Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.)

У статті проаналізовано динаміку закордонної видавничої наукової продукції Національної академії наук України за 1995–2012 рр. на тлі змін параметрів загального обсягу видавничої продукції НАН України. Основним трендом у загальному випуску видавничої продукції НАН України є поступове збільшення кі...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2013
Main Authors:	Радченко, А.І., Діденко, Ю.В.
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2013
Series:	Вісник НАН України
Subjects:	Наукометрія і видавнича справа
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67644
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.) / А.І. Радченко, Ю.В. Діденко // Вісн. НАН України. — 2013. — № 7. — С. 75-82. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-67644
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-676442025-02-23T17:09:20Z Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.) Зарубежная издательская научная продукция Национальной академии наук Украины (1995–2012 гг.) Foreign publishing research productions of National Academy of Sciences (1995–2012) Радченко, А.І. Діденко, Ю.В. Наукометрія і видавнича справа У статті проаналізовано динаміку закордонної видавничої наукової продукції Національної академії наук України за 1995–2012 рр. на тлі змін параметрів загального обсягу видавничої продукції НАН України. Основним трендом у загальному випуску видавничої продукції НАН України є поступове збільшення кількості назв монографій і статей. Це стосується як усієї сукупності видань Академії, так і видань за секціями та відділеннями, а також за видами продукції чи видавцями: упродовж зазначеного періоду обсяг видавничої продукції в середньому зріс удвічі. Однак публікація книг і статей за кордоном і досі не є домінантним складником інформаційної політики й окремим напрямом роботи наукових установ НАН України. Матеріали оприлюднено вперше. В статье проанализирована динамика зарубежной издательской научной продукции Национальной академии наук Украины на протяжении 1995–2012 гг. на фоне изменений параметров общего объема издательской продукции НАН Украины. Главный тренд в общем выпуске издательской продукции НАН Украины — постепенное увеличение количества названий монографий и статей. Это касается как всей совокупности изданий Академии, так и изданий по секциям и отделениям, а также по видам продукции или издателям: в течение указанного периода объем издательской продукции в среднем вырос вдвое. Однако публикация книг и статей за рубежом до сих пор не считается доминантной составляющей информационной политики и отдельным направлением работы научных учреждений НАН Украины. Материалы опубликованы впервые. The dynamics of foreign publishing research productions of National Academy of Sciences of Ukraine in 1995–2012 is analyzed in changes in the parameters of total NAS publishing products. The main trend in the total output of NAS publishing products is a gradual increase of the number of monographs and articles titles. It concerns both to the totality of the publications of the Academy, and publications by sections and departments, as well as by kind of products or publishers: in this period the volume of publishing output is doubled. However, the foreign publication of books and articles up today has been not a dominant component of information policy and a special direction of the NAS research institutions activities. These materials are published at the first time. 2013 Article Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.) / А.І. Радченко, Ю.В. Діденко // Вісн. НАН України. — 2013. — № 7. — С. 75-82. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67644 001+519.25 uk Вісник НАН України application/pdf Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Наукометрія і видавнича справа Наукометрія і видавнича справа
spellingShingle	Наукометрія і видавнича справа Наукометрія і видавнича справа Радченко, А.І. Діденко, Ю.В. Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.) Вісник НАН України
description	У статті проаналізовано динаміку закордонної видавничої наукової продукції Національної академії наук України за 1995–2012 рр. на тлі змін параметрів загального обсягу видавничої продукції НАН України. Основним трендом у загальному випуску видавничої продукції НАН України є поступове збільшення кількості назв монографій і статей. Це стосується як усієї сукупності видань Академії, так і видань за секціями та відділеннями, а також за видами продукції чи видавцями: упродовж зазначеного періоду обсяг видавничої продукції в середньому зріс удвічі. Однак публікація книг і статей за кордоном і досі не є домінантним складником інформаційної політики й окремим напрямом роботи наукових установ НАН України. Матеріали оприлюднено вперше.
format	Article
author	Радченко, А.І. Діденко, Ю.В.
author_facet	Радченко, А.І. Діденко, Ю.В.
author_sort	Радченко, А.І.
title	Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.)
title_short	Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.)
title_full	Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.)
title_fullStr	Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.)
title_full_unstemmed	Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.)
title_sort	зарубіжна видавнича наукова продукція національної академії наук україни (1995–2012 рр.)
