Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Регіональна історія України |
|---|---|
| Datum: | 2008 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/72629 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. / В. Вечерський // Регіональна історія України: Зб. наук. ст. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — Вип. 2. — С. 245-272. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859474977459273728 |
|---|---|
| author | Вечерський, В. |
| author_facet | Вечерський, В. |
| citation_txt | Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. / В. Вечерський // Регіональна історія України: Зб. наук. ст. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — Вип. 2. — С. 245-272. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Регіональна історія України |
| first_indexed | 2025-11-24T11:37:26Z |
| format | Article |
| fulltext |
Âiêòîð Âå÷åðñüêèé
̲ÑÒÎÁÓIJÂÍÅ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ
ϲÂͲ×ÍÎÃΠ˲ÂÎÁÅÐÅÆÆß
Õ–Õ²Õ ÑÒÎ˲ÒÜ
Ïiä ìiñòîáóäiâíèì ìèñòåöòâîì ñó÷àñíà íàóêà ðîçóìiº ìèñòå-
öòâî ñòâîðþâàòè ðiçíîìàíiòíi ïîñåëåííÿ, êîìïëåêñè é àíñàìáëi
ñïîðóä, ó ÿêèõ ïðèñóòíÿ íå ëèøå ôóíêöiîíàëüíà äîöiëüíiñòü òà
iíøi ñóòî óòèëiòàðíi ÿêîñòi, à é êðàñà. Ç öiº¿ òî÷êè çîðó ìiñòî
ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê õóäîæíié òâið, à ñàìå — âèòâið ìiñòî-
áóäiâíîãî ìèñòåöòâà; òîäi éîãî ñïðèéíÿòòÿ ëþäèíîþ º ïðîöåñîì
õóäîæíüî¿ êîìóíiêàöi¿.
Ñòàðîâèííi ìiñòîáóäiâíi ñèñòåìè ìàþòü íå ëèøå âåëüìè ñïåöè-
ôi÷íó åñòåòè÷íó öiííiñòü, ÿêà ñêëàäíî ïiääàºòüñÿ ôîðìàëiçàöi¿.
Âîíè òàêîæ íàëåæàòü äî íàéâàæëèâiøèõ iñòîðè÷íèõ äæåðåë,
íàòóðíå äîñëiäæåííÿ ÿêèõ äîçâîëÿº âèÿâèòè íîâi ôàêòè i çàêî-
íîìiðíîñòi ðîçâèòêó öèâiëiçàöi¿ çàãàëîì òà àðõiòåêòóðè é ìiñòî-
áóäóâàííÿ çîêðåìà. Òîìó ìè â íàøèõ ñòóäiÿõ çàâæäè ðîáèìî
àêöåíò íà îñìèñëåííi íàòóðíèõ äîñëiäæåíü ñòàðîâèííèõ ìiñò ó
ïîºäíàííi ç àðõiâíèìè òà áiáëiîãðàôi÷íèìè.
²ñòîðiÿ ìiñòîáóäiâíîãî ìèñòåöòâà íà òåðåíàõ Óêðà¿íè íà
ñüîãîäíi ðîçðîáëåíà íåäîñòàòíüî. Áî ÿêùî iñòîðiþ àðõiòåêòóðè
Óêðà¿íè âïðîäîâæ ðàäÿíñüêèõ 70 ðîêiâ ñïîðàäè÷íî äîñëiäæóâà-
ëè, òî iñòîðiÿ ìiñòîáóäóâàííÿ âçàãàëi ëèøàëàñÿ ïîçà óâàãîþ
óêðà¿íñüêèõ íàóêîâöiâ1.
Äîñëiäæóþ÷è ìiñòîáóäiâíó ñïàäùèíó Óêðà¿íè, ïîìi÷àºìî çíà-
÷íi âiäìiííîñòi ìiæ ðiçíèìè êðàÿìè. Öi âiäìiííîñòi é âèçíà÷àþòü
ðå´iîíàëüíó ñâîºðiäíiñòü íàñåëåíèõ ìiñöü òà ¿õíüîãî ìiñòîáóäiâ-
íîãî óñòðîþ. Ñåðåä óñiõ ðå´iîíiâ Óêðà¿íè äîíåäàâíà íàéìåíø
âèâ÷åíîþ áóëà Ëiâîáåðåæíà Óêðà¿íà.
Òåïåðiøíº ãåîãðàôi÷íå ïîíÿòòÿ Ëiâîáåðåæíà Óêðà¿íà îõîïëþº
çåìëi íà ñõiä âiä Äíiïðà, âêëþ÷àþ÷è äâà iñòîðè÷íi ðå´iîíè:
Ïiâíi÷íå Ëiâîáåðåææÿ àáî êîëèøíþ Ãåòüìàíùèíó, à òàêîæ
Ñëîáîæàíùèíó. Îáèäâà ðå´iîíè º óêðà¿íñüêèìè åòíi÷íèìè òåðå-
íàìè, ïðîòå çåìëi Ñëîáiäñüêî¿ Óêðà¿íè ç ÷àñó êîëîíiçàöi¿ ¿õ
1 Пiдсумком дотеперiшнiх дослiджень iсторiї архiтектури в Українi є видан-
ня: Історiя української архiтектури / Ю. Асєєв, В. Вечерський, О. Годованюк та
iн.; За ред. В. Тимофiєнка. — К., 2003.
81 Линниченко И. А. Обмирщение богослужебного языка // Единая Русь. —
1919. — 1 октября.
© Регіональна історія України. Збірник наукових статей. Випуск 2. — С. 245–272 © Віктор Вечерський, 2008
óêðà¿íöÿìè â ñåðåäèíi XVII ñò. âõîäèëè äî ñêëàäó Ìîñêîâñüêî¿
äåðæàâè. Ó öié ðîçâiäöi ìè íå ðîçãëÿäàòèìåìî Ñëîáîæàíùèíó,
îñêiëüêè ðîçâèòîê ìiñòîáóäóâàííÿ íà ¿¿ òåðåíàõ ìàâ ñâîþ ñïå-
öèôiêó é ìîæå áóòè ïðåäìåòîì îêðåìî¿ íàóêîâî¿ ïðàöi.
Ïiâíi÷íîìó Ëiâîáåðåææþ íàëåæèòü îñîáëèâà ðîëü â iñòîði¿
Óêðà¿íè. Öå — òåðåíè íàéäàâíiøîãî ñòàëîãî çàñåëåííÿ. Ïiâíi÷-
íà ÷àñòèíà ðå´iîíó (iñòîðè÷íà Ñiâåðùèíà) — çåìëÿ, à çãîäîì
êíÿçiâñòâî ç öåíòðîì ó ×åðíiãîâi. Ïiâäåííà ÷àñòèíà ðå´iîíó º
òåðåíàìè Ïåðåÿñëàâñüêîãî êíÿçiâñòâà. Ç öèõ äâîõ ÷àñòèí íàé-
ñòàáiëüíiøîþ çàâæäè áóëà Ñiâåðùèíà, îñêiëüêè Ïåðåÿñëàâùèíà
ìåæóâàëà ç Äèêèì ïîëåì i áóëà ïðèðå÷åíà íà ðiçíi âîºííi êà-
òàêëiçìè ç êî÷iâíèêàìè. Íå âèïàäêîâî äîíèíi íå çáåðåãëîñÿ
æîäíî¿ ïàì’ÿòêè Ïåðåÿñëàâñüêî¿ àðõiòåêòóðíî¿ øêîëè Õ²–XI²² ñò.
Çàòå íà Ñiâåðùèíi óöiëiëà äàâíüîðóñüêà àðõiòåêòóðíà é ìiñòî-
áóäiâíà ñïàäùèíà, ùî ñòàëà ïiä´ðóíòÿì ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿
êóëüòóðè ó XVII–XVIII ñò.
Ó ìiñòîáóäiâíîìó ðîçâèòêó öèõ òåðåíiâ ìîæíà âèäiëèòè òðè
õðîíîëîãi÷íi ïåðiîäè: äîáó Êíÿæî¿ äåðæàâè; ïiçíº ñåðåäíüîâi÷÷ÿ
i ðàííüîìîäåðíèé ÷àñ; Õ²Õ-ÕÕ ñòîëiòòÿ.
Çà ÷àñiâ êíÿæî¿ Ðóñi-Óêðà¿íè òóò óòâîðèëàñÿ ñòàáiëüíà ìåðåæà
ïîñåëåíü, ñôîðìóâàëàñÿ òèïîâi ñïîñîáè îáîðîíè ñâî¿õ òåðèòîðié
çàãàëîì i ïîñåëåíü çîêðåìà, ðîçâèíóëàñÿ ìîíóìåíòàëüíà àðõi-
òåêòóðà. Ìîíãîëî-òàòàðñüêèé ïîãðîì ïîêëàâ êðàé öüîìó âåëè-
êîìó êóëüòóðíîìó ïîñòóïó.
Äðóãèé ïåðiîä ïîâ’ÿçàíèé iç âiäðîäæåííÿì óêðà¿íñüêîãî æèò-
òÿ íà öèõ òåðåíàõ ó XV–XVII ñòîëiòòÿõ òà éîãî íàéâèùèì ïiä-
íåñåííÿì ó Ãåòüìàíñüêié äåðæàâi. Öÿ äîáà ëèøèëà íàéïîìiò-
íiøèé ñëiä â óêðà¿íñüêié êóëüòóði, îñîáëèâî íîâàòîðñüêèé i
íåïîâòîðíèé — ó öàðèíi ìîíóìåíòàëüíî¿ àðõiòåêòóðè. ² ñàìå
ç öiºþ ñïàäùèíîþ íàéàêòèâíiøå áîðîëàñÿ Ðîñiéñüêà iìïåðiÿ —
i çà öàðñüêèõ ÷àñiâ, i çà ðàäÿíñüêèõ. Âiäòàê çìiñòîì òðåòüîãî
ïåðiîäó, ùî îõîïëþº Õ²Õ–ÕÕ ñò., áóëî íèùåííÿ óêðà¿íñüêî¿
àðõiòåêòóðíî¿ òà ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè ïîïåðåäíiõ ÷àñiâ, ÿêå
çà ïðèíöèïîì «äiÿ äîðiâíþº ïðîòèäi¿» çðåøòîþ âèêëèêàëî
çâîðîòíèé ïðîöåñ íàöiîíàëüíîãî ñàìîóñâiäîìëåííÿ, âèâ÷åííÿ i
àêòèâíîãî çàõèñòó êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, ó ò. ÷. i â öàðèíi ìiñòî-
áóäóâàííÿ.
Ñåðåä íàéâàæëèâiøèõ êóëüòóðíèõ îñåðåäêiâ Ïiâíi÷íîãî Ëiâî-
áåðåææÿ º ìiñòà, ùî âèíèêëè çà Êè¿âñüêî¿ Ðóñi i íå ìàëè âåëè-
êèõ ïåðåðâ ó ðîçâèòêó. Öå Ëþáå÷, Ïåðåÿñëàâ, Ïóòèâëü, ×åðíiãiâ.
ª i òàêi, ùî ïiñëÿ ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî ïîãðîìó ïåðåñòàëè iñíó-
âàòè é áóëè «îñàäæåíi çàíîâî» ó XV–XVII ñòîëiòòÿõ. Öå Áåðåçíà,
Ãëóõiâ, Ëóáíè, Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé, Ïîëòàâà, Ïðèëóêè, Ðîìíè.
Áiëüøiñòü æå ïîñåëåíü âèíèêëè ó XV–XVII ñòîëiòòÿõ àáî íà íî-
âèõ ìiñöÿõ, àáî «íà ñòàðîäðåâíiõ ãîðîäèùàõ» íåâiäîìîãî ïîõîä-
æåííÿ i íàéìåíóâàííÿ: Áàñàíü, Áàòóðèí, Áiëîïiëëÿ, Âîëîñêiâöi,
Êîçåëåöü, Êîíîòîï, Êîðîï, Êðîëåâåöü, Ìåíà, Íiæèí.
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
246
Óñi ïîñåëåííÿ ìàþòü ðiçíîìàíiòíi ïðèðîäíi óìîâè, ïðåäñòàâ-
ëÿþòü ðiçíi ðîçïëàíóâàëüíi òèïè — öåíòðè÷íi é ëiíiéíi,
ðàäiàëüíi, âiÿëîïîäiáíi, ïîðÿäêîâi òîùî. Ðiçíîþ áóëà é äîëÿ ñòà-
ðèõ ìiñòîáóäiâíèõ ñèñòåì ïðîòÿãîì XVI²²–Õ²Õ ñòîëiòü: äåÿêi ìiñòà
(Áàòóðèí, Ëåáåäèí) çîâñiì óíèêëè êëàñèöèñòè÷íèõ ïåðåïëàíó-
âàíü. Àëå öå, íàçàãàë, ðiäêiñíi âèíÿòêè. Áiëüøiñòü æå ìiñò áóëè
ïåðåïëàíîâàíi, é íàéðàäèêàëüíiøå — Ïåðåÿñëàâ, Ïóòèâëü, ×åð-
íiãiâ. Òîìó ìiñòà Ëiâîáåðåææÿ â íåîäíàêîâié ìiði çáåðåãëè äàâíþ
ìiñòîáóäiâíó ñïàäùèíó.
Äîñi öÿ ñïàäùèíà âèâ÷åíà íåäîñòàòíüî. Äëÿ äîñëiäíèêà ïåð-
øî÷åðãîâèé iíòåðåñ ñòàíîâëÿòü òàêi ïðîáëåìè: ñïàäêîâiñòü ðîç-
âèòêó ìiñòîáóäiâíèõ ñèñòåì, âçàºìîäiÿ ¿õ ðiçíî÷àñîâèõ øàðiâ
(Õ²–Õ²²²; XV²–XVII²; Õ²Õ–ÕÕ ñò.); äîñi íåâèðiøåíèì º ïèòàííÿ ïðî
÷iòêå ðîçìåæóâàííÿ â öèõ ìiñòîáóäiâíèõ ñèñòåìàõ ìiñòîáóäiâíî¿
ñïàäùèíè äîáè Êè¿âñüêî¿ Ðóñi, äîáè Ãåòüìàíùèíè òà ïiçíiøèõ
÷àñiâ; ñòîñîâíî Ëiâîáåðåææÿ âçàãàëi íå âèçíà÷åíî, â ÷îìó ïîëÿ-
ãຠñóòíiñòü ðåíåñàíñíèõ i áàðîêîâèõ òåíäåíöié ó ìiñòîáóäó-
âàííi é ÷è ïðàâîìiðíî âåñòè ïðî íèõ ìîâó âçàãàëi. Íå äî êiíöÿ
ç’ÿñîâàíèì º i ïèòàííÿ ïðî òåîðåòè÷íi óÿâëåííÿ ùîäî ìiñòîáó-
äóâàííÿ ó XV²² ñò.
Çðåøòîþ, íå ç’ÿñîâàíà ãîëîâíà ïðîáëåìà: ó ÷îìó ïîëÿãàþòü
íàöiîíàëüíi îñîáëèâîñòi óêðà¿íñüêîãî ìiñòîáóäóâàííÿ, ÿêi éîãî
âçàºìîçâ’ÿçêè òà âçàºìîâïëèâè ç äóæå áëèçüêèì i ´åíåòè÷íî
ñïîðiäíåíèì ðîñiéñüêèì ìiñòîáóäóâàííÿì? Êîíöåïöiÿ ïðÿìîãî
çàïîçè÷åííÿ óêðà¿íñüêèõ ìiñòîáóäiâíèõ òðàäèöié i ïåðåíåñåííÿ
¿õ ó ðîñiéñüêå ìiñòîáóäóâàííÿ, çàïðîïîíîâàíà ó 1980-õ ðð.
ðîñiéñüêèì àêàäåìiêîì Ä. Ëiõà÷îâèì2, ïiäòâåðäæóºòüñÿ äîñëiä-
æåííÿìè âiäîìîãî ðîñiéñüêîãî iñòîðèêà ìiñòîáóäóâàííÿ
Ã. Ìî꺺âà3. Ïðîòå öÿ ïðîáëåìàòèêà âèìàãຠ´ðóíòîâíiøîãî
äîñëiäæåííÿ, i ìè ¿¿ òóò çàòîðêíóëè ëèøå ïîáiæíî. Àëå â ïðàê-
òè÷íîìó ñåíñi, ÿê ñïðàâåäëèâî çàçíà÷èâ Ä. Ëèõà÷îâ, âèâ÷åííÿ
íàöiîíàëüíèõ çàñàä ìiñòîáóäóâàííÿ íàáóâຠîñîáëèâîãî çíà÷åí-
íÿ ç îãëÿäó íà íåîáõiäíiñòü çáåðåãòè òðàäèöiéíèé õàðàêòåð ñå-
ðåäîâèùà iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü.
Ñòàí âèâ÷åíîñòi ïðîáëåìàòèêè ìiñòîáóäóâàííÿ Ëiâîáåðåæ-
íî¿ Óêðà¿íè íà ñüîãîäíi º íåäîñòàòíiì. Ïðî íàéäàâíiøi åòàïè
ðîçâèòêó íàñåëåíèõ ìiñöü äîçâîëÿº ñóäèòè iíôîðìàöiÿ, çiáðàíà
ó ùîði÷íèêó «Àðõåîëîãi÷íi ïàì’ÿòêè ÓÐÑл òà òðèòîìíèêó
«Àðõåîëîãiÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑл, â iíøèõ àðõåîëîãi÷íèõ ïðàöÿõ,
ùî ñòîñóþòüñÿ ñòàðîâèííèõ íàñåëåíèõ ìiñöü, çîêðåìà â ïóáëi-
êàöiÿõ Ï. Òîëî÷êà, Ã. ²âàêiíà, Î. Ñóõîáîêîâà, Â. Êîâàëåíêà,
Þ. Êîâàëåíêà, ². Ëÿïóøêiíà òà iíøèõ àðõåîëîãiâ, à òàêîæ ó
247
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
2 Лихачов Д. Екологiя культури // Наука i культура. — Вип. 21. — К., 1987. —
С. 300�320.
