________________________
20 VHA. Ф. “Operace ”Banderovce”. – Кор. 94. – П. 500. – Док. 34.
21 Ibid. – Кор. 78. – П. 371. – Док. 211.
22 Ibid. – Кор. 1. – П. 2. – Док. 9. – С. 2.
23 Fiala Jan. Zprava o akci B. – S. 86.
ÏÅÐ ²ÎÄ ÇÁÐÎÉÍÎ ¯ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
159
óäàðó â³äñòóïèâøè íà òåðåíè ñóñ³äíüî¿ Ñëîâà÷÷èíè. Àëå íåçâàæàþ÷è íà
îá’ºêòèâí³ óìîâè, ùî ñïîíóêàëè îáèäâ³ êðà¿íè äî íàëàãîäæåííÿ êîíòàêò³â,
àæ äî êâ³òíÿ 1946 ðîêó íå áóëî çä³éñíåíî æîäíèõ ðåàëüíèõ êðîê³â24.
Î÷åâèäíî, ùî êàòàë³çàòîðîì, ÿêèé ïðèøâèäøèâ ñï³âïðàöþ öèõ äåðæàâ
áóëè ñàì³ óêðà¿íñüê³ ïîâñòàíö³, ÿê³ íà âåñíó 1946 ðîêó äóæå àêòèâ³çóâàëè
ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà ï³äïîëüñüêèõ òåðåíàõ òà ïðîâåëè ïðîïàãàíäèñòñüêèé
ðåéä òåðåíàìè Ñëîâà÷÷èíè, ùî íàáóâ øèðîêîãî ðîçãîëîñó ³ â ×ÑÐ, ³
çàãàëîì ó ñâ³ò³25. Âëàñíå öÿ àêòèâ³çàö³ÿ ÓÏÀ ñïðè÷èíèëà óòâîðåííÿ â
Ïîëüù³ ñïåö³àëüíî¿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè äëÿ áîðîòüáè ç íåþ ï³ä íàçâîþ
Îïåðàö³éíà ãðóïà “Æåøóâ”, àíàëîã³÷íó ÷àñòèíó – Îïåðàö³éíà ãðóïà
“Îöåë” – áóëî ñòâîðåíî â ×åõîñëîâà÷÷èí³. 24 êâ³òíÿ 1946 ðîêó á³ëÿ Äóêë³
â³äáóëàñÿ ïåðøà ï³äãîòîâ÷à çóñòð³÷ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè öèõ ÷àñòèí26. ̄ ¿
çàâäàííÿì áóëî ï³äãîòóâàòè øèðøó íàðàäó ïîëüñüêî¿ òà ÷åõîñëîâàöüêî¿
ñòîð³í, ùî ìàëà â³äáóòèñÿ 6 òðàâíÿ â Òºøèí³. Ïåðåä ñàìîþ çóñòð³÷÷þ,
4 òðàâíÿ, êîìàíäèð ÷åõîñëîâàöüêî¿ äåëåãàö³¿ ïîëêîâíèê ßí Ãåðìàí
îòðèìàâ â³ä íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî øòàáó àð쳿 ×ÑÐ Áîãóì³ëà Áî÷åêà òàê³
³íñòðóêö³¿ ùîäî ìîæëèâèõ äîìîâëåíîñòåé:
“². ×èíí³ñòü óãîäè êàòåãîðè÷íî îáìåæóâàòè ò³ëüêè äî àêö³é ïðîòè
áàíäåð³âö³â. ßê³-íåáóäü ³íø³ ïèòàííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ ÷åõîñëîâàöüêî-
ïîëüñüêèõ â³äíîñèí, â³äõèëÿòè.
²². Ïðî àêö³¿, ïëàíîâàí³ â³ä 15.05, ç’ÿñóâàòè:
1) ÷è áóëà íàëàãîäæåíà ñï³âïðàöÿ ì³æ Ïîëüùåþ ³ ÑÐÑÐ;
2) ÷è éäåòüñÿ ëèøå ïðî ñï³âïðàöþ ç Ïîëüùåþ áåç ó÷àñò³ ×åðâîíî¿ àð쳿;
3) âèìàãàòè çâ³ò³â ïðî ê³ëüê³ñòü, âèäè â³ää³ë³â, ¿õíþ ñèëó,
îðãàí³çàö³þ, ãðàô³ê ïëàíîâàíèõ àêö³é, ³ ïîëüñüêèõ, ³ ×åðâîíî¿ àð쳿 […];
4) ÷³òêî ôîðìóëþâàòè, ùî ÷åõîñëîâàöüêà ó÷àñòü â àêö³ÿõ
îáìåæóâàòèìåòüñÿ ò³ëüêè îáîðîíîþ âëàñíèõ äåðæàâíèõ êîðäîí³â;
5) âèìàãàòè, ùîá ïîëüñüê³ (÷è ïîëüñüêî-ðàäÿíñüê³) àêö³¿ ïðîâàäèëè
òàê, àáè áàíäåð³âö³â íå ãíàëè íà òåðåíè ×ÑÐ;
6) âèìàãàòè ïåðåâ³ðåíèõ äàíèõ ïðî áàíäåð³âö³â […];
7) âèìàãàòè òî÷íèõ äàíèõ, ÿê äàëåêî íà çàõ³ä ñÿãຠçîíà, ùî âèïàäàº
ç-ï³ä êîíòðîëþ ïîëüñüêèõ âëàäíèõ îðãàí³â […];
Êîëè á ³øëîñÿ ïðî ñï³âïðàöþ ç ×À, íàìàãàòèñÿ, ùîá ³í³ö³àòèâà
ñï³âïðàö³ ç Ìîñêâîþ âèõîäèëà â³ä Ïîëüù³, îñê³ëüêè éäåòüñÿ ïðî
ïàöèô³êàö³þ ¿õí³õ çåìåëü”27.
Ö³ ³íñòðóêö³¿, ÿê âêàçóº ó âñòóï³ äî íèõ ãåíåðàë Áîãóì³ë Áî÷åê, áóëè
óçãîäæåí³ ç íàéâèùèì ïîë³òè÷íèì êåð³âíèöòâîì ×åõîñëîâà÷÷èíè. ßê
______________________________________
24 Szcześniak A. Szota W. Droga do nikąd. – S. 420.
25 Про цей рейд докладніше див.: В’ятрович В. Рейди УПА теренами Чехословаччини. –
Торонто–Львів, 2001. – С. 79-96.
