Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля
В статті представлені матеріали, які були виявлені в результаті шурфування і спостережень за земляними роботами в ході проведення археологічних експертиз при відведенні земельних ділянок на території м. Путивль Сумської області. Цікаві матеріали були отримані під час дослідження двох ділянок т...
Saved in:
| Published in: | Сіверщина в історії України |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/69773 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля / Л.І. Білинська // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2011. — Вип. 4. — С. 121-124. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859735432172929024 |
|---|---|
| author | Білинська, Л.І. |
| author_facet | Білинська, Л.І. |
| citation_txt | Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля / Л.І. Білинська // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2011. — Вип. 4. — С. 121-124. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверщина в історії України |
| description | В статті представлені матеріали, які були виявлені
в результаті шурфування і спостережень за земляними
роботами в ході проведення археологічних експертиз при
відведенні земельних ділянок на території м. Путивль
Сумської області.
Цікаві матеріали були отримані під час дослідження двох
ділянок території посаду давньоруського Путивля. В ході
спостережень за земляними роботами на вул. Воровського була
виявлена глинобитна піч ХІІІ ст. і матеріали ХІІІ-ХVІ ст. На
другій ділянці, що розташована на вул. Островського, під час
шурфування знайдені фрагменти посуду ХІ-ХІV ст. і керамічні
матеріали, що свідчать про виробництво дьогтю.
В статье представлены материалы, которые были
обнаружены в результате шурфовки и наблюдений за
земляными работами в ходе проведения археологических
экспертиз при отводе земельных участков на территории
г.Путивль Сумской области.
Интересные материалы были получены при исследовании
двух участков территории посада древнерусского Путивля. В
ходе наблюдений за земляными работами на ул. Воровского была
обнаружена глинобитная печь ХІІІ в. и материалы ХІІІ-ХVІ вв.
На втором участке, что находится на ул. Островского, во время
шурфовки выявлены фрагменты посуды ХІ-ХІV вв. и керамические
материалы, свидетельствующие о производстве дегтя.
The article contains materials that were discovered as a result
of digging and earthwork observations, when the archaeological
examinations at allotment of plots on the territory of Putyvl ( Sumy
Oblast ) were conducted.
Interesting materials were obtained during the research of
the 2 plots of posad of Old Russian Putyvl. During the earthwork
observations in Vorovskogo Street , 13th-century adobe stove and
materials of 13th-16th centuries were discovered. On the second
plot of the land, in Ostrovskiy Street , fragments of crockery of the
11th-14th centuries and ceramic materials that give evidence of tar
production were found.
|
| first_indexed | 2025-12-01T15:12:23Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 2218-4805
121
УДК 902.03(477)
Л.І. Білинська
НОВІ МАТЕРІАЛИ З АРХЕОЛОГІЧНИХ
РОЗВІДОК ДАВНЬОРУСЬКОГО ПУТИВЛЯ
В статті представлені матеріали, які були виявлені
в результаті шурфування і спостережень за земляними
роботами в ході проведення археологічних експертиз при
відведенні земельних ділянок на території м. Путивль
Сумської області.
Цікаві матеріали були отримані під час дослідження двох
ділянок території посаду давньоруського Путивля. В ході
спостережень за земляними роботами на вул. Воровського була
виявлена глинобитна піч ХІІІ ст. і матеріали ХІІІ-ХVІ ст. На
другій ділянці, що розташована на вул. Островського, під час
шурфування знайдені фрагменти посуду ХІ-ХІV ст. і керамічні
матеріали, що свідчать про виробництво дьогтю.
Ключові слова: археологічна експертиза, глинобитна піч,
давньоруська кераміка, виробництво дьогтю.
Систематичні дослідження Путивля були
розпочаті Д.Т. Березовцем у 1947 р. Він уперше
обстежив територію сучасного міста та його
околиць, провів розвідувальні розкопки на Городку,
в урочищах Підмонастирська Слобода, Микільська
Гірка, зробив зачистку схилу біля маслозаводу, де
виявив потужні культурні шари до 2 м часів давньої
Русі [1, 242-243].