3 Мокєєв Г. Три Володимири // Пам’ятки України: iсторiя та культура —
1997. — № 3. — С. 49�53.
ïðàöÿõ ïðî äàâíi ãîðîäèùà Ä. Ñàìîêâàñîâà, Ä. Áàãàëiÿ, Â. Ëÿñ-
êîðîíñüêîãî4.
Çíà÷íó ãðóïó ñêëàäàþòü ïèñåìíi äæåðåëà ïðî çàñíóâàííÿ i
ðîçâèòîê ðiçíèõ íàñåëåíèõ ìiñöü: ïóáëiêàöi¿ àðõiâíèõ äîêó-
ìåíòiâ, îïèñiâ, ñòàòèñòèêè, ðiçíèõ «Àòëàñiâ», îïèñiâ íàìiñíèöòâ,
ãóáåðíié i ìiñò, îïèñiâ óêðiïëåíü â «Àêòàõ...», âiäîìîñòi ïðî ìiñòà,
çiáðàíi é îïóáëiêîâàíi îäíèì iç ïåðøèõ êðàºçíàâöiâ ïiäðîñiéñü-
êî¿ Óêðà¿íè Â.Ïàññåêîì, âiäîìîñòi ïðî âiéñüêîâî-òåðèòîðiàëü-
íèé óñòðié5.
Ïèòàííÿ iñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó íàñåëåíèõ ìiñöü ó Õ²Õ — ïåð-
øié òðåòèíi ÕÕ ñò. áóëè â êîëi çàöiêàâëåíü iñòîðèêiâ Â. Àíòî-
íîâè÷à, Ì. Ãðóøåâñüêîãî, Ì. Âëàäèìèðñüêîãî-Áóäàíîâà, Î. Ëà-
çàðåâñüêîãî, Ã. Êàðïîâà, ². ²ëîâàéñüêîãî, Ì. Àðàíäàðåíêà,
Ä. Áàãàëiÿ, ². Ñàì÷åâñüêîãî, Î. ßðèãiíà, Â. Þðêåâè÷à. Ìîíîãðà-
ôi÷íèõ äîñëiäæåíü îêðåìèõ ïîñåëåíü áóëî ìàëî. Ñåðåä íèõ âàð-
òî çãàäàòè ïðàöi ². Ëåâèöüêîãî i Ì. Åðíñòà ïðî Ïóòèâëü, ². Êóðè-
ëîâà ïðî Ðîìåí, ². Ñàì÷åâñüêîãî ïðî Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé òà
Î. Ëàçàðåâñüêîãî ïðî Áàòóðèí, ². ²ëîâàéñüêîãî òà Î. ßðèãiíà ïðî
×åðíiãiâ.
Çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñiâ iñòîðiîãðàôiÿ óêðà¿íñüêèõ ìiñò çáàãàòè-
ëàñÿ êiëüêîìà ôóíäàìåíòàëüíèìè ïðàöÿìè, çîêðåìà çáiðíè-
êîì «×åðíiãiâ i Ïiâíi÷íå Ëiâîáåðåææÿ» çà ðåäàêöiºþ Ì. Ãðó-
øåâñüêîãî (1928 ð.), ìîíîãðàôiºþ Î. Êîìïàí «Ìiñòà Óêðà¿íè
â äðóãié ïîëîâèíi XVII ñò.» (1963 ð.) òà ïðàöÿìè ïðî îêðåìi
ñòàðîâèííi ìiñòà6. Çàãàëîì, ïiñëÿ ãëàñíèõ i íåãëàñíèõ çàáîðîí
íà äîñëiäæåííÿ iñòîðèêî-êðàºçíàâ÷îãî õàðàêòåðó çà ðàäÿí-
ñüêî¿ âëàäè, ñâîºðiäíèé «áóì» iñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èõ äîñëiä-
æåíü i ïóáëiêàöié ñïîñòåðiãàºòüñÿ ç ïî÷àòêó 1970-õ ðð., íàðîñ-
òàþ÷è ïî ìiði çàíåïàäó êîìóíiñòè÷íîãî ðåæèìó. Îäíèì ç
êàòàëiçàòîðiâ çðîñëîãî çàöiêàâëåííÿ iñòîðiºþ íàñåëåíèõ ìiñöü
Óêðà¿íè ñòàëà ôóíäàìåíòàëüíà ïðàöÿ íåáà÷åíîãî äîòè ìàñø-
òàáó — 26-òîìíà «²ñòîðiÿ ìiñò i ñië Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑл, ÿêó ìîæ-
íà ââàæàòè ñâîºðiäíèì «iñòîðiîãðàôi÷íèì øåäåâðîì» ðàäÿí-
ñüêî¿ äîáè7.
Âàæëèâèì âíåñêîì ó âèâ÷åííÿ ìèñòåöüêèõ ïàì’ÿòîê iñòîðè÷-
íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü Óêðà¿íè ñòàëè ïðàöi äîêòîðà ìèñòåöòâîç-
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
248
4 Цi джерела зазначенi у монографiї: Вечерський В. Спадщина мiстобудуван-
ня України: Теорiя i практика iсторико�мiстобудiвних пам’яткоохоронних
дослiджень населених мiсць. — К., 2003.
5 Див. там само.
6 Чернигiв та Пiвнiчне Лiвобережжя: Збiрник наукових праць пiд редакцiєю
академiка М. Грушевського. — К., 1928; Компан О. Мiста України в другiй поло-
винi ХVII ст. — К., 1963; Белашов В. Глухов — забытая столица гетманской Укра-
ины. — К., 1992.
7 Тронько П. Лiтопис рiдного краю // Краєзнавство у вiдродженнi духовностi
та культури. Досвiд. Проблеми. Перспективи. — К., 1994. — С. 31–38.
íàâñòâà Ã. Ëîãâèíà «Ïî Óêðà¿íi», à òàêîæ ïðî ìiñòà Ëiâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè8.
Ïðî ñèñòåìè ðîçñåëåííÿ â Óêðà¿íi äîáè ñåðåäíüîâi÷÷ÿ é íîâî-
ãî ÷àñó äàþòü äåÿêå óÿâëåííÿ âèäàííÿ iñòîðèêî-ãåîãðàôi÷íîãî
õàðàêòåðó: «Çàïèñêè î Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè» Ì.Àðàíäàðåíêà,
«Îáîçðåíèå Ðóìÿíöåâñêîé îïèñè Ìàëîðîññèè» Î.Ëàçàðåâñüêîãî,
îïóáëiêîâàíi ìàòåðiàëè «Ãåíåðàëüíîãî ñëåäñòâèÿ î ìàåòíîñòÿõ»
êiëüêîõ ëiâîáåðåæíèõ ïîëêiâ 1729–1731 ðð., à òàêîæ «Îïèñ Íîâ-
ãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà» òà «×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷å-
ñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå» Î.Øàôîíñüêîãî, âèäàíi âæå â
íàø ÷àñ îïèñè Êè¿âñüêîãî i Õàðêiâñüêîãî íàìiñíèöòâ òà Ëiâîáå-
ðåæíî¿ Óêðà¿íè9.
ßêùî ïèòàííÿ iñòîði¿ àðõiòåêòóðè Óêðà¿íè â öiëîìó äîñëiäæå-
íî äîñèòü ïîâíî, òî ñòàí íàóêîâî¿ ðîçðîáêè îêðåìèõ ïèòàíü
ìiñòîáóäóâàííÿ (ðîçïëàíóâàííÿ i çàáóäîâè ìiñò, êîìïîçèöiéíî¿
ðîëi òà ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâîãî óñòðîþ êîìïëåêñiâ i àí-
ñàìáëiâ) íà ñüîãîäíi íå ìîæíà âèçíàòè çàäîâiëüíèì. Ïðàöü, ÿêi
á äàâàëè öiëiñíå óÿâëåííÿ ïðî öi ïðîöåñè, â óêðà¿íñüêîìó
àðõiòåêòóðîçíàâñòâi çàðàç áðàêóº. Òîìó îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãî-
âóº ìîíîãðàôiÿ ðîñiéñüêîãî äîñëiäíèêà Ë. Òâåðñüêîãî «Ðóññêîå
ãðàäîñòðîèòåëüñòâî äî êîíöà XVII âåêà»10, äå àâòîð «íi÷òîæå ñóì-
íÿøåñÿ» çàëi÷èâ äî «ðóññêîãî» ìiñòîáóäóâàííÿ íå òiëüêè Ñëîáî-
æàíùèíó, à é Ïiâíi÷íå Ëiâîáåðåææÿ i íàâiòü Êè¿â. Ïðîòå â÷åíî-
ìó âäàëîñÿ äîêëàäíî âèâ÷èòè ðîçïëàíóâàëüíi ñèñòåìè êiëüêîõ
ìiñò (Ïóòèâëü, Ïåðåÿñëàâ, ×åðíiãiâ), âèäiëèòè îñíîâíi òèïè
ðîçïëàíóâàííÿ i îáîðîííèõ ñèñòåì, âïåðøå ââåñòè â íàóêó çíà÷-
íèé àðõiâíèé ìàòåðiàë. Öåé íàïðÿìîê äîñëiäæåíü ïðîäîâæèëà
éîãî ó÷åíèöÿ, ìîñêîâñüêà äîñëiäíèöÿ Ã. Àëôüîðîâà. Òà æ âàäà,
ÿêó ìè çàçíà÷èëè ó ïðàöi Ë.Òâåðñüêîãî, ïðèòàìàííà é íîâiøîìó
ðîñiéñüêîìó âèäàííþ: âæå çà ÷àñiâ íåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè â
Ñàíêò-Ïåòåðáóðçi 1993–1994 ðð. áóëî îïóáëiêîâàíî ôóíäàìåí-
òàëüíèé áàãàòîòîìíèê «Ðóññêîå ãðàäîñòðîèòåëüíîå èñêóññòâî»,
ïiäãîòîâëåíèé ùå â «çàñòiéíi» ÷àñè11. Òàì º ðîçäiëè ïðî ðàííüî-
ñåðåäíüîâi÷íå óêðà¿íñüêå ìiñòîáóäóâàííÿ, íàïèñàíi Ã. Ëîãâèíîì
òà Þ. Àñººâèì. Ìè íå ìàºìî ñåðéîçíèõ çàóâàæåíü äî öèõ
249
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
8 Логвин Г. По Українi: Стародавнi мистецькi пам’ятки. — К., 1968; Логвин Г.
Чернигов, Новгород�Северский, Глухов, Путивль. — Издание 2�е, дополненное. —
М., 1980.
9 Цi джерела — див.: Вечерський В. Спадщина мiстобудування України:
Теорiя i практика iсторико�мiстобудiвних пам’яткоохоронних дослiджень насе-
лених мiсць. — К., 2003.
10 Тверской Л. Русское градостроительство до конца XVII в.: Планировка и
застройка русских городов. — М.�Л., 1953.
11 Русское градостроительное искусство. Древнерусское градостроительство. —
М., 1993; Русское градостроительное искусство. Градостроительство Москов-
ского государства XVI–XVII веков. — М., 1994.
ðîçäiëiâ. ª òiëüêè îäíå çàïèòàííÿ: ÿêå âiäíîøåííÿ ìàþòü öi
ðîçäiëè äî ïèòîìî ðîñiéñüêîãî ìiñòîáóäóâàííÿ?
Ç óêðà¿íñüêèõ äîñëiäíèêiâ iñòîðiþ ìiñòîáóäóâàííÿ äîñëiäæó-
âàëè Í. Íîâàêîâñüêà, Â. Ëåí÷åíêî, À. Ñòàíiñëàâñüêèé, Ï. Þð÷åí-
êî, Ì. Öàïåíêî, Ñ. Êiëåññî, Â. Òèìîôiºíêî, À. Êàðíàáiä, Ë. Ïëÿø-
êî, Ò. Òðåãóáîâà, Á. Êîëîñîê, à òàêîæ àâòîð öiº¿ ñòàòòi. Öié æå
ïðîáëåìàòèöi áóëà ïðèñâÿ÷åíà é êàíäèäàòñüêà äèñåðòàöiÿ àâòî-
ðà «Àðõiòåêòóðà é ìiñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè äîáè Ãåòüìàíùèíè
(Îñîáëèâîñòi ñòàíîâëåííÿ i ðîçâèòêó. 1648-1781 ðð.)»12.
Çàãàëîì ìè íå äàºìî òóò çàðàç äîêëàäíîãî îãëÿäó ëiòåðàòóðè
òà àðõiâíèõ äæåðåë, äîòè÷íèõ äî òåìè, îñêiëüêè öå çðîáëåíî â
íàøèõ ïîïåðåäíiõ ïóáëiêàöiÿõ13. Ïðèíàãiäíî çàçíà÷èìî ëèøå
âàæëèâiñòü äëÿ äîñëiäæåííÿ öèõ ïèòàíü ìîíîãðàôi¿ Ì. Öàïåí-
êà14, îñòàííüî¿ êîëåêòèâíî¿ ïðàöi ç iñòîði¿ ìiñòîáóäóâàííÿ íà-
øèõ ðîñiéñüêèõ êîëåã, à òàêîæ ïðàöü àâòîðà öiº¿ ðîçâiäêè,
îïóáëiêîâàíèõ ïðîòÿãîì îñòàííüîãî äåñÿòèði÷÷ÿ15.
Äëÿ âèâ÷åííÿ õðîíîëîãi÷íî âiääàëåíèõ âiä íàñ åòàïiâ ìiñòî-
áóäiâíîãî é àðõiòåêòóðíîãî ðîçâèòêó ìiñò âàæëèâèì, ÷àñòî —
íåçàìiííèì äæåðåëîì º ñòàði êàðòîãðàôi÷íi ìàòåðiàëè, ÿêi
çäåáiëüøîãî ôiêñóþòü íå òiëüêè ïëàíiìåòðè÷íi îñîáëèâîñòi
(ñòðóêòóðà, ðîçïëàíóâàííÿ) à é ïðèðîäíå äîâêiëëÿ, îá’ºìíî-
ïðîñòîðîâó êîìïîçèöiþ ìiñòà é íàâiòü àðõiòåêòóðíi õàðàêòåðèñ-
òèêè âèçíà÷íèõ áóäiâåëü. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ êàðòîãðàôi÷-
íèõ ìàòåðiàëiâ ïåðiîäó XVI²–XVII² ñò.
Íàéäàâíiøi óöiëiëi êàðòîãðàôi÷íi çîáðàæåííÿ íàñåëåíèõ
ìiñöü Óêðà¿íè ïîâ’ÿçàíi ç äiÿëüíiñòþ íà íàøèõ òåðåíàõ ó ñåðå-
äèíi XVII ñò. ôðàíöóçüêîãî âiéñüêîâîãî iíæåíåðà Ã.-Ë. äå Áîïëà-
íà. Íà éîãî 8-àðêóøåâié Ñïåöiàëüíié êàðòi Óêðà¿íè (1650 ð.)16
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
250
12 Вечерський В. Архiтектура й мiстобудування України доби Гетьманщини
(Особливостi становлення i розвитку. 1648–1781 рр.). — Автореф. дис... канд.
архiтектури: 18.00.01 / Нацiональна академiя образотворчого мистецтва i архi-
тектури. — К., 2001.
13 Вечерський В. Історiографiя архiтектури й мiстобудування доби Гетьман-
щини // Записки Наукового товариства iменi Шевченка. — Т. CCXLI. — Працi
Комiсiї архiтектури та мiстобудування. — Львiв, 2001. — С. 18–53.
14 Цапенко М. Архитектура Левобережной Украины XVII�XVIII веков. —
М., 1967.
15 Вечерський В. Плани мiст Лiвобережної України XVII–XVIII ст. як джере-
ла вивчення мiстобудiвного розвитку // Архiтектурна спадщина України. —
Вип. 3, част. 1. — К., 1996. — С. 105–121; Плани мiст Гетьманщини й нацiональ-
не мiстобудування // Пам’ятки України: iсторiя та культура. — 1996. — № 2. —
С. 66–77; Архiтектурна й мiстобудiвна спадщина доби Гетьманщини. Формуван-
ня, дослiдження, охорона. — К., 2001; Мiстобудiвний розвиток Глухова в кон-
текстi iсторiї українського мiстобудування // Архiтектурна спадщина України. —
Вип. 5. — К., 2002. — С. 115–131.
16 Кордт В. Материалы по истории русской картографии. — К., 1910. —
Вып. 2. — Табл. II, IХ, ХХV, XXVI.
