Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе
Публікується астрагал з графіті, знайдений на грекоскіфському городищі Кара-Тобе в Криму. Представлен астрагал с двухстрочным граффити, происходящий из городища Кара-Тобе в Северо-Западном Крыму. Надпись на астрагале, вероятнее всего, свидетельствует об использовании его первоначально в качестве игр...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Археологія |
|---|---|
| Дата: | 2012 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут археології НАН України
2012
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/70068 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе / М.С. Шапцев // Археологія. — 2012. — № 3. — С. 108-110. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859722426728841216 |
|---|---|
| author | Шапцев, М.С. |
| author_facet | Шапцев, М.С. |
| citation_txt | Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе / М.С. Шапцев // Археологія. — 2012. — № 3. — С. 108-110. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Археологія |
| description | Публікується астрагал з графіті, знайдений на грекоскіфському городищі Кара-Тобе в Криму.
Представлен астрагал с двухстрочным граффити, происходящий из городища Кара-Тобе в Северо-Западном Крыму. Надпись на астрагале, вероятнее всего, свидетельствует об использовании его первоначально в качестве игральной кости, а позднее — амулета. Находку данного астрагала, происходящего из слоев второй половины II в. до н. э., можно связать с присутствием в это время грекоязычного населения на Кара-Тобе (понтийские войска?).
Presented is a knucklebone with graffiti of two lines found at Kara-Tobe hill-fort in the North-Western Crimea. Apparently, the inscription on the knucklebone testifies that it was primarily used as a dice and later as an amulet. The find of this knucklebone coming from the layers of the second half of the 2nd c. BC can be related with the presence of Greek speaking population of Kara-Tobe (Pontus troops?)
|
| first_indexed | 2025-12-01T10:32:13Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0235-3490. Археологія, 2012, № 3 108
и Южного Буга он выделяется количеством могил и разнообразием погребального обряда, а также инвентарем. В
нем были погребены ребенок и 13 взрослых: четыре женщины и девять мужчин.
Большинство погребений впущены в южную полу кургана в различного типа могилах, известных для бабинской
культуры: ямы и подбои (по шесть), колода и сруб. Ориентация и поза погребенных традиционны для Днепро
Прутского региона: преобладают скорченные на левом боку головой на восток. Пять погребений сопровождались
костяными медальонамипряжками круглой и овальной формы с двумя отверстиями — большим центральным и
маленьким боковым. В других найдены астрагаламулет, фаянсовый бисер, керамическая и деревянная посуда.
Согласно культурнохронологической схеме развития культуры/общности Бабино, за Р.А. Литивиненко, мо
гильник относится ко второму—третьему периоду ДнепроБугской группы указанной культуры. Для трех погре
бений в Познаньской радиокарбонной лаборатории (Республика Польша) получены радиокарбонные даты по
костям погребенных, согласно которым они совершены в интервале 1780—1620 саl ВС.
В целом анализ имеющейся базы изотопных дат бабинских памятников показывает, что она противоречи
ва и нуждается в коррекции. Согласно 14С датам погребений с овальными пряжкамимедальонами (тип 3о, по
Р.А. Литвиненко) из разных регинов, они датируются 1880—1680 саl ВС. В то же время полученные даты позволя
ют отодвинуть верхнюю границу бабинской культуры с ХVІІІ на ХVІІ вв. ВС.
A.V. Nikolova, S.N. Razumov
SUHOKLEIA GRAVE BURIALS OF BABYNE CULTURE
A Babyno culture (previously Multicorded Ware culture) burial ground consisting of 14 graves dug into a Yamna culture
barrow excavated in Kirovohrad is published. It stands out among other barrows situated between Dnister and Southern Buh
Rivers because of the graves number and burial customs variety, as well as because of its inventory. A child and 13 adults,
four women and nine men, were buried in it.
