Buchumschlag

Модель перевода в парадигмальном пространстве

В статье предложена диалогическая модель перевода, базирующаяся на концепции диалогичности гуманитарного познания М.М. Бахтина, теориях Московско-Тартуской семиотической школы, современных концепциях текста и коммуникации, лингвопрагматики. Перевод рассматривается как целенаправленная лингвопсихомен...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Культура народов Причерноморья
Datum:	2003
1. Verfasser:	Селиванова, Е.А.
Format:	Artikel
Sprache:	Russisch
Veröffentlicht:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2003
Schlagworte:	Текст, дискурс; проблема перевода
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/73787
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Модель перевода в парадигмальном пространстве / Е.А. Селиванова // Культура народов Причерноморья. — 2003. — № 37. — С. 79-83. — Бібліогр.: 27 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

К проблеме перевода патентных формул
von: Клепикова, Т.Г.
Veröffentlicht: (2003)

Русский дискурс в речевой деятельности крымских татар
von: Эмирова, А.М.
Veröffentlicht: (2003)

О когнитивной установке в выборе стратегий критических замечаний (на материале крымских СМИ)
von: Крутикова, А.А.
Veröffentlicht: (2003)

Язык дневника Т. Г. Шевченко в зеркале русской идиоматики
von: Космеда, Т.А.
Veröffentlicht: (2003)

Концепт «воин» в поэзии А.С. Пушкина
von: Карпенко, УА.
Veröffentlicht: (2003)

Функціонування цитатного мовлення в газетному дискурсі
von: Онишкевич, Л.В.
Veröffentlicht: (2003)

Вербальная репрезентация концептуальных детерминантов этикета в дискурсе (на примере прозы ХІХ века)
von: Анхимюк, О.В.
Veröffentlicht: (2003)

Дискурс-анализ оценочной семантики текстов, рекламирующих учебу
von: Абросимова, Л.М., et al.
Veröffentlicht: (2003)

Ризоматичність англомовного дискурсу постмодернізму
von: Бехта, I.А.
Veröffentlicht: (2003)

Подвижность вербальной среды как свойство языка и возможность манипуляции сознанием
von: Синельникова, Л.Н.
Veröffentlicht: (2003)

Суггестия пословиц
von: Щипакина, Н.В.
Veröffentlicht: (2003)

Кавказ как концепт русского языкового сознания
von: Иванова, Л.П.
Veröffentlicht: (2003)

Особенности интерактивной модели международно-правового дискурса
von: Кравченко, Н.К.
Veröffentlicht: (2003)

Обновление слова под знаком ''человечество, красота и гармония'' во французском романтическом контексте и метатексте
von: Жужгина-Аллахвердян, Т.Н.
Veröffentlicht: (2003)

Понятийные психические структуры как культуральная система координат
von: Лукашенко, И.Н.
Veröffentlicht: (2003)

Діловий дискурс та його функціонально-стильові характеристики
von: Науменко, Л.П.
Veröffentlicht: (2003)

Вещь в художественном пространстве сборника “Физиология Петербурга”
von: Красушкина, А.В.
Veröffentlicht: (2009)

Парламентський дискурс в публічних комунікаціях
von: Ганжуров, Ю.
Veröffentlicht: (2005)

Українська національна ідея в дзеркалі преси
von: Ромашко, О.
Veröffentlicht: (2006)

Парламентське лобіювання в контексті політичної комунікації
von: Ганжуров, Ю.
Veröffentlicht: (2005)

Принцип зворотного зв’язку в українській політичній комунікації
von: Трухачов, О.
Veröffentlicht: (2007)

Нові соціально-інформаційні системи Франції
von: Шинкарук, А.
Veröffentlicht: (2004)

PR-маніпуляційний вплив. Комунікативна теорія і практика
von: Зернецька, О., et al.
Veröffentlicht: (2003)

Цензура як прояв недемократичності державної політики України у сфері засобів масової інформації
von: Гаврада, І.
Veröffentlicht: (2006)

Парламентаризм як об’єкт електоральної комунікації
von: Ганжуров, Ю.
Veröffentlicht: (2004)

Законотворча діяльність як комунікативний процес
von: Ганжуров, Ю.
Veröffentlicht: (2005)

Вигнання з „дому” природи: „Серце пітьми” Джозефа Конрада і польська традиція
von: Яковенко, С.
Veröffentlicht: (2009)

Комунікативний ресурс парламентсько-урядових зв’язків: проблеми еволюції
von: Ганжуров, Ю.
Veröffentlicht: (2006)

Метафори у дискурсі Віктора Ющенка
von: Демішева, І.
Veröffentlicht: (2008)

„Останній соціалізатор” українського суспільства та його роль у виборах
von: Барматова, С.
Veröffentlicht: (2004)

Політична комунікація: проблеми структуризації
von: Ганжуров, Ю.
Veröffentlicht: (2004)

Тематична спільність як інтертекстуальний чинник: приклад Вірджинії Вулф і Віслави Шимборської
von: Шутяк, Л.
Veröffentlicht: (2009)

Політична мова як предмет наукового дослідження
von: Петренко, В.
Veröffentlicht: (2007)

Трудности перевода
von: Толочко, А.
Veröffentlicht: (2009)

Окремі питання правового регулювання відносин в системі центральних органів виконавчої влади
von: Дерець, В.А.
Veröffentlicht: (2011)

Актуальні проблеми сучасного нотаріату в Україні
von: Лосєв, В.В.
Veröffentlicht: (2011)

Організаційно-правові засади судового співробітництва в Європейському Союзі
von: Грицаєнко, Л.Л.
Veröffentlicht: (2011)

Міжгалузевий підхід до вирішення проблем в галузі права інтелектуальної власності
von: Мельниченко, В.Р.
Veröffentlicht: (2011)

Интертекстуальность прозы Л.Н. Андреева
von: Рубан, А.
Veröffentlicht: (2009)

Міжнародно-правові чинники щодо підвищення рівня захисту прав людини силами цивільної поліції ООН в зонах міжнародних операцій з підтримання миру
von: Пядишев, В.Г.
Veröffentlicht: (2011)