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Наукометрія і видавнича справа
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67644
citation_txt	Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.) / А.І. Радченко, Ю.В. Діденко // Вісн. НАН України. — 2013. — № 7. — С. 75-82. — укр.
series	Вісник НАН України
work_keys_str_mv	AT radčenkoaí zarubížnavidavničanaukovaprodukcíânacíonalʹnoíakademíínaukukraíni19952012rr AT dídenkoûv zarubížnavidavničanaukovaprodukcíânacíonalʹnoíakademíínaukukraíni19952012rr AT radčenkoaí zarubežnaâizdatelʹskaânaučnaâprodukciânacionalʹnojakademiinaukukrainy19952012gg AT dídenkoûv zarubežnaâizdatelʹskaânaučnaâprodukciânacionalʹnojakademiinaukukrainy19952012gg AT radčenkoaí foreignpublishingresearchproductionsofnationalacademyofsciences19952012 AT dídenkoûv foreignpublishingresearchproductionsofnationalacademyofsciences19952012
first_indexed	2025-11-24T03:38:42Z
last_indexed	2025-11-24T03:38:42Z
_version_	1849641426442256384
fulltext	75ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2013, № 7 НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА У статті проаналізовано динаміку закордонної видавничої наукової продукції Національної академії наук України за 1995–2012 рр. на тлі змін параметрів загального обсягу видавничої продукції НАН України. Основним трендом у загальному випуску видавничої продукції НАН України є поступове збіль- шення кількості назв монографій і статей. Це стосується як усієї сукупності видань Академії, так і видань за секціями та відділеннями, а також за видами продукції чи видавцями: упродовж зазначеного періоду обсяг видавничої продукції в середньому зріс удвічі. Однак публікація книг і статей за кордоном і досі не є домінантним складником інформаційної політики й окремим напрямом роботи наукових уста- нов НАН України. Матеріали оприлюднено вперше. Ключові слова: Національна академія наук України, видавнича наукова продукція, закордонні видання, наукові напрями. © А.І. Радченко, Ю.В. Діденко, 2013 УДК 001+519.25 А.І. РАДЧЕНКО 1, Ю.В. ДІДЕНКО 2 1 Видавничий дім «Академперіодика» Національної академії наук України вул. Терещенківська, 4, Київ, 01004, Україна 2 Президія Національної академії наук України вул. Володимирська, 54, Київ, 01601, Україна ЗАРУБІЖНА ВИДАВНИЧА НАУКОВА ПРОДУКЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ (1995—2012 рр.) ВСТУП Збирання та аналіз статистичних відо- мостей щодо випуску видавничої продукції академічними установами — один із напря- мів роботи групи науково-методичного за- безпечення видавничої діяльності НАН Ук- раїни. У систематизованому й узагальнено- му вигляді цю інформацію представлено у щорічних звітах про діяльність Академії, а деякі аспекти видавничої діяльності й ха- рактерні риси наукової літератури описано в окремих публікаціях. З огляду на постійну актуалізацію питань щодо рівня представлення української на- уки у світовому просторі ми мали на меті надати інформацію стосовно випуску зару- біжними видавництвами наукової літе - ра тури, підготовленої працівниками НАН України. Для написання цієї статті ми використали раніше не опубліковані матеріали, зібрані та упорядковані у вигляді бази даних з видав- ничої діяльності наукових установ НАН України. Сучасна автоматизована база на- повнюється починаючи від 1995 р., тому тут проаналізовано останні сімнадцять років. Матеріали зібрано не тільки нами, база да- них є також результатом копіткої праці по- передніх учених секретарів НВР НАН Укра- їни — В.О. Харченка та О.