Ножі з клеймами Литовської доби з Київщини
Публікуються кілька ножів Литовської доби, знайдені в Таращанському районі Київської області. В 2009 г. в Таращанском рне Киевской обл. были случайно найдены несколько образцов ножей с клеймами западноевропейского производства. Типологическое их сравнение с клеймами, найденными в русских городах,...
Saved in:
| Published in: | Археологія |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут археології НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67581 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Ножі з клеймами литовської доби з Київщини / В.В. Романюк // Археологія. — 2011. — № 3. — С. 118–121. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-67581 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Романюк, В.В. 2014-09-08T17:28:14Z 2014-09-08T17:28:14Z 2011 Ножі з клеймами литовської доби з Київщини / В.В. Романюк // Археологія. — 2011. — № 3. — С. 118–121. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. 0235-3490 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67581 Публікуються кілька ножів Литовської доби, знайдені в Таращанському районі Київської області. В 2009 г. в Таращанском рне Киевской обл. были случайно найдены несколько образцов ножей с клеймами западноевропейского производства. Типологическое их сравнение с клеймами, найденными в русских городах, позволило установить их принадлежность к одному из интересных и мало изученных на юге Киевщины периодов Великого княжества Литовского. Several samples of knives with stamps of Lithuanian period of Western European production were accidentally discovered in Tarascha district in Kyiv region in 2009. They were compared typologically with a collection of stamps, discovered in excavations of Rus Cities and identified by their chronological affiliation to one of the interesting and littlestudied periods of Grand Duchy of Lithuania in the south of Kyiv region. uk Інститут археології НАН України Археологія Публікації археологічних матеріалів Ножі з клеймами Литовської доби з Київщини Ножи с клеймами Литовского времени из Киевщины Knives with stamps of Lithuanian period from Kyiv region Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Ножі з клеймами Литовської доби з Київщини |
| spellingShingle |
Ножі з клеймами Литовської доби з Київщини Романюк, В.В. Публікації археологічних матеріалів |
| title_short |
Ножі з клеймами Литовської доби з Київщини |
| title_full |
Ножі з клеймами Литовської доби з Київщини |
| title_fullStr |
Ножі з клеймами Литовської доби з Київщини |
| title_full_unstemmed |
Ножі з клеймами Литовської доби з Київщини |
| title_sort |
ножі з клеймами литовської доби з київщини |
| author |
Романюк, В.В. |
| author_facet |
Романюк, В.В. |
| topic |
Публікації археологічних матеріалів |
| topic_facet |
Публікації археологічних матеріалів |
| publishDate |
2011 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Археологія |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Ножи с клеймами Литовского времени из Киевщины Knives with stamps of Lithuanian period from Kyiv region |
| description |
Публікуються кілька ножів Литовської доби, знайдені в Таращанському районі Київської області.
В 2009 г. в Таращанском рне
Киевской обл. были случайно найдены несколько образцов ножей с клеймами
западноевропейского производства. Типологическое их сравнение с клеймами, найденными в русских городах,
позволило установить их принадлежность к одному из интересных и мало изученных на юге Киевщины периодов
Великого княжества Литовского.
Several samples of knives with stamps of Lithuanian period of Western European production were accidentally discovered
in Tarascha district in Kyiv region in 2009. They were compared typologically with a collection of stamps, discovered in
excavations of Rus Cities and identified by their chronological affiliation to one of the interesting and littlestudied
periods
of Grand Duchy of Lithuania in the south of Kyiv region.
|
| issn |
0235-3490 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67581 |
| citation_txt |
Ножі з клеймами литовської доби з Київщини / В.В. Романюк // Археологія. — 2011. — № 3. — С. 118–121. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT romanûkvv nožízkleimamilitovsʹkoídobizkiívŝini AT romanûkvv nožiskleimamilitovskogovremeniizkievŝiny AT romanûkvv kniveswithstampsoflithuanianperiodfromkyivregion |
| first_indexed |
2025-11-25T21:33:32Z |
| last_indexed |
2025-11-25T21:33:32Z |
| _version_ |
1850559309023281152 |
| fulltext |
ISSN 0235-3490. Археологія, 2011, № 3 118
Восени 2009 року до фондів історично
природничого музею «Перлина Поросся» при
Таращанському районному Центрі творчості
дітей та юнацтва мешканець м. Тараща Хала
мейда Андрій Олександрович передав декілька
залізних ножів, знайдених в уроч. Сушки, по
ряд із помешканням його батьків у с. Лук’янівка
Таращанського рну Київської обл. Після рес
таврації на лівій стороні леза двох ножів, ближ
че до руків’я, виявлені клейма, виконані вдав
люванням або вбиванням штампу. Руків’я но
жів мали попервах кістяні накладки і латунні
навершя.
