Американские страницы жизни и творчества С. Довлатова

• Опубліковано в: : Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство
• Дата: 2011
• Автор: Прядко, Ю.П.
• Формат: Стаття
• Мова: Російська
• Опубліковано: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2011
• Теми: Питання теорії та історії літератури, компаративістика
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/71365
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Американские страницы жизни и творчества С. Довлатова / Ю.П. Прядко // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2011. — Вип. XXIV, ч. 1. — С. 298-307. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.

У статті систематизуються та узагальнюються матеріали, що розкривають складну атмосферу американської дійсності, в якій жив та творив С. Довлатов. Стаття розкриває проблеми адаптації письменника до умов еміграції та збереження ним його творчої індивідуальності та стилю. В статье систематизируются и обобщаются материалы, раскрывающие сложную и неоднозначную атмосферу американской действительности, в которой жил и творил С. Довлатов. Статья также рассматривает проблемы адаптации писателя в условиях эмиграции и сохранения им его творческой индивидуальности и стиля. The article summarizes and systematizes materials revealing difficult local conditions in which S. Dovlatov lived and worked in America. The article also deals with the problems of author’s adaptation to emigration and writer’s abilities for preserving his literary identity and style.