Г. Вакаренко, яким наша найщиріша подяка. У щорічних звітах про діяльність науко- вих установ традиційно міститься інформа- ція про такі основні види видавничої про- дукції: 76 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2013, № 7 НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА 1) наукові монографії в паперовому й електронному вигляді, опубліковані ви- давцями і науковими організаціями усього світу; 2) статті у закордонних періодичних і книжкових наукових виданнях (у тому чис- лі розділи у колективних монографіях). За кордоном видавничу продукцію НАН України випускають у багатьох країнах чис- ленні видавництва й наукові організації. Так, наукові монографії, підготовлені тільки працівниками Академії чи у співавторстві з фахівцями із зарубіжних наукових установ, було видано у Болгарії, Бразилії, Великій Британії, Ізраїлі, Індії, Канаді, Мексиці, Молдові, Нідерландах, Німеччині, Новій Зеландії, Польщі, Португалії, Росії, Сінга- пурі, США, Угорщині, Франції, Хорватії, Чехії тощо. Серед видавців укажемо лише постійних, які щороку видають бодай одну назву книг, підготовлених за участю фахівців з НАН України: Springer, VSP (Leiden, Boston), Elsevier, Cambridge University Press, Nova Science Publishers, LAP (Lambert Academic Publishing), Kluwer Law International. Зазначимо також, що протягом досліджу- ваного періоду кількість назв видавничої продукції, випущеної за кордоном, збільши- лася переважно завдяки видавцям з країн далекого зарубіжжя, а не СНД чи інших країн пострадянського простору. ОСОБЛИВОСТІ ВИДАВНИЧОЇ ПРОДУКЦІЇ ДОСЛІДЖУВАНОГО ПЕРІОДУ За основними трендами зміни кількості видавничої продукції досліджуване сімнад- цятиріччя характеризується поступовим зростанням щорічної кількості видавничої продукції (рис. 1). Під кількістю видавничої продукції далі матимемо на увазі кількість назв одиниць продукції — статей і моно- графій. Найбільша загальна кількість наукових монографій (685 назв) і статей (26 113 назв) припадає на 2007 та 2008 рр. (рис. 1а). Таке зростання кількості видавничої продукції, вочевидь, частково можна пояснити 90-річ- ним ювілеєм Академії, який наукова гро- мадськість відзначала у 2008 р. Визначна дата спонукала науковців до численних роз- відок у царині історії науки, до написання підсумкових праць, присвячених розвитку певних наукових установ, наукових шкіл та напрямів. Упродовж досліджуваного періоду сумар- ний показник назв монографій коливався від 262 у 1996 р. до 685 у 2007 р. При цьому показник 2012 р. перевищує мінімальний у 2,2 раза. Мінімальну кількість статей було випу- щено у 1995 р. — майже 12 тис., а максималь- ну в 2008 р. — понад 26 тис. назв. Загальна кількість статей, опублікованих у 2012 р., більша від мінімальної у 2,1 раза. Публікування наукових результатів у вигляді статей і монографій за кордоном (рис. 1б) загалом менш рівномірне. За кіль- кістю статей на тлі загального зростання ви- різняються 2002, 2004, 2008, 2011 та 2012 рр., за кількістю монографій — 1995, 1997, 2010– 2012 рр. Найменшу кількість наукових мо- нографій (менш як 30 назв) працівники НАН України видали за кордоном у 2000, 2005 та 2006 рр. Показник 1997 р. (47 назв) було перевищено лише починаючи з 2010 р. (55 назв), у 2011 та 2012 рр. (67 та 74 назви відповідно). Цікаво, що у відсотковому відношенні кількість опублікованих у зарубіжних ви- даннях статей постійно становить 20–22% від загальної кількості, тобто п’яту час- тину всіх статей у періодичних виданнях щороку. При цьому практично не відбулося пере- розподілу видавничої продукції за видавця- ми, тобто внесок окремих груп видавців у виробництво видавничої продукції Академії лишився практично незмінним. Усереднений розподіл наукових моногра- фій за видавцями протягом досліджуваного періоду є відносно сталим і виглядає так: близько половини щорічної кількості нау- кових монографій видають вітчизняні про- фесійні неакадемічні державні та приватні видавництва, близько 30% — поліграфічні 77ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2013, № 