Нове дослідження з історії Волині
Рецензія на книгу: Пахолок З. О., Несторук І. М. Миколай Крушевський і Волинь : каталог-довідник. – Луцьк : Волинянин, 2012. – 156 с. : іл.
Saved in:
| Published in: | Слов’янський світ |
|---|---|
| Date: | 2013 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/72245 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Нове дослідження з історії Волині / Г.Б. Бондаренко // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2013. — Вип. 11. — С. 322-325. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859632791546757120 |
|---|---|
| author | Бондаренко, Г.Б. |
| author_facet | Бондаренко, Г.Б. |
| citation_txt | Нове дослідження з історії Волині / Г.Б. Бондаренко // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2013. — Вип. 11. — С. 322-325. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Слов’янський світ |
| description | Рецензія на книгу: Пахолок З. О., Несторук І. М. Миколай Крушевський і Волинь : каталог-довідник. – Луцьк : Волинянин, 2012. – 156 с. : іл.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:13:28Z |
| format | Article |
| fulltext |
322
Г. Б. Бондаренко
НОВЕ ДОСЛІДЖЕННЯ З ІСТОРІЇ ВОЛИНІ
Рецензія на книгу: Пахолок З. О., Несторук І. М. Миколай
Крушевський і Волинь : каталог-довідник. – Луцьк : Волинянин,
2012. – 156 с. : іл.
Видатною постаттю у лінг-
вістиці ХІХ ст. був Миколай
Крушевський (1851–1887).
Його феномен науковця про-
довжує перебувати в центрі
уваги багатьох філологів різ-
них країн у Європі і на Аме-
риканському континенті.
Життя родини Крушев-
ських зв’язує окремі події
та постаті в історії України,
Польщі, Росії.
Каталог-довідник, підготов-
лений кандидатом філо логіч-
них наук, доцентом Східно-
європейського національного
університету імені Лесі Україн-
ки Зінаїдою Пахолок та старшим науковим співробітником
Волинського краєзнавчого музею Ілоною Несторук, скла-
дається з текстової та ілюстрованої частин. У ньому подано
повний список наукових праць видатного лінгвіста. Окремо
розміщено прижиттєві видання 1876–1887 років, рукописні
матеріали та посмертні видання 1890–1894 років і перевидані
праці 1956–2004 років. Внесок М. Крушевського у мовознав-
http://www.etnolog.org.ua
323
ство посів чільне місце у словотворі, морфології, семантиці та
психолінгвістиці.
Книга створена на нових матеріалах, архівних і музейних.
У ній знаходимо цікаві біографічні відомості про М. Крушев-
ського, куди входить літопис його життя, низка ілюстрацій і
епістолярна спадщина, документи з Волинського краєзнавчо-
го музею.
У виданні вміщено історико-краєзнавчі біографічні відомос-
ті батька і матері М. Крушевського, їхніх чотирьох синів і донь-
ки. Подано родовід – чотири коліна гілки Крушевських. Батько –
Вацлав Крушевський – поляк, а мати, Розалія Ноткен – німкеня.
Отже, з дитинства діти, у тому числі Миколай, знали три мови –
польську, німецьку та російську. Об’єктом уваги майбутнього
вченого була традиційно-побутова культура. Особливий інте-
рес викликали традиції обрядовості, серед яких були замов-
ляння, що стали об’єктом дослідження його дипломної роботи.
Важливо, що три з них були зафіксовані на Волині.
Земний шлях і наукова діяльність М. Крушевського вказу-
ють на нього як на людину, що провела своє життя серед по-
ляків, українців, росіян і вивчала та розвивала проблеми за-
гального й порівняльного мовознавства. Інтерес до народної
мови проявився у збиранні замовлянь, вивченні та перекла-
ді із санскриту восьми гімнів Ригведи, що робить його Люди-
ною Світу.
Відкривається книга вступною статтею директора Волин-
ського краєзнавчого музею Анатолія Силюка, у якій вказано
на тісний зв’язок М. Крушевського з Волинню. Волинська зем-
ля як порубіжна територія, на яку зазіхали різні держави, була
віддавна такою, де перепліталися долі та культури багатьох
народів, а це накладало відбиток на нащадків, поза їхньою ет-
нічною належністю. Про це свідчить доля Олександра Цинка-
ловського, відомого археолога, етнографа та історика Волині,
батько якого був поляком, а мати – росіянкою.
http://www.etnolog.org.ua
324
Життя родини Крушевських пов’язане з багатьма населе-
ними пунктами Великої Волині. В Ізяславі народився батько,
а пізніше в його біографії згадуються Любар, Острог, Жито-
мир, Овруч, Луцьк, Солотвин, Ковель як місця роботи і на-
вчання дітей. Родина була знайома й спілкувалася з відомими
польськими письменниками Юзефом Крашевським та Елізою
Ожешко. Можливо, глибше вивчення зв’язків родини Кру-
шевських розкриє нові сторінки спілкування з відомими іс-
торичними постатями, адже доньки мовознавця Станіслава і
Юстина викладали в Житомирській гімназії.