ñõåìàòè÷íî ïîêàçàíi ïëàíè áàãàòüîõ ïîñåëåíü, ó ò. ÷. Ëiâîáå-
ðåææÿ, çîêðåìà ×åðíiãîâà, Ïåðåÿñëàâà, Êîíîòîïà, Ðîìåí, Ïîë-
òàâè, Êîáåëÿê, Êðåìåí÷óêà, Ãîëòâè, Õîðîëà, Ëþòåíüêè, Ëóáåí,
Ãàäÿ÷à, Ëîõâèöi òà áàãàòüîõ iíøèõ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ïiä ÷àñ
ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿íi, ÿê äîâåäåíî íàøèìè äîñëiäæåííÿìè17,
Áîïëàí ó Ïiâíi÷íîìó Ëiâîáåðåææi ïîáóâàòè íå çìiã, ïðîòå ñòðóê-
òóðó òàêèõ ìiñò, ÿê, ïðèìiðîì, Êîíîòîï ÷è Ðîìíè, âií ïîêàçàâ
íàïðî÷óä ïðàâèëüíî. Òàêà òî÷íiñòü äîçâîëèëà íàì âèñëîâèòè
ïðèïóùåíííÿ, ùî ïðè ñêëàäàííi ñâî¿õ êàðò Áîïëàí êîðèñòóâàâ-
ñÿ ÿêèìèñü êàðòîãðàôi÷íèìè ìàòåðiàëàìè 1630–1640-õ ðð., ÿêi
íå äiéøëè äî íàøîãî ÷àñó. Îêðiì òîãî, â ëiòåðàòóði òðàïëÿþòü-
ñÿ âiäîìîñòi ïðî âòðà÷åíi êàðòîãðàôi÷íi äîêóìåíòè XVII ñò., òàêi
ÿê ïëàí ×åðíiãîâà 1619 ð.
Óíiêàëüíèì êàðòîãðàôi÷íèì äîêóìåíòîì êiíöÿ XVII ñò. º
«×åðòåæ Îáîÿíñêîé ïðîâèíöèè» (òî÷íî íå äàòîâàíèé, çáåðiãà-
ºòüñÿ ó ÐIJÀ), ùî çîáðàæóº â ñõåìàòè÷íîìó âèãëÿäi ði÷êîâi
251
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
17 Вечерський В. Чи бував Боплан у Новгородi�Сiверському // Пам’ятки
України: iсторiя та культура. — 1995. — № 1. — С. 164.
Рис. 1. Зображення Конотопа на Спеціальній карті України
Г.�Л. де Боплана 1650 р.
ñèñòåìè Ñåéìó i Ïñëà ç ÷èñëåííèìè äîïëèâàìè òà ðîçïëàíó-
âàëüíi ñõåìè óêðiïëåíèõ ñåðåäìiñòü Ïóòèâëÿ, Íåäðèãàéëîâà, Êî-
ëîíòàºâà, Ñóäæi, Ìèðîïiëëÿ, Îáîÿíi i ßáëóíîâà18. Ïîðiâíÿííÿ ç
òîãî÷àñíèìè òåêñòîâèìè äæåðåëàìè («ðîçïèñíèìè ñïèñêàìè»
äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò.) ïîêàçóº, ùî íà öèõ ïëàíàõ òî÷íî âiä-
òâîðåíî ñòðóêòóðó óêðiïëåíü, êiëüêiñòü ôîðòå÷íèõ áàøò (ãëóõèõ
i íàäáðàìíèõ) i, ïîïðè ñõåìàòè÷íiñòü çîáðàæåííÿ, äîñòîâiðíî
ïîêàçàíi öåðêâè i âàæëèâiøi «êàçåííi» áóäiâëi.
Äîêëàäíi ïëàíè ìiñò ó Íàääíiïðÿíùèíi é íà Ëiâîáåðåææi ïî-
÷àëè ñêëàäàòèñÿ òiëüêè ç ïî÷àòêó XVII² ñò. äëÿ ïîòðåá öåíò-
ðàëiçîâàíî¿ ìîñêîâñüêî¿ âëàäè. Â äîïåòðiâñüêié Ìîñêîâi¿ çàäî-
âîëüíÿëèñÿ ñëîâåñíèìè îïèñàìè «ñòðîºëüíèõ êíèã» i «ðîçïèñíèõ
ñïèñêiâ» òà ðèñîâàíèìè ïëàíàìè, ùî ïîäàâàëè îá’ºêòè â
ñâîºðiäíié àêñîíîìåòðè÷íié ïðîåêöi¿. Ðîçâèòîê íà íàøèõ òåðå-
íàõ êàðòîãðàôi¿ íà áàçi iíñòðóìåíòàëüíèõ ìåòîäiâ ïîâ’ÿçàíèé iç
äiÿëüíiñòþ çàõiäíèõ âiéñüêîâèõ iíæåíåðiâ íà ðîñiéñüêié ñëóæái.
Ïðîòå íèíi äëÿ íàñ íàéáiëüøó äæåðåëüíó âàðòiñòü ìàþòü ñòà-
ðîâèííi ãðàâiðîâàíi ïëàíè, à òàêîæ ðèñîâàíi ïëàíè, âèêîíàíi â
òðàäèöiÿõ ñòàðî¿ ìîñêîâñüêî¿ êàðòîãðàôi¿, îñêiëüêè âîíè âèðàç-
íiøå iíôîðìóþòü ïðî îá’ºìíî-ïðîñòîðîâi õàðàêòåðèñòèêè íàñå-
ëåíèõ ìiñöü, ¿õ îêðåìèõ áóäiâåëü òà êîìïëåêñiâ. Äî òàêèõ óíiêàëü-
íèõ äîêóìåíòiâ íàëåæàòü «Àáðèñ ×åðíiãiâñüêèé» 1706 ð., ïëàí
Ïîëòàâè ²âàíà Áèøåâà 1722 ð. òà ñåðiÿ ïëàíiâ Ãëóõîâà 1724 ð.
Ïåðøà âiäîìà íàì ñåðiÿ òîïîãðàôi÷íèõ ïëàíiâ ìiñò Ëiâîáåðåæ-
æÿ é Íàääíiïðÿíùèíè ïîâ’ÿçàíà ç ïîäiÿìè Ïiâíi÷íî¿ âiéíè i áî-
éîâèìè äiÿìè â Óêðà¿íi âïðîäîâæ 1708–1709 ðð. Äëÿ åôåêòèâíîãî
çàñòîñóâàííÿ àðòèëåði¿ ðîñiéñüêié àðìi¿ çíàäîáèëèñÿ òî÷íi iíñò-
ðóìåíòàëüíi ïëàíè ãàäàíîãî òåàòðó âîºííèõ äié. Òîìó ïåðøi òî-
ïîãðàôi÷íi ïëàíè Ïîëòàâè áóëè ñêëàäåíi ðîñiéñüêèìè ãåíåðàëà-
ìè, iíîçåìöÿìè çà ïîõîäæåííÿì — Àëëàðòîì i äå Ôåðîì («Ïëàí
Ñòàðî¿ i Íîâî¿ Ïîëòàâè»). Ó ðiê Ïîëòàâñüêî¿ áàòàëi¿ áóëî âèêîíàíî
äóæå áàãàòî, ìîæëèâî íå îäèí äåñÿòîê ïëàíiâ iç çîáðàæåííÿì
Ïîëòàâè. Áiëüøiñòü ç íèõ âòðà÷åíî çà ðiçíèõ îáñòàâèí. Äî öiº¿ æ
äîáè íàëåæèòü i ïëàí ìiñòå÷êà Êîëîìàê 1723 ð., ÿêèé çà ìàíåðîþ
âèêîíàííÿ äóæå íàãàäóº «Ïëàí Ñòàðî¿ i Íîâî¿ Ïîëòàâè» 1709 ð.
Íàñòóïíà ñåðiÿ ïëàíiâ óêðà¿íñüêèõ ìiñò ïîâ’ÿçàíà ç ¿õ ðåêîí-
ñòðóêöiºþ ïiñëÿ Ïiâíi÷íî¿ âiéíè. Ðåçóëüòàòè öèõ ðîáiò çàôiêñî-
âàíî íà äâîõ íåäàòîâàíèõ ïëàíàõ Ïîëòàâè, âèêîíàíèõ áëèçüêî
1730 ð. iíæåíåð-ïðàïîðùèêîì Âàñèëåì Êóòóçîâèì. Â àíàëîãi÷-
íié ãðàôi÷íié ìàíåði, àëå íàáàãàòî ðåòåëüíiøå, âèêîíàíî ïëàí
Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ôîðòåöi 1727 ð. Çàõàðiÿ Çèáiíà. Ñêëàäåíèé ïiä
÷àñ ðåêîíñòðóêöi¿ óêðiïëåíü 1739 ð. «Ïëàí Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ôîð-
òåöi» îõîïëþº áiëüøó òåðèòîðiþ i ïîêàçóº «Ïåðåÿñëàâñêóþ ãëàâ-
íóþ êðåïîñòü» i «Ïåðåÿñëàâñêèé ×åðêàñêèé ãîðîä». Ó òîé æå ÷àñ
âèêîíóâàëèñÿ ôiêñàöiéíi ïëàíè ñòàðèõ êîçàöüêèõ óêðiïëåíü,
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
252
18 РДВІА. — Ф. 349. — Оп. 27. — Спр. 6.
ïðèêëàäîì ÷îãî º ïëàí ìiñòå÷êà Ëiïëÿºâà 1741 ð. Ïðèáëèçíî
òîäi æ, ó 1740-õ ðð., çðîáëåíî íàéäàâíiøèé ç âiäîìèõ íàì ïëàíiâ
ïîëêîâîãî ìiñòà Ïðèëóêè (òî÷íî íå äàòîâàíî). Öåé ïëàí ìຠîá-
øèðíó ëåãåíäó, ÿêà ñòàíå õàðàêòåðíîþ äëÿ ïëàíiâ íàñòóïíîãî
åòàïó — ñåðåäèíè XVIII ñò. Ó íié ïåðåðàõîâàíî âñiõ âëàñíèêiâ
ñàäèá íà òåðåíi ìiñòà, ùî çóìîâëåíî íå òiëüêè ôiñêàëüíèìè
ïîòðåáàìè (äëÿ çáèðàííÿ ïîäàòêiâ), à é íåîáõiäíiñòþ ïiäðàõóâà-
òè, ñêiëüêè ñàäèá i ÿêi ñàìå ìîæóòü ïiäëÿãàòè çíåñåííþ â ðàçi
ðîçøèðåííÿ ÷è ìîäåðíiçàöi¿ ìiñüêèõ óêðiïëåíü. Çà òàêèì æå
ïðèíöèïîì â 1750–1760-õ ðð. áóëè ñêëàäåíi ïëàíè Ãëóõîâà, Ñòà-
ðîäóáà, Ãàäÿ÷à, Ëóáåí ó ñóïðîâîäi ëåãåíä íà 600–700 ïîçèöié,
ÿêi íèíi ñòàíîâëÿòü áåçöiííå äæåðåëî çíàíü ïðî òîãî÷àñíi ìiñòà.
Íàñòóïíà, ÿêiñíî âiäìiííà âiä ïîïåðåäíiõ, ñåðiÿ ïëàíiâ ïîâ’ÿ-
çàíà ç äiÿëüíiñòþ â Óêðà¿íi âèäàòíîãî ôîðòèôiêàòîðà Äàíèëà
Äåáîñêåòà (äå Áîñêåòà). Íàéðàíiøèé ïiäïèñàíèé íèì ó ÷èíi iíæå-
íåð-ìàéîðà ïëàí Ïåðåÿñëàâà âiäçíà÷àºòüñÿ ïîâíîòîþ iíôîð-
ìàöi¿. Ó 1740-õ ðð. ïiä êåðiâíèöòâîì Ä. Äåáîñêåòà ïðîâàäèëèñÿ
øèðîêîìàñøòàáíi ïðîåêòíi ðîáîòè ùîäî ðåêîíñòðóêöi¿ ôîðòåöü
Ñåðåäíüî¿ Íàääíiïðÿíùèíè i Ïiâíi÷íîãî Ëiâîáåðåææÿ, óêðiï-
ëåíü ïîëêîâèõ i ñîòåííèõ ìiñò. ¯õ çíiìàëè íà ïëàíè. Ïðè öüîìó
ç ìàêñèìàëüíîþ òî÷íiñòþ ôiêñóâàëè ðåàëüíó ñèòóàöiþ, îöiíþ-
âàëè òîïîãðàôi÷íi ÷èííèêè. Òîìó âñi ïëàíè ôiêñóþòü ÿê íàÿâ-
íèé ñòàí, òàê i ïðîåêòíi ïðîïîçèöi¿. Ïëàíè ñêëàäàëèñÿ çà ºäèíè-
253
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.Рис. 2. Чернігівський замок у 1706 р. Фрагмент «Абрису Чернігівського».
ìè âèìîãàìè: ïîêàçóâàëèñÿ âñi îñîáëèâîñòi òîïîãðàôi¿, ëiíi¿
óêðiïëåíü i ¿õ íàéâàæëèâiøi åëåìåíòè, êâàðòàëè çàáóäîâè, ãî-
ëîâíi ñïîðóäè. Âñå öå ïîäàâàëîñÿ òåõíiêîþ âiäìèâêè ç ðîçòó-
øîâêîþ, çðiäêà âiäòiíÿëîñÿ øòðèõóâàííÿì. Íà òîìó æ êðåñëå-
íèêó òîíêèìè ëiíiÿìè ìàëþâàëèñÿ îáðèñè óêðiïëåíü, ÿêèìè âî-
íè ìàëè ñòàòè ïiñëÿ ðåêîíñòðóêöi¿. Òàêèì ÷èíîì áóëè ðîçðîá-
ëåíi ôiêñàöiéíî-ïðîåêòíi ïëàíè Ãëóõîâà, ×åðíiãîâà, Êîçåëüöÿ,
Íiæèíà, ßãîòèíà, Ëþáå÷à, Ãàäÿ÷à, Ãðàäèçüêà, Ëiïëÿºâà, Áàñàíi,
Áîðèñïîëÿ, Îðëèêà, Êðåìåí÷óêà, Ëóáåí òà áàãàòüîõ iíøèõ ìiñò.
Ñàìå ç öiº¿ ñåði¿ ïîõîäèòü ïåðøèé âiäîìèé íà ñüîãîäíi ïëàí Íîâ-
ãîðîäà-Ñiâåðñüêîãî 1746 ð. Àâòîðîì ïëàíó º êîíäóêòîð Âàñèëü
²ºâëºâ. Éîãî âiäìiííiñòü âiä ñåði¿ äåáîñêåòîâèõ ïëàíiâ ïîëÿãàº
òiëüêè ó âiäñóòíîñòi âiçè Ä. Äåáîñêåòà19.
Ó 1770-õ ðð. ðàäèêàëüíî çìiíþºòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ìiñüêèõ
ïëàíiâ. ßêùî ïåðåä òèì âîíè ñëóãóâàëè âèêëþ÷íî öiëÿì ôîð-
òèôiêàöi¿, òî ïiñëÿ îïóáëiêóâàííÿ 25 ÷åðâíÿ 1763 ð. óêàçó iìïå-
ðàòðèöi Êàòåðèíè ²² «Î ñäåëàíèè âñåì ãîðîäàì, èõ ñòðîåíèÿì è
óëèöàì ñïåöèàëüíûõ ïëàíîâ, ïî êàæäîé ãóáåðíèè îñîáî» âîíè
ïåðåòâîðþþòüñÿ íà ðîçïëàíóâàëüíi ìiñòîðåãóëþþ÷i äîêóìåíòè.
Ãîëîâíå çàâäàííÿ ïëàíiâ 1770–1780-õ ðð. ïîëÿãàëî â ìàêñè-
ìàëüíî òî÷íié ôiêñàöi¿ íàÿâíîãî ñòàíó ìiñò, áî íà îñíîâi öèõ
äîêóìåíòiâ îïðàöüîâóâàëèñÿ ïåðøi ïðîåêòè êàðäèíàëüíî¿ ðåêî-
íñòðóêöi¿ ñòàðîäàâíiõ ìiñòîáóäiâíèõ ñòðóêòóð. Çàâäÿêè òàêèì
çàõîäàì iìïåðñüêî¿ àäìiíiñòðàöi¿ ìè ìàºìî äîêëàäíi ïëàíè ×åð-
íiãîâà 1772, 1776 òà 1778 ðð., Íiæèíà 1773 ð., Ãëóõîâà 1776 i
1778 ðð. òà íèçêó iíøèõ20.
Îðèãiíàëüíiñòþ, çíà÷íîþ äæåðåëüíîþ öiííiñòþ òà âèñîêîþ
ãðàôi÷íîþ êóëüòóðîþ âèðiçíÿºòüñÿ ðèñîâàíèé «Ïëàí óåçäíîãî
ãîðîäà Áîðçíû», âèêîíàíèé 1782 ð. ìàéîðîì Ëîðíåºì. Ïëàí ìàº
äîêëàäíó ëåãåíäó, â ÿêié ïåðåëi÷åíî «çíàòíåéøèå äâîðû âëà-
äåëü÷åñêèå», à çîáðàæåííÿ õàò ïîäàíî ðiçíèìè óìîâíèìè çíàêà-
ìè, çàëåæíî âiä ñîöiàëüíîãî ñòàíó âëàñíèêiâ.
Ïiñëÿ àäìiíiñòðàòèâíî¿ ðåôîðìè 1780-õ ðð., ÿêà ïîêií÷èëà ç
àâòîíîìiºþ ïiäðîñiéñüêî¿ Óêðà¿íè i ïðèâåëà äî ñòâîðåííÿ äâîõ
íàìiñíèöòâ — ×åðíiãiâñüêîãî i Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî, áëèçüêî
1784 ð. áóëè âèêîíàíi ¿õ iëþìiíîâàíi, âåëèêîôîðìàòíi êàðòè, ïî
ïåðèìåòðó ÿêèõ áóëè ðîçòàøîâàíi ñõåìàòè÷íi ïëàíè ãóáåðíñü-
êèõ i ïîâiòîâèõ ìiñò ó ìàëîìó ìàñøòàái21.