Один ніж зберігся краще. Він виготовле
ний з суцільної пластини, має пряму спинку та
скошене лезо. Довжина 11,0 см (кінець руків’я © В.В. РОМАНЮК, 2011
В.В. Романюк
НОЖІ З КЛЕЙМАМИ ЛИТОВСЬКОЇ ДОБИ З КИЇВЩИНИ
Публікуються кілька ножів Литовської доби, знайдені в Таращанському районі Київської області.
К л ю ч о в і с л о в а: Україна, Литовська доба, ніж з клеймом, торговельний шлях, зв’язки.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2011, № 3 119
відламаний), ширина леза біля руків’я 1,8 см.
Клеймо у вигляді, найвірогідніше, алебарди
розташоване в горизонтальній площині, пра
воруч від нього зображення корони та рівно
бічного трикутника під нею (рис. 1, 1).
Другий ніж зберігся дещо гірше — відсутній
кінець леза та значна частина руків’я. Лезо за
вширшки 1,6 см, з виступом біля руків’я. Клей
мо має вигляд стилізованого дракона, на його
тулубі шестикутна зірка з кругом у центрі. Спра
ва від дракона — горизонтальна риска і трикут
ник вершиною вниз під нею (рис. 1, 2; 2).
Археологічне тло ножів з клеймами — ста
рожитності ранньожаботинського часу, скіф
ської і римської доби, виявлені в урочищах
Сушки та Перців Яр поблизу с. Лук’янівка (Ро
манюк 1998). Але до них ці вироби не причетні,
як і третій ніж, на який у 2009 р. натрапили під
час розвідок члени археологічного клубу «Не
врида» в уроч. Липняк, за 3,0 км на північний
схід від місця знахідки ножів з клеймами. Ніж
схожий на два перші, але без клейма. Він виго
товлений із суцільної залізної (сталевої) плас
тини, має прямі спинку та лезо, загострене на
кінці. Довжина леза 12,5 см, ширина 1,8 см,
руків’я завдовжки 11,0 см. На переході леза в
руків’я ніж оздоблений латунними вставками
та навершям (рис. 1, 3). Лезо дуже кородоване.
Латунні деталі ножа (вставки, навершя та за
клепки) вказують на його західноєвропейське
походження. Подібні ножі трапляються серед
англійських виробів першої половини XV ст.,
але, найвірогідніше, їх було виготовлено в Ні
меччині (Hayward 1956, p. 4).
Знахідки фрагментів подібних за формою
і конструкцією ножів відомі також у інших
пунктах Таращанського рну, зазвичай у на
шаруваннях традиційних тут пам’яток три
пільської культури, скіфського часу та черня
хівської: с. Лук’янівка, уроч. Прогін, поблизу
Рис. 1. Ножі з клеймами: 1, 2 — с. Лук’янівка, уроч. Сушки; 3 — с. Лук’янівка, уроч. Лип
няк; 4 — с. Червоні Яри, уроч. Гайдамацький Яр, деталь ножа з латунним навершям
ISSN 0235-3490. Археологія, 2011, № 3 120
с. Червоні (Хрещаті) Яри, уроч. Гайдамацький
Яр, та ін. (рис. 1, 4) (Романюк 2003). Ножі,
знай дені в уроч. Сушки, та зразок, оздоблений
латунними вставками, з уроч. Липняки мож
на, найвірогідніше, віднести до одного хроно
логічного періоду, а саме литовської доби, —
недостатньо вивченого, «темного» для півдня
Київщини часу.
