Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.)
Описано методи реєстрації археологічних даних, розроблені для розкопок житлового кварталу в Південному районі Херсонеса Таврійського. Особливу увагу приділено розвитку процесу застосування цифрових технологій для ведення археологічної документації. C 2001 г. Южный район херсонесского городища являет...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Археологія |
|---|---|
| Datum: | 2008 |
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут археології НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/69845 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) / А. Рабіновітц, Л.В. Седікова, Дж. Трелоґан, С. Iв // Археологія. — 2008. — № 1. — С. 71-81. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-69845 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Рабіновітц, А. Седікова, Л.В. Трелоґан, Дж. Ів, С. 2014-10-23T13:58:54Z 2014-10-23T13:58:54Z 2008 Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) / А. Рабіновітц, Л.В. Седікова, Дж. Трелоґан, С. Iв // Археологія. — 2008. — № 1. — С. 71-81. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. 0235-3490 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/69845 Описано методи реєстрації археологічних даних, розроблені для розкопок житлового кварталу в Південному районі Херсонеса Таврійського. Особливу увагу приділено розвитку процесу застосування цифрових технологій для ведення археологічної документації. C 2001 г. Южный район херсонесского городища является объектом международных археологических исследований, проводимых при финансовой поддержке Национального заповедника «Херсонес Таврический» (НЗХТ) и Института классической археологии (ИКА) при Техасском университете, г. Остин (США). Одной из основных целей проекта было создание инновационной, усовершенствованной системы документирования, объединяющей лучшие традиции НЗХТ, западные методики и новые технологии. В результате этой работы появилась контекстовая система регистрации информации, основанная на цифровой базе данных и Географической информационной системе и позволяющая быстро и легко извлекать конкретную информацию, а также проводить всестороннюю реконструкцию взаимосвязи широкого спектра археологических материалов внутри контекстов. С помощью ArcGIS в системе можно объединять фотографические и трехмерные данные. Систему легко заимствовать и воспроизводить, так как она основана на общедоступном программном обеспечении и легко узнаваемых археологических принципах. Система предназначена как для углубления археологической интерпретации, так и для облегчения распределения первичных данных. Предлагаемая статья представляет собой первую часть, в ней описаны развитие системы документации и ее окончательная структура. Since 2001, the Southern Region of the urban area of the ancient site of Chersonesos has been the object of international excavation project under the sponsorship of the National Preserve of Tauric Chersonesos (NPTC) and the Institute of Classical Archaeology (ICA) of the University of Texas at Austin. One of the project’s primary goals was the creation of an innovative, sophisticated documentation system that combined the best of NPTC’s traditions, Western methodologies, and new technologies The result is a contextual recording system grounded in a digital database and a Geographic Information System that permits the quick and easy retrieval of individual data and the comprehensive reconstruction of contextual relationships among a wide range of archaeological materials. The system also takes advantage of the capacity to integrate photographic and three-dimensional data. It can be easily duplicated, since it is based on over-the-counter software and familiar archaeological principles. It is intended both to enrich archaeological interpretation and to facilitate the dissemination of primary data. This article, the fi rst of two, describes the development of the documentation system and its final structure. Переклад з англійської Т.М. ШЕВЧЕНКО uk Інститут археології НАН України Археологія Методика польових археологічних досліджень Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) Новые методологии исследования древних памятников: цифровые технологии и раскопки в Южном районе Херсонеса Таврического (2001—2006 гг.) New Methodologies at an Ancient Site: Digital Technology and Excavation in the Southern Region of Crimean Chersonesos, 2001—2006 Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) |
| spellingShingle |
Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) Рабіновітц, А. Седікова, Л.В. Трелоґан, Дж. Ів, С. Методика польових археологічних досліджень |
| title_short |
Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) |
| title_full |
Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) |
| title_fullStr |
Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) |
| title_full_unstemmed |
Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) |
| title_sort |
нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у південному районі херсонеса таврійського (2001—2006 рр.) |
| author |
Рабіновітц, А. Седікова, Л.В. Трелоґан, Дж. Ів, С. |
| author_facet |
Рабіновітц, А. Седікова, Л.В. Трелоґан, Дж. Ів, С. |
| topic |
Методика польових археологічних досліджень |
| topic_facet |
Методика польових археологічних досліджень |
| publishDate |
2008 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Археологія |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Новые методологии исследования древних памятников: цифровые технологии и раскопки в Южном районе Херсонеса Таврического (2001—2006 гг.) New Methodologies at an Ancient Site: Digital Technology and Excavation in the Southern Region of Crimean Chersonesos, 2001—2006 |
| description |
Описано методи реєстрації археологічних даних, розроблені для розкопок житлового кварталу в Південному районі Херсонеса Таврійського. Особливу увагу приділено розвитку процесу застосування цифрових технологій для ведення археологічної документації.
