Ґендерний аспект перекладу
У роботі здійснено спробу підсумку ґендерних підходів до перекладу як міжмовної та
 міжкультурної діяльності. Подана загальна характеристика тих позицій у перекладі, які потребують ґендерної інтерпретації. Розкривається новий погляд на теорію та практику
 перекладу, що поєднує в собі...
Saved in:
| Published in: | Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | Комов, О.В. |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/71374 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Ґендерний аспект перекладу / О.В. Комов // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2011. — Вип. XXIV, ч. 1. — С. 409-417. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineSimilar Items
Функції графічного символу в мові реклами (на матеріалі словацької та української мов)
by: Чернюх, Л.Д.
Published: (2011)
by: Чернюх, Л.Д.
Published: (2011)
Термін у системі та поза нею: особливості функціонування медичної термінології в мас-медіа
by: Сизонов, Д.Ю.
Published: (2011)
by: Сизонов, Д.Ю.
Published: (2011)
Місце символу серед мовленнєвих засобів художньої виразності
by: Тімоніна, А.Ю.
Published: (2011)
by: Тімоніна, А.Ю.
Published: (2011)
Займенники “ти”–“ви” в маніпулятивній стратегії позитиву
by: Шкіцька, І.Ю.
Published: (2011)
by: Шкіцька, І.Ю.
Published: (2011)
Водна стихія як елемент семантичної структури тексту сучасного церковного послання
by: Тарасюк, Т.М.
Published: (2011)
by: Тарасюк, Т.М.
Published: (2011)
Листування Трохима Зіньківського з Борисом Грінченком: комунікативно-прагматичний та функціонально-стильовий аспект
by: Павлик, Н.В.
Published: (2010)
by: Павлик, Н.В.
Published: (2010)
Жанри та упередження: гендерний критерій в оцінках жанрів масової літератури
by: Філоненко, С.О.
Published: (2009)
by: Філоненко, С.О.
Published: (2009)
Гендерний аспект вивчення жаргонної лексики
by: Таран, О.С.
Published: (2007)
by: Таран, О.С.
Published: (2007)
Діахронічні універсалії: історія та перспективи дослідження
by: Карат, О.В.
Published: (2010)
by: Карат, О.В.
Published: (2010)
Гендерний аспект дослідження норми вимови
by: Норець, Т.М.
Published: (2007)
by: Норець, Т.М.
Published: (2007)
Формули звернення як форма мовленнєвого етикету в українській прозі ХХІ століття
by: Волкова, І.В., et al.
Published: (2010)
by: Волкова, І.В., et al.
Published: (2010)
Міжнародна конференція “Національна безпека та оборона: гендерний аспект”
by: Макарова, О.В., et al.
Published: (2006)
by: Макарова, О.В., et al.
Published: (2006)
Людина як об'єкт і суб'єкт запахової картини світу
by: Власюк, В.В.
Published: (2010)
by: Власюк, В.В.
Published: (2010)
Лінгвостилістичні особливості термінологічних сполучень в англійській мові (на прикладі митного дискурсу)
by: Чухно, Т.В.
Published: (2010)
by: Чухно, Т.В.
Published: (2010)
Гипотактические и паратактические отношения в этимолого-словообразовательном гнезде
by: Крыжан, В.С.
Published: (2010)
by: Крыжан, В.С.
Published: (2010)
Системи анотування просодії китайської мови
by: Гобова, Є.
Published: (2011)
by: Гобова, Є.
Published: (2011)
Розмежування понять “мова” і “мовлення” у мовознавстві
by: Сигеда, П.І.
Published: (2010)
by: Сигеда, П.І.
Published: (2010)
Актуальність лінгвокультурологічних ідей Карла Фослера
by: Мацько, Л.І.
Published: (2010)
by: Мацько, Л.І.
Published: (2010)
Кольорова палітра поезій А. Малишка
by: Іншаков, А.Є.
Published: (2010)
by: Іншаков, А.Є.
Published: (2010)
Моделі інтервокальних дистрибутивних структур сучасної української мови
by: Сеньків, С.С.
