Українська фольклористика та етнологія в Болгарії
Рецензія на книгу: Български фолклор. Кн. 3/4 : Фолклористика в Украйна. Фольк-лористика в Україні / Съставители : С. Петкова, Л. Вахнина. – София : Българска академия на науките, 2011. – 202 с....
Saved in:
| Published in: | Слов’янський світ |
|---|---|
| Date: | 2013 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/72242 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Українська фольклористика та етнологія в Болгарії / О.Б. Червенко // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2013. — Вип. 11. — С. 306-309. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860017768857862144 |
|---|---|
| author | Червенко, О.Б. |
| author_facet | Червенко, О.Б. |
| citation_txt | Українська фольклористика та етнологія в Болгарії / О.Б. Червенко // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2013. — Вип. 11. — С. 306-309. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Слов’янський світ |
| description | Рецензія на книгу: Български фолклор. Кн. 3/4 : Фолклористика в Украйна. Фольк-лористика в Україні / Съставители : С. Петкова, Л. Вахнина. – София : Българска академия на науките, 2011. – 202 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:46:07Z |
| format | Article |
| fulltext |
306
О. Б. Червенко
УКРАЇНСЬКА ФОЛЬКЛОРИСТИКА
ТА ЕТНОЛОГІЯ В БОЛГАРІЇ
Български фолклор. Кн. 3/4 : Фолклористика в Украйна. Фольк-
лористика в Україні / Съставители : С. Петкова, Л. Вахнина. –
София : Българска академия на науките, 2011. – 202 с.
Інститут мистецтвознав-
ства, фольклористики та етно-
логії ім. М. Т. Рильського НАН
України та Інститут етноло-
гії і фольклористики з Етно-
графічним музеєм БАН дав-
но пов’язують добрі наукові
взаємини, спільні міжакаде-
мічні проекти та польові до-
слідження. Помітним виявом
реалізації співпраці науков-
ців обох країн стало видання
спецвипуску журналу «Народ-
на творчість та етнографія»
(з 2011 р. – «Народна творчість
та етнологія»), присвяченого
болгарській фольк лористиці,
та розділ «Болгарська етнологія» у двотомнику «Сучасна зару-
біжна етнологія», що вийшов друком у Києві.
У Софії, завдяки ініціативі головного редактора журналу
«Български фолклор» («Болгарський фольклор») проф. Свет-
РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ
http://www.etnolog.org.ua
307
ли Петкової та керівника спільного проекту з болгарської сто-
рони проф. Міли Сантової, було видано спецвипуск «Фольк-
лористика в Україні» (Български фолклор. – София : Изд-во
БАН, 2011. – Кн. 3/4. – 202 с.). Слід згадати й належну роль у
підтримці цього проекту проф. Каті Михайлової, щирого по-
пуляризатора української культури в Болгарії та інших країнах
Європи. Авторський колектив нового спецвипуску представ-
ляють співробітники Інституту мистецтвознавства, фолькло-
ристики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України. Укла-
дачі спецвипуску: С. Петкова (головний редактор, старший
науковий співробітник Інституту етнології та фольклорис-
тики з Етно графічним музеєм БАН) та Л. К. Вахніна (завіду-
вач відділу мистецтва та народної творчості зарубіжних країн
ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України).
Видання містить такі рубрики: «Наука вчора й сьогодні»,
«Словесні традиції», «Обрядове й нормативне знання», «Діалог
між культурами», «Візуальні форми», «Огляд» та «Публікації».
У номері представлено статті відомих українських дослід-
ників – фольклористів та етнологів, які дають змогу болгар-
ському читачеві ознайомитися з надзвичайно широким колом
проблематики сучасного народознавства.
Відкриває спецвипуск журналу стаття академіка НАН
України, директора Інституту мистецтвознавства, фольк-
лористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України
Г. А. Скрипник «Історія виникнення і наукова діяльність Ін-
ституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології
імені М. Т. Рильського НАН України», присвячена 90-річчю
наукової діяльності установи. Подано ґрунтовний аналіз на-
укової та організаційної діяльності відділів Інституту, основ-
них фундаментальних праць, періодичних видань, здійснено
огляд міжнародної діяльності закладу.
У статті Н. С. Шумади «Болгарські фольклористи в пер-
шій половині ХІХ ст. в Одесі» подано детальний аналіз етапів
http://www.etnolog.org.ua
308
збирання, публікації та популяризації болгарського фолькло-
ру на Півдні України. Знана в Болгарії дослідниця звертається
до теоретичних аспектів болгарської фольклористики, питань
взаємин болгарських фольклористів з українськими вченими,
наголошуючи на важливості підготовки бібліографічних по-
кажчиків.
Постаті відомого поета, перекладача, ученого-славіста, ака-
деміка М. Т. Рильського присвячена стаття Т. П. Рудої «Мак-
сим Рильський і фольклор». Болгарська тематика завжди була
в його поетичній творчості, перекладах, а також наукових есе.