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
254
19 Про всi цi плани докладнiше — див.: Вечерський В. Плани мiст Лiвобереж-
ної України XVII–XVIII ст. як джерела вивчення мiстобудiвного розвитку //
Архiтектурна спадщина України. — Вип. 3, част. 1. — К., 1996. — С. 105–121.
20 РДВІА. — Ф. ВУА. — Спр. 22813, 22814; Ф. 418. — Оп. 1. — Спр. 591;
РДВІА. — Ф. ВУА. — Спр. 22771; РДВІА. — Ф. ВУА. — Спр. 21865; Ф. 418. —
Оп. 1. — Спр. 590.
21 НБУ ім. Вернадського. — Відділ картографії. — Од. збереження 23439,
23440.
Ïëàíè ãóáåðíñüêèõ i ïîâiòîâèõ ìiñò âõîäèëè äî ñêëàäó ÷èñ-
ëåííèõ «Àòëàñiâ» òà «Îïèñiâ» íàìiñíèöòâ i ãóáåðíié, ùî âèêîíó-
âàëèñÿ â îñòàííié ÷âåðòi XVII² ñò.22 Ó 1802 ð. ó çâ’ÿçêó ç ðîçìå-
æóâàííÿì óòâîðåíî¿ 1796 ð. Ìàëîðîñiéñüêî¿ ãóáåðíi¿ íà äâi —
Ïîëòàâñüêó é ×åðíiãiâñüêó — áóëî âèêîíàíî «Àòëàñ Ìàëîðîñ-
ñèéñêîé ãóáåðíèè»23. Íà îêðåìèõ àðêóøàõ ó ïðÿìîêóòíèõ ðàì-
êàõ ç ãåðáàìè ìiñò ðîçìiùåíî ¿õíi iëþìiíîâàíi ïëàíè ç
îðiºíòàöiºþ, ìiðèëîì òà åêñïëiêàöiºþ. Çàâäÿêè áiëüøîìó ôîð-
ìàòó òóò äîêëàäíiøå, íiæ ó ïîïåðåäíié ñåði¿, ïîêàçàíî ïiäîñíî-
âó, ðîçïëàíóâàííÿ i çàáóäîâó. Ó ñåðiþ âõîäÿòü ïëàíè Ïîëòàâè,
Ìèðãîðîäà, Ãàäÿ÷à, Ëîõâèöi, Õîðîëà, Ðîìåí, Ïèðÿòèíà, Çiíüêî-
âà, Ëóáåí, Ïåðåÿñëàâà, Ïðèëóê, ×åðíiãîâà, Íiæèíà, Ñîñíèöi,
Íîâãîðîäà-Ñiâåðñüêîãî, Êîíîòîïà, Êðîëåâöÿ, Êîçåëüöÿ òà iíøèõ
ïîñåëåíü.
255
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
22 Шафонский А. Черниговского наместничества топографическое опи-
сание… — К.: Тип. ун�та, 1851.; Описи Київського намiсництва 70�80�х рокiв
XVIII ст. — К., 1989; Описи Лiвобережної України кiнця XVIII — початку
ХІХ ст. — К., 1997.
23 РНБ. — Вiддiл рукописiв. — Ф. 40. — Спр. 447.
Рис. 3. План Полтави на початку XVII ст. Реконструкція автора:
1 — стародавнє городище; 2 — стара Полтава; 3 — нова Полтава; 4 — редути;
5 — еспланада; 6 — передмістя; 7 — зовнішній вал з ровом
Òî áóëè îñòàííi ïëàíè, ÿêi ôiêñóâàëè ìiñòîáóäiâíó ñèòóàöiþ,
ùî óòâîðèëàñÿ â XVII-XVIII ñò. Âñi ïiçíiøi ïëàíè ìiñò ïiäðîñié-
ñüêî¿ Óêðà¿íè äåìîíñòðóþòü íàì àáî æ ïðîåêòè ¿õ ïåðåïëàíó-
âàííÿ, âèêîíàíi â ãóáåðíñüêèõ êðåñëÿðíÿõ ÷è â Ïåòåðáóðçi
(ñåðåä öèõ ïðîåêòiâ çóñòði÷àºòüñÿ áàãàòî íå ðåàëiçîâàíèõ, çîêðåìà
ïî Ïóòèâëþ, Ïîëòàâi, Íîâãîðîäó-Ñåâåðñüêîìó, iíøèõ ìiñòàõ), à
òàêîæ ðåçóëüòàòè âòiëåííÿ â æèòòÿ öèõ ïðîåêòiâ. Çíà÷íèé äæå-
ðåëüíèé iíòåðåñ ñòàíîâëÿòü ñåði¿ ïëàíiâ 1786, 1803 òà 1805 ðð.,
íà ÿêèõ ïóíêòèðíèìè ëiíiÿìè ïîçíà÷åíî ñòàði ðîçïëàíóâàëüíi
åëåìåíòè, à ñóöiëüíèìè ëiíiÿìè ç çàëèâêîþ — ðîçïëàíîâàíi íîâi
âóëèöi é êâàðòàëè, áiëüøiñòü ç ÿêèõ äîòðèâàëè äî íàøèõ äíiâ.
Òàêà «ïðèâ’ÿçêà» ñòàðèõ ðîçïëàíóâàëüíèõ åëåìåíòiâ äî íîâiòíüî¿
ìåðåæi ðîçïëàíóâàííÿ äîçâîëÿº âèêîíàòè ç âèñîêèì ñòóïåíåì
âiðîãiäíîñòi ðåòðîñïåêòèâíi ðåêîíñòðóêöi¿ ìiñòîáóäiâíèõ ñòðóê-
òóð íà ñó÷àñíié iíñòðóìåíòàëüíié ïiäîñíîâi.
Ó 1840-õ ðð. áóëî îïðàöüîâàíî íîâó ñåðiþ ïðîåêòíèõ ïëàíiâ
ìiñò, ÿêi äåùî ñêîðèãóâàëè àáñòðàêòíó ãåîìåòðè÷íó ìåðåæó
âóëèöü, çàïðîåêòîâàíèõ ó ïîïåðåäíié ñåði¿ ïðîåêòíèõ ïëàíiâ,
êðàùå âðàõîâóâàëè òîïîãðàôiþ é ìiñöåâi óìîâè, à ãîëîâíå —
äîêëàäíî ïîçíà÷àëè ïàðöåëÿöiþ i çàáóäîâó.
Ó äðóãié ïîëîâèíi Õ²Õ ñò. ïîâiòîâi çåìëåìiðè é ãóáåðíñüêi
ìåæîâi êîíòîðè ñêëàäàëè ÷èñëåííi çåìëåâïîðÿäíi ïëàíè, ó ò. ÷.
é ìiñò, ç òî÷íèì ðîçìåæóâàííÿì çåìåëü. Öi ïëàíè äîçâîëÿþòü
ñóäèòè ïðî ñòóïiíü ðåàëiçàöi¿ ïðîåêòiâ ïåðåïëàíóâàíü ìiñò, ðîç-
ðîáëåíèõ íàïðèêiíöi XVII² — íà ïî÷àòêó X²Õ ñò.
Ïðè âèâ÷åííi êàðòîãðàôi÷íèõ ìàòåðiàëiâ ïî ìiñòàõ Óêðà¿íè
çà ïåðiîä XVII–X²Õ ñò. âïàäຠâ îêî íåðiâíîìiðíiñòü ó ïîâíîòi
ïðåäñòàâëåííÿ ðiçíèõ íàñåëåíèõ ïóíêòiâ: ïî äåÿêèõ ñîòåííèõ
÷è çàøòàòíèõ ìiñòå÷êàõ âiäîìi òiëüêè ïîîäèíîêi ïëàíè (Ëþáå÷,
Áàòóðèí). Íàòîìiñòü ïî ×åðíiãîâó, Ãëóõîâó, Ïóòèâëþ, Ïåðåÿñëà-
âó çáåðåãëîñÿ íàäçâè÷àéíî áàãàòî ïëàíiâ, ÿêi äîçâîëÿþòü
áóêâàëüíî ïî ðîêàõ ïðîñòåæèòè ìiñòîáóäiâíó åâîëþöiþ öèõ
ïîñåëåíü.
Íàøà àâòîðñüêà ãiïîòåçà ùîäî ðîçâèòêó ìiñòîáóäóâíîãî ìèñ-
òåöòâà Ïiâíi÷íîãî Ëiâîáåðåææÿ ´ðóíòóºòüñÿ íà ïðèïóùåííi, ùî
âiäðîäæåííÿ i ðîçâèòîê ïîñåëåíü öüîãî êðàþ â XV²–XV²² ñò. âiäáó-
âàëèñÿ íà îñíîâi ìiñòîáóäiâíèõ òðàäèöié Êíÿæî¿ äîáè. Ó öüîìó
ïîëÿãຠäåÿêà âiäìiííiñòü âiä ñèíõðîííèõ ìiñòîáóäiâíèõ ïðî-
öåñiâ â iíøèõ ðå´iîíàõ, òàêèõ ÿê Ãàëè÷èíà, Âîëèíü i Ïîäiëëÿ, äå
ñïàäùèíà Êè¿âñüêî¿ Ðóñi áóëà îïîñåðåäêîâàíà çàõiäíèìè âïëè-
âàìè. Ñàìå ó âiäðîäæåííi íà íîâîìó åòàïi äàâíüîðóñüêèõ ìiñòî-
áóäiâíèõ òðàäèöié, à íå â çàïîçè÷åííi ìiñòîáóäiâíèõ íîðì iç
÷óæèõ êðà¿â, ñëiä âáà÷àòè ðåíåñàíñíi òåíäåíöi¿ â ìiñòîáóäóâàííi
XV²² ñò. íà Ëiâîáåðåæíié Óêðà¿íi. Çíà÷íî ïiçíiøå íà öi òðàäè-
öiéíi ìiñòîáóäiâíi ñòðóêòóðè øëÿõîì ðåêîíñòðóêöié íàêëàëèñÿ
äåÿêi ðîçïëàíóâàëüíi ìîäåëi çàõiäíîãî ïîõîäæåííÿ, ÿêi, ïðîòå,
íå ñòàëè âèçíà÷àëüíèìè äëÿ ìiñòîáóäiâíîãî óñòðîþ ïîñåëåíü.
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
256
Ó öiëîìó, òàêi ñêëàäîâi ìiñòîáóäóâàííÿ ÿê ïðèíöèïè îñâîºííÿ
ëàíäøàôòó é ðîçòàøóâàííÿ ñåëüáèùà, ñòðóêòóðà, ñèñòåìà óêðiï-
ëåíü, ðîçïëàíóâàííÿ, îá’ºìíî-ïðîñòîðîâà êîìïîçèöiÿ ó ìiñòàõ
Ëiâîáåðåææÿ â îñíîâíîìó ñôîðìóâàëèñÿ äî êiíöÿ XV²² ñò. i ç òî-
ãî ÷àñó ëèøå çàçíàâàëè ðåêîíñòðóêöié ðiçíîãî ñòóïåíÿ ðàäè-
êàëüíîñòi. Ïðè öüîìó ðîçóìiííÿ ìiñòà â Óêðà¿íi (ÿê ñàìîâðÿäíî¿
ñïiëüíîòè) ðiçêî âiäðiçíÿëîñÿ âiä ðîçóìiííÿ ìiñòà â Ìîñêîâñüêî-
ìó öàðñòâi (ÿê äåðæàâíî¿ âëàñíîñòi), ùî çíàéøëî ñâié âèÿâ ÿê ó
ðîçïëàíóâàëüíié ñòðóêòóði, òàê i â îá’ºìíî-ïðîñòîðîâié êîìïî-
çèöi¿. Ñïàäêîºìíiñòü ìiñòîáóäiâíèõ òðàäèöié âèçíà÷àëàñÿ
ñòàëiñòþ ñóñïiëüíèõ âiäíîñèí, ùî çóìîâëþâàëà ñòàáiëüíiñòü òà-
êèõ ïàðàìåòðiâ ÿê ñòðóêòóðà ìiñòà, øëÿõè i ìåæi (ðîçïëàíóâàí-
íÿ, ïàðöåëÿöiÿ), àðõiòåêòóðíi äîìiíàíòè òà àêöåíòè, ñèñòåìè
âiäêðèòèõ i çàêðèòèõ ïðîñòîðiâ òà âiçóàëüíi âçàºìîçâ’ÿçêè. Öå i
º òîé êàðêàñ, ÿêèé ïðè çìiíi «ìiñòîáóäiâíî¿ òêàíèíè» (çàáóäîâè)
çàáåçïå÷óâàâ «òîæñàìiñòü» êîæíîãî êîíêðåòíîãî ìiñòîáóäiâíîãî
óòâîðåííÿ.
Ìiñòîáóäóâàííÿ íà Ëiâîáåðåææi ìຠñòàðîäàâíi âèòîêè. Óêðiï-
ëåíi ïîñåëåííÿ (ñêiôñüêi ãîðîäèùà) iñíóâàëè òóò ùå ó ² òèñÿ-
÷îëiòòi äî í. å. (Áàñiâêà, Áiëüñüê, Çåëåíèé Ãàé, Ïîëòàâà, ×åðíiãiâ,
ñåðåäíÿ òå÷iÿ ð. Äåñíè). Äî íàéàðõà¿÷íiøèõ ïàì’ÿòîê ìiñòîáóäó-
âàííÿ êðàþ, îêðiì ãîðîäèù, íàëåæàòü äàâíi âàëè, ó ò. ÷. òàê çâàíi
Çìiºâi, ñåëèùà, ñëiäè êîëèøíüîãî ôóíêöiîíàëüíîãî çîíóâàííÿ,
ðîçïëàíóâàííÿ, òðàñóâàííÿ âóëèöü i øëÿõiâ. Íàéäàâíiøîþ äîá-
ðå çáåðåæåíîþ ïàì’ÿòêîþ îáîðîííîãî áóäiâíèöòâà º Áiëüñüêå
ãîðîäèùå VIII–III ñò. äî í. å. íà ìåæi ñó÷àñíèõ Ïîëòàâñüêî¿ òà
Ñóìñüêî¿ îáëàñòåé, ïëîùåþ áëèçüêî 4 òèñ. ãà, ùî ìຠñêëàäíó
áàãàòîäiëüíó ôîðòèôiêàöiéíó ñèñòåìó. ²íøi âiäîìi íà Ëiâîáå-
ðåææi ñêiôñüêi ãîðîäèùà òàêîæ ìàþòü áàãàòîäiëüíó ñòðóêòóðó
óêðiïëåíü (Áàñiâñüêå ãîðîäèùå)24.
Ïîñåëåííÿ ñëîâ’ÿíñüêîãî ÷àñó (VIII–²Õ ñò.) ïîäiëÿþòü íà óêðiï-
ëåíi (ãîðîäèùà), íåóêðiïëåíi (ñåëèùà) òà óêðiïëåíi ãîðîäèùà,
îòî÷åíi íåóêðiïëåíèì ñåëüáèùåì. Áiëüøiñòü ðàííüîñëîâ’ÿíñüêèõ
ïîñåëåíü ìàëè ðîçâèíåíó ñèñòåìó äåðåâ’ÿíî-çåìëÿíèõ óêðiï-
ëåíü. Âîíè âiäîìi âçäîâæ ði÷îê Âîðñêëè, Äåñíè, Ïñëà, Ðîìíà,
Ñåéìó, Ñóëè òà ¿õ äîïëèâiâ. Ãîðîäèùà, ÿê ïðàâèëî, ðîçìiùàëè-
ñÿ íà âèñîêèõ áåðåãàõ ði÷îê (óðî÷èùà Çàìîê ó Ëóáíàõ, Íîâãî-
ðîäi-Ñiâåðñüêîìó, Ðîìíàõ; óðî÷èùå Ãîðîäèùå àáî ²âàíîâà ãîðà â
Ïîëòàâi). Íåóêðiïëåíi ñåëèùà ïðîñòÿãàëèñÿ âçäîâæ ði÷êîâèõ
áåðåãiâ íà íàäçàïëàâíèõ òåðàñàõ íà 1,5–2 êì. Äëÿ ïîñåëåíü ðî-
ìåíñüêî¿ êóëüòóðè ïî ði÷êàõ Ñóëi i Ïñëó õàðàêòåðíå ñïîëó÷åííÿ
íåâåëèêîãî óêðiïëåíîãî ÿäðà i îáøèðíèõ íåóêðiïëåíèõ ñåëèù
íàâêîëî (ãîðîäèùå Ìîíàñòèðèùå ó Ðîìíàõ).
257
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
24 Мiстобудування на Полтавщинi // Полтавщина: Енциклопедичний довiд-
ник. — К., 1992. — С. 556; Оборонне будiвництво на Полтавщинi // Там само. —
С. 604.
Ñâîãî ðîçêâiòó ìiñòîáóäóâàííÿ â öüîìó êðà¿ äîñÿãëî â åïîõó
Êè¿âñüêî¿ Ðóñi. Ìiñòà âèíèêàëè êiëüêîìà øëÿõàìè, à ñàìå íà
áàçi: ðîäîâèõ ãîðîäèù; áóäiâíèöòâà íîâèõ ôîðòåöü; çðîñòàííÿ
ðåìiñíè÷èõ ïîñåëåíü íàâêîëî ôåîäàëüíèõ çàìêiâ, ïîãîñòiâ, ñòà-
íîâèù êíÿçiâñüêîãî ïîëþääÿ.
