Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст.
Стаття містить нововиявлені відомості про посадові оклади полкової старшини та урядовців полкової та сотенних канцелярій Стародубського полку в 1760–1761 рр. Статья содержит нововыявленные известия о должностном жалованье полковой старшины и чиновников полковой и сотенных канцелярий Стародубского...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Datum: | 2014 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/73991 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. / А. Лаєвський // Сiверянський лiтопис. — 2014. — № 5. — С. 288-290. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-73991 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Лаєвський, А. 2015-01-17T20:47:44Z 2015-01-17T20:47:44Z 2014 Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. / А. Лаєвський // Сiверянський лiтопис. — 2014. — № 5. — С. 288-290. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/73991 94 (477.51) Стаття містить нововиявлені відомості про посадові оклади полкової старшини та урядовців полкової та сотенних канцелярій Стародубського полку в 1760–1761 рр. Статья содержит нововыявленные известия о должностном жалованье полковой старшины и чиновников полковой и сотенных канцелярий Стародубского полка в 1760–1761 гг. The article maintains the newly-found information about the salary of Starodub regiment’s officers and Chancellery workers in 1760–1761. uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Стародубська старовина Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. |
| spellingShingle |
Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. Лаєвський, А. Стародубська старовина |
| title_short |
Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. |
| title_full |
Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. |
| title_fullStr |
Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. |
| title_full_unstemmed |
Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. |
| title_sort |
нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій української козацької держави у другій половині xviii ст. |
| author |
Лаєвський, А. |
| author_facet |
Лаєвський, А. |
| topic |
Стародубська старовина |
| topic_facet |
Стародубська старовина |
| publishDate |
2014 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Сiверянський лiтопис |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| format |
Article |
| description |
Стаття містить нововиявлені відомості про посадові оклади полкової старшини
та урядовців полкової та сотенних канцелярій Стародубського полку в 1760–1761 рр.
Статья содержит нововыявленные известия о должностном жалованье полковой
старшины и чиновников полковой и сотенных канцелярий Стародубского полка в
1760–1761 гг.
The article maintains the newly-found information about the salary of Starodub regiment’s
officers and Chancellery workers in 1760–1761.
|
| issn |
XXXX-0055 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/73991 |
| citation_txt |
Нові відомості про посадові оклади урядовців полкових і сотенних канцелярій Української козацької держави у другій половині XVIII ст. / А. Лаєвський // Сiверянський лiтопис. — 2014. — № 5. — С. 288-290. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT laêvsʹkiia novívídomostíproposadovíokladiurâdovcívpolkovihísotennihkancelâríiukraínsʹkoíkozacʹkoíderžaviudrugíipoloviníxviiist |
| first_indexed |
2025-11-27T06:43:26Z |
| last_indexed |
2025-11-27T06:43:26Z |
| _version_ |
1850802055106527232 |
| fulltext |
288 Сіверянський літопис
УДК 94 (477.51)
Артем Лаєвський.
НОВІ ВІДОМОСТІ ПРО ПОСАДОВІ ОКЛАДИ
УРЯДОВЦІВ ПОЛКОВИХ І СОТЕННИХ
КАНЦЕЛЯРІЙ УКРАЇНСЬКОЇ КОЗАЦЬКОЇ
ДЕРЖАВИ У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ XVIII ст.
Стаття містить нововиявлені відомості про посадові оклади полкової старшини
та урядовців полкової та сотенних канцелярій Стародубського полку в 1760–1761 рр.
Ключові слова: Гетьманщина, Стародубський полк, старшина, канцелярист, по-
садовий оклад.
У колекції рукописних книг Чернігівського історичного музею імені В. В. Тар-
новського, яка нараховує 315 примірників, зберігся подарований у 1903 р. графом
Г. О. Милорадовичем музею Чернігівської губернської вченої архівної комісії збірник
копій документів XVII–XVIII ст. під назвою «Материалы для истории Малороссий-
ской в XVIII веке» [1]. Серед 46 вміщених у ньому документів, які були скопійовані
у ХІХ ст. з невідомого джерела, представлені гетьманські універсали, документи ре-
візії у Переяславському полку, декрети Яготинської сотенної канцелярії, Київського
та Переяславського полкових судів, купчі, описи нерухомого майна представників
козацької старшини, листи тощо, що є цінним джерелом для вивчення політичної та
соціально-економічної історії Гетьманщини другої половини XVII–XVIII ст.
На особливу увагу заслуговує відомість про платню, яку мали отримати урядовці
Стародубського полку за 1760 р., а також кошторис видатків на утримання полко-
вої та сотенної канцелярій на 1761 р. Зважаючи на те, що проблема оплати служби
українського козацтва періоду Гетьманщини досі не стала предметом спеціального
дослідження, подібні джерела є вкрай важливими для з’ясування цього питання.
Подібний документ, що засвідчує розміри грошового жалування українських
старшин та козаків за 1756 р., свого часу був опублікований на сторінках часопису
«Киевская старина» [2].
Порівнюючи відомості, приходимо до висновку, що розміри платні за цей незнач-
ний проміжок часу зазнали певних змін. У 1756 р. полкові писар, осавули, хорунжі та
перекладач генеральної канцелярії мали отримувати по 50 рублів. Натомість у від-
найденому акті посадовий оклад полкових старшин Стародубського полку становив
80 руб. для писаря, 40 руб. для хорунжого та по 25 руб. для кожного з двох осавулів.
Відрізняється й сума жалування для працівників канцелярій: у 1756 р. полкові кан-
целяристи мали отримувати по 15 руб., у 1761 р. їхнє жалування становило 25 руб.
для старшого канцеляриста та від 20 до 2 руб. для рядових канцеляристів (розмір
платні, напевно, варіювався залежно від терміну служби). Жалування сотенних
писарів залишалося незмінним – вони отримували 15 руб.