26 Szcześniak A. Szota W. Droga do nikąd. – S. 420.
27 VHA. – Ф. “Operace ”Banderovce”. – Кор. 1. – П. 2. – Док. 9.
çá³ðíèê Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
160
áà÷èìî ç ¿õíüîãî çì³ñòó, ÷åõè, éäó÷è íà ïåðåãîâîðè, íàìàãàëèñÿ îòðèìàòè
â³ä íèõ ìàêñèìóì, äîêëàâøè ì³í³ìóì çóñèëü. Êð³ì òîãî, ç íàâåäåíèõ âèùå
³íñòðóêö³é ïîì³òíî íåáàæàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ×ÑÐ âèñòóïàòè ³í³-
ö³àòîðàìè ïðîäîâæåííÿ ñï³âïðàö³ ç ÑÐÑÐ íà â³äòèíêó ïðîòèïîâñòàíñüêî¿
áîðîòüáè. Î÷åâèäíî, ïðè÷èíîþ òîìó ìîãëè áóòè íåãàðàçäè â ïîïåðåäí³é
ñï³ëüí³é ä³ÿëüíîñò³.
Çóñòð³÷ ïðåäñòàâíèê³â ×åõîñëîâà÷÷èíè ç ïîëÿêàìè â³äáóëàñÿ, ÿê ³
ïëàíóâàëîñÿ, 6 òðàâíÿ â Òºøèí³. Ñóäÿ÷è ç ð³âíÿ ïðåäñòàâíèê³â, îáèäâ³
ñòîðîíè ïðèä³ëÿëè ö³é íàðàä³ âåëèêó óâàãó. Ç ïîëüñüêîãî áîêó ó÷àñòü ó
ïåðåãîâîðàõ áðàëè: ïîëêîâíèê Êîð÷èíñüêèé Ãæåãîæ – â³öå-ì³í³ñòð
ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè; ï³äïîëêîâíèê Íîâàê³âñüêèé Ëþäâ³ê – íà÷àëüíèê
â³ää³ëó ïðèêîðäîííèõ â³éñüê, ïðåäñòàâíèê êåð³âíèöòâà â³éñüêîâîãî
îêðóãó ¹ 5; ìàéîð Áîçòóêåâè÷ Âîëîäèìèð – ïðåäñòàâíèê Îïåðàòèâíî¿
ãðóïè “Æåøóâ”; êàï³òàí Ëàí³í Ãðèãîð³é – ïðåäñòàâíèê óïðàâë³ííÿ
ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè. Íå ìåíø ³ìïîçàíòíîþ áóëà ³ ÷åõîñëîâàöüêà
äåëåãàö³ÿ: ïîëêîâíèê Ãåíåðàëüíîãî øòàáó ßí Ãåðìàí – íà÷àëüíèê
ïðèêîðäîííî¿ ä³ëüíèö³ â Ãóìåííîìó, êîìàíäèð Îà “Îöåë”; ïîëêîâíèê
Ãåíåðàëüíîãî øòàáó Ôðàíö³øåê ßíäà – ïðåäñòàâíèê Ãåíåðàëüíîãî øòàáó
ó Ïðàç³; øòàáñ-êàï³òàí äîêòîð Âàø Êàðîëü – çàñòóïíèê ïðåäñòàâíèêà
̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ ³ â³éñüêîâî¿ áåçïåêè28. Ðåçóëüòàòîì
ïåðåãîâîð³â, ùî òðèâàëè òðè ãîäèíè, áóëî ð³øåííÿ ïðî âçàºìíèé îáì³í
³íôîðìàö³ºþ ùîäî ä³ÿëüíîñò³ â³ää³ë³â ÓÏÀ òà ïëàíîâàí³ àêö³¿ ïðîòè íèõ.
Ïðè öüîìó ïîëÿêè ïîâ³äîìèëè ñâî¿ì êîëåãàì, ùî ç ¿õíüîãî áîêó îïåðàö³ÿ
óçãîäæåíà ç ×åðâîíîþ Àð쳺þ. Ùîá çàïîá³ãòè ìîæëèâîñò³ â õîä³ áîéîâèõ
ä³é âèò³ñíèòè ïîâñòàíö³â íà òåðåíè ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè (â ÷îìó îñîáëèâî
áóëà çàö³êàâëåíà ÷åõîñëîâàöüêà ñòîðîíà), âèð³øåíî, ùî “çíèùåííÿ áàíä
ïðîâîäèòèìåòüñÿ çà äîïîìîãîþ ñòâîðåíèõ êîòë³â, ïðè öüîìó íå ñòàâèòüñÿ
çà ìåòó â³äò³ñíèòè áàíäè çà êîðäîí”29. Ùîäî íàéãîëîâí³øîãî ïèòàííÿ
çóñòð³÷³, à ñàìå óìîâ îáîï³ëüíîãî ïåðåõîäó êîðäîí³â, óõâàëåíî òàêå
ð³øåííÿ: “Æîäíà ³ç ñòîð³í íå çàö³êàâëåíà â íåîá´ðóíòîâàíîìó ïåðåõîä³
êîðäîí³â ³íøî¿ äåðæàâè. Ó âèïàäêó, ÿêùî â³ää³ëè â õîä³ áîéîâî¿ àêö³¿ ÷è
ïîìèëêîâî ïåðåéäóòü êîðäîí, ¿õ ïåðåâåäóòü ó ïîâíîìó îçáðîºíí³ ³
çàáåçïå÷åíí³ íà ñâî¿ çåìë³, íà ì³ñöå, îáðàíå íèìè ñàìèìè. Ó ðàç³, ÿêùî
â³ää³ëè âñòóïèëè íà òåðåíè ³íøî¿ äåðæàâè ï³ä ÷àñ áî¿â ïðîâàäèòèìóòü á³é
çà ï³äòðèìêè â³ää³ë³â ö³º¿ äåðæàâè àæ äî ïîâíî¿ ë³êâ³äàö³¿ áàíäè”30. Ç
ïðèâîäó ïîëîíåíèõ âèð³øåíî îáì³íþâàòè ¿õ, çàëåæíî â³ä ãðîìàäÿíñòâà,
ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ äîïèòó ò³ºþ ñòîðîíîþ, ÿêà ïðîâåëà çàõîïëåííÿ. Îêð³ì
òîãî, âèð³øåíî, äëÿ ïîêðàùåííÿ çâ’ÿçêó, ïðîâåñòè îáì³í çâ’ÿçêîâèìè
______________________________________
28 Депортації. Західні землі України кінець 30-их початок 50-их рр. Документи,
матеріали, спогади / За ред. Сливки Ю. – Львів, 1998. – Т. 2. – С. 102.