7 НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА дільниці академічних установ, 10–13% при- падає на закордонних видавців, решта — на два видавництва НАН України. Виняток становлять лише 1995 та 1996 рр., коли ще частково зберігалися успадковані від ра- дянських часів порядок і механізм випуску видавничої продукції Академії. Надалі змі- на економічних умов та фінансового забез- печення наукової праці змусили учених шу- кати інших видавців власної продукції з метою своєчасного оприлюднення науко- вих результатів та збереження наукової ко- мунікації. Рис. 1. Динаміка загальної кількості видавничої продукції НАН України впродовж 1995–2012 рр. з лініями трендів: а — сумарний показник, тобто вітчизняні та зарубіжні видання, б — тільки зарубіжні видання Стрімке збільшення кількості наукових монографій, опублікованих за кордоном, що спостерігається впродовж останніх 3 ро- ків, пов’язане, зокрема, з широким упро- вадженням електронних технологій у ви- давничу практику зарубіжних видавців, а саме — випуск монографій в електронному вигляді, широко здійснюваний зарубіжни- ми видавцями наукової літератури. Новіт- ні технології не лише сприяють здешев- ленню виробництва наукової літератури, а й істотно підвищують швидкість її виго- товлення. 78 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2013, № 7 НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА ДИНАМІКА ВИПУСКУ НАУКОВОЇ ВИДАВНИЧОЇ ПРОДУКЦІЇ ЗА СЕКЦІЯМИ НАН УКРАЇНИ Вивчення динаміки випуску наукової ви- давничої продукції за секціями Академії — фізико-технічних і математичних; хіміч- них і біологічних; суспільних і гуманітарних наук, свідчить про поступове зростання за- гальної кількості видавничої продукції всіх секцій із незначним збільшенням чи змен- шенням показників у окремі роки. Цікаво, що відсоткове співвідношення часток продукції окремих секцій у загальній кількості продукції Академії залишається незмінним протягом усього зазначеного пе- ріоду. Так, Секція фізико-технічних і математич- них наук упродовж 2003–2007 рр. опубліку- вала 32% від загальної кількості наукових монографій, а протягом 2008–2012 рр. — 31%. Секція хімічних і біологічних наук за ці самі періоди видала 14 та 13% наукових монографій відповідно, Секція суспільних і гуманітарних наук — 54 та 56%. Кількість статей Секції фізико-технічних і математичних наук, випущених протягом 2003–2007 рр., становила 50% від загальної кількості статей НАН України, а протягом 2008–2012 рр. зменшилася на 5%. На ці самі 5% збільшилася частка статей, опублікова- них Секцією суспільних і гуманітарних наук, — з 32 до 37%. Внесок Секції хімічних і біологічних наук залишався стабільним і становив 18%. За кількістю виданих за кордоном нау- кових монографій і статей протягом усьо- го досліджуваного періоду найпродуктив- нішою є Секція фізико-технічних і мате- матичних наук НАН України (рис. 2). Найбільшими є й коливання відповідних показників для цієї секції: наукових мо- нографій — від 13 назв у 2000 р. до 45 у 2012, а статей — від 1673 у 1995 р. до 3445 у 2011. Отже, на цю секцію припадає близько 50–60% видавничої продукції НАН України, виданої за кордоном. Частка Секції хімічних і біологічних наук у загальній кількості монографій, опублікованих за кордоном, становить 20– 27%, Секції суспільних і гуманітарних наук — 15–23%. Максимальний показник науко- вих зарубіжних монографій для Секції хі- мічних і біологічних наук встановлено у 2012 р. — 21 назва, мінімальний — у 2001 р. (12 назв); для Секції суспільних і гумані- тарних наук у 2008 та 2011 рр. — по 13 назв, у 2000 р. — 1 назва. Подібним є також розподіл статей, вида- них за кордоном. Упродовж досліджувано- го періоду Секція хімічних і біологічних наук мінімальну кількість статей (519) ви- пустила у 1996 