Глухівські надгробки
У статті вводиться у науковий обіг інформація про глухівські надгробки ХVІІІ – початку ХХ ст., що знаходяться у фондах Глухівського міського краєзнавчого музею, на цвинтарі Спасо-Преображенської та Трьох-Анастасіївської церков, Вознесенському кладовищі м. Глухова, кладовищах Глухівського району...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Сіверщина в історії України |
|---|---|
| Дата: | 2013 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2013
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/74746 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Глухівські надгробки / Н.О. Зайцева // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2013. — Вип. 6. — С. 53-55. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859624282403897344 |
|---|---|
| author | Зайцева, Н.О. |
| author_facet | Зайцева, Н.О. |
| citation_txt | Глухівські надгробки / Н.О. Зайцева // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2013. — Вип. 6. — С. 53-55. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверщина в історії України |
| description | У статті вводиться у науковий обіг інформація про
глухівські надгробки ХVІІІ – початку ХХ ст., що знаходяться у
фондах Глухівського міського краєзнавчого музею, на цвинтарі
Спасо-Преображенської та Трьох-Анастасіївської церков,
Вознесенському кладовищі м. Глухова, кладовищах Глухівського
району, з метою подальших краєзнавчих, генеалогічних
досліджень, вивчення історії розвитку каменярства в краї.
В статье вводится в научный оборот информация
о глуховских надгробиях, которые находятся в фондах
Глуховского городского краеведческого музея, на погосте
Спасо-Преображенской, Трех-Анастасиевской церквей,
Вознесенском кладбище г. Глухова, кладбищах Глуховского
района, датированные ХVІІІ – началом ХХ в., с целью
дальнейших краеведческих, генеалогических исследований,
изучения истории развития каменного дела в крае.
In this article the information about Hlukhiv graves is included,
which is in the funds of Hlukhiv local museum, on the cemetery
of Spaso-Preobrazenska, Anastasiivska churches, Voznesenske
cemetery of Hlukhiv and Hlukhiv Region of the ХVІІІ – the beginning
of XX century, with the aim of future genealogical exploration,
learning the history of development of stone-cutting craft in the
region.
|
| first_indexed | 2025-11-29T10:16:40Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 2218-4805
53
УДК 94.(477):726.825+929.55 «17/191»
Н.О. Зайцева
ГЛУХІВСЬКІ НАДГРОБКИ
У статті вводиться у науковий обіг інформація про
глухівські надгробки ХVІІІ – початку ХХ ст., що знаходяться у
фондах Глухівського міського краєзнавчого музею, на цвинтарі
Спасо-Преображенської та Трьох-Анастасіївської церков,
Вознесенському кладовищі м. Глухова, кладовищах Глухівського
району, з метою подальших краєзнавчих, генеалогічних
досліджень, вивчення історії розвитку каменярства в краї.
Ключові слова: Глухів, Глухівський район, надгробки, опис,
стели, хрести, плити, текст викарбуваного напису.
Одним із напрямків сакрального мистецтва є
надгробки – твори скульптури чи малі архітектурні
форми, що встановлюються на могилах з метою
увічнення пам’яті померлого. Фіксація та вивчення
надгробків ХVІІІ – поч. ХХ ст., що збереглись
на території Глухова та Глухівського району, дає
можливість дати оцінку мистецтву каменотесів,
використати отриману інформацію в генеалогічних
та краєзнавчих розвідках.
Дослідження даної теми в наш час, а саме
кам’яних хрестів та надгробків, розташованих на
території глухівського Вознесенського кладовища,
було започатковано мистецтвознавцем В.Г. Пуцком
[5, 100]. Класифікації та характеристиці художніх
особливостей витворів каменотесів присвячені ро-
боти В. Малинки [2], П. Кузенка [4], М. Мозира [3].
Метою даної статті є введення у науковий обіг
інформації про глухівські надгробки. Інформація,
зібрана автором, не є вичерпною. Потребують
фіксації та дослідження надгробки на кладовищах
Веригіна, Усівки, Нової Греблі, сіл району.
