Зображення обкладинки

Магія надвечір'я

На підставі теоретичних засад та практичного досвіду з перекладознавства зроблено короткий аналіз класичних зразків світової поезії, присвячених надвечір’ю (Горацій, Ґете, Верлен, Гайне). Звернено увагу на складнощі тлумачення поезії іншими мовами, про єдність звуку і сенсу в різних мовах, які не да...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність
Дата:	2012
Автор:	Содомора, А.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України 2012
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/73915
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Магія надвечір'я / А. Содомора // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2012. — Вип. 21. — С. 705-709. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Магія ювілею
за авторством: Семененко, Н.
Опубліковано: (2011)

Зелена магія мандрівки
за авторством: Соболь, В.
Опубліковано: (2011)

Імітативна магія у звичаєвості гуцулів Верховинщини
за авторством: Красиков, М.
Опубліковано: (2013)

Справжня магія науки (Дні науки. Весна — 2016)
за авторством: Гончаров, С.В.
Опубліковано: (2016)

Микола Гоголь: магія лялькарства чи самотність лялькаря?
за авторством: Дроздовський, Д.
Опубліковано: (2009)

Магія слова - обрядові мовні формули на етнокультурному тлі
за авторством: Жайворонок, В.В.
Опубліковано: (2017)

Політика, кохання і магія: критична біографія України радянської
за авторством: Вишневецька, М.
Опубліковано: (2016)

Вихід на війну та військова магія українців: історичні та церковні джерела
за авторством: Іваннікова, Л.
Опубліковано: (2024)

Магія вивертання кожуха у весільному обряді («З якої причини теща вбралася у овчини...»)
за авторством: Курочкін, О.
Опубліковано: (2013)

Проводи на війну та військова магія у фольклорі козацької доби: спорідненість із похоронним обрядом
за авторством: Іваннікова, Л.
Опубліковано: (2023)

Традиційна магія в родильній обрядовості населення західноукраїнського пограниччя в працях дослідників ХІХ–ХХ століть
за авторством: Ганус, Д.
Опубліковано: (2015)

Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття
за авторством: Швидкий, С.
Опубліковано: (2011)

Коли чоловіки-жерці звертаються до духів-помічників шаманок: епос, любовна магія і національні вибори на Філіппінах
за авторством: Станюкович, М.
Опубліковано: (2013)

“І квапиться душа додому”: “Словник мовчання” Богдана Смоляка
за авторством: Содомора, А.
Опубліковано: (2011)

Метафізичні терміни та їх відображення в перекладній літературі (на матеріалі термінів esse, accidentia, substantia)
за авторством: Содомора, П.
Опубліковано: (2011)

Співдія вибору і скерування в діахронному аспекті
за авторством: Содомора, П.
Опубліковано: (2010)

Значення праць професора І. Я. Горбачевського для охорони здоров’я
за авторством: Бабічук, І.В., та інші
Опубліковано: (2016)

Богослів’я (теологія), а не богослов’я, богословіє, богословія
за авторством: Мирончук, О.
Опубліковано: (2010)

80-річчя члена-кореспондента НАН України Я. Я. Рущицького
Опубліковано: (2021)

Протестантське богослов’я комунікації
за авторством: Балаклицький, М.А.
Опубліковано: (2010)

Забуте ім’я
за авторством: Новійчук, В.
Опубліковано: (2005)

Забуте ім'я
за авторством: Уривалкіна, Т.
Опубліковано: (1996)

«Моє друге я»
за авторством: Линюк, Л.
Опубліковано: (1998)

Пилипчук Я.В.
Опубліковано: (2012)

Я.Я. Трутовський (1867–1914): доля лікаря та його клініки
за авторством: Альков, В.
Опубліковано: (2019)

Антропоморфні стели Північного Причорномор’я
за авторством: Щепинський, А.О.
Опубліковано: (1973)

Пивихинська культура Середнього Подніпров’я
за авторством: Лазоренко, А.В.
Опубліковано: (2000)

Жорна на території Подніпров'я
за авторством: Готун, І.А., та інші
Опубліковано: (1996)

Черняхівська кераміка Подніпров’я
за авторством: Симонович, Е.О.
Опубліковано: (1983)

«Академіїв я не закінчував...»
за авторством: Михайлов, О.
Опубліковано: (2005)

Дивлюсь я на небо...
за авторством: Шудря, М.
Опубліковано: (2000)

Людина, якій я вдячна
за авторством: Ковалевська, О.
Опубліковано: (2018)

Від А до Я
за авторством: Фтомова, І.
Опубліковано: (1996)

Навечір'я Христового Різдва
за авторством: Катрій, Ю.
Опубліковано: (1997)

СТРАТИГРАФІЯ ОРДОВИКУ ПРИДНІСТРОВ’Я
за авторством: Konstantynenko, L.
Опубліковано: (2011)

Ім’я його - Козацьке
за авторством: Гринь, М.
Опубліковано: (2018)

Я – син «ворога народу»
за авторством: Киричок, Б.
Опубліковано: (2017)

Поет, якого я вигадав...
за авторством: Баран, Є.
Опубліковано: (2007)

"Я простий, синьоокий хлопчина… Я закоханий в землю свою" (концептуалізація дитячого Я в повісті М. Cельмаха "Щедрий вечір")
за авторством: Голобородько, К.
Опубліковано: (2012)

Посейм’я у латенський час
за авторством: Обломський, А.М., та інші
Опубліковано: (1994)