р., а максимальну (1276) — у 2012 р., Секція суспільних і гуманітарних наук відповідно 191 статтю — у 1995 р. та 777 — у 2008 р. Частка Секції фізико-технічних і матема- тичних наук у загальній кількості закордон- них наукових монографій за 17 років скоро- тилася з 74 до 62%, а статей — з 70 до 62%. Нішу, що вивільнилася таким чином, зайня- ли монографії переважно Секції хімічних і біологічних наук, а статті — Секції суспіль- них і гуманітарних наук. Так, на монографії Секції хімічних і біологічних наук у 2012 р. припадає на 12% більше, ніж у 1995 р., а частка статейної закордонної продукції ли- шилася практично без змін (22–24%). Для Секції суспільних і гуманітарних наук — на- впаки: збільшилася частка статей (з 8 до 14%), але практично не змінилася частка монографій (7–9%). Отже, зі зростанням кількості назв мо- нографічної і статейної продукції НАН України, як загальної, так і закордонної, внесок окремих секцій НАН України зали- шається майже незмінним. Щороку дещо змінюється внесок секцій та відділень НАН України у сукупний обсяг випущеної наукової літератури. Піки п’ятирічної ак- тивності, які ми фіксуємо за виходом мо- нографій (1997, 2002, 2007, 2012), можна пояснити завершенням п’ятирічної науко- вої тематики, що виконується в межах фундаментальних досліджень. Адже одним із основних результатів її виконання є мо- нографічна публікація. 79ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2013, № 7 НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА Рис. 2. Кількість наукових монографій (а) і статей (б), виданих за кордоном, впродовж 1995–2012 рр. за секція- ми: 1 — фізико-технічних і математичних, 2 — хімічних і біологічних, 3 — суспільних і гуманітарних наук ДИНАМІКА ВИПУСКУ ЗАКОРДОННОЇ НАУКОВОЇ ВИДАВНИЧОЇ ПРОДУКЦІЇ ЗА ВІДДІЛЕННЯМИ НАН УКРАЇНИ Розглянемо детальніше внесок кожного з відділень НАН України у випуск наукових монографій і статей за кордоном. Секція фізико-технічних і математич- них наук НАН України. Слід зауважити, що найбільша частка наукових монографій, ви- даних за кордоном, належить Відділенню фізики і астрономії НАН України і колива- ється від 13% у 2007 р. до 47% у 2000 р. Дру- ге місце посідає Відділення математики НАН України, однак його внесок ще менш стабільний: від 0% у 2006 р. до 40% у 1995 і 2001 рр., а у 1998, 1999, 2003, 2005, 2009, 2011 рр. — 25%. З цих прикладів добре видно і цілком зро- зуміло, що оскільки число монографій, вида- них секціями та відділеннями НАН України, вимірюється одиницями, то порівняння від- соткових внесків окремих відділень у загаль- ну кількість наукових монографій не є пока- зовим. Більше інформації може надати ана- ліз розподілу статейної продукції. Тож надалі для Секції фізико-технічних і математичних 80 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2013, № 7 НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА наук НАН України розглядатимемо лише внесок статейної продукції кожного з відді- лень за роками у відсотках від загальної кількості статей Секції, опублікованих за кордоном. Відділення математики НАН України. Найменше з відділень за кількістю наукових установ і працівників, однак його щорічний внесок становить у середньому 7–10% від за- гальної кількості закордонних статей Секції. Відділення інформатики НАН Украї- ни. Найбільший показник зафіксовано у 1995 р. — близько 15%. Від 1996 р. до 2012 р. внесок Відділення у статейну продукцію Секції фактично є постійним (6–8%). На Відділення механіки НАН України протягом досліджуваного періоду припадає 3–5% опублікованих за кордоном статей. Найбільший внесок у сукупність закор- донних наукових статей цієї Секції нале- жить Відділенню фізики і астрономії НАН України, однак до цього Відділення входить і найбільша кількість наукових установ Сек- ції. На