Слово про вчителя
Костянтин Павлович Кабашников (1927–2012) – видатний білоруський фольклорист, педагог, доктор філологічних наук, професор, лауреат Державної премії Білоруської РСР.
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2012
|
| Назва видання: | Слов’янський світ |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/71802 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Слово про вчителя / В.С. Новак // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 10. — С. 260-266. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-71802 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-718022025-02-23T20:11:22Z Слово про вчителя Новак, В.С. З наукового життя Костянтин Павлович Кабашников (1927–2012) – видатний білоруський фольклорист, педагог, доктор філологічних наук, професор, лауреат Державної премії Білоруської РСР. 2012 Article Слово про вчителя / В.С. Новак // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 10. — С. 260-266. — укр. XXXX-0051 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/71802 uk Слов’янський світ application/pdf Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
З наукового життя З наукового життя |
| spellingShingle |
З наукового життя З наукового життя Новак, В.С. Слово про вчителя Слов’янський світ |
| description |
Костянтин Павлович Кабашников (1927–2012) – видатний білоруський фольклорист, педагог, доктор філологічних наук, професор, лауреат Державної премії Білоруської РСР. |
| format |
Article |
| author |
Новак, В.С. |
| author_facet |
Новак, В.С. |
| author_sort |
Новак, В.С. |
| title |
Слово про вчителя |
| title_short |
Слово про вчителя |
| title_full |
Слово про вчителя |
| title_fullStr |
Слово про вчителя |
| title_full_unstemmed |
Слово про вчителя |
| title_sort |
слово про вчителя |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
З наукового життя |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/71802 |
| citation_txt |
Слово про вчителя / В.С. Новак // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 10. — С. 260-266. — укр. |
| series |
Слов’янський світ |
| work_keys_str_mv |
AT novakvs slovoprovčitelâ |
| first_indexed |
2025-11-25T00:53:51Z |
| last_indexed |
2025-11-25T00:53:51Z |
| _version_ |
1849721651795591168 |
| fulltext |
260
В. С. Новак
(Білорусь)
СЛОВО ПРО ВЧИТЕЛЯ
Костянтин Павлович Кабашников (1927–2012) – видатний
білоруський фольклорист, педагог, доктор філологічних наук,
професор, лауреат Державної премії Білоруської РСР. Він на-
родився в м. Гомелі 24 липня 1927 року. У 1951 році закінчив Го-
мельський педагогічний інститут, а в 1954-му – аспірантуру при
кафедрі фольклору Московського державного університету.
У цей період йому випала нагода слухати лекції і відвідувати
семінарські заняття таких відомих учених, теоретиків
фольклору, як В. Чичеров, П. Богатирьов. Упродовж свого
життя талановитий фольклорист підтримував міцні наукові
зв’язки як з російськими вченими (М. Толстим, В. Анікіним,
Н. Савушкіною, В. Гацаком, В. Гусєвим, В. Василенком та ін.),
так і з українськими (В. Юзвенко, Н. Шумадою, М. Гайдаєм,
М. Пазяком та ін.), з якими він брав участь у спільних польових
дослідженнях на українсько-білоруському пограниччі.
Відомий учений-фольклорист став засновником наукової
школи славістичної фольклористики в Білорусі.
Професійний шлях Костянтин Павлович розпочав з 1957
року – від молодшого наукового співробітника до завідувача
відділу славістики Інституту мистецтвознавства, етнографії
і фольклору ім. К. Крапиви НАН Білорусі (нині – Центр
досліджень білоруської культури, мови і літератури НАН
Білорусі). З 1976 року в цій науковій організації він очолював
відділ порівняльного вивчення народної творчості слов’ян,
активно працював зі співробітниками відділу над створенням
наукового фольклорного архіву, переймався підвищенням
їхнього професійного рівня, суттєво допомагав аспірантам
http://www.etnolog.org.ua
261
і пошуковувачам при підготовці дисертаційних досліджень.
