Міжнародний науковий симпозіум фольклористів
Наприкінці вересня – на початку жовтня 2011 року в Сербії (Белград – Аранжеловац) відбувся Міжнародний науковий симпозіум «Спільне у фольклорі слов’янських народів». Організатором зібрання виступили Інститут балканознавства Сербської академії наук в особі директора Н. Тасича, Комісія фольклору при М...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Слов’янський світ |
|---|---|
| Datum: | 2012 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/71801 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Міжнародний науковий симпозіум фольклористів / І.М. Коваль-Фучило // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 10. — С. 256-259. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859724670742298624 |
|---|---|
| author | Коваль-Фучило, І.М. |
| author_facet | Коваль-Фучило, І.М. |
| citation_txt | Міжнародний науковий симпозіум фольклористів / І.М. Коваль-Фучило // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 10. — С. 256-259. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Слов’янський світ |
| description | Наприкінці вересня – на початку жовтня 2011 року в Сербії (Белград – Аранжеловац) відбувся Міжнародний науковий симпозіум «Спільне у фольклорі слов’янських народів». Організатором зібрання виступили Інститут балканознавства Сербської академії наук в особі директора Н. Тасича, Комісія фольклору при Міжнародному комітеті славістів, за підтримки муніципальної влади м. Аранжеловац. Ідейним натхненником і координатором симпозіуму був відомий дослідник сербської і слов’янської усної народної творчості проф. Л. Раденкович.
|
| first_indexed | 2025-12-01T11:03:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
256
І. М. Коваль-Фучило
МІЖНАРОДНИЙ НАУКОВИЙ
СИМПОЗІУМ ФОЛЬКЛОРИСТІВ
Наприкінці вересня – на початку жовтня 2011 року в Сер-
бії (Белград – Аранжеловац) відбувся Міжнародний науковий
симпозіум «Спільне у фольклорі слов’янських народів». Ор-
ганізатором зібрання виступили Інститут балканознавства
Сербської академії наук в особі директора Н. Тасича, Комісія
фольклору при Міжнародному комітеті славістів, за підтрим-
ки муніципальної влади м. Аранжеловац. Ідейним натхнен-
ником і координатором симпозіуму був відомий дослідник
сербської і слов’янської усної народної творчості проф. Л. Ра-
денкович. Обмінятися набутим досвідом з’їхалися учені Сер-
бії, Росії, України, Білорусі, Болгарії, Македонії, Польщі, Сло-
ваччини, Словенії, Чехії, Франції, Японії. Україна на цьому
високому зібранні була представлена науковими співробітни-
ками Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етно-
логії ім. М. Т. Рильського НАН України проф. Л. Вахніною,
О. Микитенко, І. Коваль-Фучило, а також професором Київ-
ського національного університету ім. Т. Шевченка Д. Айда-
чичем. Загалом у роботі симпозіуму взяли участь понад 30
учасників.
Основне завдання конференції – привернути увагу до-
слідників до генетичних схожостей і ранніх запозичень у
слов’янському фольклорі. Ці важливі проблеми цікавили
слов’янознавців-фольклористів у ХІХ–ХХ ст., однак в остан-
ній час проблематика відійшла на другий план науково-
го дискурсу. Доповіді учасників симпозіуму були присвяче-
ні теоретичним засадам і методам вивчення спільного в усній
народній творчості слов’ян, випрацюваним у фольклористи-
http://www.etnolog.org.ua
257
ці ХІХ–ХХ ст., їх осмисленню в сучасній науці; дослідженню
генетичних, типологічних і контактних подібностей; пробле-
мі пошуку спільних джерел класичних жанрів слов’янського
фольклору; з’ясуванню ареального поширення сюжетів і мо-
тивів фольклору.
З особливим інтересом учасники наукового зібрання слу-
хали узагальнюючу аналітичну доповідь відомої дослідни-
ці усної словесності, фахівця-етнолінгвіста, д-ра філол. наук
С. Толстої «Аспекти, критерії й ознаки слов’янської культур-
ної спільності». Спільність слов’янських традицій зумовле-
на насамперед генетичною спорідненістю слов’янських наро-
дів. Найважливішими його чинниками є мовна спорідненість,
християнська культура (прийняття християнства як релігійної
і культурної моделі, що вплинула і на обряди життєвого циклу,
і на народний календар), спільна дохристиянська (язичниць-
ка) культурна традиція, яка зберегла ключові позиції (міфоло-
гічна картина світу, культ предків, поклоніння природі, магія,
антропоцентризм, антропоморфізм) і після прийняття хрис-
тиянства. Попри різноманітні ареальні й культурні впливи
сусідніх етносів, традиційна культура слов’ян зберігає спіль-
ну «картину світу». Однак ця єдність у сферах вірувань (мі-
фології), ритуалу (обрядів і звичаїв), фольклору (жанрів, сю-
жетів, мотивів, поетики, меморатів) виявляється по-різному.
С. Толс тая зауважила на важливості виокремлення атомарних
збігів (деталей), спільності форми в народній культурі й зміс-
ту традицій.