Most of the burials were dug into the southern slope of the barrow in graves of various types typical for Babyne culture: pits
and undercut graves (six of each), log and framework. Orientation and position of the buried are traditional for the Dnipro
and the Prut Rivers region: crouched on their left side with head to the east. Five burials contained round or ovalshaped
medallionsbuckles made of bone with two openings: a large one in the centre and a small one on the side. Knucklebone
amulet, faience beads, and ceramic and wooden vessels were found in other graves.
According to R.A. Lytvynenko’s cultural and chronological scheme of Babyne culture/community, the burial is referred
to the second and third period of the DniproBuh group of the culture. Radiocarbon dates were obtained in Poznan
radiocarbon laboratory (Republic of Poland) based on bones of the buried for three graves; according to them, the burials
were made within the period from 1780 to 1620 cal BC.
As a whole, the analysis of the isotopic dates for Babyne culture sites shows that this data base is contradictory and needs
to be corrected. According to C14 dates of graves with ovalshaped bucklesmedallions (3o type, by R.A. Lytvynenko) from
various regions, they are dated back to 1880—1680 саl ВС. At the same time, the dates obtained allow the authors to move
the upper bourder of Babyne culture from the 18th c. to the 17th c. BC.
Городище КараТобе розташоване у Північно
Західному Криму, в м. Саки між двома соло
ними озерами — Сакським і Сасикським, імо
вірно, біля перехрестя давніх доріг (Внуков,
М.С. Шапцев
АСТРАГАЛ З ГРАФІТІ З ГОРОДИЩА КАРАТОБЕ
© М.С. ШАПЦЕВ, 2012
Публікується астрагал з графіті, знайдений на грекоскіфському городищі КараТобе в Криму.
К л ю ч о в і с л о в а: Крим, античність, астрагал, графіті.
Коваленко, Трейстер 1990). Як засвідчують
найраніші знахідки на пам’ятці, а саме кіль
ка клейм, які датують початком IV ст. до н. е.,
воно виникло у вказаному столітті. Але шари
того часу не виявлені, можливо, як припускає
С.Ю. Внуков, вони були знищені наприкін
ISSN 0235-3490. Археологія, 2012, № 3 109
Астрагали з графіті нерідкісні в античних
пам’ятках Північного Причорномор’я (Петерс
1986, с. 83), але здебільшого вони представлені
різними знаками та окремими буквами. Знахід
ки їх вказують на популярність гри в кості, яка
була найулюбленішою в Греції. Для того астра
гали ретельно очищали від м’яса, обточували
й обпилювали, робили важчими, заливаючи в
отвори метал, або іноді обтягували їх метале
вими смужками (там само, с. 79). Наш астрагал
не має жодних слідів обробки. Найвірогідніше,
спочатку він був звичайною гральною кісткою,
яка, проте, «відзначилася» рідкісним везінням
у грі. Що то була за гра, сказати важко. Можли
во, вона полягала у вибиванні кісток супротив
ника з будьякого положення одним астрага
лом (гра, в якій важливу роль відігравала одна
кістка, а не група астрагалів), які й діставалися
переможцю (Петерс 1986, с. 79). Після значної
кількості виграшів його власник міг повірити,
що ця гральна кістка притягує вдачу, і астрагал
міг уже використовуватися як амулет. Графі
ті, цілком можливо, і маркує трансформацію
прос тої гральної кістки в амулет.
Набагато складніше пояснити, що означають
дві букви нижнього рядка. Як зазначалося, ана
логій подібному скороченню знайти не вдалося.
Можливо, це числова позначка — 120. Можна
припустити, що вона вказує на кількість вигра
них ігор за допомогою цього астрагала і таким
чином підтверджувала його фартовість. Відтак,
напис «Для перемоги», як і, можливо, вказана
кількість виграшів мали надати гральній кістці
функції амулета, що приносить удачу її власни
кові. Але це лише гіпотеза, адже не виключено,
що другий рядок міг бути і скороченням імені,
хоча подібних не вдалося знайти.
Загалом знахідку астрагала з грецьким напи
сом на городищі КараТобе можна пов’язувати
з присутністю грекомовного населення на цьо
му поселенні у другій половині II ст. до н. е. З
певними засторогами можна припустити, що
ці II ст. до. н. е. при будівництві понтійського
укріплення. Попри те, що найраніші нашару
вання та будівельні залишки належать до II ст.