Відділення фізики і астрономії при- падає від 40% у 2012 р. до 60% у 1996, 2001, 2003 рр. статейної продукції. Відділення наук про Землю НАН Украї- ни найбільше статей опублікувало у 1995, 2002 та 2004 рр. — близько 15%, решту до- сліджуваного періоду показник Відділення не перевищував 10%. Відділення фізико-технічних проблем ма- теріалознавства НАН України вносило до загальної кількості статей Секції до 2005 р. 10–15%, а після 2005 р. — близько 20%. Відділення фізико-технічних проблем енергетики НАН України впродовж усього досліджуваного періоду стабільно продуку- вало близько 5% закордонних статей Секції. Відділення ядерної фізики та енергетики НАН України від часу свого заснування в 2004 р. до 2010 р. видавало близько 8% за- кордонних статей, у 2011–2012 рр. цей по- казник зріс до 15%. Слід зауважити, що загальна кількість назв закордонних статей, опублікованих Секцією фізико-технічних і математичних наук НАН України, впродовж досліджува- ного періоду зросла удвічі: з 1673 у 1995 р. до 3280 у 2012 р. Тож кількість назв статей, що публікуються кожним із відділень, та- кож зросла майже вдвічі, а розподіл продук- ції між відділеннями залишився практично без змін. Секція хімічних і біологічних наук НАН України. У середньому на Відділення хімії припадає близько 25% наукових монографій Секції, виданих за кордоном. У 1995 р. цей показник сягнув 70%, а найменшим він був у 2003 р. — 10%. У межах Секції це Відділен- ня видає найбільше наукових статей за кор- доном: від 39% у 1997, 2004 та 2012 рр. до близько 50% у 1995, 1996, 1999, 2000, 2005 та 2009 рр. Відділення біохімії, фізіології і молеку- лярної біології видає наукові монографії за кордоном не щороку (1995, 2003, 2006, 2007, 2009–2012 рр.). У ці роки показник зміню- вався від 5% (2011 р.) до 34% (2009 р.). Крім того, Відділення публікує близько 20–30% зарубіжних наукових статей щороку. Най- більший внесок Відділення припадає на 2002 р. — 32%, найменший, близько 20%, — на 1995, 1996, 2010 та 2012 рр. Найбільше наукових монографій у цій Секції видає за кордоном Відділення за- гальної біології: від 15% у 1995 р. до 100% у 1997 р. У середньому на це Відділення про- тягом досліджуваного періоду припадає 50% закордонних наукових монографій Секції. Відділення видає щороку близько 30% ста- тей Секції — від 27% у 2005–2007 рр. до 42% у 2012 р. Загальна кількість статей, виданих за кор- доном установами Секції хімічних і біоло- гічних наук НАН України, зросла з 1995 р. до 2012 р. у 2,4 раза (від 531 до 1276 статей). Секція суспільних і гуманітарних наук НАН України. Внесок окремих відділень цієї Секції в загальну кількість її наукових закордонних монографій є вкрай нерівно- мірним. Загалом Відділення економіки друкува- ло наукові монографії за кордоном у 1996, 1998, 1999, 2003, 2007, 2008, 2010–2012 рр., що становило від 15 до 40% наукових моно- 81ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2013, № 7 НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА графій Секції. Упродовж останніх трьох ро- ків — 30%. У 1995 та 1996 рр. на це Відді- лення припадало 20 і 30% зарубіжних ста- тей Секції відповідно; у 1997 р. — лише 2%. Від 1998 р. починається поступове стабіль- не збільшення кількості закордонних ста- тей — від 8 до 30% з окремими піками у 2007, 2009 та 2011 рр. Найбільша частка закордонних моногра- фій належить Відділенню історії, філософії та права. Так, лише це Відділення публіку- вало монографії за кордоном протягом прак- тично всього досліджуваного періоду, за ви- нятком 1999 р., і тільки це Відділення з усієї Секції друкувало наукові монографії за кор- доном у 1997, 2000–2002, 2004, 2006 рр. Від- ділення історії, філософії та права НАН України стабільно продукує близько 45– 60% закордонних статей Секції, однак