Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція)

22—23 жовтня 2013 р. в Інституті енциклопедичних досліджень НАН України в рамках VІІІ Міжнародного конгресу україністів відбулася ІІІ Міжнародна наукова конференція «Українська енциклопедистика». Учасники зібрання обговорили широке коло питань — від теоретичних ос...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Вісник НАН України
Date:	2014
Main Authors:	Рябець, Л.В., Очеретянко, С.І.
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2014
Subjects:	Наукові форуми
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/69189
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція) / Л.В. Рябець, С.І. Очеретянко // Вісн. НАН України. — 2014. — № 3. — С. 83-88. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

_version_	1860175674352861184
author	Рябець, Л.В. Очеретянко, С.І.
author_facet	Рябець, Л.В. Очеретянко, С.І.
citation_txt	Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція) / Л.В. Рябець, С.І. Очеретянко // Вісн. НАН України. — 2014. — № 3. — С. 83-88. — укр.
collection	DSpace DC
container_title	Вісник НАН України
description	22—23 жовтня 2013 р. в Інституті енциклопедичних досліджень НАН України в рамках VІІІ Міжнародного конгресу україністів відбулася ІІІ Міжнародна наукова конференція «Українська енциклопедистика». Учасники зібрання обговорили широке коло питань — від теоретичних основ енциклопедистики до практичного досвіду створення енциклопедичних видань, дискутували про напрями та перспективи розвитку енциклопедичної справи в Україні, відзначили необхідність співпраці із закордонними колегами.
first_indexed	2025-12-07T18:00:29Z
format	Article
fulltext	ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2014, № 3 83 РЯБЕЦЬ Людмила Віталіївна — кандидат філологічних наук, заступник директора Інституту енциклопедичних досліджень НАН України, esu@esu.com.ua ОЧЕРЕТЯНКО Світлана Іванівна — головний редактор науковий Інституту енциклопедичних досліджень НАН України УКРАЇНСЬКА ЕНЦИКЛОПЕДИСТИКА ІІІ Міжнародна наукова конференція Минулого року вся світова наукова громадськість відзначала 300-річчя з дня народження французького філософа та енци- клопедиста Дені Дідро, відомого як редактор «Енциклопедії, або тлумачного словника наук, мистецтв і ремесел», якій він віддав понад 20 років свого життя. Разом з іншими просвітни- ками того часу йому вдалося зробити енциклопедію системою наукового знання, якою вона залишається й донині. Крім того, минулого року сталася подія державного значен- ня — 2 січня 2013 р. Президент України підписав Указ «Про Велику українську енциклопедію», в якому наголосив, що в умовах інтеграції України у світове співтовариство виникла нагальна потреба створити фундаментальну універсальну на- ціональну енциклопедію з метою узагальнення і систематиза- ції знань про Україну і світ. Саме тому знаменно, що 22—23 жовтня 2013 р. Інститут ен- циклопедичних досліджень (ІЕнД) НАН України зібрав одно- думців у Києві на чергову ІІІ Міжнародну наукову конферен- цію, яка відбулася в рамках VІІІ Міжнародного конгресу укра- їністів. Проведення таких конференцій раз на два роки стало вже доброю традицією. За п’ять років, що минули від часу проведення І Міжнародної наукової конференції «Українська енциклопедистика» (2008), було накопичено багато цікавих матеріалів, з’явилася низка нових енциклопедичних та довід- кових видань, які потребують обговорення в колі фахівців. 22—23 жовтня 2013 р. в Інституті енциклопедичних досліджень НАН України в рамках VІІІ Міжнародного конгресу україністів відбулася ІІІ Міжнародна наукова конференція «Українська енциклопедистика». Учасники зібрання обговорили широке коло питань — від теоретичних основ енциклопедистики до практичного досвіду створення енциклопедич- них видань, дискутували про напрями та перспективи розвитку енцикло- педичної справи в Україні, відзначили необхідність співпраці із закордонни- ми колегами. 84 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2014, № 3 НАУКОВІ ФОРУМИ У Конференції взяли участь 32 представни- ки академічних установ, наукових бібліотек та вищих навчальних закладів, у тому числі 12 іноземних колег зі Словаччини, Угорщини, Канади, Білорусі, Молдови, Росії. Засідання проходили в пленарному режимі, було виголо- шено 26 доповідей із 39 заявлених у програмі. З вітальним словом до учасників Конферен- ції звернулися академік-секретар Відділення історії, філософії та права НАН України акаде- мік О.