№
з/п
Опис надгробку Текст викарбуваного напису
Фонди Глухівського міського краєзнавчого музею
1. Плита
трапецієвидної
форми, розмірами
170 х 85 х 65,
відлита з металу,
із зображенням
родового герба
Хованських та
текстом [1]
В надежде живота вечна-
го православно скончавшийся
на сем месте почивает князь
Георгий Васильевич Хованский
сын князя Василия Петровича
и княгини Екатерины Петровны
рожден 1729 года апреля 13 дня
В течении жизни своей служить
начал с 1744 лейбгвардии в Пре-
ображенском а в 1759-м годе
лейбгвардии в конном полках
где продолжая ревностную свою
службу до чина ротмейстера в
армейския полковники в мало-
российском Стародубском пол-
ку в 1763-м году июля 14 числа
пожалован в котором чину имея
должность свою с отменным
рачением в городе Глухове 1767
года августа 26 числа со всеми
христианскими таинствами воз-
вратил душу своему создателю
имея от рождения 38 лет 4 меся-
ца и 13 дней
Цвинтар Спасо-Преображенської церкви
2. Плита з чорного
мармуру, хрест
Статский Советник Борис
Анастасиевич
Козачек Скончался 15 декабря
1896 г. 65 лет
Упокой, Господи, душу раба
твоего
3. Нижня частина
стели з чорного
мармуру
От мужа Федора Антоновича
Янова
4. Стела з чорного
мармуру
Владимир Алексеевич
Полторацкий
род. 2 Авг. 1892 г. сконч. 2 Іюня
1909 г.
5. Стела з білого
мармуру. З
лицевої сторони
ліворуч і праворуч
(можливо) місце
для фотографії
овальної форми в
обрамленні троянд
Павел Степанович Спановский
Умер 12 сентября 1889 г.Упокой,
Господи, душу его
(Зі зворотного боку): Пріидите
ко мне вси труждающіися и
обремененіи и аз упокою вы
Цвинтар Трьох-Анастасіївської церкви
6. Стела з чорного
мармуру, вгорі з
білого мармуру,
хрест
Жена подполковника Юлия
Ивановна Говорун
Род. 15 мая 1872 г. Сконч. 29
ноября 1915 г.
Упокой, господи, душу ея!
Вознесенське кладовище
7. Стела, основа –
червоний мармур,
вище – чорний
мармур
Марія Михайловна Самоквасова
3.01.1909
Прийдите ко мне все
труждающиеся и обремененные
и я упокою вас
8. Стела із сірого
мармуру
Погребено тело отставного
полковника
Николая Даниловича
Самоквасова
Родился 9 мая 1850 года Умер 25
октября 1910 года
9. Стела із білого
мармуру
Доктор Александр Васильевич
Смаковский
Род. 1 Декабря 1862 г.Сконч. 11
Сентября 1910 г.
10. Стела з
відшліфованого
граніту
Александр Петрович Бахмацкой
родился 5 февраля 1859 г. умер 5
ноября 1909 г.
11. Плита, дикий
камінь із
зображенням
хреста
Господи, упокой душу усопшего
раба Твого
Здесь погребено тело Михайла
Прохор. Романова
на 26 году от роду умер 20 июня
1854 года
12. Скульптура у
вигляді дерева
зі спиляними
гілками, в центрі
сувій з надписом
Анна Романовна Озерская
род. 1832 г. ум. 14 сентября
1903 г.
Иван Васильевич Озерский
род. 1836 г. ум. 29 июля 1903 г.
Господи, прими дух их с миром
13. Стела з чорного
мармуру
Харлампий Гаврилович
Голубовскій
Скончался 21 декабря 1877 года
Житія его было 74 года и 10
месяцев
14. Стела з білого
мармуру, барельєф
матері з дитиною,
овальної форми
Младенец Иоан Терещенко
родился 26 августа 1868 г.
скончался 22 января 1869 г.
15. Хрест з дикого
каменю
Здесь покоится прах дворянина
Ивана Павловича Верещагина
Мир праху твоему
Сіверщина в історії України, випуск 6, 2013
54
16. Скульптура з
дикого каменю у
вигляді дерева зі
зрізаними гілками
Надписи внизу
по всім чотирьом
сторонам. На
сувої епітафія про
упокій душі
Василий Иполитович
Артамонов
8 июля 1901 года на 64 году
жизни
Евдокия Георгиевна Артамонова
Незабвенной жене от любящего
мужа
Матрона Никаноровна
Артамонова
Дорогим родителям от …
сыновей
17. Хрест, дикий
камінь
Иван Никанорович Макецкин
умер 9 мая 1909 года на 70 году
жизни
От любящих племянников
18. Хрест, дикий
камінь
Николай Карлович Колоніус
умер 27 октября 1900 г.
19. Стела з дикого
каменю
Агафія Марковна Лиштвинова
скончалась декабря 4 дня 1876 г.
пожила на свете 68 лет
(зліва): Матери (справа): Дети
(зі зворотного боку): Мир праху
твоему
20. Хрест з дикого
каменю
Младенец Красовский
21. Стела з граніту Господи, прими душу его с
миром
Андрей Михайлович Плужников
cкончался 17 декабря 1902 г. на
78 году от рождения
День ангела 30 ноября
Дорогим родителям от
признательных детей
Помяни, Господи, всегда во
царствии твоем
Варвара Николаевна
Плужникова
скончалась 24 февраля 1907 г.