29 Там само. – С. 103.
30 VHA. Ф. “Operace ”Banderovce”. – Кор. 70. – П. 323. – Док. 341.
ÏÅÐ ²ÎÄ ÇÁÐÎÉÍÎ ¯ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
161
îô³öåðàìè: 12 òðàâíÿ äî øòàáó Îà “Æåøóâ” âè¿õàâ êàï³òàí ÷åõîñëî-
âàöüêî¿ àð쳿 ßí Ìóñ³ëà, à äî øòàáó Îà “Îöåë” – ìàéîð ÂÏ ßí Êîíº÷íèé.
Íà íàñòóïíèé äåíü íà÷àëüíèê äðóãîãî â³ää³ëó ̳í³ñòåðñòâà ãðîìàäñüêî¿
áåçïåêè Ïîëüù³ ïîëêîâíèê Áóðã³í çâ³òóâàâ ñâîºìó ì³í³ñòåðñòâó, ùî
“³äïîâ³äíî äî ïðîòîêîëó çóñòð³÷³ â³ä 6.05.1946 ðîêó, 10 òðàâíÿ çàê³í÷åíî
ïåðåáàçóâàííÿ îäí³º¿ ìîòîìåõàí³çîâàíî¿ äèâ³ç³¿ ³ äâîõ ìîòîìåõàí³çîâàíèõ
áàòàëüéîí³â çäåá³ëüøîãî â ðàéîí íà ñõ³ä â³ä Äóêë³, çì³öíåí³ ïîçèö³¿
âïðîäîâæ êîðäîíó ñõ³äí³øå Àíêëè”31.
Óæå íåçàáàðîì çóñòð³÷³ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè ïîëüñüêîãî ³
÷åõîñëîâàöüêîãî â³éñüê ïåðåñòàëè íîñèòè âèíÿòêîâî ä³ëîâèé õàðàêòåð, ùî
ïåðåðîñëî äëÿ îáîõ ñòîð³í ó ñâîºð³äíó ïðîáëåìó. Ó òàºìíîìó íàêàç³ ßíà
Ãåðìàíà âñ³ì â³ää³ëàì Îà “Îöåë” çàçíà÷àëîñÿ, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì
ïî÷àñò³øàëè âèïàäêè ïåðåòèíó ïîëüñüêî-÷åõîñëîâàöüêîãî êîðäîíó
â³éñüêîâèêàìè îáîõ ñòîð³í áåç ñëóæáîâî¿ íåîáõ³äíîñò³. “Ïðè öüîìó, –
÷èòàºìî â äîêóìåíò³, – äîõîäèòü äî âèïàäê³â íå ïðàâèëüíîãî ðîçóì³ííÿ
ãîñòèííîñò³, ÿêå íå ï³äíîñèòü ïðåñòèæó àð쳿. Õî÷ íàøå ñòàâëåííÿ äî
âîÿê³â ïîëüñüêî¿ àð쳿 º äðóæí³ì, ïðîòå íå ïîâèííî âèõîäèòè çà ìåæ³
ïðèñòîéíîñò³. Ãîñòþâàííÿ, ÿêå çàê³í÷óºòüñÿ ïèÿòèêîþ, íå º ã³äíîþ
ðåïðåçåíòàö³ºþ, à ñâ³ä÷åííÿì óáîãîãî ãðîìàäñüêîãî ³ ìîðàëüíîãî ð³âíÿ”32.
Äàë³ êîìàíäèð “Îöåë” íàãîëîøóº ñâî¿ì âîÿêàì, ùî ïåðåõ³ä êîðäîíó ìîæå
çä³éñíþâàòèñÿ ëèøå çà óìîâàìè, ðåãëàìåíòîâàíèìè óãîäîþ â³ä 6 òðàâíÿ
1946 ðîêó ³ ñïåö³àëüíèì äîçâîëîì êîìàíäóâàííÿ Îïåðàòèâíî¿ ãðóïè. Ïðè
öüîìó â³í íàãîëîøóº, ùî íàâ³òü ÿêùî òàêèé äîçâ³ë îòðèìàíî,
÷åõîñëîâàöüê³ âîÿêè “ïîâèíí³ âåñòè âîÿêà ÷óæî¿ àð쳿, òàê ùîá â³í ì³ã
ÿêíàéìåíøå ïîáà÷èòè íàø³ â³éñüêîâ³ çàõîäè”33.
Íàñòóïíà îô³ö³éíà çóñòð³÷ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè Îïåðàö³éíèõ ãðóï
“Îöåë” (â îñîá³ çâ’ÿçêîâîãî îô³öåðà ßíà Ìóñ³ëà) òà “Æåøóâ” (â ñîá³
ïîëêîâíèêà ªâ÷åíêà, äî ðå÷³, ðàäÿíñüêîãî îô³öåðà ç Ìîñêâè) â³äáóëàñÿ çà
ê³ëüêà ì³ñÿö³â, à ñàìå 8 ñåðïíÿ. Ïîëÿêè ïî³íôîðìóâàëè ñâî¿õ êîëåã, ùî â
ê³íö³ ëèïíÿ 1946 ðîêó çàê³í÷èâñÿ ïåðøèé åòàï âåëèêî¿ àêö³¿ ïðîòè ÓÏÀ ³
ùî ç ñåðïíÿ ðîçïî÷àâñÿ íàñòóïíèé, ÿêèé òðèâàòèìå äî ê³íöÿ æîâòíÿ. Ïðè
öüîìó ÷åõîñëîâàöüê³é ñòîðîí³ îá³öÿíî, ùî äî ê³íöÿ ñåðïíÿ 1946 ðîêó
ïðèêîðäîííà ñìóãà çàâøèðøêè 10–15 ê³ëîìåòð³â áóäå ö³ëêîì î÷èùåíà â³ä
ïîâñòàíñüêèõ ñèë (ðåàëüíî íà öå ï³øîâ ìàéæå ð³ê)34. “Çóñòð³÷, – ÿê âêàçóº
ó çâ³ò³ ßí Ãåðìàí, – ïðîéøëà â ïðèÿòåëüñüê³é àòìîñôåð³”35. Ïðîòå íå
çàâæäè â³äíîñèíè ì³æ Ïîëüùåþ òà ×ÑÐ ñêëàäàëèñÿ òàê áåçõìàðíî.