Ïåðøèìè ó äæåðåëàõ çãàäàíî Ëþáå÷ (882), Ïåðåÿñëàâ i
×åðíiãiâ (907). Áëèçüêî 988 ð. êè¿âñüêèé êíÿçü Âîëîäèìèð Ñâÿ-
òîñëàâè÷ äëÿ çàõèñòó i çàñåëåííÿ çåìåëü «íà÷à ñòàâèòè ãîðîäè
ïî Äåñíi é ïî Âîñòði é ïî Òðóáåøåâè é ïî Ñóëi... é íàñåëè ãðàäè».
Ç Õ² ñò. ó ëiòîïèñàõ çãàäóþòüñÿ ìiñòà: Ëèñòâåí (1024), Ñíîâñüê
(1068), Ñíÿòèí (1069), Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé (1079), Õîðîë
(1084), Âàðèí (1085), Ïðèëóê, Ïiñî÷èí (1092), Ãîëòâà (1095),
Ãîðîøèí (1096), Ãîðîäåöü íà Âîñòði (1098), Ìîðîâiéñüê (1139),
Ïóòèâëü (1146), Âñåâîëîæ, Ãëiáëü, Íîñîâ, Óíåíåæ, Áiëà Âåæà
(âñi — 1147), Áëèñòîâèò (1151), Áåðåçíèé, Ãëóõiâ, Ãþðè÷åâ (âñi —
1152), Õîðîáîð (1153), Ïèðÿòèí (1155), Îðãîù (1159), Ëòàâà
(1174), Ëóêîìëü (1179), Ñîñíèöÿ (1234) Ëîõâèöÿ (1320). Íà ñüî-
ãîäíi ó ìåæàõ ×åðíiãiâñüêî¿ òà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñòåé âiäîìî
ïîíàä 120 äàâíüîðóñüêèõ ãîðîäèù òà êiëüêà äåñÿòêiâ ñåëèù.
Áëèçüêî 40 ç íèõ îòîòîæíþþòüñÿ ç ëiòîïèñíèìè ìiñòàìè25.
Íà Ïåðåÿñëàâùèíi ìiñòîáóäóâàííÿ ìàëî ïîðóáiæíèé, îáîðîí-
íèé õàðàêòåð. Íàéçíà÷íiøèì ìiñòîáóäiâíèì óòâîðåííÿì òîãî
÷àñó áóëà Ïîñóëüñüêà îáîðîííà ëiíiÿ, ó ñêëàäi ÿêî¿ íàëi÷óâàëîñÿ
ïîíàä 40 ôîðòåöü i âçäîâæ ÿêî¿ ðîçòàøîâóâàëèñü áiëüøiñòü ëiòî-
ïèñíèõ ìiñò. Îñêiëüêè âñi ìiñòà ïîðóáiææÿ, çà âèíÿòêîì Ïåðåÿñ-
ëàâà, áóëè íåâåëèêèìè, òî ñòðóêòóðà ¿õ áóëà äâîäiëüíîþ — äè-
òèíåöü+ïîñàä (Äóáíèöÿ, Ëòàâà, Ðîìåí). ²íîäi ïîñàä îòî÷óâàâñÿ
îáîðîííèì âàëîì (Ëóêîìëü), à çäåáiëüøîãî ëèøàâñÿ íåóêðiïëå-
íèì. Íà âèáið ìiñöÿ äëÿ ïîñåëåííÿ i éîãî ðîçâèòîê âïëèâàëà
ïðèðîäíà ïiäîñíîâà: äèòèíöi áiëüøèõ ïîñåëåíü, ÿê ïðàâèëî,
ðîçìiùàëè íà âèñîêèõ ìèñàõ ïðè çëèòòi ði÷îê (Ëòàâà, Ëóáåí,
Ëóêîìëü, Ðîìåí). Ñåëüáèùå ðîçâèâàëîñÿ âãëèá ïëàòî, äå ôîðìó-
âàëèñÿ îêîëüíèé ãðàä i ïîñàä. Àíàëîãi÷íî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ
îñîáëèâîñòi ðåëüºôó é ïðè ðîçìiùåííi ìiñòà ó ðiâíèííié ìiñöå-
âîñòi íà íàäçàïëàâíèõ òåðàñàõ (Ïåðåÿñëàâ). Íàéïîøèðåíiøèìè
áóëè äâà òèïè ìiñòîáóäiâíèõ ñòðóêòóð:
ïiâêðóãëèé òèï, êîëè äèòèíåöü îäíèì áîêîì ïðèëÿãàâ äî
ðiêè, à íàâêîëî íüîãî ïiâêiëüöåì ðîçòàøîâóâàâñÿ ïîñàä (Ëóáåí,
Ïðèëóê);
ñåêòîðíèé òèï: äèòèíåöü íà ìèñó, ïîñàä — âiÿëîì âiä íüîãî
íà ïëàòî (Ëòàâà, Ïåðåÿñëàâ, Ðîìåí).
Äëÿ îáîõ öèõ ìiñòîáóäiâíèõ ñòðóêòóð õàðàêòåðíèé ñòðîãèé
ìîíîöåíòðèçì.
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
258
25 Мiстобудування на Чернiгiвщинi // Чернiгiвщина: Енциклопедичний
довiдник. — К., 1990. — С. 457–460; Мiстобудування на Полтавщинi // Полтав-
щина: Енциклопедичний довiдник. — К., 1992. — С. 556–457.
 óìîâàõ ñêëàäíîãî ðåëüºôó íà ïàãîðáàõ i â äîëèíàõ
ôîðìóâàëèñÿ âiäîêðåìëåíi ÷àñòèíè ñåëüáèùà, íàé÷àñòiøå
íåóêðiïëåíi — êiíöi. Ãîëîâíi âóëèöi ïðîëÿãàëè âçäîâæ âîäî-
ðîçäiëiâ, çâ’ÿçîê ìiæ ðàéîíàìè ìiñòà çäiéñíþâàâñÿ ïî òàëü-
âåãàõ. Ó ìiðó ðîçøèðåííÿ ìiñòà ñåëüáèùå îòî÷óâàëîñÿ ñìó-
ãîþ óêðiïëåíü. Ó íàéáiëüøèõ ìiñòàõ íà ïî÷àòêó Õ²²² ñò.
êiëüêiñòü óêðiïëåíèõ ÷àñòèí äîñÿãàëà 4 (ó ×åðíiãîâi — Äèòè-
íåöü, Ãðàä, Îêîëüíèé ãðàä, Òðåòÿê)26. Ïðè ðîçòàøóâàííi
ïîñåëåíü íà ðiâíèíi äèòèíåöü ðîçìiùóâàâñÿ íà íàéâèùèõ
ïîçíà÷êàõ ó íåïðèñòóïíèõ ìiñöÿõ, îòî÷åíèõ ði÷êàìè òà
áîëîòàìè (Áåðåçèé, Âñåâîëîæ, Ëèñòâåí, Îðãîù, Ñîñíèöÿ).
Ïîñàäè ìiñòèëèñÿ êîíöåíòðè÷íî, âiäïîâiäíî äî ðåëüºôó i
êîíôiãóðàöi¿ âîäíèõ áàñåéíiâ; ëèøàëèñÿ áåç óêðiïëåíü
(Îðãîù), àáî îòî÷óâàëèñÿ çåìëÿíèì âàëîì (Íîâãîðîä-Ñiâåð-
ñüêèé, Ñîñíèöÿ).
Àäìiíiñòðàòèâíî-ïîëiòè÷íi, îáîðîííi é êóëüòîâi ôóíêöi¿ çîñå-
ðåäæóâàëèñÿ ó äèòèíöi, ÿêèé ìàâ íàéïîòóæíiøi óêðiïëåííÿ.
Äðóãèì âàæëèâèì îñåðåäêîì ìiñòà áóâ òîðã, ùî ðîçìiùàâñÿ íà
ïîñàäi àáî â îêîëüíîìó ãðàäi, çäåáiëüøîãî ïåðåä îäíiºþ ç áðàì
äèòèíöÿ. Íàâêîëî îêðåìèìè îñåðåäêàìè ñåëèëèñÿ êóïöi, äðó-
æèííèêè, ðåìiñíèêè. Íåçâàæàþ÷è íà âèñîêó ùiëüíiñòü çàáóäî-
âè ó öåíòðàõ (×åðíiãiâ — 10 æèòåë íà 240 ì2), çàáåçïå÷óâàëèñÿ
ïðîòèïîæåæíi ðîçðèâè, ïðîçîðiñòü çàáóäîâè, ìîæëèâiñòü ïðî-
ãëÿäàòè ìiñòî íàñêðiçü, ç áóäü-ÿêî¿ òî÷êè áà÷èòè äèòèíåöü i
ñîáîð.
Çàãàëîì, óñi óêðiïëåíi ïîñåëåííÿ êðàþ ïîäiëÿþòü íà îñòðîãè,
ãîðîäêè òà ãðàäè (ãîðîäè). Îñòðîã — öå óêðiïëåííÿ äðóãîðÿäíî-
ãî çíà÷åííÿ, îäíîäiëüíå, ïëîùåþ 0,5–2,0 ãà, çäåáiëüøîãî îâàëü-
íî¿ ôîðìè â ïëàíi, îòî÷åíå ðîâîì òà çåìëÿíèì âàëîì ç ïàëiñà-
äîì (òèíîì, ÷àñòîêîëîì, òàê çâàíîþ «îñòðîæíîþ ñòiíîþ» àáî
«ñòîÿ÷èì îñòðîãîì»). Íàâêîëî ìîãëè ðîçìiùàòèñÿ íåóêðiïëåíi
ïîñàäè (Äóáíèöÿ, Ìîðîâiéñüê, Îðãîù, Ñíÿòèí). Ãîðîäîê — öå
óêðiïëåííÿ ç äâîäiëüíîþ ñòðóêòóðîþ: äî äèòèíöÿ àáî «äíåøíüî-
ãî ãðàäó» ïðèëÿãàâ îêîëüíèé ãðàä àáî ïîñàä (Áåðåçíèé, Áëåñòî-
âèò, Ãëóõiâ, Ëóêîìëü, Ñîñíèöÿ). Ãðàä — íàéáiëüøå ïîñåëåííÿ ç
áàãàòîäiëüíîþ ñòðóêòóðîþ óêðiïëåíü, ÿêi ðîçìiùàëèñÿ êîíöåíò-
ðè÷íî (Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé, Ïåðåÿñëàâ, ×åðíiãiâ). Ç Õ² ñò. óêðiï-
ëåííÿ ãðàäiâ äîïîâíèëè îáîðîííi ìîíàñòèði (ªëåöüêèé Óñïåí-
ñüêèé ìîíàñòèð ó ×åðíiãîâi, Ñïàñüêèé ìîíàñòèð ó Íîâãîðîäi-
Ñiâåðñüêîìó).
Ïðè ðîçòàøóâàííi é òðàñóâàííi óêðiïëåíü íàéïîâíiøå âèêî-
ðèñòîâóâàëèñÿ îáîðîííi âèãîäè òîïîãðàôi¿ — îñâîþâàëèñÿ ëàíä-
øàôòíi äîìiíàíòè i ïîñèëþâàëèñÿ ïðèðîäíi ðóáåæi.
259
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
26 Казаков А., Коваленко В., Моця А. Чернигов и Новгород�Сиверский в эпо-
ху «Слова о полку Игореве» // Чернигов и его округа в IX�XIII вв. — К., 1988. —
С. 57–58.
Òåîðåòè÷íîþ îñíîâîþ äàâíüîðóñüêîãî ìiñòîáóäóâàííÿ áóâ,
âiðîãiäíî, «Çàêîí ãðàäñüêèé», âèÿâëåíèé ó ñêëàäi «Ìiðèëà Ïðà-
âåäíîãî» Õ²²² ñò. òà «Êîðì÷èõ êíèãàõ» Õ²²–Õ²²² ñò., çà ÿêèì çàáîðî-
íÿëîñÿ ïîðóøóâàòè çàêëàäåíó ïðè çàñíóâàííi ìiñòà ïðîñòîðîâó
ñèñòåìó ðiçíèìè ïåðåáóäîâàìè, âèìàãàëîñÿ äîòðèìàííÿ ìîäóëÿ
ó øèðèíi äiëÿíîê, âóëèöü, ðîçìiðàõ ñïîðóä. Çàêîí ïåðåäáà÷àâ
ïðîçîðiñòü çàáóäîâè ç âiäêðèòèìè âèäàìè íà àðõiòåêòóðíi
äîìiíàíòè òà íàâêîëèøíié ëàíäøàôò27.
Âíàñëiäîê ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî ïîãðîìó òà ïiçíiøîãî çàõîï-
ëåííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü Ëèòâîþ i Ïîëüùåþ, ïîÿâè ó ïiâäåííî-
óêðà¿íñüêèõ ñòåïàõ ðiçíèõ òàòàðñüêèõ îðä, çåìëi Ëiâîáåðåææÿ
ïóñòiþòü, çìèêàþ÷èñÿ íà ïiâäíi ç Äèêèì Ïîëåì. Ïîâñþäíî ñïîñòå-
ðiãàºòüñÿ çàíåïàä ìiñüêîãî æèòòÿ. Áàãàòî ïîñåëåíü ïðèïèíèëî
iñíóâàííÿ. ¯õíi óêðiïëåííÿ áóëè çðóéíîâàíi.
Ó XV–XV² ñò. ìiñòà öüîãî êðàþ ïî÷èíàþòü ïîñòóïîâî âiäðîä-
æóâàòèñÿ íà äàâíiõ ãîðîäèùàõ, iíîäi çáåðiãàþ÷è ñòàðå ðîçïëà-
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
260
27 Алферова Г. В. Русские города XVI–XVII веков. — М., 1989. — 216 с.
Рис. 4. Структура Глухова у 1654 р. Реконструкція автора:
1 — замок; 2 — укріплений двір О. Пісочинського; 3 — слобода, оточена ровом;
4 — Михайлівська церква
íóâàííÿ. Çàñåëåííÿ òà åêîíîìi÷íå âiäðîäæåííÿ êðàþ ïîñèëþ-
ºòüñÿ ó äðóãié ïîëîâèíi XVI — íà ïî÷àòêó XVI² ñò., êîëè ïiøëà
íîâà õâèëÿ óêðà¿íñüêî¿ êîëîíiçàöi¿ íà Ëiâîáåðåææi, ðóøiéíîþ
ñèëîþ ÿêî¿ áóëî êîçàöòâî. Ãîëîâíèìè øëÿõàìè êîëîíiçàöi¿ áóëè
ði÷êè. Ìåðåæà íàñåëåíèõ ïóíêòiâ ñïèðàëàñÿ íà ëiñîâi ìàñèâè,
ÿêi äàâàëè çàõèñò âiä òàòàðñüêèõ íàïàäiâ. Îñâîºííÿ òåðèòîði¿
ïî÷èíàëîñÿ ç áîðòíèõ óõîäiâ, çèìiâíèêiâ, õóòîðiâ i ñëîáiä.
Áiëüøiñòü iç íèõ çàñíîâóâàëèñÿ íà ñòàðîäàâíiõ ãîðîäèùàõ ç îã-
ëÿäó íà âèãîäè ¿õ òîïîãðàôi÷íîãî ðîçòàøóâàííÿ. Ïðîòå äî êiíöÿ
XVI ñò. ìåðåæà ïîñåëåíü ó Ïiâäåííîìó Ëiâîáåðåææi áóëà ðîç-
ðiäæåíîþ i íåñòàáiëüíîþ. Íà ïî÷àòêó XVI² ñò. ÷àñòêîâî êîëîíiçî-
âàíi çåìëi Ëóáåíùèíè çàõîïëþþòü ìàãíàòè Ïîëüñüêî-Ëèòîâ-
ñüêî¿ Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿ — Âèøíåâåöüêi, Áàéáóçè, Êàçàíîâñüêi òà
iíøi. Âîíè çàñíîâóþòü ñâî¿ çàìêè é ìiñòå÷êà, ÿêèì íàäàþòü
Ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íàéáiëüøèìè ìiñòàìè Ïîëòàâñüêî¿ Ëóáåí-
ùèíè áóëè Ëóáíè (Ëóáåí) i Ðîìíè (Ðîìåí), ó ÿêèõ íàëi÷óâàëîñÿ
êiëüêàñîò äâîðiâ i áóëè çáóäîâàíi ïîòóæíi óêðiïëåííÿ28. Êàðòè
Êè¿âñüêîãî âîºâîäñòâà, ñêëàäåíi ¥.-Ë. äå Áîïëàíîì ó 1650-õ ðð.,
ïîêàçóþòü äîñèòü ãóñòó ìåðåæó íàñåëåíèõ ïóíêòiâ ïî ði÷êàõ
Âîðñêëi, Ïñëó, Ñóëi, Óäàþ, Õîðîëó. Áàãàòî ç öèõ ïîñåëåíü çîáðà-
æåíi óôîðòèôiêîâàíèìè, òîìó ùî â óìîâàõ ïîñòiéíî¿ áîðîòüáè ç
òàòàðñüêèìè íàïàäàìè áiëüøiñòü iç íèõ ìàëè äåðåâ’ÿíî-çåìëÿíi
óêðiïëåííÿ29.
Ó ïiâíi÷íié ÷àñòèíi ðåãiîíó çíà÷íà àêòèâiçàöiÿ ïðîöåñiâ
ìiñòîáóäóâàííÿ âiäáóëàñÿ ó XV²² ñò., êîëè çàñíîâàíî Áàòóðèí
(ïåðøà çãàäêà 1625), Êðàñíå, Ìîíàñòèðèùå, Ãëóõiâ (ïî÷àòîê
XV²² ñò.), Êðîëåâåöü (1601), Íîâi Ìëèíè (1630), Êîíîòîï (1635).