У 1960-1961 рр. на Городку – дитинці
давньоруського Путивля, масштабні роботи проводив
В.А. Богусевич, який відкрив залишки кам’яної
будівлі, визначеної як церква ХІІ ст. [2, 165-167].
Залишки кам’яної церкви у 1965 р. ще
раз досліджував Б.О. Рибаков і в результаті
спостережень за культурними нашаруваннями
датував її 30-ми роками ХІІІ ст. Крім розкопок на
Городку, Б.О. Рибаков провів дослідження в урочищі
Підмонастирська Слобода [3, 154-156].
Найбільш знаковими й масштабними стали
розкопки 1979-1983 рр. Лівобережної слов'яно-
руської експедиції (начальник О.В. Сухобоков) [4].
Дослідження на території Путивля проводились
в урочищах Підмонастирська Слобода (1979
р.), Микільська Гірка (1979-1980 р.), Городок
(1979 – 1691 рр.), Коптєва Гора (1979-1981 р.) та
Молокозавод (1982 р.).
Посад давнього Путивля практично не
досліджувався, якщо не враховувати розвідувальні
шурфи Д.Т. Березовця та О.В. Сухобокова. Він
локалізується у центральній та західній частинах
міста і тягнеться вузькою смугою уздовж Сейму,
займаючи виступи, пологі схили та ділянки берегового
плато правого берега. Про густу заселеність посаду
в давньоруський час свідчать залишки роменських,
давньоруських і пізньосередньовічних матеріалів,
які тут зустрічаються у великій кількості під час
проведення земляних робіт [5, 129].
Межі посаду поки що не встановлені, тому
подальші спостереження за земляними робота-
ми на території міста мають актуальне значен-
ня. Так, протягом останніх років (2007-2010 рр.)
під час археологічних експертиз при відведенні
земельних ділянок проводились шурфування та
спостереження за земляними роботами в різних
частинах Путивля. В ході досліджень поблизу
Микільської Гірки (вул.Воровського) та молоко-
заводу (вул. Островського) були отримані цікаві
матеріали давньоруського часу ХІ-ХІV ст.
У листопаді 2008 р. для облаштування водогону
по вул. Воровського (з боку Микільської Гірки до
перехрестя з вул. Островського) між пішохідною
доріжкою уздовж парканів і проїжджою частиною
вулиці прокладалася водогінна траншея довжиною
30 м і шириною 0,5 м [6]. Вона була орієнтована по
лінії південь – північ і поділялась на 10 відрізків по
3 м, які прокопували через один на глибину 1,4 м.
У північному кінці третього прокопаного відрізка
(загалом п’ятого) на глибині 1,4 м було виявлено
перепалену глину. До траншеї зробили прирізку, в
якій було розчищено практично повністю збережену
глиняні піч. Лише її північна стінка біля устя була
пошкоджена круглою ямою діаметром 0,4 м, що
призначалась для установки стовпа електропередач
і прорізала піч до материка. Пошкодження загалом
не заважали простежити конструкцію печі (рис. 1).
Споруда глинобитна, висотою 0,67 м, мала форму
конуса із зрізаною вершиною. По зовнішньому
контуру її діаметр вгорі становив 0,83 м, а основи
Рис. 1. Глинобитна піч,
знайдена на вул. Воровського в Путивлі
Сіверщина в історії України Випуск 4. 2011
122
– 1,3 м. Горизонтальну поверхню круглого верху
печі оточував бортик шириною 3-8 см і висотою
3 см, тобто верх мав характер жаровні. Устя печі
було повернуте на захід, оформлене у вигляді арки
шириною 0,3 м, висотою 0,35 м, висота купольного
зводу сягала 0,46 м. Стінки в нижній частині мали
товщину 0,25-0,35 м, а вище – 0,2-0,3 м; зсередини
вони на 8-10 см пропечені до червоно-цегляного
кольору. Назовні верх і стінки печі обмазані шаром
світлої глини товщиною від 5 см внизу до 1см
вгорі. Глинобитний черінь розміром 1,09 х 0,74м
на 10 см виступав назовні і закінчувався бортиком
товщиною 8 см і висотою 2,5 см (рис. 2). Черінь,
розташований на рівні підлоги житла, був товщиною
0,1-0,12 м, одношаровий, рівномірно випалений,
без використання битого посуду у глиняній масі.