С. Онищенко та голова Науково-ви дав- ничої ради НАН України, організатор і перший директор ІЕнД НАН України академік Я.С. Яц- ків. Вони відзначили успіхи українських енци- клопедистів, щиро привітали зарубіжних гос- тей, які приїхали поділитися своїми здобутка- ми й досвідом, наголосили на актуальності об- говорюваних проблем і побажали учасникам форуму плідної й цікавої роботи. Конференція об’єднала інтелектуальний по- тенціал дослідників у галузі енциклопедисти- ки, які, спираючись на традиції і досвід попере- дників, прагнуть розширити горизонти сучас- ного енциклопедознавства. Учасники зібрання обговорили широке коло питань — від теоре- тичних основ енциклопедистики до практич- ного досвіду створення енциклопедичних ви- дань, дискутували про напрями та перспекти- ви розвитку енциклопедичної справи в Україні й за кордоном, відзначили необхідність спів- праці з колегами з інших країн. Значний інтерес викликала доповідь в.о. ди- ректора ІЕнД НАН України к.філол.н. М.Г. Же- лезняка, у якій він висвітлив історію створен- ня Енциклопедії сучасної України (ЕСУ), її зв’язок з попередніми енциклопедичними ви- даннями, виокремив проблеми, що виникають у процесі роботи над нею. Він підкреслив, що, хоча ЕСУ хронологічно обмежена ХХ—ХХІ ст. та дещо, на думку окремих дослідників, пере- вантажена персоналіями, однак на сьогодні вона є фактично єдиною універсальною енци- клопедією, в якій повно та об’єктивно в усіх вимірах представлено сучасну Україну. Допо- відач роз’яснив принципову різницю між ЕСУ та Великою українською енциклопедією, ство- рення якої нині лише розпочинається. ВУЕ значною мірою ґрунтується на концепції та слóвнику Української універсальної енцикло- педії, розроблених членами робочої групи УУЕ під керівництвом академіка І.М. Дзюби, що працювала в Інституті енциклопедичних до- сліджень НАН України в 2005—2009 рр. Директор Науково-видавничого комплек- су «Башкирська енциклопедія» к.філос.н. У.Г. Саітов зупинився на засадничих питан- нях енциклопедичної справи у світі загалом і в Башкирії зокрема, наголосив на тому, що ен- Президія Конференції (зліва направо): академік НАН України О.С. Онищенко, директор Інституту енциклопедичних досліджень НАН України М.Г. Железняк, академік НАН України Я.С. Яцків ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2014, № 3 85 НАУКОВІ ФОРУМИ звичай енциклопедія є колективною працею, проте УМЕ створив один автор, і вона відо- бражує його світогляд, особисті погляди на людей, події та речі. Доповідач наголосив, що ця енциклопедія не втратила свого значення і в наш час, тому її варто було б перевидати в Україні, до того ж є добра нагода — цього року виповнюється 120 років з дня народження Є. Онацького. Енциклопедистика Молдови була представ- лена доповіддю директора Інституту енци- клопедичних досліджень АН Молдови проф. К.М. Манолаке та завідувача відділу цього ж Інституту І.І. Жаркуцького про досвід створен- ня енциклопедії «Монастирі Республіки Мол- дова», яку виголосив їхній колега О. Рожко. Інформативною була доповідь к.і.н. О.О. Бро- віної та проф. Л.П. Рощевської (відділ «На- уковий архів та енциклопедія» Комі наукового центру Уральського відділення РАН), у якій викладено історію енциклопедичної справи в Республіці Комі, представлено основні енци- клопедичні проекти від 1930-х років до почат- ку ХХІ ст., окреслено перспективи та особли- вості підготовки національно-регіональних енциклопедичних видань. Проблемі класифікації енциклопедичних ви- дань, зокрема розрізненню універсальних, спе- циклопедія — це найскладніший вид книжко- вої продукції з погляду змісту та підготовки і, водночас, найавторитетніше і найдостовірніше наукове джерело інформації. Теоретично і методологічно наповненою була доповідь шеф-редактора Наукового ви- давництва «Велика російська енциклопедія» Л.І. Петровської, у якій проаналізовано світо- вий досвід створення класичної енциклопедії, представлено класифікації енциклопедичних та інших довідкових видань. Завідувач кафедри білоруської філології Бі- лоруського державного технологічного універ- ситету к.філол.н. М.В. Трус виокремив низку імен класиків української літератури, пред- ставлених у енциклопедії «Максим Богдано- вич». Це видання — ще одне яскраве свідчен- ня глибини українсько-білоруських взаємин. Примірник енциклопедії М.