Òåîðåòè÷íîþ îñíîâîþ ìiñòîáóäóâàííÿ ó XV²² ñò. áóëà ïðàöÿ
Î. Ðàäèøåâñüêîãî «Óñòàâ ðàòíûõ, ïóøå÷íûõ è äðóãèõ äåë, êàñà-
þùèõñÿ äî âîèíñêîé íàóêè» (1621), îêðåìèé ðîçäië ÿêî¿ ïðèñâÿ-
÷åíî ìiñòîáóäóâàííþ30. Îñíîâíi ñàíiòàðíi, ïðîòèïîæåæíi íîðìè
é ïðàâèëà ôîðòèôiêàöi¿, ùî ÷àñòêîâî äiÿëè íà Ëiâîáåðåææi ó
XV²–XV²² ñò., áóëî çàêðiïëåíî â ìîñêîâñüêîìó «Ñîáîðíîì
óëîæåíèè» (êiíåöü XV² ñò.). Àðõiòåêòóðíà ôîðìà ìiñòà áóëà
êàíîíiçîâàíà é iäåîëîãi÷íî îñìèñëåíà Ïðàâîñëàâíîþ Öåðêâîþ ó
«Òðåáíèêó» Ïåòðà Ìîãèëè (1646).
Ïiñëÿ íàöiîíàëüíî-âèçâîëüíî¿ âiéíè 1648-1654 ðð. íà âñüîìó
Ëiâîáåðåææi ñêëàâñÿ íîâèé âiéñüêîâèé àäìiíiñòðàòèâíî-òåðè-
òîðiàëüíèé ïîäië íà ïîëêè òà ñîòíi. Áóäiâíèöòâî ðîçãîðòàëîñÿ
261
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
28 Лазаревский А. М. Полтавщина в XVІІ в. // Киевская старина. — 1891. —
№ 9. — С. 357�374; Лубенщина и князья Вишневецкие // Киевская старина. —
1896. — №1. — С. 115–127; № 2. — С. 209–229; № 3. — С. 334–357.
29 Кордт В. Материалы по истории русской картографии. — К., 1910. —
Вып. 2. — Табл. II, IХ, ХХV, XXVI.
30Михайлов О. Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинс-
кой науки. — СПб., 1777. — Ч. 1.
ïåðåäóñiì ó ïîëêîâèõ i ñîòåííèõ ìiñòàõ, ÿêi ñòàâàëè öåíòðàìè
ðåìåñëà é òîðãiâëi. Çàãàëüíîþ òåíäåíöiºþ ñòຠçáiëüøåííÿ
ïëîùi ìiñò, óñêëàäíåííÿ ¿õíüî¿ ñòðóêòóðè é îá’ºìíî-ïðîñòîðîâî¿
êîìïîçèöi¿, ïîÿâà íîâèõ àðõiòåêòóðíèõ äîìiíàíò.
Ïðè ïîáóäîâi íîâîãî ìiñòà ôîðòåöÿ, ïîñàä i ñëîáîäè ðîçïëàíî-
âóâàëèñÿ é çàáóäîâóâàëèñÿ îäíî÷àñíî çà çàçäàëåãiäü ðîçðîáëå-
íèì ïðîåêòîì, îðiºíòóþ÷èñü íà óñòàëåíi çðàçêè. ×àñòiøå çàñòî-
ñîâóâàëàñÿ ïðÿìîêóòíà ôîðìà ïëàíó ìiñòà (Êîçåëåöü, Êîðîï,
Ñîñíèöÿ). Ñòðóêòóðà áiëüøîñòi ïîñåëåíü ïðîòÿãîì XV²² ñò. çáåði-
ãàëà òðàäèöiéíó òðèäiëüíiñòü: ôîðòåöÿ-ïîñàä-ñëîáîäà. Ó äåÿêèõ
ìiñòàõ ñòðóêòóðà óñêëàäíþâàëàñÿ «îòâîäíèìè îñòðîãàìè» òà
çàìêàìè ôåîäàëiâ (Áîðçíà, Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé, Ñîñíèöÿ). Íàé-
ñêëàäíiøó ï’ÿòèäiëüíó ñòðóêòóðó ìàâ ×åðíiãiâ. Íåâåëèêi ïîñåëåí-
íÿ ìàëè äâîäiëüíó ñòðóêòóðó: çàìîê+ñëîáîäè. Âèòðèìóâàëàñÿ
iºðàðõi÷íiñòü êîìïîçèöi¿. Öåíòð ìiñòà (çàìîê, ôîðòåöÿ) çàâæäè
ðîçòàøîâóâàâñÿ íà íàéâèùèõ ïîçíà÷êàõ ðåëüºôó. Çàñòîñîâóâà-
ëèñÿ äâà îñíîâíèõ òèïè êîìïîçèöi¿: ìîíîöåíòðè÷íèé, êîëè
äîìiíàíòè çîñåðåäæóâàëèñÿ ó öåíòði (ìåíøi ìiñòà — Áåðåçíà,
Ïðèëóêè, Ñîñíèöÿ); ïîëiöåíòðè÷íèé (çíà÷íi ìiñòà — Íiæèí,
Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé, ×åðíiãiâ).  îñòàííüîìó òèïi âàæëèâó
ðîëü âiäiãðàâàëè äîìiíàíòè, ùî âiäçíà÷àëè öåíòðè ðîçïëàíó-
âàëüíèõ ðàéîíiâ, à òàêîæ ìîíàñòèði, ÿêi áóëè ñàìîñòiéíèìè
ìiñòîáóäiâíèìè àíñàìáëÿìè (Áîðèñîãëiáñüêèé, ªëåöüêèé Óñïåí-
ñüêèé, Òðî¿öüêî-²ëëiíñüêèé ìîíàñòèði ó ×åðíiãîâi, Áëàãîâiùåí-
ñüêèé i Ââåäåíñüêèé ìîíàñòèði ó Íiæèíi, Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé
ìîíàñòèð ó Íîâãîðîäi-Ñiâåðñüêîìó, Ëþáåöüêèé Àíòîíi¿âñüêèé
ìîíàñòèð ó Ëþáå÷i).
Ñòóïiíü äîñëiäæåíîñòi ìiñò Ïiâíi÷íîãî Ëiâîáåðåææÿ äîçâîëÿº
ñêëàñòè óÿâëåííÿ ïðî çàãàëüíi ïðèíöèïè é îñîáëèâîñòi ìiñòîáó-
äóâàííÿ XVI²–XVI²² ñò. Ïðè âñié ðiçíîìàíiòíîñòi ëàíäøàôòíèõ
ñèòóàöié i êîìïîçèöiéíèõ âèðiøåíü ðîçïëàíóâàííÿ i çàáóäîâè
÷iòêî ïðîñòåæóþòüñÿ ïåâíi çàêîíîìiðíîñòi ïîáóäîâè ìiñòî-
áóäiâíèõ óòâîðåíü: óôîðòèôiêîâàíi öåíòðè ìiñò ëîêàëiçóâàëèñÿ
íà ïiäâèùåíèõ ìèñàõ, çäåáiëüøîãî, íà ïiâäåííî-ñõiäíèõ ¿õíiõ
êðàÿõ (Ãàäÿ÷, Ëóáíè, Ìèðãîðîä, Ïîëòàâà, Ðîìíè). Çàìîê àáî
öèòàäåëü, ÿê ïðàâèëî, áóâ íåâåëèêèì çà ïëîùåþ (äî 2 ãà), âèêî-
ðèñòîâóâàâñÿ òiëüêè äëÿ âiéñüêîâèõ ïîòðåá (Êðåìåí÷óê, Ëóáíè,
Ïðèëóêè, Ðîìíè, ×åðíiãiâ). Âèíÿòîê ñòàíîâèëè òàêi ìiñòà, ÿê
Ïåðåÿñëàâ i Ïîëòàâà, â ÿêèõ çàìêè çàéìàëè çíà÷íó òåðèòîðiþ,
ó íèõ áóëè êâàðòàëè çàáóäîâè é ìiñòèëèñÿ íå òiëüêè âiéñüêîâî-
àäìiíiñòðàòèâíi, à é ñàêðàëüíi òà ãðîìàäñüêi öåíòðè âñiº¿ îêðó-
ãè (ðàòóøi, Ìèõàéëiâñüêèé ìîíàñòèð ó Ïåðåÿñëàâi, ñîáîð ó Ïîë-
òàâi).
Äî Çàìêó ïðèëÿãàâ ïîñàä àáî ìiñòî, ðîçòàøîâàíèé àáî íà
íèæ÷èõ ïîçíà÷êàõ, àáî íà ðiâíèííîìó ïëàòî çà öèòàäåëëþ. Ó
äðóãié ïîëîâèíi XVI² ñò. ïîñàäè ïîëêîâèõ i ñîòåííèõ ìiñò áóëè
çàõèùåíi çåìëÿíèìè óêðiïëåííÿìè. Òóò, ÿê ïðàâèëî, ìiñòèëèñÿ
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
262
ãîëîâíèé ìiñüêèé òîðã, ñîáîðè (Ëóáíè, Ðîìíè), ñàäèáè «çíà÷íèõ
ëþäåé», êóïöiâ, êîçàêiâ òà ðåìiñíèêiâ, ïàðàôiÿëüíi öåðêâè.
Öèòàäåëü i ìiñòî îòî÷óâàëè âåëèêi ïðèìiñüêi ñëîáîäè àáî
ïåðåäìiñòÿ, ùî ó XVI²² ñò. íàçèâàëèñÿ ôîðøòàäòàìè. Âîíè
ðîçâèâàëèñÿ ó ÿðàõ, íà íàäçàïëàâíèõ òåðàñàõ, íà ïëàòî. Òèïè
ìiñüêèõ ñòðóêòóð ëèøèëèñÿ òèìè æ, ùî i çà êíÿæî¿ äîáè, àëå â
ðåàëüíèõ óìîâàõ óñêëàäíèëèñÿ âíàñëiäîê ðîçøèðåííÿ ñåëüáè-
ùà, ïåðåõîäó äî êîíöåíòðè÷íèõ ñòðóêòóð (Çiíüêiâ), ëiíiéíèõ
(Ïðèëóêè) ç âåëèêîþ êiëüêiñòþ ïðîìiæíèõ òèïiâ (Ïîëòàâà).
Ìîíîöåíòðèçì ìiñòîáóäiâíèõ ñòðóêòóð ïîñòóïîâî çìiíèâñÿ íà
ïîëiöåíòðèçì çà ðàõóíîê ïîÿâè âèÿâëåíèõ â îá’ºìíèõ ôîðìàõ
öåíòðiâ ðîçïëàíóâàëüíèõ ðàéîíiâ, ìîíàñòèðiâ (Ïîëòàâà, Ãîðî-
äèùå).
Ó ìåæàõ óêðiïëåíèõ ìiñüêèõ öåíòðiâ ðîçïëàíóâàííÿ áóëî, ÿê
ïðàâèëî, ðåãóëÿðíèì — ïîðÿäêîâèì, ðiäøå — ðàäiàëüíèì. Çà
ìåæàìè ôîðòåöü ðîçïëàíóâàííÿ áóëî âiëüíèì i çàëåæàëî âiä
ôîðìè óêðiïëåíü, ðåëüºôó, ãiäðîãðàôi¿. Íàéáiëüøà ãóñòîòà
âóëè÷íî¿ ìåðåæi é ùiëüíiñòü çàáóäîâè ñïîñòåðiãàºòüñÿ ó ìåæàõ
óêðiïëåíü. Íàòîìiñòü äëÿ íåóêðiïëåíèõ ñëîáiä òà ïåðåäìiñòü
õàðàêòåðíà êðóïíà íàðiçêà êâàðòàëiâ, íèçüêà ùiëüíiñòü çàáóäî-
âè, ùî ïîÿñíþºòüñÿ, îêðiì iíøîãî, ùå é îñîáëèâîñòÿìè ðîçâè-
íåíîãî íà Ëiâîáåðåææi áóäíîãî ïðîìèñëó, ÿêèé âèìàãàâ âåëè-
êèõ òåðèòîðiàëüíèõ ðåçåðâiâ. Âóëèöi òóò iøëè âçäîâæ âîäîäiëiâ
i òàëüâåãiâ; ó ðiâíèííié ìiñöåâîñòi — ðiâíîáiæíî áåðåãàì àêâà-
òîðié, óçäîâæ ÿêèõ çàâæäè ðîçìiùóâàëèñÿ ïðîìèñëîâî-âèðîá-
íè÷i çîíè. Äëÿ çðó÷íîñòi êîìóíiêàöi¿ ïðîêëàäàëèñÿ ðàäiàëüíi
âóëèöi, îðiºíòîâàíi íà ôîðòå÷íi áðàìè, ïåðåä ÿêèìè ðîçòà-
øîâóâàëèñÿ îäèí àáî êiëüêà òîðãîâåëüíèõ ìàéäàíiâ. ²íêîëè íå-
âåëèêèé òîðã áóâ i â ìåæàõ ôîðòåöi. Â öiëîìó ðîçïëàíóâàííÿ
ìiñò áóëî õî÷à é ëàíäøàôòíèì, íåðåãóëÿðíèì, ïðîòå ñóòî
ôóíêöiîíàëüíèì. Îñíîâíi ñèñòåìè ðîçïëàíóâàííÿ áóëè òàêè-
ìè: ïîðÿäêîâà, âiÿëîïîäiáíà, ãiëëÿñòà. Ó íåâåëèêèõ ñîòåííèõ
ìiñòå÷êàõ äîìiíóâàëà îäíà ïåâíà ðîçïëàíóâàëüíà ñèñòåìà:
ïîðÿäêîâà (Ëiïëÿ¿â) àáî ñåêòîðíî-ðàäiàëüíà (Ãëèíñüê, Ïèðÿòèí,
Ðîìíè). Ó áiëüøèõ ìiñòàõ îðãàíi÷íî ñïîëó÷àëîñÿ êiëüêà ðîçïëà-
íóâàëüíèõ ñèñòåì, âiäîáðàæàþ÷è ñòàäiéíiñòü ðîçâèòêó öèõ ìiñò
(Ãàäÿ÷, Ãëóõiâ, Ëóáíè, Ïîëòàâà, Ïðèëóêè, Ðîìíè). ßê ïðàâèëî,
ïîðÿäêîâå ðîçïëàíóâàííÿ áóëî ó ìåæàõ ôîðòåöi; ðàäiàëüíå —
íàâêîëî íå¿, âiÿëîïîäiáíå, ç ïåðåõîäîì ó ãiëëÿñòå — íà ïåðè-
ôåði¿.
Îá’ºìíî-ïðîñòîðîâà êîìïîçèöiÿ, ùî âèçíà÷àëàñÿ ïðèðîäíîþ
ïiäîñíîâîþ, ñèñòåìîþ óêðiïëåíü, ñòðóêòóðîþ òà ðîçïëàíóâàí-
íÿì, áóëà ãîëîâíèì ÷èííèêîì ôîðìóâàííÿ ñâîºðiäíîñòi îáðàçó
ìiñòà. Íåçàëåæíî âiä ðåëüºôó — ðiâíèííîãî ÷è ãîðèñòîãî, ñóâî-
ðî âèòðèìóâàëàñÿ iºðàðõi÷íiñòü ìiñòîáóäiâíî¿ êîìïîçèöi¿.
Öåíòð ìiñòà íà íàéâèùèõ ïîçíà÷êàõ ðåëüºôó çàâäÿêè ôîðòå÷-
íèì âàëàì é åñïëàíàäi áóâ âiçóàëüíî âèäiëåíèé ó ïåéçàæi. Òóò
263
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
264
Р
и
с.
5
.
П
а
н
о
р
а
м
а
Р
о
м
е
н
ст
а
н
о
м
н
а
1
7
7
0
�і
р
р
.
Р
е
ко
н
ст
р
ук
ц
ія
а
вт
о
р
а
Р
и
с.
6
.
У
кр
іп
л
е
н
н
я
П
ут
и
вл
я
у
1
6
7
0
�х
р
р
.
Р
е
ко
н
ст
р
ук
ц
ія
а
вт
о
р
а
ðîçìiùóâàëèñÿ ãîëîâíi äîìiíàíòè. Îáðàçè ãîëîâíèõ ìiñüêèõ
ñïîðóä, ïî÷èíàþ÷è ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVI² ñò., ôîðìóâàëèñÿ
íà çàñàäàõ âèñîòíèõ ñèëóåòíèõ êîìïîçèöié. Ó äðóãié ïîëîâèíi
XVI² òà XVI²² ñò. iøîâ ïðîöåñ çàìiíè äåðåâ’ÿíèõ ìiñòîáóäiâíèõ
äîìiíàíò ìóðîâàíèìè, çíà÷íî áiëüøèõ îáñÿãiâ. Öå áóëè ìiñüêi é
ìîíàñòèðñüêi ñîáîðè, ïàðàôiÿëüíi öåðêâè. Ïðè öüîìó äîòðèìó-
âàëèñÿ ïðèíöèïó iºðàðõi÷íîñòi: ãîëîâíi äîìiíàíòè áóëè ìà-
ñèâíèìè, 7–5-âåðõèìè (Ïîëòàâà, Ïðèëóêè); äðóãîðÿäíi áóëè
1–3-âåðõèìè, ëàïiäàðíèõ ñèëóåòiâ. Íîâèì ÿâèùåì ó ìiñòîáóäó-
âàííi ñòàëè ó äðóãié ïîëîâèíi XVI²² ñò. âåëè÷íi áàãàòîÿðóñíi
ìóðîâàíi äçâiíèöi ó Êîçåëüöi, Ïåðåÿñëàâi, Ïîëòàâi, ×åðíiãîâi —
âàæëèâi àêöåíòè, ùî íàäàëè íîâîãî çâó÷àííÿ ñèëóåòàì ìiñò i
ìîíàñòèðiâ 31.