зага- лом його внесок зменшується. Від 1995 до 2002 р. установи Відділення друкували за кордоном близько 60% статей Секції щоро- ку. Найменший показник, близько 40%, за- фіксовано у 2009 р., близько 50% припадає на 2005, 2010–2012 рр. Відділення літератури, мови та мисте- цтвознавства публікувало наукові моногра- фії за кордоном у 1995, 1996, 1998, 2003, 2005, 2008–2010 рр. При цьому внесок його у монографічну закордонну продукцію Сек- ції становив від 9 до 50%. Відділення протя- гом досліджуваного періоду вносило до по- казника Секції близько 25% закордонних статей. Найбільше їх (36%) опубліковано у 2005 р., найменше (14%) — у 1996 р. Сплеск публікаційної активності спостерігався у 2009 р., коли Відділення надало 30% закор- донної статейної продукції Секції, впродовж 2010–2012 рр. його частка становила близь- ко 20%. Від 1995 до 2012 рр. кількість назв статей, опублікованих за кордоном відділеннями Секції суспільних і гуманітарних наук НАН України, збільшилася у 3,9 раза (зі 191 до 746). При цьому частка статей Відділення економіки збільшилася у 5,4 раза, історії, філософії та права — у 3,2, а літератури, мови та мистецтвознавства — у 4,4 раза. ВИСНОВКИ Виконаний аналіз наукової видавничої продукції Національної академії наук Укра- їни, виданої за кордоном протягом 1995– 2012 рр., дав змогу виявити характерні риси й окреслити деякі тенденції динаміки ви- пуску книжкових і періодичних видань. Загальним трендом у випуску видавни- чої продукції НАН України загалом і за кордоном зокрема є поступове збільшення кількості назв книг і статей. Це стосується всієї сукупності видань Академії, видань за окремими секціями та відділеннями, за окремими видами продукції чи видавцями: протягом зазначеного періоду обсяг видав- ничої продукції збільшився у середньому вдвічі. Кількість монографій, випущених за кордоном упродовж одного року за секція- ми і відділеннями НАН України, вимірю- ється одиницями, а статей — сотнями. Тож порівняння відсоткових внесків окремих відділень у загальну кількість наукових монографій не є показовим, повнішу ін- формацію надає аналіз розподілу статейної продукції. Основні піки активності, які ми фіксує- мо за випуском монографій установами НАН України, є п’ятирічні — 1997, 2002, 2007, 2012 рр., що можна частково поясни- ти масовим завершенням робіт за фунда- ментальною науковою тематикою. Решту піків, менш яскраво виражених або зафік- сованих за результатами роботи окремих секцій чи відділень, можна пояснити ви- значними історичними датами (юві леями Академії чи її установ). У найбільш за- гальному плані зміна обсягу видавничої продукції НАН України відображує зміни економічних умов у державі. Дослідження динаміки закордонної ви- давничої продукції установ НАН України дає підстави стверджувати, що випуск книг і статей за кордоном до останнього часу не є предметом постійної особливої уваги нау- ковців, не становить частину інформаційної політики й окремого напряму роботи відді- лень і секцій НАН України. 82 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2013, № 7 НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА Показники випуску за кордоном статей окремими відділеннями НАН України, об- числені як відсоткова частка продукції від- повідної секції НАН України, коливаються загалом незакономірно. Для кількох відді- лень Секції фізико-технічних і математич- них наук постійне зниження цього показни- ка встановлюється починаючи від 2003 р. Позитивним винятком є тільки показник випуску статейної закордонної продукції Відділення економіки НАН України, що стабільно зростає протягом останнього де- сятиріччя. Отже, якщо розглядати показники випус- ку видавничої продукції за кордоном як міру результативності, актуальності й затребува- ності досліджень українських