В. Трус подарував бібліотеці ІЕнД НАН України. Голова Асоціації україністів Словаччини, давній і шанований автор ЕСУ, іноземний член НАН України проф. М. Мушинка заціка- вив присутніх розповіддю про несправедливо забутого енциклопедиста проф. Євгена Она- цького, який у 1957—1967 рр. у Буенос-Айресі упорядковував і видавав «Українську малу енциклопедію». М. Мушинка зауважив, що за- Учасники Конференції 86 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2014, № 3 НАУКОВІ ФОРУМИ ціалізованих, регіональних та інших типів ен- циклопедій, а також основним принципам їх укладання присвятила свою доповідь проф. Н.Ф. Чистякова з Тюменського державного університету, головний редактор енциклопедії «Ямальський район». Жваву дискусію викликала доповідь заступ- ника директора Науково-видавничого комп- лексу «Башкирська енциклопедія» К.І. Аглі- улліної та редактора відділу економіки та при- род ничо-технічних знань цієї ж установи Л.І. Шарапової, присвячена Україні та україн- цям на сторінках «Башкирської енциклопедії». Ця доповідь, як слушно зазначив під час обго- ворення М.Г. Железняк, засвідчила, що аналіз рівня та якості висвітлення в іноземних енци- клопедичних виданнях історії, реалій та осо- бливостей України може стати перспективним напрямом вітчизняної енциклопедистики і, крім того, сприятиме взаємовигідній співпраці українських енциклопедистів з їхніми зару- біжними колегами. Про те, як твориться «Українська музич- на енциклопедія», про проблеми та здобутки колективу, який працює над нею, розповіли д.мист. О.М. Немкович та к.мист. А.П. Кале- ниченко з Інституту мистецтвознавства, фоль- клористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України. Глибокою, побудованою на неоприлюдне- них архівних матеріалах була доповідь дирек- тора Інституту дослідження української діа- спори, декана факультету міжнародних відно- син Національного університету «Острозька академія» д.і.н. А.Є. Атаманенко. Дослідниця розкрила деякі аспекти створення одного з найвидатніших українських енциклопедичних видань — «Енциклопедії українознавства», іс- торія підготовки та видання якої ще чекає на свого дослідника. Проблемам, пов’язаним із підготовкою до- відкових видань з питань культурного роз- витку в Угорщині, присвятила свою доповідь докторант Університету імені Лоранда Етвеша Є. Ладані. Доцент кафедри історії України Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова к.і.н. О.Є. Музичко висвітлив роль одеських істориків, зокрема В. Крусмана, Ф. Успенсько- го, О. Маркевича та ін., у роботі над енцикло- педичними проектами, що видавалися напри- кінці ХІХ ст. — у 20-х роках ХХ ст. на території Росії, України, США. З авторською концепцією наукового видан- ня «Енциклопедія Кольору», яка ґрунтується на структурно-системному та історико-куль- турологічному методах презентації світових досягнень науки про колір, ознайомила учас- ників Конференції завідувач кафедри дизайну і реклами Інституту реклами к.т.н. С.В. При- щенко. Вона запропонувала своє бачення комп- лексного дослідження теорії та практики ко- льору, визначила найважливіші його напрями, такі як мистецтво, дизайн, реклама, персоналії, інституції, матеріали і технології. Цікавими виявилися доповіді молодих нау- ковців ІЕнД НАН України: В.В. Тарасюка про основні компоненти та функції електронної бази ЕСУ та А.І. Шушківського щодо проблем підготовки для ЕСУ статей про адміністратив- ні одиниці України та інших держав. Про ідею створення, методи та принципи укладання, теоретичні засади підготовки енци- клопедичного довідника «Українські організа- ції у світі» розповіла начальник відділу доку- ментального забезпечення, контролю та архів- ної роботи секретаріату Вищої ради юстиції д.і.н. І.Б. Матяш. Про книжкові новинки бібліо- та біобіблі- ографістики, видані в Одесі в останні роки, поінформувала присутніх завідувач відділу краєзнавства «Одесика» Одеської національ- ної наукової бібліотеки ім. М. Горького к.і.н. Л.І. Саєнко. Головний редактор Державної наукової уста- нови «Енциклопедичне видавництво» д.ф.-м.н. М.В. Стріха наголосив на проблемах, з якими зіткнувся новостворений колектив, розпочав- ши роботу над проектом «Велика українська енциклопедія». Значний інтерес викликала доповідь к.і.н. Ф.І. Стеблія з Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, присвячена відомому українському історику і культуро- ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2014, № 3 87 НАУКОВІ ФОРУМИ логу Ярославу Ісаєвичу та його ролі у дослі- дженні українського книговидання. Постать академіка Я.