C 2001 г. Южный район херсонесского городища является объектом международных археологических исследований, проводимых при финансовой поддержке Национального заповедника «Херсонес Таврический» (НЗХТ) и Института классической археологии (ИКА) при Техасском университете, г. Остин (США). Одной из основных целей проекта было создание инновационной, усовершенствованной системы документирования, объединяющей лучшие традиции НЗХТ, западные методики и новые технологии. В результате этой работы появилась контекстовая система регистрации информации, основанная на цифровой базе данных и Географической информационной системе и позволяющая быстро и легко извлекать конкретную информацию, а также проводить всестороннюю реконструкцию взаимосвязи широкого спектра археологических материалов внутри контекстов. С помощью ArcGIS в системе можно объединять фотографические и трехмерные данные. Систему легко заимствовать и воспроизводить, так как она основана на общедоступном программном обеспечении и легко узнаваемых археологических принципах. Система предназначена как для углубления археологической интерпретации, так и для облегчения распределения первичных данных. Предлагаемая статья представляет собой первую часть, в ней описаны развитие системы документации и ее окончательная структура.
Since 2001, the Southern Region of the urban area of the ancient site of Chersonesos has been the object of international excavation project under the sponsorship of the National Preserve of Tauric Chersonesos (NPTC) and the Institute of Classical Archaeology (ICA) of the University of Texas at Austin. One of the project’s primary goals was the creation of an innovative, sophisticated documentation system that combined the best of NPTC’s traditions, Western methodologies, and new technologies The result is a contextual recording system grounded in a digital database and a Geographic Information System that permits the quick and easy retrieval of individual data and the comprehensive reconstruction of contextual relationships among a wide range of archaeological materials. The system also takes advantage of the capacity to integrate photographic and three-dimensional data. It can be easily duplicated, since it is based on over-the-counter software and familiar archaeological principles. It is intended both to enrich archaeological interpretation and to facilitate the dissemination of primary data. This article, the fi rst of two, describes the development of the documentation system and its final structure.
|
| issn |
0235-3490 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/69845 |
| citation_txt |
Нові методології дослідження пам’ятки давнини: цифрові технології та розкопки у Південному районі Херсонеса Таврійського (2001—2006 рр.) / А. Рабіновітц, Л.В. Седікова, Дж. Трелоґан, С. Iв // Археологія. — 2008. — № 1. — С. 71-81. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT rabínovítca novímetodologíídoslídžennâpamâtkidavninicifrovítehnologíítarozkopkiupívdennomuraioníhersonesatavríisʹkogo20012006rr AT sedíkovalv novímetodologíídoslídžennâpamâtkidavninicifrovítehnologíítarozkopkiupívdennomuraioníhersonesatavríisʹkogo20012006rr AT trelogandž novímetodologíídoslídžennâpamâtkidavninicifrovítehnologíítarozkopkiupívdennomuraioníhersonesatavríisʹkogo20012006rr AT ívs novímetodologíídoslídžennâpamâtkidavninicifrovítehnologíítarozkopkiupívdennomuraioníhersonesatavríisʹkogo20012006rr AT rabínovítca novyemetodologiiissledovaniâdrevnihpamâtnikovcifrovyetehnologiiiraskopkivûžnomraionehersonesatavričeskogo20012006gg AT sedíkovalv novyemetodologiiissledovaniâdrevnihpamâtnikovcifrovyetehnologiiiraskopkivûžnomraionehersonesatavričeskogo20012006gg AT trelogandž novyemetodologiiissledovaniâdrevnihpamâtnikovcifrovyetehnologiiiraskopkivûžnomraionehersonesatavričeskogo20012006gg AT ívs novyemetodologiiissledovaniâdrevnihpamâtnikovcifrovyetehnologiiiraskopkivûžnomraionehersonesatavričeskogo20012006gg AT rabínovítca newmethodologiesatanancientsitedigitaltechnologyandexcavationinthesouthernregionofcrimeanchersonesos20012006 AT sedíkovalv newmethodologiesatanancientsitedigitaltechnologyandexcavationinthesouthernregionofcrimeanchersonesos20012006 AT trelogandž newmethodologiesatanancientsitedigitaltechnologyandexcavationinthesouthernregionofcrimeanchersonesos20012006 AT ívs newmethodologiesatanancientsitedigitaltechnologyandexcavationinthesouthernregionofcrimeanchersonesos20012006 |
| first_indexed |
2025-12-07T17:18:53Z |
| last_indexed |
2025-12-07T17:18:53Z |
| _version_ |
1850870787761766400 |