У пошуках аналогій ми звернулися до типо
логічно близьких ножів з клеймами. Вони знай
дені у Москві на території західної частини За
ряддя в шарах XIV—XVII ст., у Новгороді в ша
рах XIV—XV ст., в Старому Орхеї, де зібрана
колекція з 36 різновидами клейм (Беленькая,
Розанова 1988, с. 20—21). Зокрема, тут знайдені
ножі з кістяними обкладками руків’я з «ялин
ковим» візерунком. Фрагмент такої з аналогіч
ним орнаментом зберігся на одному з ножів з
уроч. Сушки. Серед значної кількості різнома
нітних клейм відшукати повну аналогію нашим
не вдалося. Але подібне зображення дракона
виявлено на покришці від невеликої коробочки
з білона, знайденій у шарі кінця XV ст. на сади
бі московського купця Тараканова. Аналогічні
знахідки, датовані XIV—XV ст., відомі в Новго
роді (6 екз.) і Пскові (9 екз.) (Беленькая, Розано
ва 1988, с. 24). Дослідники впевнено пов’язують
подібні вироби із західноєвропейським імпор
том (Костомаров 1853; Бережков 1878). Таким
чином, стилізовані зображення дракона на по
кришках скриньок для зберігання воскових пе
чаток можна вважати хронологічною ознакою
для датування клейм з уроч. Сушки.
На західноєвропейських ринках XIV—XVI ст.
відбувалася боротьба за монополію на реміс
ничі товари, що призводило до необхіднос
ті контролю за їхньою якістю і, як наслідок, —
клеймування виробів. Серед ввезених до Мос
ковської держави ножів фігурують стирські
(найвірогідніше, зі Штірії — Австрії), чацькі
(данські), свіцькі (шведські), угорські, чеські
та сілезькі (Костомаров 1853, с. 337; Бережков
1878, с. 166). До 1475 р. важливим напрямком
руськоєвропейської торгівлі був південний —
через Кафу (Феодосію), а серед західних виріз
нявся чеський, який наприкінці XV ст. змінився
на польський. Опорним пунктом у взаєминах
із Польщею та Німеччиною став Вільнюс, і цей
напрямок торгівлі охоплював Польщу, південь
Литви, Молдову та Угорщину.
Щоб уявити масштаби торгівлі ножами,
звернемося до записів таможні трансильван
ського м. Брашів. У 1503 р. молдавськими куп
цями було придбано 25232 ножі зі Штірії (Ав
стрії). Купець Хануш із Бані (Молдова) вивіз із
Брашова тисячу ножів штірійського виробни
цтва, купець Нікула з Сучави (теж Молдова) —
3 тис. (Pascu 1995, p. 206, 211—212).
Постає запитання, яким чином ножі з клей
мами західноєвропейського походження по
трапили на терени Таращанщини. Не виключе
но, що вони могли бути принесені разом з май
ном переселенців з білоруських чи литовських
волостей Великого князівства Литовського,
які інтенсивно заселяли південну Київщину в
післямонгольський період. Так, землями м. Те
тіїв володіли, принаймні в 1514 р., литовські
вельможі; населення згаданого с. Червоні Яри
складалося майже повністю з литовських пе
реселенців (Лащенко 2009, с. 20—21); с. Кер
дани (Морулін) у першій половині XV ст. було
передане литовським князем Свидригайлом в
управління шляхтичу Богунчу Кердановсько
му. Від 1552 р. розпочинається історія шляхти
Білоцерківського староства, яка теж мала ли
товське коріння (Чернецький 2006, с. 9).
Про економічне пожвавлення на тере
нах Таращанщини від кінця XIV ст., себто в
литовськопольський період, свідчать знахід
ки монет Володимира Ольгердовича (остання
чверть XIV ст.) і празьких грошей Вацлава IV
(1378—1491) у Таращі, а також значна кількість
монетних та речових скарбів. Два з них похо
дять з городища XIV—XVI ст. в с. Кердани (ви
значення Н.М. Кравченко). Один скарб зо
лотоординської доби складався з джучідських
монет та срібних прикрас, інший — із празьких
грошей. Біля с. Лука в 1854 р. знайдено скарб
із 235 срібних монет, з них чотири празькі гро
ші Вацлава IV (Лащенко 2009, с. 20—21). З Та
ращі походить рідкісна знахідка — західноєв
ропейська, мабуть швейцарська, зброя — гі
зарма, за визначенням Є.В. Черненка, XV ст.,
тобто синхронна культурним шарам городища
в с. Кердани.