Çàäîêóìåíòîâàíèì ñâ³ä÷åííÿì öüîãî º ñêàðãè, ÿê³ âèñëîâèâ ïîëüñüêèé
______________________________________
31 ОУН і УПА на терені Польщі (1944-1947) / За ред. Шаповала Ю. – Київ, 2000. – С. 128.
32 VHA. Ф. “Operace ”Banderovce”. – Дор. 70. – П. 323. – Док. 429. – С. 1.
33 Ibid. – С. 2.
34 Ibid. – Кор. 1. – П. 2. – Док. 41
35 Ibid.
çá³ðíèê Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
162
çâ’ÿçêîâèé îô³öåð ßí Êîíº÷íèé íà çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêîì “Òåïë³öå”
4 âåðåñíÿ 1946 ðîêó. г÷ áóëà îñü ó ÷îìó: Êîíº÷íèé îòðèìàâ â³ä â³ää³ëêó
ïðèêîðäîííî¿ ñòîðîæ³ â Ò³ñí³é ëèñò, ó ÿêîìó éîãî ³íôîðìóâàëè, ùî
1 âåðåñíÿ íà ïîëüñüêèé á³ê ïåðåéøëà ãðóïà ÷åõîñëîâàöüêèõ ïðè-
êîðäîííèê³â, êîòð³ ç’ÿñîâóâàëè, ÷è íå áóëî âèïóùåíî ç ïîëüñüêîãî áîêó äâ³
ì³íè â íàïðÿìêó ñëîâàöüêîãî ñåëà Âåëêà Ïîëÿíà. Êîíº÷íèé âèñëîâèâ ñâîº
îáóðåííÿ òèì, ùî ëèñò â³í îòðèìàâ ó ðîçêðèòîìó âèãëÿä³, ùî º “íå ò³ëüêè
ïîðóøåííÿì òàºìíèö³ ëèñòóâàííÿ, àëå é âèÿâîì íåäîâ³ðè ç áîêó
÷åõîñëîâàöüêîãî êåð³âíèöòâà”36. Òàêîæ çà âèÿâ íåäîâ³ðè Êîíº÷íèé
ââàæàâ òå, ùî ïðî æîäí³ ì³íè ç ïîëüñüêèõ òåðåí³â â³í íå ÷óâ. Äàë³ ó ñâî¿é
ñêàðç³ ïîëüñüêèé îô³öåð íàãîëîøóº, ùî ñïîñ³á â³äðÿäæåííÿ äâîõ
÷åõîñëîâàöüêèõ ï³äñòàðøèí íà ïîëüñüê³ çåìë³ ðîçö³íþº ÿê íåõòóâàííÿ
íåïîðóøíîñò³ ïîëüñüêèõ êîðäîí³â. Óðåøò³ Êîíº÷íèé çàÿâèâ, ùî ó
âèïàäêó, êîëè â³í íå îòðèìຠçàäîâ³ëüíîãî ðîç’ÿñíåííÿ ñèòóàö³¿, ÿêà
ñêëàëàñÿ, òî çìóøåíèé áóäå ïîâåðíóòèñÿ äî Ïîëüù³, îñê³ëüêè íå ìàòèìå
ìîæëèâîñò³ äàë³ ïðàöþâàòè â àòìîñôåð³ íåäîâ³ðè. Ïðîòå äî ðàäèêàëüíèõ
êðîê³â ñïðàâà íå ä³éøëà, ³ öåé ³íöèäåíò (ÿê, ìîæëèâî, ³ áàãàòî ³íøèõ,
³íôîðìàö³¿ ïðî ÿê³ íåìàº) áóëî çàëàãîäæåíî, à ñï³âïðàöþ â áîðîòüá³ ç
ÓÏÀ ïðîäîâæåíî. Á³ëüøå òîãî, 1947 ðîêó âîíà ïåðåéøëà íà ÿê³ñíî âèùèé
ð³âåíü, ùî áóëî ïîâ’ÿçàíî ³ç ïðîâåäåííÿì ïîëÿêàìè àêö³¿ “³ñëà”.
Öþ ñóìíîçâ³ñíó îïåðàö³þ, ùî ìàëà çà ìåòó íå ò³ëüêè çíèùèòè
ïîâñòàíñüê³ ñèëè íà Çàêåðçîíí³, àëå é î÷èñòèòè ö³ òåðåíè â³ä óêðà¿íñüêîãî
íàñåëåííÿ, ïî÷àëè ãîòóâàòè çàäîâãî äî îô³ö³éíî¿ äàòè ¿¿ ïî÷àòêó 28 êâ³òíÿ
1947 ðîêó. Çàçäàëåã³äü ïî÷àëè ïîëÿêè é óçãîäæóâàòè ñâî¿ ä³¿ ³ç ñèëàìè
ÑÐÑÐ òà ×åõîñëîâà÷÷èíè. Íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 1947 ðîêó Íà÷àëüíèê
Êîðïóñó Âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè ï³äïîëêîâíèê Ãàíñüêèé âèäàâ “²íñòðóêö³þ
Êîðïóñó Âíóòð³øíüî¿ Áåçïåêè”, ùî ñòîñóâàëàñÿ ïðîâåäåííÿ ïîëüñüêèìè
â³éñüêàìè ³ ñèëàìè áåçïåêè øèðîêîìàñøòàáíî¿ ïðîòèïîâñòàíñüêî¿
“Îïåðàö³¿ Д. Ó í³é, çîêðåìà, çàçíà÷àëàñÿ íåîáõ³äí³ñòü ï³äòðèìóâàòè â õîä³
ïëàíîâàíî¿ àêö³¿ îïåðàòèâíîãî çâ’ÿçêó ç ðàäÿíñüêèìè òà ÷åõîñëîâàöüêèìè
â³éñüêîâèìè ÷àñòèíàìè òà âêëþ÷åííÿ ¿õí³õ ïðåäñòàâíèê³â äî ñêëàäó øòàáó
îïåðàö³¿37. Âîëîä³þ÷è ³íôîðìàö³ºþ ïðî ïëàí ïðîâåäåííÿ ïîëÿêàìè
øèðîêîìàñøòàáíî¿ ïðîòèïîâñòàíñüêî¿ îïåðàö³¿, Îïåðàòèâíèé ³ää³ë
Ãåíåðàëüíîãî Øòàáó ×åõîñëîâà÷÷èíè äàâ 8 êâ³òíÿ íàêàç ãåíåðàëó
Ãåðìàíîâ³, êîìàíäèðó ÎÃ “Òåïë³öå” [ïîïåðåäíÿ íàçâà “Îöåë”. – Â. Â.],
“ïîðîçóì³òèñÿ […] ç Ðÿø³âñüêîþ îïåðàòèâíîþ ãðóïîþ […] óáåçïå÷èòè êîðäîí
³ ðîáèòè àêòèâí³ êðîêè ïðîòè ÷àñòèí ÓÏÀ, ùî â³äñòóïàþòü38.
