Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині
Публікується комплекс срібних золотоординських монет з поховання на могильнику в с. Торговиця На фоне общей характеристики грунтового могильника времен Золотой Орды в Центральной Украине (с. Торговица Кировоградской обл.), где исследовано 478 погребений, выделено погребение 241. Оно сопровождалось 3...
Saved in:
| Published in: | Археологія |
|---|---|
| Date: | 2012 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут археології НАН України
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/70090 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині / Т.Д. Боровик // Археологія. — 2012. — № 4. — С. 91-94. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-70090 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Боровик, Т.Д. 2014-10-28T07:08:41Z 2014-10-28T07:08:41Z 2012 Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині / Т.Д. Боровик // Археологія. — 2012. — № 4. — С. 91-94. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. 0235-3490 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/70090 Публікується комплекс срібних золотоординських монет з поховання на могильнику в с. Торговиця На фоне общей характеристики грунтового могильника времен Золотой Орды в Центральной Украине (с. Торговица Кировоградской обл.), где исследовано 478 погребений, выделено погребение 241. Оно сопровождалось 32 серебряными золотоордынскими монетами, которые представлены хорошо известными типами монет Узбека (восемь экз.), Джанибека (22 экз.) и Бердибека (два экз.). По нумизматическим находкам в погребениях могильник в Торговице можно предварительно датировать 40-ми — началом 60х гг. ХІV в. On the background of general description of the Golden Horde period burial ground in the Central Ukraine (Torhovytsia village in Kirovohrad Region) where 478 graves were researched the burial 241 is distinguished. It contained 32 silver Golden Horde coins which are presented by well known coin types of Uzbek (eight coins), Janibek (22), and Berdi Beg (two coins). Based on the numismatic finds in the graves, the burial ground in Torhovytsia can be preliminary dated by the period from the 1340s to the 1360s. uk Інститут археології НАН України Археологія Публікації археологічних матеріалів Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині Погребение 241 могильника золотоордынского времени на Кировоградщине Grave 241 at the Golden Horde Period Burial Ground in Kirovohrad Region Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині |
| spellingShingle |
Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині Боровик, Т.Д. Публікації археологічних матеріалів |
| title_short |
Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині |
| title_full |
Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині |
| title_fullStr |
Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині |
| title_full_unstemmed |
Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині |
| title_sort |
поховання 241 могильника золотоординського часу на кіровоградщині |
| author |
Боровик, Т.Д. |
| author_facet |
Боровик, Т.Д. |
| topic |
Публікації археологічних матеріалів |
| topic_facet |
Публікації археологічних матеріалів |
| publishDate |
2012 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Археологія |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Погребение 241 могильника золотоордынского времени на Кировоградщине Grave 241 at the Golden Horde Period Burial Ground in Kirovohrad Region |
| description |
Публікується комплекс срібних золотоординських монет з поховання на могильнику в с. Торговиця
На фоне общей характеристики грунтового могильника времен Золотой Орды в Центральной Украине (с. Торговица Кировоградской обл.), где исследовано 478 погребений, выделено погребение 241. Оно сопровождалось 32 серебряными золотоордынскими монетами, которые представлены хорошо известными типами монет Узбека (восемь экз.), Джанибека (22 экз.) и Бердибека (два экз.). По нумизматическим находкам в погребениях могильник в Торговице можно предварительно датировать 40-ми — началом 60х гг. ХІV в.
On the background of general description of the Golden Horde period burial ground in the Central Ukraine (Torhovytsia village in Kirovohrad Region) where 478 graves were researched the burial 241 is distinguished. It contained 32 silver Golden Horde coins which are presented by well known coin types of Uzbek (eight coins), Janibek (22), and Berdi Beg (two coins). Based on the numismatic finds in the graves, the burial ground in Torhovytsia can be preliminary dated by the period from the 1340s to the 1360s.