на 76 году от рождения День
ангела 4 декабря
22. Стела, дикий
камінь (на захід
від могили)
Мария Григорьевна Козлова
Родилась 12 февраля 1896
г.Умерла 18 января 1906 г. Боже
милостив буди к ней Помяни в
Христе царствии Твоем Дорогая
Маня! Да будет Воля Господа
над тобой
23. Стела з чорного
мармуру, верхня
частина втрачена
Антонина Ивановна Грегорович
скончалась 28 сентября 1907 г.
на 70 году жизни
24. Стела з чорного
мармуру
(ідентична
попередній)
Екатерина Ивановна Богданович
родилась 23 октября 1871 г.
скончалась 15 ноября 1890 г.
25. Стела з білого
мармуру, вгорі
барельєф жіночого
лику
Здесь покотися прах Пульхерии
Антоновны
Харитоненко уродженой
Рамариевой
родилась 6 августа 1834 г.
скончалась 2 февраля 1864 Не
умру Но жива буду
26. Стела з білого
мармуру, звалена,
вгорі барельєф
чоловічого лику
Блажени мертвіи умираючи в
Господе
Здесь покотися прах раба Божия
Семена Герасимовича
Харитоненко
родился 24 октября 1818 г.
скончался 22 мая 1869 г.
и дочери его младенца Анны
11месяцев
27. Стела з чорного
мармуру
Александра Ивановна
Богданович
скончалась 30 мая 1876 г. на 34
году жизни
28. Хрест з дикого
каменю, барельєф
розп’яття
От признательного зятя
Григория Борща
Екатерины Ивановны Глушевой
1910 года
29. Хрест з дикого
каменю,
викарбувано хрест
та напис «І.Х»
…1788 года …(інший напис не
читається)
30. Стела з дикого
каменю, на
зворотному боці
свічник у вигляді
чаші з 3 свічками
Тут покоится прах Доміана
Карповича Андрієвського
род. 1892 г. сконч. 28 июля 1914 г.
Незабвенному сыну от дорогой
матери
31. Хрест з дикого
каменю
Здесь похоронено тело Раба
Божия Анатолия Захаровича
Омельченко Господи, упокой
душу раба Твоего Вечная память
тебе добрый сын
32. Стела з чорного
мармуру
Здесь погребена Анастастасия
Ивановна Голубова
Сконч. 31 июля 1866 г.
Доброй матери благодарные
дети
33. Хрест з дикого
каменю,
зображення хреста
(мотузочний
малюнок), на
перетині промені
МАРИЯ
34. Стела з дикого
каменю з
зображенням
розп’яття
Под сим крестом покоится прах
купца
Ивана Дмитровича Кучеренко
От любящей семьи родился
1841 года умер 1900 года
Господи, прими дух его с миром
35. Плита з дикого
каменю
напис не зберігся
36. Плита з дикого
каменю
напис не зберігся
37. Хрест з дикого
каменю
напис відсутній
38. Стела з білого
мармуру, верхня
частина відсутня
Верочка Форсандер Род. 9 окт.
1893 г.
Умер. 16 февр. 1909 г. Спи
спокойно дорогая девочка
39. Хрест з дикого
каменю
напис не зберігся
40. Хрест з дикого
каменю
напис не зберігся
41. Стела з чорного
мармуру, верхня
частина відсутня
Под сим камнем погребено тело
купеческой дочери Анастасии
Георгіевны Беловской
родившейся 1842 г. декабря 20
д. скончавшейся 1855 г. августа
4 д.
42. Стела з чорного
мармуру
Сергей Терещенко родился 19
сентября 1864 г.
скончался 31 января 1866 г.
43. Хрест з дикого
каменю
табличка з написом втрачена
44. Хрест з дикого
каменю із
зображенням
хреста, зліва і
праворуч зірки,
вгорі – зображення
падаючого птаха
напис відсутній
ISSN 2218-4805
55
45. Хрест з дикого
каменю із
зображенням
хреста
напис відсутній
46. Хрест з дикого
каменю
Здесь покотися прах младенца
Надежды Николая
47. Хрест з дикого
каменю
Здесь покоится прах
надворного советника Григория
Дмитриевича Киселевич
Умер 1901 г. 31 декабря
48. Гранітний
пам’ятник у
вигляді дерева
зі спиляними
гілками з
елементами
шліфовки, вгорі
хрест (бетон,
дрібний граніт)
Купец Стефан Севастьянович
Пиюкъ
Род. 27 октября 1838 г. Сконч. 27
января 1905 г.