Сучасний стан славістичної фольклористики в Україні від
кінця ХХ ст. до нашого часу аналізує у своїй розвідці Л. К. Вах-
ніна. Про роль фольклору в збереженні генетичного коду нації
та стан української фольклористики на сучасному етапі читач
довідається зі сторінок статті М. К. Дмитренка «Український
фольклор і фольклористика в умовах глобалізації».
У студії Т. М. Шевчук і П. П. Сосенка на прикладах бол-
гарського та українського фольклору розглядається міфіч-
ний мотив викрадення місяця і зірок. До аналізу поетич-
них особливостей і традиційних уявлень тематичного циклу
поховальних плачів за дітьми на матеріалі української та
балканослов’янської традиції (болгарської, македонської,
сербської) звернулася О. О. Микитенко. Явища фіксації та пу-
блікації фольклорного анекдоту, окреслюючи власну страте-
гію записування згаданого жанру, представила І. І. Кімакович
у статті «Сучасний фольклорний анекдот: проблеми фіксації
і публікування». На матеріалі казкової традиції українців та
угорців Українських Карпат Л. Г. Мушкетик порушує пробле-
му одного з основоположних концептів наївної картини світу
людини – концепт «бажання».
У статті «Обряд, що виконується на другий день після хрес-
тин в Україні, на тлі паралелей з іншими етносами» О. О. Бо-
ряк досліджує похрестини як черговий етап символічного
http://www.etnolog.org.ua
309
маркування статусу повитухи. Цікавою є спроба класифікації
архаїчних елементів у системі харчування українців у дослі-
дженні Л. Ф. Артюх «Заборони в харчуванні українців. Релі-
гійне і етнічне». Сучасні проблеми функціонування та основ-
ні завдання, пов’язані з питаннями самоврядних молодіжних
чоловічих і жіночих громад в українських селах і невеликих
містах розглядає В. Г. Балушок у статті «Традиційні молодіжні
угруповання і ініціалізації».
Календарна обрядовість та звичаєвість російських старо-
обрядців, які поселилися в селищах Радуль і Добрянка на
Чернігівщині в кінці XVII – XVIII ст., досліджується в стат-
ті О. Ю. Чебанюк «Календарна обрядовість старообряд-
ців Чернігівщини: діалог культур». У центрі уваги розвідки
С. П. Сегеди «Турки-месхетинці Півдня України: проблеми
етнокультурної адаптації» – питання сучасного побуту тур-
ків-месхетинців, котрі оселилися на Півдні України протягом
останніх десятиліть.
Самобутнє художнє явище – рублені, мальовані в інтер’єрі
хати, досить поширені на теренах Полтавщини-Слобожанщи-
ни в другій половині ХІХ ст., описує З. С. Гудченко. Представ-
лений нею ілюстративний матеріал використано в оформ-
ленні номера. Стаття І. Є. Головахи «Сучасні київські графіті
у світлі міської фольклорної традиції» присвячена вивченню
цього нового явища, що стало поширеним у сучасному місь-
кому побуті.
Рецензоване видання, де вперше в перекладі болгарською
мовою представлено доробок учених ІМФЕ ім. М. Т. Рилсько-
го НАН України, сприятиме гідній репрезентації української
наукової думки в Болгарії, а також інших країнах Європи і сві-
ту та подальшому розвитку спільних досліджень.
http://www.etnolog.org.ua
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-72242 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0051 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:46:07Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Червенко, О.Б. 2014-12-20T15:43:28Z 2014-12-20T15:43:28Z 2013 Українська фольклористика та етнологія в Болгарії / О.Б. Червенко // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2013. — Вип. 11. — С. 306-309. — укр. XXXX-0051 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/72242 Рецензія на книгу: Български фолклор. Кн. 3/4 : Фолклористика в Украйна. Фольк-лористика в Україні / Съставители : С. Петкова, Л. Вахнина. – София : Българска академия на науките, 2011. – 202 с. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Слов’янський світ Рецензії та огляди Українська фольклористика та етнологія в Болгарії Article published earlier |
| spellingShingle | Українська фольклористика та етнологія в Болгарії Червенко, О.Б. Рецензії та огляди |
| title | Українська фольклористика та етнологія в Болгарії |
| title_full | Українська фольклористика та етнологія в Болгарії |
| title_fullStr | Українська фольклористика та етнологія в Болгарії |
| title_full_unstemmed | Українська фольклористика та етнологія в Болгарії |
| title_short | Українська фольклористика та етнологія в Болгарії |
| title_sort | українська фольклористика та етнологія в болгарії |
| topic | Рецензії та огляди |
| topic_facet | Рецензії та огляди |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/72242 |
| work_keys_str_mv | AT červenkoob ukraínsʹkafolʹkloristikataetnologíâvbolgaríí |