науковців, є очевидним, що організація зарубіжних пу- блікацій має становити предмет особливої уваги Академії. Стратегічним завданням при цьому повинно бути якнайширше пред- ставлення результатів вітчизняних науко- вих досліджень у сучасній, доступній світо- вій науковій спільноті формі. Одним зі шляхів вирішення цього за- вдання можуть слугувати заходи, спрямо- вані на вмотивування, стимулювання, за- охочення вчених до зарубіжних публіка- цій, на активніше використання іноземних мов у процесі підготовки наукових публі- кацій, а також на надання організаційної та фінансової підтримки у здійсненні за- рубіжних видань. Другий шлях полягає в опануванні й по- всюдному впровадженні сучасних видавни- чих та інформаційних технологій, викорис- танні можливостей віртуальних інформа- ційних ресурсів, організації електронних видань та представленні в електронному ви- гляді наявної паперової видавничої продук- ції, а також у створенні належної законодав- чої бази для якнайефективнішого впрова- дження цих заходів. Стаття надійшла 01.04.2013 р. А.И. Радченко 1, Ю.В. Диденко 2 1 Издательский дом «Академпериодика» Национальной академии наук Украины ул. Терещенковская, 4, Киев, 01004, Украина 2 Президиум Национальной академии наук Украины ул. Владимирская, 54, Киев, 01601, Украина ЗАРУБЕЖНАЯ ИЗДАТЕЛЬСКАЯ НАУЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИИ НАУК УКРАИНЫ (1995–2012 гг.) В статье проанализирована динамика зарубежной из- дательской научной продукции Национальной академии наук Украины на протяжении 1995–2012 гг. на фоне из- менений параметров общего объема издательской про- дукции НАН Украины. Главный тренд в общем выпуске издательской продукции НАН Украины — постепенное увеличение количества названий монографий и статей. Это касается как всей совокупности изданий Академии, так и изданий по секциям и отделениям, а также по ви- дам продукции или издателям: в течение указанного пе- риода объем издательской продукции в среднем вырос вдвое. Однако публикация книг и статей за рубежом до сих пор не считается доминантной составляющей ин- формационной политики и отдельным направлением работы научных учреждений НАН Украины. Материа- лы опубликованы впервые. Ключевые слова: Национальная академия наук Украины, издательская научная продукция, зарубежные издания, количество названий, научные направления. A.I. Radchenko 1, Yu.V. Didenko 2 1 The Publishing House «Akademperiodyka» of National Academy of Sciences of Ukraine 4 Tereschenkivska Str., Kyiv, 01004, Ukraine 2 Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine 54 Vladimirska Str., Kyiv, 01601, Ukraine FOREIGN PUBLISHING RESEARCH PRODUCTIONS OF NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES (1995–2012) The dynamics of foreign publishing research produc- tions of National Academy of Sciences of Ukraine in 1995–2012 is analyzed in changes in the parameters of total NAS publishing products. The main trend in the to- tal output of NAS publishing products is a gradual in- crease of the number of monographs and articles titles. It concerns both to the totality of the publications of the Academy, and publications by sections and departments, as well as by kind of products or publishers: in this period the volume of publishing output is doubled. However, the foreign publication of books and articles up today has been not a dominant component of information policy and a special direction of the NAS research institutions activities. These materials are published at the first time. Keywords: National Academy of Sciences of Ukraine, publishing research productions, foreign publishing, scien- tific direction.

Зарубіжна видавнича наукова продукція Національної академії наук України (1995–2012 рр.)

Institution

Similar Items