Ñèñòåìà îðiºíòàöi¿ â ìiñòi ëèøàëàñÿ çàñíîâàíîþ íà äàâíüî-
ðóñüêié òðàäèöi¿: ïåðåâàæàëè îá’ºìíi îðiºíòèðè, ïðîçîðè ó
çàáóäîâi, à íå ëiíiéíi âiñüîâi ïåðñïåêòèâè; âóëèöi é øëÿõè ñïðÿ-
ìîâóâàëèñÿ íà àðõiòåêòóðíi äîìiíàíòè ó âèãëÿäi ái÷íèõ ïåðñ-
ïåêòèâ.
Ìàñîâà çàáóäîâà ó XVI²–XVI²² ñò. áóëà ñàäèáíîþ, îäíîïîâåðõî-
âîþ, äåðåâ’ÿíîþ. Ïðîòÿãîì XVI²² ñò. çàáóäîâà ó öåíòðàõ ìiñò
ïîñòóïîâî óùiëüíþâàëàñÿ, ç’ÿâèëèñÿ ïåðøi êàì’ÿíèöi (Áàòóðèí,
Êîçåëåöü, Ëþáå÷, Íiæèí, Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé, Ïðèëóêè, ×åðíi-
ãiâ). Ó XVI²² ñò. áiëüøó êîìïîçèöiéíó ðîëü ïî÷àëè âiäiãðàâàòè
ãðîìàäñüêi áóäiâëi (ðàòóøà â Ïîëòàâi).
Îáîðîííå áóäiâíèöòâî íà Ëiâîáåðåææi ó äðóãié ïîëîâèíi XVI –
ïåðøié ïîëîâèíi XVI² ñò. ñïèðàëîñÿ íà äàâíüîðóñüêi òðàäèöi¿
ôîðòèôiêàöi¿. Âîíè çóìîâëþâàëè íåîáõiäíiñòü âðàõîâóâàòè íàÿâ-
íó ìåðåæó ðîçñåëåííÿ, ïåâíi ïðèíöèïè âèáîðó ìiñöü äëÿ íîâèõ
ïîñåëåíü, ïðèéîìè áóäiâíèöòâà áàøò i ñòií. Ïðîòå ó XVI–XVI² ñò.
âiäáóëèñÿ êàðäèíàëüíi çìiíè ó âiéñüêîâié ñïðàâi: ðîçâèòîê
øòóðìîâî¿ àðòèëåði¿ ïðèçâiâ äî çàíåïàäó äåðåâ’ÿíèõ ôîðòåöü i
ðîçâèòêó áàñòiîííî¿ ñèñòåìè óêðiïëåíü, ó ÿêié äåðåâ’ÿíi ñïîðóäè
ìàëè äîïîìiæíå çíà÷åííÿ.
Ïiñëÿ ïåðåìîæíî¿ äëÿ Ðîñi¿ âiéíè 1763–1774 ðð. ïðîòè Òóðå÷-
÷èíè, êîëè äåðæàâíi êîðäîíè âiäiéøëè äàëåêî íà ïiâäåíü, iìïå-
ðiÿ îïàíóâàëà ÷îðíîìîðñüêå óçáåðåææÿ i áóëî ëiêâiäîâàíî òàòàð-
ñüêó çàãðîçó, ôîðòåöi Ïiâíi÷íîãî Ëiâîáåðåææÿ âòðà÷àþòü çíà-
÷åííÿ i â 1780-õ ðð. ïåðåñòàþòü äiÿòè ÿê âiéñüêîâi îá’ºêòè. ¯õíi
âàëè ðîçêîïóþòü äëÿ âèâàðêè ñåëiòðè, à ïðè ïåðåïëàíóâàííi ìiñò
â îñòàííié ÷âåðòi XVIII — íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. — îñòàòî÷íî çíî-
ñÿòü. Ó Ãëóõîâi, Êîíîòîïi, Íiæèíi, Ïîëòàâi, Ñîñíèöi, ×åðíiãîâi ïî
òðàñàõ êîëèøíiõ âàëiâ áóëî ïðîêëàäåíî íîâi âóëèöi òà øèðîêi
áóëüâàðè. Òîïîãðàôi÷íi çàëèøêè ôîðòåöü — ãîðîäèùà, ðåøòêè
265
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
31 Докладнiше про це див.: Вечерський В. Архiтектура 2�ї половини XVII —
70�х рокiв XVIIІ ст. // Історiя української архiтектури / Ю. Асєєв, В. Вечер-
ський, О. Годованюк та iн.; За ред. В. Тимофiєнка. — К., 2003. — С. 192–243.
âàëiâ i ðîâiâ çáåðåãëèñÿ ó Áàòóðèíi, Âåïðèêó, Âîëîñêiâöÿõ, Ãà-
äÿ÷i, Ãëóõîâi, Çiíüêîâi, Êîáåëÿêàõ, Êîíîòîïi, Ëóáíàõ, Ëóêiì’¿,
Ëþáå÷i, Ìèðãîðîäi, Íiæèíi, Íîâèõ Ñàíæàðàõ, Ïîëòàâi, Ðîìíàõ,
Õîðîëi, ×åðíiãîâi, ×îðíóõàõ. Äî ïåâíî¿ ìiðè âîíè ôîðìóþòü ñó-
÷àñíèé ìiñòîáóäiâíèé óñòðié öåíòðiâ öèõ íàñåëåíèõ ìiñöü.
Ñëiäè êîëèøíiõ óêðiïëåíü çáåðåãëà òîïîíiìiêà — íàçâè óðî÷èù
i âóëèöü: Âàë ó ×åðíiãîâi, Âåðõíié Âàë i Íèæíié Âàë ó Ëóáíàõ,
âóëèöi Âàëîâà ó Ãëóõîâi, Êîçàöüêèé Âàë i Ïåðåêîï ó Ñóìàõ, Çàì-
êîâi ó Ãàäÿ÷i é Ïèðÿòèíi, âóëèöÿ Ïiäâàëüíà ó Âåïðèêó.
Ó äðóãié ïîëîâèíi XVI²² ñò. íà òåðåíàõ Ëiâîáåðåææÿ ç’ÿâëÿºòü-
ñÿ öiëêîâèòî íîâàòîðñüêà ìiñòîáóäiâíà êîíöåïöiÿ: ðîçïî÷èíà-
ºòüñÿ ïðîöåñ ðåêîíñòðóêöi¿ ìiñò íà çàñàäàõ ðåãóëÿðíî¿ êëàñè-
öèñòè÷íî¿ àðõiòåêòóðè. Íà Óêðà¿íó áóëî ïîøèðåíî óêàç ðîñiéñü-
êî¿ iìïåðàòðèöi Êàòåðèíè ²² 1763 ð. «Î ñäåëàíèè âñåì ãîðîäàì,
èõ ñòðîåíèþ è óëèöàì ñïåöèàëüíûõ ïëàíîâ, ïî êàæäîé ãóáåð-
íèè îñîáî». Àëå îñîáëèâîñòi òîãî÷àñíî¿ âiéñüêîâî-ïîëiòè÷íî¿
îáñòàíîâêè çàòðèìàëè ðåàëiçàöiþ öèõ çàõîäiâ íà ïiâäíi êðàþ íà
êiëüêà äåñÿòèði÷.
Ïðîòÿãîì 1770-õ ðð. áóëî ïðîâåäåíî òîïîãðàôi÷íó ôiêñàöiþ
áiëüøîñòi ìiñò Ïiâíi÷íîãî Ëiâîáåðåææÿ i ðîçïî÷àòî ñêëàäàííÿ
ïåðøèõ ïðîåêòiâ ðåêîíñòðóêöi¿ ¿õ. Àêòèâiçóâàâñÿ öåé ïðîöåñ ç
1782 ð., êîëè ùîéíî ïðèçíà÷åíi ãóáåðíñüêi é ïîâiòîâi çåì-
ëåìiðè ðîçïî÷àëè ðåãóëÿðíå òîïîãðàôi÷íå çíiìàííÿ ìiñò òà
ñêëàäåííÿ íîâèõ ïëàíiâ. Ïåðåïëàíóâàííÿ çàòîðêíóëî, ïåðå-
äóñiì, Êðåìåí÷óê, ÿêèé ó 1765-1783 ðð. áóâ öåíòðîì Íîâî-
ðîñiéñüêî¿ ãóáåðíi¿, à ïîòiì — ïîâiòîâèì ìiñòîì Êàòåðèíîñëàâ-
ñüêîãî íàìiñíèöòâà. Ïðîåêò ïåðåïëàíóâàííÿ Êðåìåí÷óêà ñêëà-
äåíî 1774 ð. i äî êiíöÿ ñòîëiòòÿ ðåàëiçîâàíî. Òèì æå ðîêîì äà-
òîâàíèé ïåðøèé ïðîåêò ðåãóëÿðíîãî ïåðåïëàíóâàííÿ öåíòðó
Ïåðåÿñëàâà. Ó 1780 òà 1783 ðð. ñêëàäàëèñÿ ïðîåêòè ïåðåïëàíó-
âàííÿ Ïîëòàâè.
Ó êiíöi XVIII ñò. áóëî çàòâåðäæåíî ïëàíè ×åðíiãîâà (1786) òà
áiëüøîñòi ïîâiòîâèõ ìiñò. Äî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. âîíè áóëè ÷àñòêîâî
ðåàëiçîâàíi, ïðîòå âèÿâèëèñÿ ¿õ ñóòòºâi íåäîëiêè, ãîëîâíèì ÷è-
íîì âíàñëiäîê iãíîðóâàííÿ îñîáëèâîñòåé ëàíäøàôòó. Òîìó â
1803-1805 ðð. áóëà ðîçðîáëåíà äðóãà ñåðiÿ ïðîåêòiâ ïåðåïëàíó-
âàííÿ ìiñò íà îñíîâi ïîïåðåäíüî¿. 1802 ð. áóëî çàòâåðäæåíî
ïëàí Ãëóõîâà, 1803 ð.— Íiæèíà, 1805 ð. — ×åðíiãîâà, Íîâãîðîäà-
Ñiâåðñüêîãî, Îñòðà, Êîðîïà. Ïðîåêòè ðîçðîáëÿëèñÿ ó ãóáåðíñüêèõ
êðåñëÿðíÿõ çà ó÷àñòþ àðõiòåêòîðiâ Ì. Àìâðîñèìîâà òà À. Êàðòà-
øåâñüêîãî é çàòâåðäæóâàëèñÿ iìïåðàòîðîì Îëåêñàíäðîì ² 32.
Ó ìåæàõ Ïîëòàâùèíè íàéáiëüøîãî ðîçâèòêó ðåêîíñòðóêòèâíi
é ðîçïëàíóâàëüíi ðîáîòè íàáóëè ïiñëÿ òîãî, ÿê 1802 ð. Ïîëòàâà
ñòàëà ãóáåðíñüêèì öåíòðîì. Áóëî îðãàíiçîâàíî ãóáåðíñüêó êðåñ-
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
266
32 Плани мiст Чернiгiвщини // Чернiгiвщина: Енциклопедичний довiдник. —
К., 1990. — С. 628–631.
267
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
Рис. 7. Проектний план Ромен 1803 р.
ëÿðíþ, ÿêà îäðàçó æ ñòàëà ðîçðîáëÿòè ïåðøi ïðîåêòè. ²ç
íàéáiëüøîþ ïîâíîòîþ íîâi ìiñòîáóäiâíi çàñàäè, ùî ïåðåäáà÷àëè
÷iòêå ôóíêöiîíàëüíå é ïðîñòîðîâå çîíóâàííÿ òåðèòîði¿, ðåãóëÿð-
íó ïîáóäîâó âóëè÷íî¿ ìåðåæi ç ðîçïîäiëîì ïëîù íà ñîáîðíi, òîð-
ãîâi é àäìiíiñòðàòèâíi, âèðàçíiñòü äîìiíàíòíèõ ãðîìàäñüêèõ
áóäiâåëü, áóëè ðåàëiçîâàíi â ïðîåêòi ïåðåïëàíóâàííÿ Ïîëòàâè
1803 ð.33 Òîãî æ ðîêó ðîçðîáëåíî ïëàíè Ðîìåí i ùå êiëüêîõ ìiñò.
Íà ñêëàäíó òîïîãðàôiþ íàêëàäàëàñÿ àáñòðàêòíà âóëè÷íà ìåðåæà.
Àëå ðîáèëîñÿ öå íå ìåõàíi÷íî, à ç äåÿêèì óðàõóâàííÿì òàêèõ
ðåàëié, ÿê òðàñóâàííÿ ëiíié óêðiïëåíü, âóëèöü i øëÿõiâ, ðîçòà-
øóâàííÿ ñîáîðiâ i ìîíàñòèðiâ, äåÿêèõ iíøèõ êàïiòàëüíèõ áóäi-
âåëü. 1805 ð. ðîçðîáëåíî ïëàíè Ëóáåí, Ìèðãîðîäà, Õîðîëà òà
iíøèõ ïîâiòîâèõ i çàøòàòíèõ ìiñò. 1810 ð. çàòâåðäæåíî íîâèé
ïëàí Ïåðåÿñëàâà. Àâòîðàìè âñiõ öèõ ïðîåêòiâ áóëè ãóáåðíñüêèé
àðõiòåêòîð Ì. Àìâðîñèìîâ i éîãî ïîìi÷íèê Ô. Ïëîòíiêîâ; ïiçíi-
øå äî ðîáîòè ïiäêëþ÷èâñÿ À. Êàðòàøåâñüêèé34. Çà ¿õíiìè ïðîåê-
òàìè ç âèêîðèñòàííÿì àëüáîìiâ «çðàçêîâèõ ôàñàäiâ», ÿêi ðåãó-
ëÿðíî íàäõîäèëè çi ñòîëèöi, ïðîòÿãîì ïåðøèõ äåñÿòèði÷ Õ²Õ ñò.
ó ãóáåðíñüêîìó i âñiõ ïîâiòîâèõ ìiñòàõ áóäóâàëè îñòðîãè, ïðèñó-
òñòâåíi ìiñöÿ, íàðîäíi ó÷èëèùà, øïèòàëi òîùî. Ïðè öüîìó âiä-
ïîâiäíî äî «çðàçêîâèõ ïðîåêòiâ» óíiôiêóâàëèñÿ íå òiëüêè ôàñàäè
áóäèíêiâ, à é íàâiòü ìàëi àðõiòåêòóðíi ôîðìè.
Òàêèì ÷èíîì íà çìiíó ïîïåðåäíiì îðãàíi÷íèì ìiñòîáóäiâíèì
ñòðóêòóðàì ç ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. óòâåðäæóºòüñÿ ïðèíöèï ðåãóëÿð-
íîãî, öåíòðàëiçîâàíîãî, óïîðÿäêîâàíîãî ìiñòà. ²äåÿ ðåãóëÿðíîñòi
ðîçóìiëàñÿ ÿê çàñiá ñïðîùåííÿ îðiºíòàöi¿ â ìiñòi, óïîðÿäêóâàí-
íÿ ðîçïëàíóâàëüíî¿ ñòðóêòóðè, óíiôiêàöi¿ çàáóäîâè. Äëÿ êîæíî-
ãî ìiñòà íàïåðåä îáèðàâñÿ ïåâíèé ðîçïëàíóâàëüíèé ïðèéîì, à
ñòóïiíü ñêëàäíîñòi âèçíà÷àâñÿ êiëüêiñòþ íàñåëåííÿ òà ïëîùåþ
ñåëüáèùà. Äëÿ ïîâiòîâèõ i ïîçàøòàòíèõ ìiñò âèêîðèñòîâóâàëè-
ñÿ ºäèíi ðîçïëàíóâàëüíi ïðèéîìè. Çäåáiëüøîãî öå áóëà îðòîãî-
íàëüíà ìåðåæà âóëèöü ó òðàäèöiÿõ àíòè÷íî¿ åëëiíñüêî¿, òàê çâà-
íî¿ Ãiïïîäàìîâî¿ ñèñòåìè (Ãîðîäíÿ, Ëþáå÷, Ïóòèâëü), çðiäêà —
ðåãóëÿðíà âiÿëîïîäiáíà (Êîçåëåöü, Îñòåð). Àëå Ãiïïîäàìîâîþ
ñèñòåìîþ âèðiøóâàëèñÿ i äåÿêi áiëüøi ìiñòà — Ïåðåÿñëàâ, Ïðè-
ëóêè. Òàêi ìiñòà, ÿê Ëóáíè, Íiæèí, Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé, Ïîëòà-
âà, Ðîìíè, ×åðíiãiâ âèðiøóâàëèñÿ êiëüêîìà ïðèéîìàìè ç ïðè-
â’ÿçêîþ íîâèõ âóëèöü äî âæå iñíóþ÷èõ âóëè÷íèõ òðàñ. Ïðÿìî-
ëiíiéíi âóëèöi îðiºíòóâàëèñÿ íà àðõiòåêòóðíi äîìiíàíòè (âiñüîâà
ïåðñïåêòèâà); ç’ÿâèëèñÿ çàìêíóòi ïåðñïåêòèâè. Òèì ñàìèì çàâåð-
øèâñÿ ïåðåõiä âiä äàâíüîðóñüêî¿ ëàíäøàôòíî¿ ñèñòåìè îðiºí-
òàöi¿ äî ëiíiéíî-âiñüîâî¿, çà ïðèíöèïîì âóëèöÿ-êîðèäîð. Ãîëîâíi
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
268
33 Полтави плани // Полтавщина: Енциклопедичний довiдник. — К., 1992. —
С. 704–706.