до. н. е. (Внуков, Коваленко 2004, с. 306), у них
постійно трапляються окремі знахідки IV—
III ст. до н. е. (Внуков 1999, с. 210). Життя на
поселенні припинилося наприкінці I ст. н. е.
(Внуков, Коваленко 2004, с. 306).
Астрагал (рис.), що публікується, виявле
ний 1990 р. у північній половині кв. 17 у шарі
суглинку з попелом на глибині 1,4—1,6 м від
рівня сучасної поверхні. Цей шар є нижньою
частиною зольника та стратиграфічно синхрон
ний або навіть передує першому будівельному
періоду. У ньому виявлені фрагменти амфор
Родоса, Синопи, Кніда, Херсонеса, характерні
для II—I ст. до н. е. Також трапилося два клей
ма (на ручках родоської та кнідської амфор),
однак атрибутувати їх неможливо через дуже
поганий стан збереженості. З лакованого по
суду в шарі були фрагменти мегарських чаш,
які можна датувати другою половиною II ст.
до н. е. Звідси походить також фрагмент чер
вонолакового рибного блюда. Подібний посуд
трапляється на КараТобе в шарах другої поло
вини II—I ст. до н. е. (неопубліковані знахідки
з розкопок С.Ю. Внукова). Блюдо цього типу
виявлене в Неаполі Скіфському (Зайцев 1998,
рис. 2, 21; 2003, рис. 16, 20). Хоча воно має лако
ве чорносіре покриття, автор вказує, що блюдо
обгоріле та входило до комплекту посуду, який
«единовременно использовался накануне пожар
ной катастрофы 137—135 гг. до н. э.» (Зайцев
1998, с. 53). Тож можна припустити, що почат
ково блюдо було покрите червоним лаком. Така
форма належить ще до доби еллінізму та дуже
часто трапляється на Афінській агорі (Rotroff
1997, fig. 51, № 720—722). Датування афінських
зразків визначене в межах 275—175 рр. до н. е.,
але вони мають чорнолакове покриття. Описа
ний шар, найвірогідніше, слід датувати другою
половиною II ст. до н. е.
Астрагал — назва кістки першого суглоба тре
тього пальця коня, третього та четвертого паль
ців бика, кози та вівці — має зручну для гри фор
му (Петерс 1986, с. 78). Наведений походить від
дрібної рогатої худоби. Поверхня астрагала має
низку ушкоджень, які проте не зачепили графіті
з двох рядків (рис.). Перший рядок — NIKHI —
перекладається як «Для перемоги»; другий де
монструє рідкісне поєднання приголосних —
РК — і не має аналогій у доступних мені видан
нях графіті та діпінті Північного Причорномор’я.
Дуже обережно можна припустити, що цей на
пис означає числову позначку — 120.
Рис. КараТобе. Астрагал з написом
ISSN 0235-3490. Археологія, 2012, № 3 110
Внуков С.Ю. Раскопки городища и некрополя КараТобе у г. Саки в 1998 г. // Проблемы истории, филологии,
культуры. — М.; Магнитогорск, 1999. — VIII. — С. 207—211.
Внуков С.Ю., Коваленко С.А. Монетные находки на городище КараТобе в СевероЗападном Крыму // Проблемы
истории, филологии, культуры. — М.; Магнитогорск, 2004. — XIV. — С. 306—315.
Внуков С.Ю., Коваленко С.А., Трейстер М.Ю. Гипсовые слепки из КараТобе // ВДИ. — 1990. — № 2. —
С. 110—119.
Зайцев Ю.П. Керамика с лаковым покрытием из слоя пожара 1 Южного дворца Неаполя Скифского //
Эллинистическая и римская керамика в Северном Причерноморье. — М., 1998. — С. 52—60 (Труды
ГИМ. — 102).
Зайцев Ю.П. Неаполь Скифский (II в. до н. э. — III в. н. э.). — Симферополь, 2003.
