«Пам’ятний знак на честь героїв битв з польсько-шляхетськими й турецькими загарбниками (1596-1597, 1677-1678 роки)» та «Сходи з підпірною стінкою» – об’єкти культурної спадщини Національного історико-культурного заповідника «Чигирин»

• Veröffentlicht in: Сіверщина в історії України
• Datum: 2011
• ISSN: 2218-4805
• 1. Verfasser: Перепелиця, А.І.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2011
• Schlagworte: Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/68075
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: «Пам’ятний знак на честь героїв битв з польсько-шляхетськими й турецькими загарбниками (1596-1597, 1677-1678 роки)» та «Сходи з підпірною стінкою» – об’єкти культурної спадщини Національного історико-культурного заповідника «Чигирин» / А.І. Перепелиця // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2010. — Вип. 3. — С. 14-18. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.

Національний історико-культурний заповідник «Чигирин»
 займається охороною пам’яток археології, історії, архітектури,
 ландшафту та монументального мистецтва Чигиринщини.
 Серед них об’єкти культурної спадщини «Пам’ятний знак на
 честь героїв битв з польсько-шляхетськими й турецькими за
 гарбниками (1596-1597, 1677-1678 рр.)» та «Сходи з підпірною
 стінкою» внесені до Державного реєстру і є пам’ятками
 історії та архітектури місцевого значення. Национальный историко-культурный заповедник
 «Чигирин» занимается охраной памятников археологии,
 истории, архитектуры, ландшафта и монументального
 искусства Чигиринщины. Среди них объекты культурного
 наследия «Памятный знак в честь героев битв с польской
 шляхтой и турецкими захватчиками (1596-1597, 1677-1678 гг.)»
 и «Ступеньки с опорной стеной» внесены в Государственный
 реестр и являются памятниками истории и архитектуры
 местного значения. The National Historical and Cultural Reserve «Chyhyryn»
 is engaged in protection of monuments of archeology, history,
 architecture, landscape and monumental art of Chyhyryn land.
 Among them «A memorable sign in honor of heroes fighting against
 the Polish and Turkish aggressors (1596-1597, 1677-1678)» and
 «Ladder with retaining wall». These objects of a cultural heritage
 brought in the state register are historical and architectural
 monuments of a local value.