|
| issn |
0235-3490 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/70090 |
| citation_txt |
Поховання 241 могильника золотоординського часу на Кіровоградщині / Т.Д. Боровик // Археологія. — 2012. — № 4. — С. 91-94. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT boroviktd pohovannâ241mogilʹnikazolotoordinsʹkogočasunakírovogradŝiní AT boroviktd pogrebenie241mogilʹnikazolotoordynskogovremeninakirovogradŝine AT boroviktd grave241atthegoldenhordeperiodburialgroundinkirovohradregion |
| first_indexed |
2025-11-26T00:06:50Z |
| last_indexed |
2025-11-26T00:06:50Z |
| _version_ |
1850591558224576512 |
| fulltext |
ISSN 0235-3490. Археологія, 2012, № 4 91
В.И. Назарчук
НЕОБЫЧНЫЙ КАЛИПТЕР ИЗ ОЛЬВИИ
Представлен найденный в Ольвии на участке Т3 необычный по форме и размерам калиптер. Предполагается, что
он использовался в качестве элемента, закрывающего диагональный стык между двумя пересекающимися ската
ми кровли. Но технологически более логичен иной вариант его применения, а именно укладка таких калиптеров
в качестве ендовы – водосбрасывающего желоба, устроенного под швом двух смыкающихся кровель. В этом слу
чае снимаются многие проблемы, связанные с гидроизоляцией стыка кровель, однако способ такой укладки ряда
ендов внутри помещения (помещений) нами не встречен.
V.I. Nazarchuk
UNUSUAL RIDGE TILE FROM OLBIA
Presented is the ridge tile of unusual form and size found in Olbia at the area T3. It is assumed that it was used as an element
closing diagonal joint between two crossing roof slopes. However, more technologically logical is another version of its
usage, namely arranging of such ridge tiles by way of valley, a gutter made under the junction of two closing up roofs. In this
case many problems related with the hydroisolation joint of the roofs; nevertheless, such way of arranging the raw of valleys
inside the room (rooms) is not found.
Т.Д. Боровик
ПОХОВАННЯ 241 МОГИЛЬНИКА
ЗОЛОТООРДИНСЬКОГО ЧАСУ НА КІРОВОГРАДЩИНІ
Від 1997 р. Торговицька археологічна середньо
вічна експедиція Кіровоградського державного
педагогічного університету ім. В. Винничен
ка провадить розкопки середньовічного комп
лексу в с. Торговиця Новоархангельського рну
Кіровоградської обл. (керівники експедиції у
1997—2007 рр. — Н.М. Бокій та І.А. Козир; від
2008 р. — І.А. Козир; див.: Бокій, Козир 2002).
Пам’ятка розміщена на правому березі р. Синю
ха — лівого допливу Південного Бугу та склада
ється із залишків золотоординського міста (ви
явлені лазні східного типу — хаммам, керамічна
майстерня, побутові тандири, ділянки водого
ну) та некрополя (Бокій, Козир, Позивай 2006;
Позивай 2007; Козир, Позивай 2007; 2010).
Могильник розташований на північносхід
ній околиці с. Торговиця за 1,3 км на північний
схід від центру села, на крутому схилі бере
га Синюхи. Він тягнеться вздовж річки сму
гою зав ширшки близько 50 м. Упродовж 1997—
Публікується комплекс срібних золотоординських монет з поховання на могильнику в с. Торговиця.
К л ю ч о в і с л о в а: Центральна Україна, золотоординський час, могильник, поховання, монета, дирхем.
2011 рр. досліджено 478 поховань. Торговицький
могильник — один з найбільших в Україні золо
тоординського часу. Антропологічні досліджен
ня поховань вказують на поліетнічний склад
населення міста. На загальному слов’янському
тлі значною є монголоїдна домішка, переважно
серед жінок, а також відчутні впливи салтово
маяцькі (аланські), болгарські та кочовиків ХІ—
ХІІ ст. (Литвинова 2003, с. 88).