Під ним також не виявлено ніякої забивки, лише
тонкий прошарок (1-1,5 см) темного культурного
шару, що добре стратиграфічно простежувався в
білому материковому піску.
Материк був піщаним, тому опалювальний
пристрій зводився на підлозі будівлі в штучно
збитому масиві глини, спеціально принесеної для
цього. Стратиграфічні спостереження не зафіксували
використання при будівництві печі дерев’яного
каркасу з кілків чи прутів, каміння і глиняних
вальків. Також піч не мала отворів, її склепіння було
суцільним, без слідів ремонту, а обвал склепіння
над устям, очевидно, став причиною відмови від
використання даного опалювального пристрою.
Обмеженість досліджуваної території не дала
можливості простежити залишки споруди, в якій
була збудована піч. За 30 см південніше печі, в
материку підлоги і в стінках траншеї з глибини
0,65 м, під шаром з будівельними рештками чітко
читався контур ями, що перерізала споруду.
Стратиграфічні спостереження, глибина, на якій
виявлено опалювальний пристрій, колір і морфологія
заповнення навколо нього дають можливість
стверджувати, що споруда була напівземлянкою,
заглибленою на 1,1 м від денної поверхні.
На жаль, в ході розчистки печі не було
виявлено матеріалів, які б дозволили встановити
час існування даного об’єкта. Для відповіді на це
питання у нас бракує даних. Проте, з огляду на
характерні особливості конструкції і розташування
опалювального пристрою, можна припустити,
що він був споруджений в житлі-напівземлянці,
орієнтованій кутами за сторонами світу. Піч стояла
поруч зі входом, у південному куті житла, була
повернута устям на захід, до входу, який містився в
південно-західній стіні.
На основній території Чернігово-Сіверщини
напівземлянки були переважаючим типом жител як
в ХІ ст., так і в ХІІ-ХІІІ ст. Напівземлянкові житла
виглядали досить однотипово: заглиблення підлоги
від рівня поверхні залежало від місцевих умов і
коливалось від 0,3 до 0,8 м, а в лісовій зоні часто
перевищувало 1 м; піч розташовували поруч зі
входом, повернутою до нього устям; черінь зазвичай
знаходився на рівні підлоги.
З другої половини Х-ХІ ст. на цій території
починають з’являтись круглі печі, виліплені з глини,
а в ХІІ-ХІІІ ст. у напівземлянках вже застосовуються
виключно круглі, глинобитні печі. Вони ставились
поруч із входом до житла і були повернуті до
входу устям. Південна орієнтація розташування
входу в напівземлянкових житлах ХІІ-ХІІІ ст.
витримувалась менш строго, ніж в ранніх житлах
[7, 138-140]. За сукупністю ознак, отриманих в ході
розчистки печі й спостережень за стратиграфією
в прирізці й траншеї, та аналогіями на інших
територіях даний об’єкт можна віднести до ХІІІ ст.
і пов’язати з поселенням «Молокозавод» ХІ-ХІІІ ст., Рис. 2 Глинобитна піч ХІІІ ст. з Путивля
ISSN 2218-4805
123
виявленим Д.Т. Березовцем у 1947 р. та обстеженим
О.В. Сухобоковим у 1982 р. [8, 68]
Даному припущенню не суперечать матеріали з
об’єкта, який перерізав житло в південній частині й
спускався на 10 см нижче його підлоги. Очевидно,
це був підвал, профілі якого добре читалися в
стінках траншеї. Заповнення об’єкта було чорним,
насиченим органікою. В ньому траплялись
фрагменти гончарного посуду, уламок серпа і
великий кварцитовий валун.