Нині в багатьох ВНЗ Республіки Білорусь працюють колишні
учні К. Кабашникова, які згадують теплі й щирі зустрічі зі
справжнім Учителем, який навчав мислити, аналізуючи
сюжети фольклорних творів, допомагаючи практичними
порадами при проведенні студентських польових фольклорно-
етнографічних експедицій, щиро радів їхнім першим
успіхам, вимагав зосередженої праці з удосконалення знань і
виявляв зацікавлення до теоретичних напрацювань молодих
дослідників. Костянтин Павлович був ученим-фольклористом
«некабінетного» типу.
Значну частину свого життя він присвятив поїздкам
регіонами і районами Білорусі з метою запису різних
фольклорних жанрів, у пошуках цікавих сюжетів казок,
зразків народної драми, календарно- й сімейно-обрядової
поезії. Час від часу К. Кабашников з великим задоволенням
відвідував свою «малу батьківщину» – м. Гомель. Як правило,
він зупинявся в родичів і був завжди бажаним гостем у
студентських аудиторіях своєї аlma-mater – Гомельському
державному університеті ім. Франциска Скарини. Під час
теплих зустрічей зі студентами-філологами Костянтин
Павлович щедро ділився своїм багатим досвідом збирача-
фольклориста з польової експедиційної роботи. Дослідник
закликав студентів бути уважними і тактовними до носіїв
усної народної творчості, не ігнорувати особливостей
народних діалектів під час записів фольклору, а також
постійно віднаходити цікаві сюжети. Учений за допомогою
діалогу розкривав студентам таємниці казки фольклорного
жанру, секрети дослідження казкового епосу, що був об’єктом
його багаторічних наукових досліджень.
К. Кабашников залишив у спадщину викладачам фольклору
і студентам навчально-методичні посібники й підручники. За-
уважимо, що він є автором одного з перших навчальних по-
http://www.etnolog.org.ua
262
сібників «Нариси про білоруський фольклор» (1963), а також
співавтором програми, підручника і хрестоматії з білоруського
фольклору для ВНЗ (світ побачило вже четверте видання).
Органічною складовою науково-методичної спадщини
вченого є «Інструкція зі збирання білоруської народної усно-
поетичної творчості» (1959) і посібник «Методика збирання
білоруської народної усно-поетичної творчості» (1978).
Чимало творчої енергії і фізичних зусиль Костянтин
Павлович спрямував у підготовку числених томів серії
«БНТ» («Білоруська народна творчість»), за яку він, разом
з іншими колегами, 1986 року був удостоєний Державної
премії Білорусі.
Дослідницька діяльність фольклориста відома не лише в
Білорусі. К. Кабашников неодноразово мав честь представляти
свою країну на міжнародних наукових конференціях: учений-
фольклорист був делегатом Міжнародних з’їздів славістів –
у Москві (1958), Празі (1968), Варшаві (1973), Києві (1983),
Братиславі (1993), а також сумлінно виконував обов’язки
члена президії Комісії з вивчення слов’янського фольклору
при Міжнародному комітеті славістів і Міжнародній асоціації
з вивчення і популяризації слов’янських культур.
Творчий доробок ученого становить понад 200 публіка-
цій – збірники, монографії, підручники, наукові статті, а саме:· Кабашнікаў К. П. Казкі і легенды роднага краю / склад.
К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Выдавецтва Акадэміі навук БССР,
1960. – 262 с. · Кабашнікаў К. П. Беларускі народ аб рэлігіі / К. П. Кабаш-
нікаў, А. С. Фядосік. – Мінск, 1960. – 32 с. · Кабашнікаў К. П. Нарысы па беларускаму фальклору : да-
паможнік для студэнтаў філалалагічных факультэтаў ВНУ /
К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Вышэйшая школа, 1963. – 164 с. · Кабашнікаў К. П. Беларуская казка ў казачным эпасе сла-
вян / К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Навука і тэхніка, 1968. – 27 с.