Д. Ісаєвича добре відома за меж- ами України, він належав до когорти сучасних енциклопедистів і багато зробив для поширен- ня у світі об’єктивних знань про Україну. Не- пересічну роль відіграв Я.Д. Ісаєвич і в історії започаткування та створення ЕСУ. О.А. Чирков з Національного науково-до- слідного інституту українознавства та все світ- ньої історії на основі аналізу інформації з істо- рії України у веб-енциклопедії «Вікіпедія» зро бив спробу дати характеристику організації знань у ній. Проаналізувавши навігатори по українських енциклопедичних виданнях, що є на сайтах бі- бліотек та наукових установ, а також наявні енциклопедичні ресурси, керівник Центру на- у ково-бібліографічної інформації Національ- ної бібліотеки України ім. В.І. Вер надського НАН України к.і.н. Т.В. Добко наголосила на необхідності створення повноцінного енци- клопедичного сайту, за аналогією до Britannica, Larousse тощо, а також окремого порталу, який інтегрував би знання про історію та сучасну енциклопедичну справу, подавав би система- тизовану інформацію як про друковані, так і про електронні енциклопедичні видання. Аспірантка Київського національного уні- верситету імені Тараса Шевченка Ю.С. Гот- кова розповіла про концепцію, наповнення та проблеми з підготовкою довідника про україн- ських педагогів Кубані періоду 1917—1932 рр. Керівник Російсько-українського наукового центру при Краснодарській крайовій громад- ській організації «Співдружність Кубань—Ук- раїна» к.і.н. А.М. Авраменко у своїй доповіді узагальнив інформацію про представлення ко зацтва в сучасних енциклопедичних видан- нях, опублікованих в Україні. На його думку, чимало видань хибують на однобічне, а інко- ли й необ’єктивне висвітлення ролі козацтва в українській історії. Доповідь співробітників Національної бі- бліотеки України ім. В.І. Вернадського НАН України проф. В.Ю. Омельчука та к.т.н. К.В. Лобузіної було присвячено проблемам української біографістики, зокрема упорядку- ванню бібліографії видань, пов’язаних з ім’ям Т.Г. Шевченка. Ця змістовна доповідь увираз- нила одну зі складових успіху енциклопедич- ного видання — бібліографічне забезпечення. Про творчий колектив працівників Комісії Словника української мови ВУАН на чолі з проф. Євгеном Тимченком ішлося у доповіді аспірантки Національного педагогічного уні- верситету ім. М.П. Драгоманова Т.Л. Поліщук. Під час Конференції діяла виставка енци- клопедичних видань України і світу. Відбула- ся також презентація електронної бази текстів класиків української літератури, зокрема Та- раса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Михайла Коцюбинського, перекладених ан- глійською мовою (з цими матеріалами можна ознайомитися на сайті ІЕнД НАН України — www.encyclopedia.kiev.ua). У рамках Конференції відбулося засідання Круглого столу «Діячі академічної науки та їх- ній внесок у книжну культуру», присвяченого питанням історії та культури книговидання в Україні, Росії та Білорусі, а також проблемам біографістики. Модератори зібрання М.О. Єр- молаєва і Г.І. Ковальчук та секретар Т.І. Бере- зюк одразу спрямували учасників на конструк- тивну роботу. У виступах к.філол.н. М.О. Єрмолаєвої та к.і.н. Д.М. Бакуна (Науковий і видавничий Виставка енциклопедичних видань України і світу 88 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2014, № 3 НАУКОВІ ФОРУМИ центр «Наука» РАН) було запропоновано для обговорення план-проспект колективного проекту «Біобібліографічний словник (довід- ник) “Діячі академічної науки та їхній внесок у книжну культуру Росії, Білорусі та України”», який за умови успішної реалізації став би пер- шим кроком на шляху до створення енцикло- педії «Книжна культура сло в’янських народів (Білорусь, Росія, Україна)». Завідувач відділу стародруків та рідкіс- них видань Національної бібліотеки України ім. В.І. Вер надського НАН України проф. Г.І. Ко- вальчук розповіла про дослідження співробіт- ників Бібліотеки з історії книжкової культури. Крім того, доповідачка окреслила коло про- блем, які можуть виникнути під час роботи над зазначеним вище проектом, зокрема критерії добору персоналій до слóвника, обсяг статей тощо. Вона звернула увагу на необхідність включити в довідник маловідомі постаті по- чатку ХХ ст., які через політичні обставини не змогли реалізуватися повною мірою, однак їхні неопубліковані дослідження могли б скласти славу не лише українському, а й європейсько- му книгознавству. Ідею ширшого охоплення у довіднику яскра- вих представників позаакадемічної науки під- тримав М.