Поховання розміщувалися щільно ряда
ми, зорієнтованими по осі південний захід—
північний схід. Інколи могили перекрива
ли одна одну. Відстань між ним становить від
0,2 м, поховання залягали на глибині 0,2—
1,6 м. Вони здійснені здебільшого за обрядом
інгумації, небіжчики вкладені випростано на
спині головою на південний захід. Могили
простежені рідко (6,6 %) і представлені яма
ми овальної, прямокутної чи трапецієподіб
ної в плані форми з заокругленими, зазвичай,
кутками. В деяких могилах (4,6 %) зафіксовані
рештки дерев’яних гробовищ.© Т.Д. БОРОВИК, 2012
ISSN 0235-3490. Археологія, 2012, № 4 92
Поховальний інвентар виявлено в 25 % по
ховань. Більшість речей знайдено в похован
нях дорослих (78 % від інвентарних поховань).
Зпоміж супроводу 57 % становлять прикраси
та деталі одягу, представлені срібними та брон
зовими округлими та в формі знака запитання
сережками, бронзовими ґудзиками, різноманіт
ним намистом, перснями, срібними нашивними
бляшками, фрагментами тканини та елемента
ми декору одягу (китиці), залізними пряжками,
Рис. Торговиця. Монети з поховання 241: 1—8 — дирхеми Узбека; 9—30 — дирхеми Джанібека; 31, 32 — монети
Бердібека
бронзовими кільцями та заклепками від взут
тя. 43 % інвентарю — предмети господарсько
побутового призначення: залізні цвяхи та ско
би, шило, гачок, ножі (один з кістяним руків’ям,
оздобленим геометричним візерунком з інкрус
тацією червоною фарбою), кресало, замок і то
чильний брусок. Всі знахідки мають численні
аналогії серед матеріалів золотоординського
часу. Особливу групу знахідок становлять пред
мети культового призначення — втулковий за
ISSN 0235-3490. Археологія, 2012, № 4 93
лізний і натільний бронзовий хрестики невели
ких розмірів і звичної конфігурації. З лицьового
боку хрестик має напис «окγ».
Найбільше значення для датування могиль
ника мають знахідки золотоординських монет
(Козубовський 2006, с. 52). Особливий інте
рес становить комплекс монет із поховання
241 (Козир, Бокій 2006). Погано вціліле по
ховання дорослого виявлене на глибині 1,3 м
від поверхні схилу за 25,5 м на південний за
хід від репера. Контури могили не простеже
ні. Кістяк лежав випростано на спині головою
на південний захід. Права рука була зігнута в
лікті та лежала поперек живота, позиція лівої
не з’ясована. Праворуч від таза лежав залізний
цвях, поряд під тазом виявлено скупчення 32
срібних монет і мідний монетоподібний пред
мет діаметром 1,6 см поганої збереженості.
Біля правого коліна та лівого стегна виявлено
ще по одному залізному цвяху.
Срібні монети (рис.) представлені карбу
ванням:
— Узбека (1313—1341 рр.): Сарай, 717 р. х.
(один екз.), 73(?) р. х. (два екз.), (?) р. х. (чоти
ри екз.), Сарай альМахруса, 722 р. х. (один
екз.);
— Джанібека (1341—1352 рр.): Сарай аль
Джедід, 745 р. х. (три екз.), 746 р. х. (два екз.),
747 р. х. (один екз.), 748 р. х. (три екз.), 74(?)
р. х. (три екз.), 752 р. х. (один екз.), 753 р. х.
(один екз.), (?) р. х. (чотири екз.), Гюлістан, 753
р. х. (три екз.), місто (?), р. х. (?) (один екз.);
— Бердібека (1357—1359 рр.): Гюлістан, 759
р. х. (два екз.).
Переважна більшість зразків належить до
добре відомих типів золотоординських монет
вказаних ханів (Янина 1954, с. 440; 1958; 1970,
с. 198—199, 200, 203; ФедоровДавыдов 2003,
с. 166, табл. ІV; Сагдеева 2005, с. 23, 25—30) 1.
Частина дирхемів 2 обрізана, і дата не по
трапила до поля монетного кружка або стерта.
Серед датованих наймолодший дирхем Узбе
ка, карбований у Сараї в 1317/1318 рр., най
пізніші — гюлістанські дирхеми Бердібека
1357/1358 рр. Абсолютна більшість дирхемів
карбовані за Джанібека, що звично для знахідок
50—60х рр. ХІV ст. Вага дирхемів 1,03—1,70 г.