Окрім того, цей документ є інформативним і у контексті відтворення особового
складу козацької старшини, адже містить іменний список урядовців. У ньому зга-
дуються стародубські полкові старшини, а також полкові канцеляристи й сотенні
© Лаєвський Артем Сергійович – науковий співробітник Чернігівського
історичного музею імені В. В. Тарновського, аспірант кафедри історії та археології
України Інституту історії, етнології та правознавства імені О. М. Лазаревського
Чернігівського національного педагогічного університету імені Т. Г. Шевченка.
Сіверянський літопис 289
писарі. Якщо реєстр перших з певними застереженнями оприлюднений, то списки
останніх потребують значного доповнення.
Документ подається мовою оригіналу на підставі правил передачі тексту кири-
личних джерел XVI–XVIII ст. популярним методом зі збереженням усіх фонетичних
і стилістичних особливостей. Слова, у прочитанні яких бракує певності, позначені
знаком запитання у квадратних дужках [?].
1. Материалы для истории Малороссийской в XVIII веке, Чернігівський обласний
історичний музей імені В. В. Тарновського, інв. № Ал 506/8, 154 арк. Див. також: Си-
тий І. Рукописні книги у зібранні Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарнов-
ського / І. Ситий // Скарбниця української культури. – Чернігів, 2004. – Вип. 4. – С. 3.
2. Малороссийские чины и должности и оклад их содержания // Киевская ста-
рина. – 1883. – № 6. – С. 381–385.
__________________________
// Арк. 18.
Ведомость коликое число полковым чиновникам полковим и сотенним служи-
телям за 1760-й год в жалованне произвесть и на канцелярскіе полковіе и сотенніе
канцеляріи росходы за 1761-й год выдать надлежит денег о том ниже сего значить
1761 году. Февраля 17.
Господину писару полковому Стародубскому Стефану Косачу 80 рублей
Господам асаулам полковым Петру Лишню 25
Павлу Лобисевичу 25
Господину хоружому полковому Федору Малешевскому по чину писаря судового
за шесть месяцев и три недели 16 – 87 к.
Ему ж хоружому полковому за один год 40
Писарю нынешнему судовому Михайлу Стожевскому за 5 мес 1 нед. 13 – 12 к.
Обретаючимся при полковой стародубовской канцеляріи канцеляристам:
Старшому Данилу Короткому 25
Афанасію Подлузскому 19
Андрею Росторгую 20
Онисиму Лисовскому 18
Стефану Журавци 12
Ивану Циганку 10
Антону Роговскому 8 – 50 к.
Михайлу Лишню 9 – 50 к.
Ивану Сороке 6 – 50 к.
Григорію Висоцкому 11 – 50 к.
Ивану Елинскому 10
Семену Гулевичу 6 – 50 к.
Антону Исаевичу 6 – 50 к.
Василію Криштофорову 4 – 50 к.
Савве Гузовскому 5 – 50 к.
Даниле Тимоновичу 7 – 50 к.
Лукяну Андреевскому 4 – 50 к.
Игнату Черняку 2
Василю Суличичу 2
Федору Роговичу 2
При полковой стародубовской щетной комисіи канцеляристам:
Василю Златковскому 17
Максиму Полоху [?] по смерть его за три месяца 4
Емеліяну Страшненку 10
Стефану Тоцкому 8
290 Сіверянський літопис
Федору Хоменскому 4
Василю Тришатному 2
Писарям сотенним настоящим:
Первой Полковой Евсею Рудинскому 15
Нoвомеской Николаю Колосовскому 15
Топалской Михаилу Бочку 15
Новгородской Михаилу Манковскому 15
Бакланской Михаилу Подолскому 15
Порвой Почеповской Михаилу Телеснецкому 15
Второй Почеповской Петру Коске за пять месяцев по смерть его 6 – 50 к.
Мглинской Василю Петровскому 15
Правящих за писарей в сотнях нижеписанних:
В Шептаковской Андрею Мовчану 10
Погарской Владимеру Прожици 10
Второпочеповской Ивану Евлашке за 7 месяцов 5 – 83 к.
Второполковой Кирилу Отцовичу 10
Сторожам полевим двум Стефану Юхманенку 30
Лукяну Саржану 30
Городничему Павлу Дайнаци 10
Кату Федору Потееву 17
На расходы полковой Стародубовской канцеляріи 150
// Арк. 18 зворот
На расходы сотенних канцелярій:
Первую полковую 7 р. 60 к.
Вторую полковую 7 – 60
Новомескую 7 – 60
Топалскую 7 – 60
Новгородскую 7 – 60
Шептаковскую 7 – 60
Погарскую 7 – 60
Бакланскую 7 – 60
Первую Почеповскую 7 – 60
Вторую Почеповскую 7 – 60
Мглинскую 7 – 60
Итого всех денег 903 р. 93 к.
Судия Полковий Петр Малешевский.
Писарь Полковій Стефан Косач.
Первий Асаул Полковій Петр Лишень.
Хоружій Полковій Григорій Гаевскій.
Чернігівський обласний історичний музей імені В. В. Тарновського,
інв. № Ал 506/8, арк. 18 – 18 зв.
Статья содержит нововыявленные известия о должностном жалованье полковой
старшины и чиновников полковой и сотенных канцелярий Стародубского полка в
1760–1761 гг.
Ключевые слова: Гетманщина, Стародубский полк, старшина, канцелярист, долж-
ностное жалованье.
The article maintains the newly-found information about the salary of Starodub regiment’s
officers and Chancellery workers in 1760–1761.
Key words: Hetmanshchina, Starodub regiment, officers, clerk, salary.
|