http://www.etnolog.org.ua
263
· Кабашнікаў К. П. Ад традыцыйнага фальклору да рэвалю-
цыйнай паэзіі / К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Навука і тэхніка,
1969. – 179 с. · Кабашнікаў К. П. Сучасны стан беларускай народнай
паэтычнай творчасці / К. П. Кабашнікаў, Г. А. Барташэвіч. –
Мінск : Навука і тэхніка, 1973. – 28 с. · Кабашнікаў К. П. Методыка збірання беларускай народ-
най вусна-паэтычнай творчасці / К. П. Кабашнікаў. – Мінск :
Навука і тэхніка, 1978. – 47 с. · Беларуская народна-паэтычная творчасць : вучэбны да-
па мож нік для філалалагічных факультэтаў ВНУ БССР /
В. К. Бандарчык, К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Навука і тэхніка,
1979. – 447 с. · Кабашнікаў К. П. Беларускі фальклор у параўнальным ас-
вятленні : гістарычны нарыс / К. П. Кабашнікаў. – Мінск : На-
вука і тэхніка, 1981. – 152 с. · Кабашнікаў К. П. Інтэрнацыянальнае і нацыянальнае ва
ўсходнеславянскай народнай паэзіі Вялікай Айчыннай вайны /
К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Навука і тэхніка, 1982. – 40 с. · Кабашнікаў К. П. Сустрэчы з казкай : кніга для настаўніка /
К. П. Кабашнікаў, Г. А. Барташэвіч. – Мінск : Народная асве-
та, 1984. – 95 с. · Кабашнікаў К. П. Беларуска-рускія фальклорныя сувязі /
К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Навука і тэхніка, 1988. – 238 с. · Кабашнікаў К. П. Узаемадзеянне ўсходнеславянскіх
фальк лорных традыцый на сучасным этапе /
К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Навука і тэхніка, 1988. – 35 с. · Кабашнікаў К. П. Некаторыя праблемы тэрміналогіі
ўсход неславянскай фалькларыстыкі / К. П. Кабашнікаў. –
Мінск : Навука і тэхніка, 1993. – 28 с. · Кабашнікаў К. П. Малыя жанры беларускага фальклору ў
славянскім кантэксце / К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Беларуская
навука, 1998. – 186 с.
http://www.etnolog.org.ua
264
· Кабашнікаў К. П. Месца фальклору ў сучасных сла-
вянскіх культурах : фальклор і нацыянальнае адраджэнне /
К. П. Кабашнікаў. – Мінск, 1998. – 29 с. · Кабашнікаў К. П. Беларуская вусна-паэтычная твор-
часць : падручнік для філалалагічных спецыяльнасцяў ВНУ /
К. П. Кабашнікаў, А. С. Ліс, А. С. Фядосік. – 3-е выд. – Мінск :
ТАА «Лексіс», 2000. – 512 с. · Кабашнікаў К. П. Народная проза / К. П. Кабашнікаў,
А. С. Фядосік, А. В. Цітавец. – Мінск : Беларуская навука,
2002. – 516 с.
Учений був укладачем фольклорних збірників, редактором
і співавтором низки монографій:· Антырэлігійныя казкі, частушкі, прыказкі / склад. А. І. За-
лескі, К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Выдавецтва АН БССР, 1957. –
270 с. · Беларускія народныя песні : у 4 т. / запіс Р. Шырмы ; прад-
мова. К. П. Кабашнікава. – Мінск : Дзяржаўнае выдавецтва
БССР, Рэдакцыя музычнай літаратуры, 1959–1962.· Казкі пра жывёл і чарадзейныя казкі / склад., аўтар
прадмовы К. П. Кабашнікаў ; рэдактар В. К. Бандарчык. –
Мінск : Навука і тэхніка, 1971. – 495 с.· Балады : у 2 кн. / [уклад. Л. М. Салавей ; уступны артыкул,
уклад. : Т. А. Дубкова ; рэдкалегія : В. К. Бандарчык [і інш.]. –
Мінск : Навука і тэхніка, 1977.· Веснавыя песні / склад. Г. А. Барташэвіч, Л. М. Салавей ;
склад. музычнай часткі В. І. Ялатаў ; рэд. К. П. Кабашнікаў. –
Мінск : Навука і тэхніка, 1979. – 607 с. · Сравнительный указатель сюжетов : восточнославянская
сказка : указатель / сост. Л. Г. Бараг [и др.]. – Ленинград : Нау-
ка. Ленингр. отделение, 1979. – 438 с.· Валачобныя песні / склад. Г. А. Барташэвіч, Л. М. Салавей ;
склад. музычнай часткі В. І. Ялатаў ; рэд. К. П. Кабашнікаў ;
уступны артыкул Л. Салавей. – Мінск : Навука і тэхніка,
1980. – 559 с.