1 Висловлюємо подяку Г.А. Козубовському за допомогу
у визначенні монет.
2 Тут і далі використовуємо для срібних монет традицій
ну назву — дирхем (ФедоровДавыдов 2003, с. 30).
За складом і датуванням скарб близький до
знахідки 1985 р. в похованні Яшкуль в Калми
кії — 10 монет Узбека, Джанібека та Бердібека
(ФедоровДавыдов 2003, с. 84, № 44в). Але за
кількістю монет поховання 241 з Торговиці виді
ляється серед подібних цього часу. Адже зазвичай
у золотоординських похованнях трап ляється від
кількох до десяти монет (там само, с. 84, № 44в;
с. 76—93), хоча відомі й могили зі значною кіль
кістю монет — 32 золотоординські монети було
в гаманці небіжчика в кургані біля с. Родіонівка
Херсонської обл. (Толочко 1999, с. 191—192).
У похованні 241 з Торговиці не зафіксовані
рештки гаманця чи одягу, де могли бути монети.
Але, напевно, це були «кишенькові» гроші по
хованої особи. На користь цього свідчать відсут
ність слідів демонетизації (отворів чи засобів для
підвішування), а також характерне розміщення
монет у районі таза. Але не виключено, що мо
нети спеціально поклали до могили. Очевидно,
що на відміну від монетприкрас, такі потрапля
ли до поховання невдов зі після карбування най
молодших монет (Козубовсь кий 2006, с. 52).
В часи Золотої Орди монети як складова по
ховального інвентарю трапляються і в могилах
кочовиків, і в некрополях осілого населення
(Пигарев 2000, с. 283). На могильнику в Торго
виці нумізматичні знахідки в кількості 26 мід
них пулів і 35 срібних дирхемів виявлені лише
в семи похованнях. Ще три мідні пули знайде
ні на території могильника. Ймовірно, особа з
поховання 241 мала за життя вищий, порівня
но з іншими, соціальний статус.
За нумізматичними знахідками з поховань
могильник в Торговиці можна попередньо да
тувати 40и — початком 60х рр. ХІV ст.
За 15 польових сезонів в Торговиці зібрано
100 золотоординських монет і їхніх насліду
вань. Серед знахідок немає монет Мамаєвого
хана Абдуллаха (1361—1370 рр.) і «заволзьких»
ханів 60х рр. ХІV ст., що може бути додатко
вим свідченням існування міста до початку
60х рр. ХІV ст. (Козубовський 2002, с. 93).
Знахідки монет з Торговиці поки не підтвер
джують безпосередній зв’язок цієї пам’ятки з важ
ливими подіями в Східному Поділлі 1362 р. Але,
ймовірно, золотоординці полишили місто на по
чатку 60х рр. ХІV ст. і, можливо, через перемогу
Ольгерда в битві на Синіх Водах, вірогідне місце
якої локалізується на р. Синюха в околицях Тор
говиці (Русина 1998, с. 55; Шабульдо 2005, с. 19—
20). Але не можна виключати й інші чинники, що
призвели до припинення життя в місті.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2012, № 4 94
Бокій Н.М., Козир І.А. Середньовічна пам’ятка біля с. Торговиця на Кіровоградщині // АВУ 2000—2001. — К.,
2002. — С. 90—93.
Бокій Н.М., Козир І.А., Позивай Т.Д. 10 років археологічних досліджень золотоординської пам’ятки біля с. Торго
виці на Кіровоградщині // Північне Причорномор’я і Крим у добу середньовіччя (ХІV—ХVІ ст.). — Кірово
град, 2006. — С. 5—12.
Козир І.А., Бокій Н.М. Звіт про польові археологічні дослідження археологічної експедиції Кіровоградського дер
жавного педагогічного університету імені Володимира Винниченка в 2006 рр. // НА ІА НАНУ. — 2006/117.
Козир І.А., Позивай Т.Д. Археологічні дослідження золотоординської пам’ятки в басейні Синюхи // Нові дослід
ження пам’яток козацької доби в Україні. — К., 2007. — 16. — С. 414—423.