______________________________________
36 VHA. Ф. “Operace ”Banderovce”. – Дор. 70. – П. 323. – Док. 50.
37 ОУН і УПА на терені Польщі (1944-1947) / За ред. Шаповала Ю. – Київ, 2000. –
С. 193-194.
38 Акція “Вісла”. Документи / За ред. Місила Є. – Львів–Нью-Йорк, 1997. – С. 85.
ÏÅÐ ²ÎÄ ÇÁÐÎÉÍÎ ¯ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
163
Âæå íàïåðåäîäí³ ñàìî¿ àêö³¿ “³ñëà” ïîëüñüêèé óðÿä âèð³øèâ
çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ ÑÐÑÐ òà ×ÑÐ íà íàéâèùîìó ð³âí³. 14 êâ³òíÿ 1947
ðîêó ì³í³ñòð íàö³îíàëüíî¿ îáîðîíè Ïîëüù³ Æèìåðñüêèé çâåðíóâñÿ äî
ì³í³ñòðà îáîðîíè ÑÐÑÐ Áóëãàí³íà: “Óðÿä Ïîëüù³, – ÷èòàºìî ó ëèñò³, –
âèð³øèâ îñòàòî÷íî î÷èñòèòè â³ä ôàøèñòñüêèõ áàíä ïðèêîðäîííó ñìóãó â³ä
ðàéîíó Áðåñòà íàä Áóãîì àæ äî ÷åõîñëîâàöüêîãî êîðäîíó. Îäíî÷àñíî áóäå
çä³éñíåíà åâàêóàö³ÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ […] Ó çâ’ÿçêó ç öèì
âèíèêàþòü ïîáîþâàííÿ, ùî ï³ä ÷àñ ö³º¿ àêö³¿ íåáàæàí³ åëåìåíòè
ïðîíèêàòèìóòü íà òåðèòîð³þ ÑÐÑÐ. Ïðîøó Âàñ, ̳í³ñòðå, ñïðè÷èíèòèñÿ
äî ÿêîìîãà ñóâîð³øîãî çàêðèòòÿ êîðäîíó íà çãàäàíîìó â³äòèíêó”39.
Àíàëîã³÷íîãî ëèñòà â³äïðàâëåíî äî ì³í³ñòðà îáîðîíè ×åõîñëîâà÷÷èíè
Ñâîáîäè. Óæå íåçàáàðîì Ïîëüùà îòðèìàëà çàïåâíåííÿ ç áîêó ñâî¿õ
ñóñ³ä³â ó ïåðåêðèòò³ êîðäîí³â òà ³íø³é íåîáõ³äí³é äîïîìîç³40.
̳æ 14–30 êâ³òíÿ â³äáóëîñÿ 4 äâîñòîðîíí³õ ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêèõ
çóñòð³÷³ ïðåäñòàâíèê³â ïðèêîðäîííèõ â³éñüê îáîõ äåðæàâ òà îðãàí³â áåçïåêè.
Íà íàðàäàõ îáãîâîðåíî óìîâè çâ’ÿçêó, ñï³ëüí³ ðîçï³çíàâàëüí³ çíàêè òà
ïèòàííÿ ïåðåäà÷³ ÍÊÂÄ ÷ëåí³â ÓÏÀ, ñõîïëåíèõ íà òåðåíàõ Ðÿø³âñüêîãî
âîºâîäñòâà. ªâãåí ̳ñèëî, ³ñòîðèê, ùî ïðàöþâàâ ç äîêóìåíòàìè ïîëüñüêî-
ðàäÿíñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà â ðàìêàõ àêö³¿ “³ñëà”, çàçíà÷àº, ùî íå
âèÿâëåíî ìàòåð³àë³â, ÿê³ á âêàçóâàëè íà çóñòð³÷ êîìàíäóâàííÿ Îïåðàö³éíî¿
ãðóïè “Â³ñëà” ç êîìàíäóâàííÿì ðàäÿíñüêèõ ÷àñòèí, ùî çä³éñíþâàëè îïåðàö³¿
ïðîòè ÓÏÀ â ïðèêîðäîíí³é ñìóç³, ÿê öå ìàëî ì³ñöå ç ÷åõîñëîâàöüêîþ
ñòîðîíîþ41. Íåáàãàòî ³íôîðìàö³¿ ïðî ïåðåá³ã ñï³âïðàö³ ì³æ ïîëüñüêèìè ³
ðàäÿíñüêèìè ïðèêîðäîííèêàìè â ÷àñ ïðîâåäåííÿ àêö³¿ ïîäàþòü ³ Àíòîí³
Ùåñíÿê ç ºñëàâîì Øîòîþ. “Êîìàíäóâàííÿ Îà «Â³ñëà», – ÷èòàºìî â ¿õí³é
êíèæö³, – óçã³äíèëî ç ïðåäñòàâíèêîì êîìàíäóâàííÿ ïðèêîðäîííèõ â³éñüê
ÑÐÑÐ ï³äïîëêîâíèêîì Äóí³íèì ïðîáëåìó îáîï³ëüíîãî çì³öíåííÿ êîðäîí³â, à
òàêîæ çàñàäè îáîï³ëüíîãî ¿õ ïåðåòèíó ç ìåòîþ ïîëåãøèòè ïåðåñë³äóâàííÿ
â³ää³ë³â ÓÏÀ”42. Êð³ì òîãî, àâòîðè òâåðäÿòü, ùî ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ îïåðàö³é
ïðîòè óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ ïîëüñüêà ñòîðîíà îòðèìàëà áàãàòî ö³ííî¿
³íôîðìàö³¿ ïðî éîãî ä³ÿëüí³ñòü, ñòðóêòóðó ³ òàêòèêó. Îòðèìàí³ äàí³
ïåðåäàâàëèñÿ ðàäÿíñüêèì ñïåöñëóæáàì.
