Постать гетьмана І.Мазепи в маловідомих фондах НБУВ та музейній справі півдня України

• Published in: Сіверщина в історії України
• Date: 2010
• Main Author: Якубова, Т.А.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2010
• Subjects: Польсько-литовська доба та Гетьманщина
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/67791
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Постать гетьмана І.Мазепи в маловідомих фондах НБУВ та музейній справі півдня України / Т.А. Якубова // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2010. — Вип. 3. — С. 168-170. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

В статті розглядаються перспективи дослідження
 фонду іноземної літератури Національної бібліотеки України
 ім. В.І. Вернадського, зокрема праць шведських істориків щодо
 біографії гетьмана І. Мазепи та фортеці Очаків, історичні
 події навколо неї та картографічний фонд. Рідкісні карти
 фонду картографії НБУВ відображають стан боєздатності
 фортеці Очаків, територію військового рейду військ Карла XII 
 та І. Мазепи від Полтави до Очакова у 1709 році. Матеріали
 фонду іноземної літератури та фонду картографії НБУВ є
 важливим джерелом інформації для поповнення і реконструкції
 експозицій історичних музеїв Півдня України. В статье рассматриваются перспективы исследования
 фонда иностранной литературы Национальной библиотеки
 Украины им. В.И. Вернадского, работ шведских историков
 о биографии гетмана И. Мазепы и крепости Очаков, 
 исторические события вокруг неё и фонд картографии. Редкие
 карты фонда картографии НБУВ отображают состояние
 боеготовности крепости Очаков, территорию военного рейда
 войск Карла XII и гетмана И. Мазепы от Полтавы до Очакова
 в 1709 году. Материалы фонда иностранной литературы и
 фонда картографии НБУВ остаются важным источником
 информации для пополнения и реконструкции экспозиций
 исторических музеев Юга Украины. In article prospects of research of fund of the foreign literature 
 of V. Vernadsky National Library of Ukraine of works of the Swedish 
 historians about the biography of hetman I.Mazepa and a fortress 
 Ochakov are considered. Rare cards of fund cartography display a 
 condition of battle readiness of a check of armies of Charles XII and 
 hetman I Mazepa from Poltava to Ochakiv in 1709 year. Historical 
 place of the south of Ukraine is the important part of a cultural 
 heritage.
 Materials of fund of the foreign literature and fund of 
 cartography V. Vernadsky National Library of Ukraine remain 
 the important sources and the information for reinforcement and 
 reconstruction of an exposition of historical museum of the South 
 of Ukraine.