Published: (2010)
by: Сеньків, С.С.
Published: (2010)
Прагматическая функция пассивных конструкций bei в современном китайском языке
by: Товянская, Е.
Published: (2011)
by: Товянская, Е.
Published: (2011)
Феноменологический анализ пространства
by: Потреба, Н.А.
Published: (2010)
by: Потреба, Н.А.
Published: (2010)
Видавничі проєкти НАН України: гендерний аспект авторства
by: Радченко, А.І., et al.
Published: (2020)
by: Радченко, А.І., et al.
Published: (2020)
Проблема біологічного та соціального в людині: ґендерний аспект
by: Добропас, І.
Published: (2008)
by: Добропас, І.
Published: (2008)
Відповідь товаришам
Published: (1951)
Published: (1951)
До деяких питань мовознавства
by: Сталін, Й.
Published: (1951)
by: Сталін, Й.
Published: (1951)
Відносно марксизму в мовознавстві
by: Сталін, Й.
Published: (1951)
by: Сталін, Й.
Published: (1951)
Альтернативний ґендерний словник
by: Головаха, Є.
Published: (2009)
by: Головаха, Є.
Published: (2009)
Місто як простір самотності: ґендерний вимір
by: Журавська, О.В.
Published: (2009)
by: Журавська, О.В.
Published: (2009)
Гендерний вимір маніпулятивного дискурсу
by: Шкіцька, І.Ю.
Published: (2012)
by: Шкіцька, І.Ю.
Published: (2012)
Гендерний дискурс: семіотичні аспекти
by: Варикаша, М.
Published: (2008)
by: Варикаша, М.
Published: (2008)
Системний підхід у дослідженні методологічних проблем загальної теорії трудового права: міжгалузевий аспект
by: Вишновецька, С.В.
Published: (2010)
by: Вишновецька, С.В.
Published: (2010)
Гендерний аспект внутрішнього мовлення за твором Т. Манна “Сповідь авантюриста Фелікса Круля”
by: Кравченко, Н.Г.
Published: (2011)
by: Кравченко, Н.Г.
Published: (2011)
Організація громадської роботи студентів Лівобережної України у 1920-х рр.: гендерний аспект
by: Ромашко, К.
Published: (2018)
by: Ромашко, К.
Published: (2018)
Гендерний паритет у науці: тенденції в світі та в Україні
by: Ісакова, Н.Б.
Published: (2018)
by: Ісакова, Н.Б.
Published: (2018)
Антиномія: шляхетність / міщанство (поетика роману Достоєвського “Бідні люди”)
by: Бистрова, О.О.
Published: (2009)
by: Бистрова, О.О.
Published: (2009)
Методологічні та методичні засади науково-природничого моніторинґу
by: Климишин, О.
Published: (2008)
by: Климишин, О.
Published: (2008)
Стан довкілля і здоров’я населення сільських районів Львівщини
by: Нечай, О.
Published: (2008)
by: Нечай, О.
Published: (2008)
Бестселер як проблема сучасного літературного процесу в Україні
by: Філоненко, С.О.
Published: (2009)
by: Філоненко, С.О.
Published: (2009)
Чудо в бароко та в романтизмі
by: Новик, О.П.
Published: (2009)
by: Новик, О.П.
Published: (2009)
Similar Items
-
Функції графічного символу в мові реклами (на матеріалі словацької та української мов)
by: Чернюх, Л.Д.
Published: (2011) -
Термін у системі та поза нею: особливості функціонування медичної термінології в мас-медіа
by: Сизонов, Д.Ю.
Published: (2011) -
Місце символу серед мовленнєвих засобів художньої виразності
by: Тімоніна, А.Ю.
Published: (2011) -
Займенники “ти”–“ви” в маніпулятивній стратегії позитиву
by: Шкіцька, І.Ю.
Published: (2011) -
Водна стихія як елемент семантичної структури тексту сучасного церковного послання
by: Тарасюк, Т.М.
Published: (2011)