Âðåøò³, 7 òðàâíÿ 1947 ðîêó áóëî ï³äïèñàíî ïîòð³éíèé äîãîâ³ð ïðî
ñï³âïðàöþ ïðîòè ÓÏÀ ì³æ Ðàäÿíñüêèì Ñîþçîì, Ïîëüùåþ ³
×åõîñëîâà÷÷èíîþ. Íà æàëü, òåêñò äîãîâîðó íåâ³äîìèé. Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî
íüîãî îïóáë³êóâàëî 12 òðàâíÿ ³íôîðìàö³éíà àãåíö³ÿ “Àñîø³åéòåä Ïðåñ”.
______________________________________
39 Акція “Вісла”… – С. 99.
40 Див. лист міністра національної оборони ЧСР генерала армії Л.
Свободи послові РП у Чехословаччині від 23.04.1947: Акція “Вісла”. – С. 173.
41 Там само. – С. 256-257.
42 Szcześniak A. Szota W. Droga do nikąd. – S. 450.
43 Цит. за: На сторожі. – 1947. – Ч. 5. – С. 12.
çá³ðíèê Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
164
“Ïîëüùà, ÑÐÑÐ ³ ×åõîñëîâà÷÷èíà, – ÷èòàºìî òóò, – óêëàëè ì³æ ñîáîþ
äîãîâ³ð, ÿêèé çâåðòàºòüñÿ ïðîòè ïàðòèçàíñüêèõ ãðóï óêðà¿íñüêèõ
íàö³îíàë³ñò³â, ùî îïåðóþòü ïåðåäóñ³ì ó ï³âäåííî-ñõ³äí³é Ïîëüù³. Äîãîâ³ð
ìຠíà ìåò³ ñï³ëüíó áîðîòüáó ç öèìè ïàðòèçàíñüêèìè ãðóïàìè”43. ²ç
“Çâåðíåííÿ äî âñ³õ óêðà¿íö³â íà ÷óæèí³ ç ïðèâîäó ñîþçó òðüîõ äåðæàâ ïðîòè
ÓÏÀ” Ïðîâîäó Çàêîðäîííèõ ×àñòèí ÎÓÍ ä³çíàºìîñÿ, ùî îãîëîøåííÿ ïðî
ï³äïèñàííÿ ïîòð³éíîãî ïàêòó çðîáèâ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ïîëüù³
Çè´ìóíò Ìîäçåëåâñüêèé ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ ³íøîãî äîêóìåíòó, à ñàìå
ïðîòîêîëó ïðî çàê³í÷åííÿ ðåïàòð³àö³éíèõ àêö³é ì³æ Ïîëüùåþ òà ÓÐÑÐ44.
8 òðàâíÿ â³äáóëàñÿ ÷åðãîâà äâîñòîðîííÿ ïîëüñüêî-÷åõîñëîâàöüêà
çóñòð³÷, ÿêà ìàëà íà ìåò³ êîíêðåòèçóâàòè óìîâè ñï³âïðàö³ íà êîðäîíàõ.
Òóò âèÿâèëîñÿ, ùî ðåàëüí³ îáñòàâèíè â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä çàïåâíåíü
ì³í³ñòðà îáîðîíè ×ÑÐ Ëþäâ³êà Ñâîáîäè, ÿêèé ùå íàïåðåäîäí³ àêö³¿
“³ñëà” îá³öÿâ ïîëÿêàì ïåðåêðèòè â³éñüêîì êîðäîí íà ë³í³¿ Íîâèé Ñàí÷ –
Ñòàðà Ëþáîâíÿ àæ äî êîðäîíó ç ÑÐÑÐ. “×åñüêà äåëåãàö³ÿ, – ÷èòàºìî ó
çâ³ò³ ç çóñòð³÷³, – âèñëîâèëà ãîòîâí³ñòü ïåðåêðèòè êîðäîí íà ä³ëÿíêàõ íà
ÿêèõ ïðîâîäèòèìóòüñÿ íàø³ îïåðàö³¿, ïîÿñíþþ÷è íåìîæëèâ³ñòü çàêðèòè
êîðäîí íà âñ³é ë³í³¿ ä³é Îïåðàö³éíî¿ Ãðóïè «Â³ñëà» áðàêîì ñèë”45. Ç îãëÿäó
íà öå, áóëî äîìîâëåíî, ùî ïîëÿêàìè çà 3–4 äí³ ïîïåðåäæàòèìóòü
÷åõîñëîâàöüêèõ ïðèêîðäîííèê³â, íà ÿêèõ ñàìå â³äòèíêàõ êîðäîíó ³ â ÿêèé
÷àñ ïëàíîâàíî îïåðàö³¿. Ïðè öüîìó äåëåãàö³ÿ ×ÑÐ âèñëîâèëà ïðîõàííÿ,
ùîá ö³ â³äòèíêè íå ïåðåâèùóâàëè äîâæèíè 4–5 ê³ëîìåòð³â. ßê âèÿâèëîñÿ
ï³çí³øå, öÿ òàêòèêà ôðàãìåíòàðíîãî ïåðåêðèòòÿ êîðäîí³â íå âèïðàâäàëà
ñåáå. Ñóòòºâîþ âàäîþ áóëà íåîïåðàòèâí³ñòü, à ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ íà
ïîëüñüêî-÷åõîñëîâàöüêîìó êîðäîí³ òðàâí³–÷åðâí³ 1947 ðîêó, âèìàãàëà
ìèòòºâîãî ðåàãóâàííÿ. À òîìó 28 ÷åðâíÿ â Êîøèöÿõ â³äáóëîñÿ ùå îäíå
çàñ³äàííÿ ïîëüñüêî-÷åõîñëîâàöüêî¿ êîì³ñ³¿ çà ó÷àñòþ êîìàíäóâàííÿ
Îïåðàö³éíèõ ãðóï “Â³ñëà” (çîêðåìà ãåíåðàëà Ñòåôàíà Ìîñîðà) òà
“Òåïë³öå” íà ÷îë³ ç ãåíåðàëîì Åì³ëåì Ïåðêî46. Âèð³øåíî, äëÿ ïîêðàùåííÿ
çâ’ÿçêó ì³æ àðì³ÿìè, ïîì³ñòèòè ïîëüñüêó ðàä³îñòàíö³þ â Ãóìåííîìó ïðè
øòàá³ “Òåïë³öå” ³ ÷åõîñëîâàöüêó â Ñÿíîêó. Ïåâí³ çì³íè ïðèéíÿòî ùîäî
íàéïðèíöèïîâ³øîãî àñïåêòó ñï³âïðàö³ – ïåðåõîäó êîðäîí³â. Çîêðåìà,
äîìîâëåíî, ùî “îáèäâ³ ñòîðîíè ìîæóòü âåñòè àêö³¿ ïðîòè áàíä:
à) áåçïîñåðåäíüî âãëèá íà 10 ê³ëîìåòð³â â³ä êîðäîíó ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè;
á) àêö³¿ âãëèá íà 30 ê³ëîìåòð³â ç äîçâîëó êîìàíäèðà â³äïîâ³äíîãî
â³äòèíêà ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè”47. Òàê³ çì³íè â ïèòàíí³ ïåðåòèíó êîðäîí³â
______________________________________
44 ОУН в світлі постанов Великих Зборів, Конференцій та інших документів з боротьби
1929 – 1955. – Видання Закордонних Частин Організації Українських Націоналістів,
1955. – С. 325.
