Література і формування національної свідомості чільних діячів українського руху Наддніпрянщини(середина - кінець ХІХ ст.)

• Опубліковано в: : Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність
• Дата: 2012
• Автор: Гирич, І.
• Формат: Стаття
• Мова: Ukrainian
• Опубліковано: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України 2012
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/73616
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Література і формування національної свідомості чільних діячів українського руху Наддніпрянщини(середина - кінець ХІХ ст.) / І. Гирич // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2012. — Вип. 21. — С. 189-196. — Бібліогр.: 36 назв. — укр.

Досліджено вплив прочитаних у молоді роки видань українською мовою та на українознавчу тематику на формування національної свідомості низки провідних українських громадських діячів кінця ХІХ – початку ХХ ст.: М. Грушевського, М. Драгоманова, Є. Чикаленка, С. Єфремова та ін. Хоча вони навчалися в російськомовному середовищі та починали читати саме російською мовою, однак з часом, значним чином завдяки українській літературі, стали свідомими українцями. The influence of Ukrainian language publications and Ukrainian studies literature, read in their youth, on the formation of national awareness of a number of famous Ukrainian public figures of the end of the 19th and beginning of the 20th centuries – Mykhailo Hrushevskyi, Mykhailo Drahomanov, Yevhen Chykalenko, Serhiy Yefremov – has been analysed. Despite their Russian speaking educational environment and initial readings in Russian, they eventually grew to become conscious Ukrainians owing to the Ukrainian literature.