Рис. 2. Уроч. Сушки. Клеймо на ножі з обрисами дра
кона
ISSN 0235-3490. Археологія, 2011, № 3 121
Як вважають дослідники, скарби, а також
випадкові знахідки зброї можна вважати інди
катором давніх торговельновійськових шля
хів (Болтрик 2009, с. 382). Можна припустити,
що концентрація монетних знахідок в ареалі
Тараща—Кирдани—Лука—Лук’янівка свід
чить на користь наявності тут одного з відга
лужень торговельних шляхів середньовіччя.
Вододілом Дніпра та Південного Бугу вів на
захід Чорний, або Польский (він же Шпаків),
шлях (Яворницкий 1990, с. 67). Саме через
Таращанщину, на вододілі Росі та Гнилого Ті
кича (басейн Південного Бугу), окреслюють
цей шлях, точніше напрямок цього шляху, в
скіфські часи (Šramko 1992, Аbb. 1) або його
північне відгалуження (Болтрик 2009, рис. 2).
У скіфські часи цей шлях маркований таки
ми пам’ятками як великі городища в Тара
щі та біля с. Журжинці, дружинний курган
ний могильник біля с. Неморож, які тяжі
ють до сучасного шляху від Білої Церкви на
Звенигородку—Умань і далі.
Беленькая Д.А., Розанова Л.С. Ножи с клеймами из Зарядья // Древности славян и Руси. — М., 1988. — С. 20—24.
Бережков М. О торговле Руси з Ганзой до конца XV в. // Записки историкофилологического факультета Петер
бургского университета. — 1878. — Ч. III.
Болтрик Ю.В. Древние пути сообщения Правобережной Украины // С.Н. Бибиков и первобытная археология. —
СПб., 2009. — С. 381—389.
Костомаров Н.И. Очерки торговли Московского государства в XVI—XVII веках. — СПб., 1853.
Лащенко Л.І. Коли Тараща була молодою. — Біла Церква, 2009.
Романюк В.В. Дослідження на півдні Київщини // АДУ 1997—1998 рр. — К.,1998. — С. 142.
Романюк В.В. Комплекс знахідок черняхівської культури з поселення с. Лук’янівка // Археологія. — 2003. —
№ 1. — С. 110—112.
Чернецький Е.А. Правобережний гербівник. — Біла Церква, 2006. — Т. 1.
Яворницький Д.І. Історія запорозьких козаків. У 3х томах. — К., 1990. — Т. 1.
Hayward J.F. English culture, sixteenth to eighteenth. — London, 1956.
Pascu S. Relatiile economice dintre Moldova şi Transilvania in timnul lui Stefan cel Mare // Studii cuprivire la Stefan cel
Mare. — 1956.
Šramko B.A. Die Osteuropäische Steppe und Waldsteppe in ihren Wechselbeziehungen während der frühen Eisenzeit //
Archaeologische Mitteilungen aus Iran. Herausgegeben vom Deutschen Archäologischen Institut Abteilung Teheran. —
1992. — 25. — S. 47—63.
Надійшла 23.12.2010
В.В. Романюк
НОЖИ С КЛЕЙМАМИ ЛИТОВСКОГО ВРЕМЕНИ ИЗ КИЕВЩИНЫ
В 2009 г. в Таращанском рне Киевской обл. были случайно найдены несколько образцов ножей с клеймами
западноевропейского производства. Типологическое их сравнение с клеймами, найденными в русских городах,
позволило установить их принадлежность к одному из интересных и мало изученных на юге Киевщины периодов
Великого княжества Литовского.
V.V. Romaniuk
KNIVES WITH STAMPS OF LITHUANIAN PERIOD FROM KYIV REGION
Several samples of knives with stamps of Lithuanian period of Western European production were accidentally discovered
in Tarascha district in Kyiv region in 2009. They were compared typologically with a collection of stamps, discovered in
excavations of Rus Cities and identified by their chronological affiliation to one of the interesting and littlestudied periods
of Grand Duchy of Lithuania in the south of Kyiv region.
|