http://www.etnolog.org.ua
265
· Купальскія і пятроўскія песні / рэдкалегія : А. С. Фядосік
[і інш.] ; складальнікі : А. С. Ліс, С. Т. Асташэвіч. – Мінск : На-
вука і тэхніка, 1985. – 629 с. · Паэзія барацьбы : зборнік беларускай народнай твор-
часці / рэд. і аўт. прадм. К. П. Кабашнікаў, А. С. Фядосік ; аўт.
прадм. муз. часткі П. П. Альхімовіч. – Мінск : Навука і тэхніка,
1985. – 445 с. · Беларускія народныя казкі : зборнік / склад. :
Г. А. Барташэвіч, К. П. Кабашнікаў ; уступ. арт. К. П. Кабаш-
нікава. – 2-е выд., дап. – Мінск : Навука і тэхніка, 1986. –
512 с. · Славянская фольклористика : очерки развития, ма териа-
лы / М. М. Гайдай, В. Е. Гусев, К. П. Кабашников [и др.] ; ред-
кол. : В. А. Юзвенко (отв. ред.) [и др.]. – К. : Наук. думка, 1988. –
447 с. · Казкі ў сучасных запісах / склад. К. П. Кабашнікаў,
Г. А. Барташэвіч. – Мінск : Навука і тэхніка, 1989. – 661 с. · Земляробчы каляндар : абрады і звычаі / рэдкалегія :
В. К. Бандарчык [і інш.]. – Мінск : Навука і тэхніка, 1990. · Восточнославянский фольклор : словарь научной и на-
родной терминологии / ред. колл. : К. П. Кабашников (отв.
ред.) [и др.]. – Мінск : Навука і тэхніка, 1993. – 479 с. · Беларускі фальклор : хрэстаматыя : вучэбны дапамож-
нік для філалагічных факультэтаў вышэйшых навучальных
устаноў / склад. : К. П. Кабашнікаў [і інш.]. – Выд. 4-е, пера-
прац. – Мінск : Вышэйшая школа, 1996. – 856 с.· Беларусы / рэдкал. : В. М. Бялявіна [і інш.] – Мінск : Бел.
навука, 2004. – Т. 7 : Вусная паэтычная творчасць. – 586 с.· Чарадзейныя казкі : у 2 ч. Ч. 1 / НАН Беларусі. Ін-т
мастацтвазнауства, этнаграфіі і фальклору імя Кандрата
Крапівы ; cклад. К. П. Кабашнікаў, Г. А. Барташэвіч ; рэдкал. :
В. К. Бандарчык [i інш.] ; вступ. арт. К. П. Кабашнікава. – 2-е
выд., выпраул. і дапр. – Мінск : Беларуская навука, 2003. –
http://www.etnolog.org.ua
266
639 с. – (Беларуская народная творчасць). – ISBN 985-08-0545-
5 (ч.1) : 2884. – ISBN 985-08-0551-x. · Чарадзейныя казкі : у 2 ч. Ч. 2 / НАН Беларусі. Ін-т
мастацтвазнауства, этнаграфіі і фальклору імя Кандрата
Крапівы ; склад. К. П. Кабашнікаў, Г. А. Барташэвіч ; рэдкал. :
В. К. Бандарчык [i інш.] ; уступ. арт. К. П. Кабашнікава. – 2-е
выд., выпраул. і дапр. – Мінск : Беларуская навука, 2003. –
691 с. – (Беларуская народная творчасць). – ISBN 985-08-0552-
8 (ч.2) : 3874. – ISBN 985-08-0551-x. · Малыя жанры. Дзіцячы фальклор / Т. В. Валодзіна,
А. І. Гурскі, Г. А. Барташэвіч, К. П. Кабашнікаў. – Мінск : Бела-
руская навука, 2004. – 438 с.
К. Кабашников також є автором статей до енциклопедії
«Беларускі фальклор» у двох томах (2006).
Переклад з білоруської
О. Ковальової
http://www.etnolog.org.ua
|