Керамічний матеріал, виявлений у третьому
відрізку траншеї, представлений фрагментами
гончарного посуду. Це горщики з дуже короткою,
циліндричною, дещо потовщеною або з різким
перегином шийкою. Вінця посудин слабопрофільовані,
потовщені, з округлим зовнішнім або загорнутим
всередину краєм. Їх плічки орнаментовані нігтьовими
і насіннєподібними заглибленнями, врізними
горизонтальними лініями (рис. 3, 1).
Конструктивно кераміка близька до посуду
післямонгольського часу, але відрізняється від
подібного посуду ХІІ-ХІІІ ст. Григорівки [9, 138-
141] та посуду ХІІІ- ХІV ст. із Озаричів і Комарівки.
В цілому кераміка характерна для Середнього
Подніпров’я другої половини ХІІІ-ХV ст. за
класифікацією М.П. Кучери [10, 80-81, 47-48].
Крім посуду, в заповненні підвалу був виявлений
уламок залізного серпа. Довжина леза, що збереглось
(по прямій лінії) – 18,5 см, ширина – 1,7 см, довжина
черешка від основи – 5 см. На підставі запропонованого
В.П. Лєвашовою графічного визначення кутів різання,
які вважаються показником продуктивності серпа,
знайдений екземпляр можна віднести до південно-
руського типу [7, 224-225]. За основними і найбільш
стійкими ознаками вказаної класифікації для серпа
маємо такі показники: відстань від початку клинка до
вістря – близько 25 см, висота дуги – 7см (1/3 відстані
першого показника), кут між черешком і початковою
частиною клинка – 60о, кут різання – 50о. Такі серпи
стоять між давньоруськими і сучасними, тому у
даному випадку його можна віднести до ХІV-ХVІ ст.,
що не суперечить керамічному комплексу. Очевидно,
цим же часом слід датувати і сам об’єкт – підвал.
Провівши розкопки на городищі Микільська
Гірка, розташованому за 20-30 м на схід від водогінної
траншеї, О.В. Сухобоков прийшов до висновку, що
населення в середині – другій половині Х ст. залишило
городище і десь з кінця Х-ХІ ст. його територія
почала використовуватись як могильник, особливо
інтенсивно у ХІІ-ХІІІ ст. [4, 26]. Підтвердженням
цього є рештки поховання, виявлені у п’ятому відрізку
водогінної траншеї, за 15 м на північ від печі [6, 18].
Рис. 3 Матеріали з досліджень в Путивлі 2008-2010 рр.: 1-матеріали ХV-ХVІ ст. з підвалу по вул. Воровського;
2-зразки давньоруського посуду з поселення «Молокозавод» (вул. Островського)
Сіверщина в історії України Випуск 4. 2011
124
Отже, враховуючи все сказане вище, можна
стверджувати, що напівземлянка і піч, виявлені в ході
земляних робіт, були споруджені у ХІІІ ст. і відносяться
до східної околиці поселення «Молокозавод».
Також роботи проводились за 50 м на захід від
траншеї, де на вул. Островського (територія поселення
«Молокозавод») уздовж краю плато було закладено
2 шурфи на відстані 20 м один від одного [11, 27].
В обох шурфах виявлений потужний культурний
шар 1,8-2 м, насичений культурними рештками
давньоруського та пізнішого часу – ХVІІ-ХVІІІ ст.
Серед керамічного матеріалу, крім фрагментів
давньоруських горщиків ХІІ-ХІV ст., були знайдені
фрагмент горла амфори з ручкою і денце гончарної
посудини спеціального призначення (рис. 3, 2). До
спеціального посуду належить денце діаметром 7см
з п’ятьма просвердленими отворами. Такі посудини
пов’язані зі смолокуренним виробництвом. Вони
установлювалися на призначену для збирання дьогтю
посудину і служили для його проціджування.
Дослідження і спостереження за земляними
роботами на території Путивля залишаються
актуальними і мають важливе значення для
визначення історичної топографії давньоруського
міста, встановлення меж його посаду та в розробці
питань соціально-економічного розвитку Путивля і
його округи на всіх історичних етапах.
Посилання
1. Березовець Д.Т. Дослідження на території Путивльського
району Сумської області // Археологічні пам’ятки УРСР. – Т. ІІІ.
– К., 1952.– С. 242-250.