45 Акція “Вісла”. – С. 288.
46 Szcześniak A. Szota W. Droga do nikąd. – S. 453.
47 VHA. Ф. “Operace ”Banderovce”. – Кор. 46. – П. 148. – Док. 80. – С. 1.
ÏÅÐ ²ÎÄ ÇÁÐÎÉÍÎ ¯ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
165
ïîÿñíþþòüñÿ òèì, ùî â ÷åðâí³ 1947 ðîêó, íåçâàæàþ÷è íà ñï³ëüí³
ïîëüñüêî-÷åõîñëîâàöüê³ çóñèëëÿ, íà òåðèòîð³þ Ñëîâà÷÷èíè ïðîáèëèñÿ
òðè ñèëüíèõ ñîòí³ ÓÏÀ “Óäàðíèêè-1” ï³ä êîìàíäîþ Ðîìàíà
Ãðîáåëüñüêîãî – “Áðîäè÷à”, “Óäàðíèêè-2” ï³ä êîìàíäîþ Ìèõàéëà Äóäè –
“Ãðîìåíêà”, “Óäàðíèêè-4” ï³ä êîìàíäîþ Âîëîäèìèðà Ùèãåëüñüêîãî –
“Áóðëàêè”. ³äòàê, ÷åõîñëî-
âàöüêà âëàäà áóëà òåïåð çàö³-
êàâëåíà â ë³êâ³äàö³¿ ïîâñòàíö³â
íå ìåíøå, í³æ ïîëüñüêà. À òîìó
ö³ºþ æ óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî
ñòâîðèòè ñïåö³àëüí³ óäàðí³
(ïîëüñüê³, ³ ÷åõîñëîâàöüê³) áà-
òàëüéîíè ñèëîþ áëèçüêî 200 âîÿ-
ê³â. Âîíè ïîâèíí³ áóëè ä³ÿòè
òàêèì ÷èíîì: âëàñí³ â³ää³ëè
âèçíà÷àëè ì³ñöå ïîñòîþ óêðà-
¿íñüêèõ ïîâñòàíö³â, íàòîì³ñòü
óäàðíà ÷àñòèíà áðàëà íà ñåáå áåçïîñåðåäíþ ë³êâ³äàö³þ. Ïåðåéøîâøè
êîðäîí, óäàðíèé áàòàëüéîí ï³äïîðÿäêîâóâàâñÿ çàãàëüíîìó êîìàíäóâàííþ
àêö³¿. Âèçíà÷åíî, ùî ö³ â³ää³ëè âèêîðèñòîâóâàòèìóòü íà ÷àñ â³ä 1 äî 3 äí³â,
âîíè ïåðåáóâàòèìóòü íà ïîâíîìó ñàìîçàáåçïå÷åíí³, îñîáëèâî íàãîëîøåíî
çàáîðîíó òàáîðóâàòè â íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. Ò³ºþ æ óãîäîþ îáóìîâëþâàëàñÿ
ìîæëèâ³ñòü çàñòîñîâóâàòè ë³òàêè íà òåðåíàõ ñóñ³äí³õ äåðæàâ óãëèá
òåðèòî𳿠íà 30 ê³ëîìåòð³â ³ç çàñòîðîãîþ íå ïðîâîäèòè îáñòð³ë³â ÷è
áîìáàðäóâàíü48. Äîòðèìóþ÷èñÿ ö³º¿ òà ïîïåðåäí³õ óãîä, çîêðåìà ïðî îáì³í
³íôîðìàö³ºþ, ïîëüñüêà ñòîðîíà íàä³ñëàëà êîìàíäóâàííþ “Òåïë³öå”
äîêóìåíò ï³ä íàçâîþ “³äîìîñò³ òà óçàãàëüíåííÿ ç áî¿â ïîëüñüêîãî â³éñüêà
ç áàíäàìè ÓÏÀ”49. Öåé äîêóìåíò, ÿêèé ñêëàâ ïîëêîâíèê ÊÁ Êóçì³÷,
íàïåâíî, äóæå ïðèäàâñÿ âîÿêàì ×ÑÐ, îñê³ëüêè âë³òêó 1947 ðîêó íà ¿õí³õ
òåðåíàõ ðîçãîðíóëèñÿ ìàñøòàáí³ â³éñüêîâ³ îïåðàö³¿ ïðîòè â³ää³ë³â ÓÏÀ, ùî
íàìàãàëèñÿ ïðîáèòèñÿ äî ͳìå÷÷èíè.