Тогочасна епоха вимагала певного ставлення до процесів,
що відбувалися навколо родини, яка належала до шляхетсько-
го роду герба Абданк. Особливо це стосується антипольських
і антикатолицьких тенденцій у політиці царату після повстан-
ня декабристів і польського повстання 1830 року. Влада на-
магалася відокремити польську інтелігенцію від наукових
центрів, тому М. Крушевському доводилося працювати у про-
вінційних містах, віддалених від батьківщини.
У довіднику вперше представлена епістолярна спадщи-
на вченого, листування з діячем російської культури Іваном
Цвєтаєвим і польським етнографом, мовознавцем і музикан-
том Яном Карловичем. Також уперше публікуються окремі
документи та ілюстрації з фондів Волинського краєзнавчого
музею. З епістолярної спадщини відомо, що М. Крушевський
мріяв з Казані повернутися в Україну, оскільки тамтешні клі-
матичні умови негативно впливали на його здоров’я.
Цікавою є інформація про казанський період життя та про
домашні семінари Я. Бодуена де Куртене, які стали основою
для нового напряму в науці – казанської лінгвістичної школи.
Відомо, що на шляху вченого серед труднощів життя,
пов’язаних з хворобою, було обмеження його пересуван-
ня, вибору місця проживання і роботи як поляку і като-
лику. Незважаючи на ці обставини, М. Крушевський зали-
http://www.etnolog.org.ua
325
шив потужну наукову спадщину, хоча пішов із життя у віці
36 років.
Важливою частиною книги є хронологія життя і діяльності
вченого, укладена З. Пахолок, що дає можливість представити
окремі періоди його життя не тільки часові, а й просторові, –
оренбурзький і казанський.
Слід підкреслити, що книга укладена авторами з викорис-
танням великої кількості інформації, яка дасть можливість
по-новому осмислити творчу спадщину М. Крушевського.
Літератури про нього небагато, і тому кожна нова публікація
поповнює відомості про життя й діяльність ученого та про
його родину, а також збільшує кількість прихильників його
таланту. Рецензоване видання добре структуроване, містить
цікавий фактичний матеріал для філологів, істориків і крає-
знавців. Звичайно, повне зібрання його праць складно вида-
ти, бо вони розкидані по світу й виконані різними мовами,
але таке видання могло б побачити світ будь-якою мовою –
польською, російською або українською. Це вимагає потуж-
ної організаційної і перекладацької роботи, а також значно-
го фінансування.
Добре, що друк каталогу-довідника «Миколай Крушев-
ський і Волинь» здійснено за фінансової підтримки ради з пи-
тань видавничої справи Волинської обласної державної ад-
міністрації. Він надійшов не тільки у провідні книгозбірні
України, але й районні бібліотеки Волині.
http://www.etnolog.org.ua
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-72245 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0051 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:13:28Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Бондаренко, Г.Б. 2014-12-20T15:47:42Z 2014-12-20T15:47:42Z 2013 Нове дослідження з історії Волині / Г.Б. Бондаренко // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2013. — Вип. 11. — С. 322-325. — укр. XXXX-0051 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/72245 Рецензія на книгу: Пахолок З. О., Несторук І. М. Миколай Крушевський і Волинь : каталог-довідник. – Луцьк : Волинянин, 2012. – 156 с. : іл. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Слов’янський світ Рецензії та огляди Нове дослідження з історії Волині Article published earlier |
| spellingShingle | Нове дослідження з історії Волині Бондаренко, Г.Б. Рецензії та огляди |
| title | Нове дослідження з історії Волині |
| title_full | Нове дослідження з історії Волині |
| title_fullStr | Нове дослідження з історії Волині |
| title_full_unstemmed | Нове дослідження з історії Волині |
| title_short | Нове дослідження з історії Волині |
| title_sort | нове дослідження з історії волині |
| topic | Рецензії та огляди |
| topic_facet | Рецензії та огляди |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/72245 |
| work_keys_str_mv | AT bondarenkogb novedoslídžennâzístoríívoliní |