2. Богусевич В.А. Розкопки в Путивльському кремлі //
Археологія. – Т. ХV. – К., 1963. – С. 165-174
3. Рыбаков Б.А. Раскопки в Путивле // Археологические
открытия 1965 г. – М., 1966. – С. 154-156
4. Сухобоков О.В. Отчет о работах по исследованию
Путивля и его окрестностей (1979 - 1981). // Науковий архів
Сумського обласного краєзнавчого музею (далі – НА СОКМ)
5. Сухобоков О.В. Древнерусский Путивль и его округа (по
материалам археологических исследований). – Путивль, 1990.
– 152 с.
6. Білинська Л.І., Євтушенко О.В., Удовіченко О.А. Звіт
про археологічні дослідження на території Сумської області
у 2009 р. (Недригайлівський, Охтирський, Путивльський,
Сумський, Тростянецький район)// НА СОКМ
7. Чернецов А.В., Куза А.В., Н.А. Кирьянова Земледелие
и промыслы / Древняя Русь. Город, замок, село // Археология
СССР с древнейших времен до средневековья: В 20 томах. – М.,
1985. – С. 219-242
8. Сухобоков О.В., Юренко С.П. Отчет о работах
Левобережной славяно-русской экспедиции в 1982-1983 гг. //
Науковий архів Інституту археології Національної академії
наук України, ф. е. 1983/38, № 20903-20905.
9. Південно-руське село ІХ-ХІІІ ст. (Нові памятки
матеріальної культури): Навч.- метод. Посібник / Ред. Кол.: О.П.
Моця (керівник), В.П. Коваленко, В.О. Петрашенко. – К.: ІЗМН,
1997. – 180 с.
10. Бєляєва С.О., Кубишев А.І. Поселення Дніпровського
Лівобережжя Х-ХV ст. (за матеріалами поселень поблизу сіл
Комарівка та Озаричі). – К., 1995. – 110 с.
11. Білинська Л.І., Удовіченко О.А. Звіт про археологічні
дослідження на території Сумської області у 2010 р. // НА СОКМ.
Билинская Л.И. Новые материалы из археологических
разведок древнерусского Путивля
В статье представлены материалы, которые были
обнаружены в результате шурфовки и наблюдений за
земляными работами в ходе проведения археологических
экспертиз при отводе земельных участков на территории
г. Путивль Сумской области.
Интересные материалы были получены при исследовании
двух участков территории посада древнерусского Путивля. В
ходе наблюдений за земляными работами на ул. Воровского была
обнаружена глинобитная печь ХІІІ в. и материалы ХІІІ-ХVІ вв.
На втором участке, что находится на ул. Островского, во время
шурфовки выявлены фрагменты посуды ХІ-ХІV вв. и керамические
материалы, свидетельствующие о производстве дегтя.
Ключевые слова: Археологическая экспертиза, глинобитная
печь, древнерусская керамика, производство дегтя.
Bilinska L.I. New materials from archaeological explorations
of Old Russian Putyvl
The article contains materials that were discovered as a result
of digging and earthwork observations, when the archaeological
examinations at allotment of plots on the territory of Putyvl ( Sumy
Oblast ) were conducted.
Interesting materials were obtained during the research of
the 2 plots of posad of Old Russian Putyvl. During the earthwork
observations in Vorovskogo Street , 13th-century adobe stove and
materials of 13th-16th centuries were discovered. On the second
plot of the land, in Ostrovskiy Street , fragments of crockery of the
11th-14th centuries and ceramic materials that give evidence of tar
production were found.
Key words: Archaeological examination, adobe stove, Old
Russian ceramic, tar production.
04.04.2011 р.
УД: 94(477.51)«11»930.2
І.К. Чугаєва
МЕТОДИКА ВИДІЛЕННЯ ЧЕРНІГІВСЬКИХ
ЛІТОПИСНИХ ФРАГМЕНТІВ ХІІ СТ.