Г. Железняк, пропонуючи розгляда- ти академічність не як приналежність до інсти- туції, а як високий науковий рівень. Учасниця Круглого столу з Білорусі Л.А. Ав- гуль розповіла про підготовлені працівниками Центральної наукової бібліотеки імені Яку- ба Коласа НАН Білорусі монографії, наукові збірники, покажчики, наголосивши на важли- вості цих видань для розвитку книжної куль- тури в республіці. Особливе зацікавлення викликала поле- мічна доповідь проф. М.С. Тимошика з Київ- ського національного університету культури і мистецтв, у якій він схарактеризував деякі сучасні аспекти творення українських біогра- фічних енциклопедій, закцентував увагу на кон’юнктурних, часто сумнівних видавничих проектах, що нівелюють цей важливий сегмент книговидання. Учасники Круглого столу обговорили пи- тання початку роботи над спільним проектом книгознавців Росії, України та Білорусі «Діячі академічної науки та їхній внесок у книжну культуру», першим етапом якої має бути укла- дання списків діячів у галузі книжної культу- ри окремо в кожній країні. У дискусії взяли активну участь директор Видавничого дому «Академперіодика» НАН України О.Г. Вака- ренко та заступник директора цієї ж установи А.І. Радченко. Під час Конференції розгорнулася жвава дискусія щодо перспектив розвитку енци- клопедичної справи в Україні та за кордоном, шляхів співпраці енциклопедистів різних кра- їн з питань методики та методології створення енциклопедичних видань різного типу. Осо- бливий інтерес викликали проблеми джере- лознавчої бази наукових досліджень, добору авторів, бібліографічного забезпечення енци- клопедичних видань, підготовки регіональних і тематичних енциклопедій. На підсумковому засіданні було визначено пріоритетні напрями розвитку сучасної енци- клопедистики в теоретичному й прикладному аспектах. Конференція засвідчила зростання інтересу до проблем енциклопедичної науки і довела, що українська енциклопедистика посі- дає гідне місце у світі. За результатами роботи Конференції було ухвалено низку рішень щодо розвитку енциклопедичної справи в Україні та за кордоном.
id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-69189
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn	0372-6436
language	Ukrainian
last_indexed	2025-12-07T18:00:29Z
publishDate	2014
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
record_format	dspace
spelling	Рябець, Л.В. Очеретянко, С.І. 2014-10-07T11:39:09Z 2014-10-07T11:39:09Z 2014 Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція) / Л.В. Рябець, С.І. Очеретянко // Вісн. НАН України. — 2014. — № 3. — С. 83-88. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/69189 22—23 жовтня 2013 р. в Інституті енциклопедичних досліджень НАН України в рамках VІІІ Міжнародного конгресу україністів відбулася ІІІ Міжнародна наукова конференція «Українська енциклопедистика». Учасники зібрання обговорили широке коло питань — від теоретичних основ енциклопедистики до практичного досвіду створення енциклопедичних видань, дискутували про напрями та перспективи розвитку енциклопедичної справи в Україні, відзначили необхідність співпраці із закордонними колегами. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України Наукові форуми Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція) Article published earlier
spellingShingle	Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція) Рябець, Л.В. Очеретянко, С.І. Наукові форуми
title	Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція)
title_full	Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція)
title_fullStr	Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція)
title_full_unstemmed	Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція)
title_short	Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція)
title_sort	українська енциклопедистика (ііі міжнародна наукова конференція)
topic	Наукові форуми
topic_facet	Наукові форуми
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/69189
work_keys_str_mv	AT râbecʹlv ukraínsʹkaenciklopedistikaííímížnarodnanaukovakonferencíâ AT očeretânkosí ukraínsʹkaenciklopedistikaííímížnarodnanaukovakonferencíâ

Українська енциклопедистика (ІІІ Міжнародна наукова конференція)

Institution

Similar Items