Козир І.А., Позивай Т.Д. Дослідження Торговицького середньовічного комплексу в 2008—2009 рр. // АДУ 2009. —
К.; Луцьк, 2010. — С. 201—204.
Козубовський Г.А. Синьоводська битва 1362 р. і зміни у грошовому обігу Південної Русі—України // Синьоводська
проблема у новітніх дослідженнях. — К., 2002. — С. 93—99.
Козубовський Г.А. Проблема датування українських старожитностей ХІV—ХV ст. за монетними знахідками // Північ
не Причорномор’я і Крим у добу середньовіччя (ХIV—XVI ст.). Матли Міжнар. наук. конф., присвяченої 10
літтю археологічних досліджень золотоординської пам’ятки в с. Торговиці. — Кіровоград, 2006. — С. 51—58.
Литвинова Л. Антропологічний склад населення Центральної України доби середньовіччя (за матеріалами ґрун
тового могильника Торговиця) // Центральна Україна за доби класичного середньовіччя: студії з історії
ХІV ст. — К., 2003. — С. 85—94.
Пигарев Е.М. Монеты в погребениях Золотой Орды // Степи Европы в эпоху средневековья. — Донецк, 2000. —
Т. 1. — С. 283—300.
Позивай Т.Д. До питання вивчення золотоординських міст у Північному Причорномор’ї // Наукові записки Рів
ненського державного гуманітарного університету. — 2007. — 10. — С. 65—77.
Русина О.В. Україна під татарами і Литвою. — К., 1998.
Сагдеева Р.З. Серебряные монеты ханов Золотой Орды. Каталогопределитель. — М., 2005.
Толочко П.П. Кочевые народы степей и Киевская Русь. — К., 1999.
ФедоровДавыдов Г.А. Денежное дело Золотой Орды. — М., 2003.
Шабульдо Ф. Синьоводська битва 1362 р. у сучасній науковій інтерпретації // Синьоводська проблема у новітніх
дослідженнях. — К., 2005. — С. 9—27.
Янина С.А. Джучидские монеты из раскопок и сборов Куйбышевской экспедиции в Болгарах в 1946—1952 гг. //
Труды Куйбышевской экспедиции. — М., 1954. — Т. І. — С. 424—484 (МИА. — 42).
Янина С.А. Джучидские монеты из раскопок и сборов Куйбышевской экспедиции в Болгарах в 1953—1954 гг. //
МИА. — 1958. — 61. — С. 392—423.
Янина С.А. Монеты Золотой Орды из раскопок и сборов Поволжской археологической экспедиции на Царевском
городище в 1959—1962 гг. // Поволжье в средние века. — М., 1970. — С. 194—218.
Надійшла 17.03.2012
Т.Д. Боровик
ПОГРЕБЕНИЕ 241 МОГИЛЬНИКА
ЗОЛОТООРДЫНСКОГО ВРЕМЕНИ НА КИРОВОГРАДЩИНЕ
На фоне общей характеристики грунтового могильника времен Золотой Орды в Центральной Украине (с. Тор
говица Кировоградской обл.), где исследовано 478 погребений, выделено погребение 241. Оно сопровождалось
32 серебряными золотоордынскими монетами, которые представлены хорошо известными типами монет Узбека
(восемь экз.), Джанибека (22 экз.) и Бердибека (два экз.).
По нумизматическим находкам в погребениях могильник в Торговице можно предварительно датировать
40ми — началом 60х гг. ХІV в.
T.D. Borovyk
GRAVE 241 AT THE GOLDEN HORDE PERIOD
BURIAL GROUND IN KIROVOHRAD REGION
On the background of general description of the Golden Horde period burial ground in the Central Ukraine (Torhovytsia
village in Kirovohrad Region) where 478 graves were researched the burial 241 is distinguished. It contained 32 silver Golden
Horde coins which are presented by well known coin types of Uzbek (eight coins), Janibek (22), and Berdi Beg (two coins).
Based on the numismatic finds in the graves, the burial ground in Torhovytsia can be preliminary dated by the period
from the 1340s to the 1360s.
|