34 Плани мiст Полтавщини // Полтавщина: Енциклопедичний довiдник. —
К., 1992. — С. 675–678.
ïëîùi çäåáiëüøîãî ðîçïëàíîâóâàëèñÿ áëèæ÷å äî áåðåãiâ ði÷îê.
Çàãàëüíèì íåäîëiêîì öèõ ðîçïëàíóâàëüíèõ ñèñòåì áóëî iãíîðó-
âàííÿ ëîêàëüíèõ îñîáëèâîñòåé ëàíäøàôòó.
Ó òîãî÷àñíèõ ìiñòîáóäiâíèõ íîðìàõ áóëè äåòàëüíî ðîçðîáëåíi
ïðîòèïîæåæíi âèìîãè, òàêi ÿê íåîáõiäíiñòü âëàøòîâóâàòè
áðàíäìàóåðè, ðîçðèâè ìiæ áóäèíêàìè, çàáîðîíà âêðèâàòè äàõè
ñîëîìîþ. Ñàíiòàðíi âèìîãè ïåðåäáà÷àëè âèíåñåííÿ çà ìiñòî
öâèíòàðiâ i âèðîáíè÷èõ îá’ºêòiâ. Êâàðòàëè ó öåíòðàõ ìiñò âèäi-
ëÿëèñÿ ïiä ìóðîâàíó çàáóäîâó, à íà ïåðèôåði¿ — ïiä äåðåâ’ÿíó.
Íîðìóâàëàñÿ øèðèíà âóëèöü: ãîëîâíèõ — 10 ñàæíiâ, äðóãîðÿä-
íèõ — 5 ñàæíiâ.
Ç ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ïðèéîìè ðîçïëàíóâàííÿ ìiñò ñòàëè äåùî
ðiçíîìàíiòíiøèìè, íiæ ó XVIII ñò.: ñòâîðþâàëèñÿ àíôiëàäè ïëîù
(Ãëóõiâ, ×åðíiãiâ), âåëèêîãî çíà÷åííÿ íàäàâàëîñÿ îçåëåíåííþ —
ñòâîðþâàëèñÿ áóëüâàðè é ïàðêè. Ñåðiÿ ïðîåêòiâ ïåðåïëàíóâàííÿ
1802–1805 ðð. áóëà çäiéñíåíà ëèøå ÷àñòêîâî ÷åðåç ñëàáêèé åêî-
íîìi÷íèé ñòàí áiëüøîñòi ìiñò. 1836 ð. ïî÷àëîñÿ ðîçðîáëåííÿ
òðåòüî¿ ñåði¿ ïðîåêòiâ. Òîäi áiëüøå óâàãè ñòàëè íàäàâàòè âèâ÷åí-
íþ iíæåíåðíî-ãåîëîãi÷íèõ, ãiäðîëîãi÷íèõ óìîâ òåðèòîði¿, ïîâíi-
øå âðàõîâóâàëàñÿ íàÿâíà çàáóäîâà, òî÷íiøå íàìàãàëèñÿ âèçíà-
÷èòè ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó ïîñåëåíü. Çà çðàçîê ïðàâèëè ïðîåê-
òè, ðîçðîáëåíi äëÿ Êè¿âñüêî¿ ãóáåðíi¿ àðõiòåêòîðîì Â. ¥åñòå. Àëå
ó çâ’ÿçêó ç ïåðåäà÷åþ öiº¿ ðîáîòè ïîâiòîâèì çåìëåìiðàì ôàõîâèé
ìiñòîáóäiâíèé ðiâåíü ðåàëiçîâàíèõ ïëàíiâ äåùî çíèçèâñÿ, à ðîç-
ïëàíóâàííÿ çâåëîñÿ äî ìåõàíi÷íîãî ïðèðiçóâàííÿ íîâèõ ïðÿìî-
êóòíèõ êâàðòàëiâ ó ðàìêàõ iñíóþ÷î¿ ìiñòîáóäiâíî¿ ñõåìè (Ïîëòàâà,
Ïðèëóêè, Ðîìíè).
Ó ðåçóëüòàòi çäiéñíåííÿ öèõ çàõîäiâ íà ñåðåäèíó Õ²Õ ñò. öåíò-
ðàëüíi ÷àñòèíè áiëüøîñòi ìiñò áóëî ïåðåïëàíîâàíî. Âèíÿòîê
ñòàíîâëÿòü òiëüêè äåÿêi ïîçàøòàòíi ìiñòà, ÿêi çáåðåãëè ëàíäøà-
ôòíå ðîçïëàíóâàííÿ XVII ñò. (Áàòóðèí). Îêîëèöi ìiñò, êîëèøíi
ñëîáîäè (ôîðøòàäòè) ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ïåðåïëàíóâàòè íå
âäàëîñÿ, i ñòàði êðèâîëiíiéíi âóëèöi ïiäêëþ÷èëè äî ðåãóëÿðíîãî
ðîçïëàíóâàííÿ öåíòðiâ.
Íîâå ðåãóëÿðíå ðîçïëàíóâàííÿ ïðèçâåëî äî çìií îá’ºìíî-
ïðîñòîðîâî¿ êîìïîçèöi¿: çàâäÿêè çíåñåííþ îáîðîííèõ ëiíié
ðîçêðèëèñÿ ïàíîðàìè àíñàìáëiâ iñòîðè÷íèõ ñåðåäìiñòü (Ãëóõiâ,
Ëóáíè, Ìèðãîðîä, Íiæèí, Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé, Ïîëòàâà, Ïðè-
ëóêè, Ðîìíè, ×åðíiãiâ). Àðõiòåêòóðíi äîìiíàíòè, ÿê ñòàði, òàê i
íîâîçáóäîâàíi, ïîòðàïëÿëè ó òî÷êè ïåðåòèíó âiñåé êiëüêîõ âó-
ëèöü, çàâäÿêè ÷îìó âåëèêèé àðõiòåêòóðíèé åôåêò äîñÿãàâñÿ íå-
âåëèêîþ êiëüêiñòþ óíiêàëüíèõ ñïîðóä (Êðåìåí÷óê, Ëîõâèöÿ, Ïå-
ðåÿñëàâ, Ïîëòàâà, Ðîìíè).
Ç ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ðÿäîâà çàáóäîâà áóëà âèâåäåíà íà ÷åðâîíi
ëiíi¿, ç’ÿâèëàñÿ ïåðèìåòðàëüíà çàáóäîâà êâàðòàëiâ, äåùî çáiëü-
øèâñÿ ìàñøòàá áóäèíêiâ, îñîáëèâî ó öåíòðàõ Ãëóõîâà, Êîíîòî-
ïà, Ïîëòàâè, Ëóáåí i ×åðíiãîâà.
269
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
270
Р
и
с.
8
.
З
м
ін
и
си
л
уе
ту
Гл
ух
о
ва
п
р
о
тя
го
м
2
0
0
р
о
кі
в.
З
ве
р
ху
вн
и
з:
1
7
8
1
р
.,
1
8
8
1
р
.,
1
9
8
1
р
.
Р
е
ко
н
ст
р
ук
ц
ія
а
вт
о
р
а
Ìiñòîáóäiâíà ñèòóàöiÿ, ùî ñòâîðèëàñÿ âíàñëiäîê ïåðåïëàíó-
âàíü ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. òà çàáóäîâè Õ²Õ — ïî÷àòêó ÕÕ ñò.,
ñòàëà îñíîâîþ ðîçâèòêó ìiñò Ëiâîáåðåææÿ â ðàäÿíñüêó äîáó é
çíà÷íîþ ìiðîþ çáåðåãëàñÿ äîñüîãîäíi. Àëå öåé ðîçâèòîê ïðîòÿ-
ãîì ÕÕ ñò. óæå íå áóâ ñïàäêîºìíèì i ñóïðîâîäæóâàâñÿ áàãàòüìà
íåãàòèâíèìè ìîìåíòàìè, ãîëîâíèìè ñåðåä ÿêèõ áóëè âòðàòà
îá’ºêòiâ àðõiòåêòóðíî¿ ñïàäùèíè òà ðóéíóâàííÿ îá’ºìíî-ïðîñòî-
ðîâî¿ êîìïîçèöi¿ áiëüøîñòi ìiñò.
Âèêëàäåíèé òóò ìàòåðiàë äîçâîëÿº äiéòè òàêèõ âèñíîâêiâ:
Ïiâíi÷íå Ëiâîáåðåææÿ º ðå´iîíîì çi çáåðåæåíèìè ñòàðîäàâ-
íiìè ìiñòîáóäiâíèìè òðàäèöiÿìè. Íîñiÿìè öèõ òðàäèöié º iñòî-
ðè÷íi íàñåëåíi ìiñöÿ, à ñàìå — ¿õ ëàíäøàôò, ñòðóêòóðà, ðîçïëà-
íóâàííÿ, îá’ºìíî-ïðîñòîðîâà êîìïîçèöiÿ, òîáòî óâåñü ìiñòî-
áóäiâíèé óñòðié.
Ñïàäùèíà Êíÿæî¿ äîáè ó ñèñòåìi ðîçñåëåííÿ, ôîðòèôiêàöi¿,
ðîçïëàíóâàííi òà êîìïîçèöi¿ ïîñåëåíü ñòàëà îñíîâîþ ðîçâèòêó
ìiñòîáóäóâàííÿ â öüîìó êðà¿ çà äîáè Ãåòüìàíùèíè XVII–XVIII ñò.
Ðåçóëüòàòîì ìiñòîáóäiâíèõ ïðîöåñiâ äîáè Ãåòüìàíùèíè ñòàëî
ôîðìóâàííÿ ìiñòîáóäiâíîãî êàðêàñó i îñíîâíèõ ðèñ àðõiòåêòóð-
íîãî ñåðåäîâèùà ìiñò Ëiâîáåðåææÿ ç ïðèòàìàííîþ ¿ì ñåìàí-
òè÷íîþ ïîâíîòîþ, iºðàðõi÷íiñòþ êîìïîçèöi¿, ãàðìîíiéíèì çâ’ÿç-
êîì ç ïðèðîäíèì ëàíäøàôòîì, åñòåòè÷íîþ âèðàçíiñòþ.
Ïðîñòîðîâèé óñòðié öèõ ìiñò, ñôîðìîâàíèé íà ïåðiîä äðóãî¿
ïîëîâèíè XVIII ñò., çíà÷íîþ ìiðîþ îáóìîâèâ ¿õíié ìiñòîáóäiâíèé
ðîçâèòîê ó íàñòóïíi ñòîëiòòÿ i íèíi ñòàíîâèòü íåâiä’ºìíó ñêëàäî-
âó íàöiîíàëüíî¿ àðõiòåêòóðíî¿ òà ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè.
Æèòòºâî âàæëèâîãî çíà÷åííÿ ïðîòÿãîì Õ–XVIII ñò. íà Ëiâîáå-
ðåææi íàäàâàëîñÿ ñòâîðåííþ ôîðòèôiêàöiéíèõ êîìïëåêñiâ, ÿêi
â ñèëó öüîãî âiäiãðàâàëè ðîëü ïðîâiäíîãî ìiñòîôîðìóþ÷îãî
÷èííèêà. Ïðîòÿãîì XVII–XVIII ñò. ôîðòèôiêàöiéíi êîìïëåêñè
ïîñòóïîâî, çà ðàõóíîê ëiêâiäàöi¿ áàøò i çáiëüøåííÿ ïîòóæíîñòi
îáîðîííèõ îãîðîæ, áàñòiîíiâ i ðàâåëiíiâ, ïîçáóëèñÿ ðèñ àðõiòåê-
òóðíèõ äîìiíàíò i àêöåíòiâ, íàòîìiñòü çáiëüøèëàñÿ ¿õíÿ ìiñòî-
áóäiâíà ðîëü ÿê åëåìåíòiâ, ùî ÷ëåíóþòü i âiäìåæîâóþòü ñòðóê-
òóðíi ÷àñòèíè ìiñüêîãî ïðîñòîðó.
Ãåîïîëiòè÷íi çìiíè, ùî ñòàëèñÿ â êiíöi XVIII ñò., ïðèçâåëè äî
ïîñòóïîâîãî çàíåïàäó ôîðòèôiêàöiéíèõ êîìïëåêñiâ Ëiâîáåðåæ-
æÿ i çíèêíåííÿ ¿õ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò. Ïðîòå ¿õíi ñëiäè çáåðåãëèñÿ
â ðîçïëàíóâàëüíié òà îá’ºìíî-ïðîñòîðîâié ñòðóêòóði áiëüøîñòi
iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè i çàðàç áàãà-
òî â ÷îìó âèçíà÷àþòü iñòîðè÷íó ñâîºðiäíiñòü óñòðîþ ¿õ ñåðåä-
ìiñòü.
Ñïîñòåðiãàþòüñÿ çíà÷íi âiäìiííîñòi â ìiñòîáóäóâàííi Çàõîäó i
Ñõîäó Óêðà¿íè. Ãîëîâíîþ âiäìiííiñòþ ìiñòîáóäóâàííÿ Ïiâíi÷íî-
ãî Ëiâîáåðåææÿ âiä ìiñòîáóäóâàííÿ Ïðàâîáåðåææÿ i Çàõiäíî¿
Óêðà¿íè º âiäñóòíiñòü òàê çâàíèõ ìàãäåáóðçüêèõ ðåãóëÿðíèõ
ðîçïëàíóâàëüíèõ ñòðóêòóð öåíòðiâ ìiñò.
271
Ì
iñò
îáóä
iâ
í
å
ì
è
ñò
åö
ò
â
î
Ï
iâ
í
i÷
í
îãî
Ë
iâ
îáåð
åæ
æ
ÿ
Õ
–Õ
²Õ
ñò
.
Ïiä êiíåöü XVIII ñò. ãåîïîëiòè÷íi çìiíè (ïîäië óêðà¿íñüêèõ
çåìåëü ìiæ äâîìà iìïåðiÿìè — Ðîñiéñüêîþ òà Àâñòðiéñüêîþ)
ïðèçâåëè äî ïåâíî¿ óíiôiêàöi¿ ìiñòîáóäiâíèõ óòâîðåíü ó ðiçíèõ
êðàÿõ Óêðà¿íè. Ñàìå öÿ iìïåðñüêà óíiôiêàöiÿ ðîçïëàíóâàëüíî-
ïðîñòîðîâîãî óñòðîþ ïîñåëåíü, êîìïëåêñiâ, ¿õ àðõiòåêòóðè i âïî-
ðÿäæåííÿ ñòàíå ãîëîâíîþ ðèñîþ äîáè êëàñèöèçìó.
Âèçíà÷àëüíèìè ó ðîçâèòêó ìiñòîáóäiâíèõ óòâîðåíü Ëiâîáå-
ðåææÿ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò. áóëè âëàñòèâi Ðîñiéñüêié iìïåði¿ òåí-
äåíöi¿ äî ðåãóëÿðíîñòi, ÿêi ïðîÿâèëèñÿ â êëàñèöèñòè÷íèõ ïåðåï-
ëàíóâàííÿõ ìiñò. Ïðè öüîìó çíà÷íîþ ìiðîþ çáåðiãàëèñÿ çàñàäè
ñïàäêîºìíîãî ðîçâèòêó ìiñòîáóäiâíèõ óòâîðåíü. Íà âiäìiíó âiä
öüîãî ðàäÿíñüêà äîáà õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñâiäîìîþ òà øèðîêîìà-
ñøòàáíîþ ðóéíàöiºþ àðõiòåêòóðíî¿ òà ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè,
à òàêîæ ïîñòóïîâîþ åíòðîïiºþ ìiñòîáóäiâíèõ óòâîðåíü, ùî º
äóæå íåáåçïå÷íîþ òåíäåíöiºþ.
Âèÿâëåíi íàìè îñíîâíi ðèñè ðîçâèòêó ìiñòîáóäiâíèõ óòâîðåíü
äîñëiäæóâàíîãî ðå´iîíó, âòðàòà i ñïîòâîðåííÿ ïðîòÿãîì ÕÕ ñò.
çíà÷íî¿ êiëüêîñòi ìiñòîáóäiâíèõ òà àðõiòåêòóðíèõ îá’ºêòiâ ñïîíó-
êຠäî íåîáõiäíîñòi ïåðåãëÿíóòè ñòðàòåãiþ çáåðåæåííÿ àðõiòåê-
òóðíî¿ òà ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè öüîãî ðåãiîíó.
Â
iê
ò
îð
Â
å÷
åð
ñü
ê
è
é
272
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-72629 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0087 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-24T11:37:26Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Вечерський, В. 2014-12-27T12:23:15Z 2014-12-27T12:23:15Z 2008 Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. / В. Вечерський // Регіональна історія України: Зб. наук. ст. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — Вип. 2. — С. 245-272. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. XXXX-0087 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/72629 uk Інститут історії України НАН України Регіональна історія України Історична урбаністика Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. Article published earlier |
| spellingShingle | Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. Вечерський, В. Історична урбаністика |
| title | Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. |
| title_full | Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. |
| title_fullStr | Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. |
| title_full_unstemmed | Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. |
| title_short | Містобудівне мистецтво Північного Лівобережжя Х-ХІХ ст. |
| title_sort | містобудівне мистецтво північного лівобережжя х-хіх ст. |
| topic | Історична урбаністика |
| topic_facet | Історична урбаністика |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/72629 |
| work_keys_str_mv | AT večersʹkiiv místobudívnemistectvopívníčnogolívoberežžâhhíhst |