Podróż morska jako metafora wędrówki w światy nieznane. Problematyka innego w twórczości josepha conrada

• Published in: Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство
• Date: 2011
• Main Author: Zambrzycka, M.
• Format: Article
• Language: Polish
• Published: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2011
• Subjects: Романтика морських пригод і подорежей
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/71307
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Podróż morska jako metafora wędrówki w światy nieznane. Problematyka innego w twórczości josepha conrada / M. Zambrzycka // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2011. — Вип. XXIV, ч. 1. — С. 56-60. — Бібліогр.: 4 назв. — пол.

Twórczość Josepha Conrada można określić jako marynistyczną, jest to jednak przede
 wszystkim literatura moralno-psychologiczna, wykorzystująca motyw morskiej podróży jako pretekst do
 głębokich rozważań o poszukiwaniu własnej osobowości i poznaniu granic ludzkich możliwości. Jednym
 z ważniejszych zagadnień twórczości Conrada jest kwestia konfrontacji z obcością. Spotkanie z “innym”
 (kulturowo, psychologicznie) stanowi dla bohaterów Conrada punkt wyjścia na drodze autoidentyfikacji.
 Motyw morskiej podróży można rozumieć jako metaforę wędrówki w przestrzeń obcą w której człowiek
 konfrontując się z tym, co nieznane poznaje samego siebie i określa granice swoich możliwości. Творчість Джозефа Конрада можна окреслити як мариністичну, але, у принципі, це
 передусім творчість морально-психологічна, яка використовує мотиви мариністичні. Однією з
 найчастіше аналізованих Конрадом проблем є питання конфронтації з “іншим”. Зустріч з “іншим”
 (культурово, психологічно) виявляється для героїв Конрада початковим пунктом у процесі
 самовпізнання. Мотив морської мандрівки можна розуміти як метафору подорожі в абсолютно
 чужий, невідомий простір, у якому герої мають змогу зрозуміти себе й окреслити межі власних
 можливостей. Works by Joseph Conrad may be defined as maritime, but this is primarily moral and
 psychological literature, using the maritime theme of travel as an excuse to deep reflection about the
 search for his own personality and understanding of the limits of human possibilities. One of the major issues in Conrad’s writings is the question of confrontation with strangeness. Meeting with the “other”
 (culturally, psychologically) is for Conrad’s characters starting point towards self-identification. Theme of
 sea travel can be understood as a metaphor for journey into alien space in which a man confronting with
 the unknown gets to know himself and defines his limits.