Петерс Б.Г. Косторезное дело в античных государствах Северного Причерноморья. — М., 1986.
Rotroff S.I. Hellenic Pottery Athenian and Imported Wheelmade Table Ware and Related Materials. — 1997 (The Athenian
Agora. — XXIX)
Надійшла 24.01.2012
М.С. Шапцев
АСТРАГАЛ С ГРАФФИТИ ИЗ ГОРОДИЩА КАРАТОБЕ
Представлен астрагал с двухстрочным граффити, происходящий из городища КараТобе в СевероЗападном Кры
му. Надпись на астрагале, вероятнее всего, свидетельствует об использовании его первоначально в качестве играль
ной кости, а позднее — амулета. Находку данного астрагала, происходящего из слоев второй половины II в. до н. э.,
можно связать с присутствием в это время грекоязычного населения на КараТобе (понтийские войска?).
M.S. Shaptsev
KNUCKLEBONE WITH GRAFFITI FROM KARATOBE HILLFORT
Presented is a knucklebone with graffiti of two lines found at KaraTobe hillfort in the NorthWestern Crimea. Apparently, the
inscription on the knucklebone testifies that it was primarily used as a dice and later as an amulet. The find of this knucklebone
coming from the layers of the second half of the 2nd c. BC can be related with the presence of Greek speaking population of
KaraTobe (Pontus troops?)
він пов’язаний з перебуванням на КараТобе
понтійських військ, чому не перечить і кон
текст знахідки. Присутність на КараТобе
понтійських військ (Мітридатівський етап)
датується кінцем II — першою третиною I ст.
до н. е. (Внуков 2000, с. 210). КараТобінська
знахідка ще раз підтверджує, що деякі астрага
ли були не тільки гральними кістками, а й сво
єрідними амулетами, володіння якими обіця
ло їх власникам везіння та вдачу.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-70068 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0235-3490 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T10:32:13Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Інститут археології НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Шапцев, М.С. 2014-10-28T05:47:15Z 2014-10-28T05:47:15Z 2012 Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе / М.С. Шапцев // Археологія. — 2012. — № 3. — С. 108-110. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 0235-3490 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/70068 Публікується астрагал з графіті, знайдений на грекоскіфському городищі Кара-Тобе в Криму. Представлен астрагал с двухстрочным граффити, происходящий из городища Кара-Тобе в Северо-Западном Крыму. Надпись на астрагале, вероятнее всего, свидетельствует об использовании его первоначально в качестве игральной кости, а позднее — амулета. Находку данного астрагала, происходящего из слоев второй половины II в. до н. э., можно связать с присутствием в это время грекоязычного населения на Кара-Тобе (понтийские войска?). Presented is a knucklebone with graffiti of two lines found at Kara-Tobe hill-fort in the North-Western Crimea. Apparently, the inscription on the knucklebone testifies that it was primarily used as a dice and later as an amulet. The find of this knucklebone coming from the layers of the second half of the 2nd c. BC can be related with the presence of Greek speaking population of Kara-Tobe (Pontus troops?) uk Інститут археології НАН України Археологія Публікації археологічних матеріалів Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе Астрагал с граффити из городища Кара-Тобе Knucklebone with Graffiti from Kara-Tobe Hill-fort Article published earlier |
| spellingShingle | Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе Шапцев, М.С. Публікації археологічних матеріалів |
| title | Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе |
| title_alt | Астрагал с граффити из городища Кара-Тобе Knucklebone with Graffiti from Kara-Tobe Hill-fort |
| title_full | Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе |
| title_fullStr | Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе |
| title_full_unstemmed | Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе |
| title_short | Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе |
| title_sort | астрагал з графіті з городища кара-тобе |
| topic | Публікації археологічних матеріалів |
| topic_facet | Публікації археологічних матеріалів |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/70068 |
| work_keys_str_mv | AT šapcevms astragalzgrafítízgorodiŝakaratobe AT šapcevms astragalsgraffitiizgorodiŝakaratobe AT šapcevms knucklebonewithgraffitifromkaratobehillfort |