Увага доповідачів була зосереджена на фольклорних жан-
рах, обрядах життєвого циклу, народних віруваннях і уявлен-
нях. Коротким жанрам присвятили доповіді Л. Виноградова з
Москви (про мотив слов’янських проклять: людина під вла-
дою нечистої сили), М. Лукович з Белграда (про прислів’я бал-
канських слов’ян), М. Станоник з Любляни (про приповідки
як найпродуктивніший фольклорний жанр).
http://www.etnolog.org.ua
258
Серед прозових фольклорних жанрів увагу науковців
привернули легенди і перекази про спляче в скелі військо
(Г. Глошкова з Братислави), про особливості порівняльних
студій цього жанру (К. Вроцлавский з Варшави), про оленя,
який віддає себе в жертву (А. Мороз із Москви), про одру-
ження феї у південнослов’янському фольклорі (Г. Благоєвич із
Белграда). Г. Кабакова з Парижа здійснила компаративістичне
дослідження казки про «собачий вік». Уявлення про слов’ян,
відображені в анекдотах ХІХ ст., були об’єктом дослідження
Б. Златковича з Белграда.
Різні аспекти вивчення балад висвітлили у своїх допові-
дях учені з Києва О. Микитенко (про генетичні збіги і запо-
зичення в баладному сюжеті про сестру-отруйницю), Л. Вах-
ніна (про українсько-польські паралелі в народній баладі «Ой
сталася новина»), Д. Айдачич (про конфлікт між братами в ба-
ладних піснях).
Магічному фольклору були присвячені студії чотирьох до-
слідників з різних країн. Так, про сисінієві молитви східних
і південних слов’ян доповідав А. Топорков з Москви, про са-
тор-формулу як замовляння в балто-слов’янській писемній і
фольклорній традиції розповів І. Ішо з Токіо, білоруські за-
мовляння від черв’яків у рані стали об’єктом компаративіс-
тичних студій Т. Володіної з Мінська, над реконструкцією мо-
делі замовляння працює Б. Сикимич із Белграда.
Архаїчному обрядовому жанру – голосінням, зокрема особ-
ливостям осмислення їх передачі в східнослов’янських тради-
ціях, присвятила доповідь І. Коваль-Фучило з Києва. Колядки –
класичний обрядовий жанр календарного фольклору – стали
об’єктом вивчення чеської фольклористки з Брно В. Фролко-
вої (про чесько-словенсько-польські паралелі).
Л. Попович із Белграда ознайомила учасників конференції із
результатами досліджень символіки кольору в слов’янському
фольклорі. Символіку снів на матеріалі сербської і російської
http://www.etnolog.org.ua
259
народних традицій розшифровував Ж. Треб’єшанин з Белгра-
да. Ще один фольклорист із Белграда – Б. Йованович – про-
аналізував символіку змія в народній традиції балканських
слов’ян.
Кількома доповідями було охоплено міфологічні віруван-
ня і уявлення. Так, Л. Раденкович із Белграда доповів про на-
родні уявлення про жабу в слов’янських народних традиціях.
Карпато-південнослов’янські паралелі у віруваннях про пер-
ших весняних птахів зацікавили М. Толстую з Москви. Уяв-
ленням про смерть, зафіксованим у мові й фольклорі болгар і
поляків, присвятила доповідь К. Михайлова із Софії. Про хво-
роби юнака на матеріалі сербської і болгарської традицій роз-
повів Б. Сувайчич із Белграда. Уявлення про очі й зір стали
предметом дослідження Л. Делич із Белграда.
Симпозіум відбувався в режимі пленарного засідання, що
дало змогу почути й обговорити учасникам усі виступи допо-
відачів. Міжнародне наукове зібрання було чудовою нагодою
для ознайомлення з новою літературою, а також обміну на у-
ковими виданнями, що побачили світ в інших країнах.
Учасники зібрання мали змогу оглянути історичні місця
Белграда й Аранжеловаца, помилуватися краєвидами Сер-
бії, почути виступи фольклорних колективів, ознайомитися з
особливостями національної кухні.
http://www.etnolog.org.ua
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-71801 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0051 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T11:03:21Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Коваль-Фучило, І.М. 2014-12-10T22:02:32Z 2014-12-10T22:02:32Z 2012 Міжнародний науковий симпозіум фольклористів / І.М. Коваль-Фучило // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 10. — С. 256-259. — укр. XXXX-0051 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/71801 Наприкінці вересня – на початку жовтня 2011 року в Сербії (Белград – Аранжеловац) відбувся Міжнародний науковий симпозіум «Спільне у фольклорі слов’янських народів». Організатором зібрання виступили Інститут балканознавства Сербської академії наук в особі директора Н. Тасича, Комісія фольклору при Міжнародному комітеті славістів, за підтримки муніципальної влади м. Аранжеловац. Ідейним натхненником і координатором симпозіуму був відомий дослідник сербської і слов’янської усної народної творчості проф. Л. Раденкович. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Слов’янський світ З наукового життя Міжнародний науковий симпозіум фольклористів Article published earlier |
| spellingShingle | Міжнародний науковий симпозіум фольклористів Коваль-Фучило, І.М. З наукового життя |
| title | Міжнародний науковий симпозіум фольклористів |
| title_full | Міжнародний науковий симпозіум фольклористів |
| title_fullStr | Міжнародний науковий симпозіум фольклористів |
| title_full_unstemmed | Міжнародний науковий симпозіум фольклористів |
| title_short | Міжнародний науковий симпозіум фольклористів |
| title_sort | міжнародний науковий симпозіум фольклористів |
| topic | З наукового життя |
| topic_facet | З наукового життя |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/71801 |
| work_keys_str_mv | AT kovalʹfučiloím mížnarodniinaukoviisimpozíumfolʹkloristív |