Çàãàëîì, äî ê³íöÿ 1947 ðîêó ïîâñòàíñüê³ â³ää³ëè íà òåðåíàõ Ïîëüù³ òà
×åõîñëîâà÷÷èíè âäàëîñÿ ðîçáèòè, çàñòîñóâàâøè äî öüîãî âåëè÷åçí³ ñèëè:
ïîëÿêè – 20000 âîÿê³â ïðîòè 2000 á³éö³â ÓÏÀ ³ ÷ëåí³â öèâ³ëüíî¿ ñ³òêè
ÎÓÍ50, ÷åõè – á³ëüøå ÿê 15 òèñÿ÷ ïðîòè áëèçüêî 400 óï³âö³â51. ² òèì íå
ìåíøå, äëÿ îñòàòî÷íî¿ ë³êâ³äàö³¿ ÓÏÀ ö³ äåðæàâè ïîâèíí³ áóëè îá’ºäíàòèñÿ,
äîëó÷èâøè äî òîãî ùå é ñèëè ÑÐÑÐ.
______________________________________
48 VHA. Ф. “Operace ”Banderovce”. – Кор. 46. – П. 148. – Док. 80. – С. 1-2.
49 Ibid. – Док. 95.
50 Szcześniak A. Szota W. Droga do nikąd. – S. 434; Акція “Вісла”. – С. 28, 400-401
51 В’ятрович В. Рейди УПА теренами Чехословаччини. – Торонто-Львів, 2001. – С. 124.
Ïîëüñüêèé çâ’ÿçêîâèé ñòàðøèíà
ïðè Îà “Îöåë” ìàéîð ßí Êîíº÷íèé
çá³ðíèê Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
166
Îòæå ³ç çàê³í÷åííÿì Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ
óêðà¿íñüêèì íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèì ðóõîì ³ ðàäÿíñüêîþ òîòàë³òàðíîþ
ñèñòåìîþ íå çàâåðøèëîñÿ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî Ãîëîâíå Êîìàíäóâàííÿ
ÓÏÀ ïî÷àëî ïëàíîâàíî çìåíøóâàòè ïîâñòàíñüê³ â³ää³ëè, à ïîò³ì ³
ïåðåõîäèòè â³ä ïîâñòàíñüêî¿ òàêòèêè äî ôîðì ãëèáîêîãî ï³äï³ëëÿ, ñàìå ï³ñëÿ
1945 ðîêó ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ïîãëèáëåííÿ áîðîòüáè ì³æ îáîìà ñòîðîíàìè.
 öåé ÷àñ óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèé ðóõ ïðîÿâèâ ñåáå íå ò³ëüêè
âàæêîþ âíóòð³øíüî-ïîë³òè÷íîþ ïðîáëåìîþ Ìîñêâè, àëå é àêòèâíèì
÷èííèêîì ì³æíàðîäíî¿ ïîë³òèêè: â³í òàêîæ ñòàâ çàãðîçîþ ³ äëÿ
òîòàë³òàðíèõ ðåæèì³â, âñòàíîâëþâàíèõ Ñòàë³íèì ó êðà¿íàõ Ñõ³äíî¿
ªâðîïè. Äëÿ ïîáîðþâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ïîâñòàíö³â ÑÐÑÐ, Ïîëüùà òà
×åõîñëîâà÷÷èíà çìóøåí³ áóëè íå ëèøå êîîðäèíóâàòè ñâî¿ àêö³¿ òà
îáì³íþâàòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ ïðî ÓÏÀ, à é óêëàäàòè óãîäè ïðî ñï³ëüí³
â³éñüêîⳠ䳿 ïðîòè ¿¿ âîÿê³â. Âêàçóþ÷è íà çàãðîçó äëÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó
³ éîãî ñàòåë³ò³â ç áîêó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó, ñë³ä
ãîâîðèòè íå ëèøå ïðî çáðîéíèé ïîòåíö³àë Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿,
àëå é ïðî ¿¿ ³äåéíó ñèëó. Àäæå ãàñëî ïåðåáóäîâè ñèñòåìè ì³æíàðîäíèõ
â³äíîñèí çà ïðèíöèïîì “Âîëÿ íàðîäàì! Âîëÿ ëþäèí³!” çíàõîäèëî ñâ³é â³äãóê
äàëåêî ïîçà ìåæàìè Óêðà¿íè, âîíî ìîãëî ñòàòè ÷èííèêîì, ùî îá’ºäíàâ áè
àíòèòîòàë³òàðí³ ðóõè êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ó áîðîòüá³ ç
Ìîñêâîþ. Òîìó ðàäÿíñüêà âëàäà äîêëàëà ìàêñèìóì çóñèëü äëÿ òîãî, ùîá
ñêîìïðîìåòóâàòè ñàìó ³äåþ ³ äëÿ òîãî, ùîá çíèùèòè ¿¿ íîñ³¿â – óêðà¿íñüêèõ
ïîâñòàíö³â. ², ÿê áà÷èìî, ëèøå îá’ºäíàâøè âëàñí³ çóñèëëÿ ³ç çóñèëëÿìè
ñâî¿õ ñàòåë³ò³â – Âàðøàâè òà Ïðàãè, – Ìîñêâ³ âäàëîñÿ äîñÿãíóòè ò³ëüêè
äðóãîãî. Íàòîì³ñòü ³äåÿ ³ñíóâàëà äàë³, çì³íèâøè ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ
ï’ÿòäåñÿòè ðîê³â îáëè÷÷ÿ ñâ³òó ³ ñïðè÷èíèâøè ïîÿâó íà ïîë³òè÷í³é ìàï³
äåñÿòê³â íîâèõ íåçàëåæíèõ äåðæàâ, à ñåðåä íèõ é Óêðà¿íè.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-67108 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0120 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:24:08Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | В'ятрович, В. 2014-08-11T13:28:25Z 2014-08-11T13:28:25Z 2005 Комуністичний альянс проти УПА / В. В'ятрович // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2005. — Збірник 5. — С. 153-166. — Бібліогр.: 51 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67108 uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух Період збройної боротьби ОУН і УПА Комуністичний альянс проти УПА Article published earlier |
| spellingShingle | Комуністичний альянс проти УПА В'ятрович, В. Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| title | Комуністичний альянс проти УПА |
| title_full | Комуністичний альянс проти УПА |
| title_fullStr | Комуністичний альянс проти УПА |
| title_full_unstemmed | Комуністичний альянс проти УПА |
| title_short | Комуністичний альянс проти УПА |
| title_sort | комуністичний альянс проти упа |
| topic | Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| topic_facet | Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67108 |
| work_keys_str_mv | AT vâtrovičv komunístičniialʹânsprotiupa |