У КИЇВСЬКОМУ ЛІТОПИСІ
У статті розглядаються критерії виокремлення
чернігівських літописних фрагментів ХІІ ст. у Київському
літописі на основі аналізу літописної інформації про Чернігово-
Сіверщину. Пропонується методика виділення чернігівських
фрагментів не лише за допомогою змісту тексту літопису та
текстології, а й контент-аналізу.
Ключові слова: чернігівські літописні фрагменти,
літописна інформація про Чернігово-Сіверщину, Київський
літопис, частотність згадування, методика.
Складна структура Київського літопису ХІІ ст. до
сьогодні є предметом досліджень істориків [23; 12].
Інтерес дослідників стосується також і походження
детальної літописної інформації про місцеві справи
удільних князівств ХІІ ст., зокрема, Чернігівського.
Єдиної думки у вчених з цього питання немає.
Увесь масив інформації чернігово-сіверського
походження у складі Київського літопису ХІІ ст.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-69773 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2218-4805 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T15:12:23Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| record_format | dspace |
| spelling | Білинська, Л.І. 2014-10-21T05:05:16Z 2014-10-21T05:05:16Z 2011 Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля / Л.І. Білинська // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2011. — Вип. 4. — С. 121-124. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. 2218-4805 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/69773 902.03(477) В статті представлені матеріали, які були виявлені в результаті шурфування і спостережень за земляними роботами в ході проведення археологічних експертиз при відведенні земельних ділянок на території м. Путивль Сумської області. Цікаві матеріали були отримані під час дослідження двох ділянок території посаду давньоруського Путивля. В ході спостережень за земляними роботами на вул. Воровського була виявлена глинобитна піч ХІІІ ст. і матеріали ХІІІ-ХVІ ст. На другій ділянці, що розташована на вул. Островського, під час шурфування знайдені фрагменти посуду ХІ-ХІV ст. і керамічні матеріали, що свідчать про виробництво дьогтю. В статье представлены материалы, которые были обнаружены в результате шурфовки и наблюдений за земляными работами в ходе проведения археологических экспертиз при отводе земельных участков на территории г.Путивль Сумской области. Интересные материалы были получены при исследовании двух участков территории посада древнерусского Путивля. В ходе наблюдений за земляными работами на ул. Воровского была обнаружена глинобитная печь ХІІІ в. и материалы ХІІІ-ХVІ вв. На втором участке, что находится на ул. Островского, во время шурфовки выявлены фрагменты посуды ХІ-ХІV вв. и керамические материалы, свидетельствующие о производстве дегтя. The article contains materials that were discovered as a result of digging and earthwork observations, when the archaeological examinations at allotment of plots on the territory of Putyvl ( Sumy Oblast ) were conducted. Interesting materials were obtained during the research of the 2 plots of posad of Old Russian Putyvl. During the earthwork observations in Vorovskogo Street , 13th-century adobe stove and materials of 13th-16th centuries were discovered. On the second plot of the land, in Ostrovskiy Street , fragments of crockery of the 11th-14th centuries and ceramic materials that give evidence of tar production were found. uk Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК Сіверщина в історії України Історія та культура давніх часів і Середньовіччя Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля Новые материалы из археологических разведок древнерусского Путивля New materials from archaeological explorations of Old Russian Putyvl Article published earlier |
| spellingShingle | Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля Білинська, Л.І. Історія та культура давніх часів і Середньовіччя |
| title | Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля |
| title_alt | Новые материалы из археологических разведок древнерусского Путивля New materials from archaeological explorations of Old Russian Putyvl |
| title_full | Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля |
| title_fullStr | Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля |
| title_full_unstemmed | Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля |
| title_short | Нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського Путивля |
| title_sort | нові матеріали з археологічних розвідок давньоруського путивля |
| topic | Історія та культура давніх часів і Середньовіччя |
| topic_facet | Історія та культура давніх часів і Середньовіччя |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/69773 |
| work_keys_str_mv | AT bílinsʹkalí novímateríalizarheologíčnihrozvídokdavnʹorusʹkogoputivlâ AT bílinsʹkalí novyematerialyizarheologičeskihrazvedokdrevnerusskogoputivlâ AT bílinsʹkalí newmaterialsfromarchaeologicalexplorationsofoldrussianputyvl |