49. Хрест з дикого
каменю
Здесь покотися прах
губернського секретаря
Михаила А. Алферова
родился 1849 г. сентября …умер
1899 г. …
50. Плита з дикого
каменю
Под сим каменем покоится прах
Р.Б. Іоанна
Шовкуленко … 1810 г. … 1864 г.
51. Хрест з дикого
каменю, з одного
боку –розп’яття,
зірка у вигляді
квітки, з іншого
– хрест та
шестикутна зірка
Напис відсутній
52. Хрест з дикого
каменю
Здесь погребено тело Р.Б. …
умер 1908 г. сентября …
Село Полошки Глухівського району
53. Мармурова плита
на цвинтарі біля
Миколаївського
храму
Признательная и неутешная
дочь и сестра Отцу, Матери
и Брату Алексей Алексеевич
Литвинов сконч. 18 сентября
1843
Мария Михайловна Литвинова
рожденная Марковичева сконч.
18 января 1839
Михаил Алексеевич Литвинов
сконч. 22 ноября 1851
54. Стела з дикого
каменю у
парку родини
Скоропадських
Здесь погребена надворная
советница Анастасия
Васильевна Марковичева
рожденная графиня Гудовичева
родилась 1783 года декабря 3
дня скончалась 1818 года января
12 числа
Посилання
1. ГКМ, КН-1844 / М-176.
2. Малина В.В. Стовпо- і пнеподібні камяні хрести
України [Електронний ресурс]. Режим доступу: //http://lib.chdu.
edu.ua/pdf/naukpraci/history/2008/76-63-23.pdf; Малина В.В.
Архітектоніка хрестокаменя. – Миколаїв, 2006. – 128 с.
3. Мозир М. Кам’яні свідки мистецьких зв’язків // Про-
блеми українського термінологічного словникарства в
мистецтвознавстві й етнології. Науковий збірник пам’яті Мико-
ли Трохименка. Т.1. // Праці наукового товариства ім. М. Трохи-
менка. Вип. VІ. – К., 2002. – 263 с.
4. Кузенко П. Народні кам’яні надмогильні хрести
Українських Карпат середини XVIII – першої половини ХХ ст.
(історія, типологія, художні особливості). – К., 2005. – 20 с.
5. Пуцко В. Глухівські хрести // Сіверщина в контексті
історії України. Збірник наукових праць. – Суми: Видавничий
будинок «Еллада», 2007. – 214 с.
Зайцева Н.А. Глуховские надгробия
В статье вводится в научный оборот информация
о глуховских надгробиях, которые находятся в фондах
Глуховского городского краеведческого музея, на погосте
Спасо-Преображенской, Трех-Анастасиевской церквей,
Вознесенском кладбище г. Глухова, кладбищах Глуховского
района, датированные ХVІІІ – началом ХХ в., с целью
дальнейших краеведческих, генеалогических исследований,
изучения истории развития каменного дела в крае.
Ключевые слова: Глухов, Глуховский район, надгробия, их
описание, стеллы, кресты, плиты, текст высеченных надписей.
Zaitseva N.O. Hlukhiv graves
In this article the information about Hlukhiv graves is included,
which is in the funds of Hlukhiv local museum, on the cemetery
of Spaso-Preobrazenska, Anastasiivska churches, Voznesenske
cemetery of Hlukhiv and Hlukhiv Region of the ХVІІІ – the beginning
of XX century, with the aim of future genealogical exploration,
learning the history of development of stone-cutting craft in the
region.
Key words: Hlukhiv, Hlukhiv Region, graves, the description,
cross, ceiling, the text of carveing sign.
22.03.2013 р.
УДК 261.5 (447.51)
В.М. Терентьєва
Т.А. Ведмідь
ПУТИВЛЬСЬКИЙ НЕКРОПОЛЬ:
РАССКАЗІВСЬКЕ КЛАДОВИЩЕ
У статті представлені матеріали некрополістичних
досліджень з метою їх введення у науковий обіг.
Ключові слова: некрополь, Путивль, Рассказівське
кладовище, пам’ятка, поховання, плита.
Некрополістичні дослідження є невід’ємною
складовою частиною у справі збереження
національної культурної спадщини. Враховуючи той
факт, що з кожним роком некрополістичних пам’яток
стає все менше і менше, актуальність вивчення цього
питання цілком зрозуміла і не потребує доказів.
На сьогодні в Україні системним вивченням
некрополістичних об’єктів займаються дослідники
Центру пам’яткознавства НАН України, Українського
товариства охорони пам’яток історії та культури
(УТОПІК) і Інституту археографії та джерелознавства
ім. М.С. Грушевського НАН України (ІУАД).
Метою цієї статті є надання скороченого
опису некрополістичних пам’яток Рассказівського
кладовища у Путивлі та введення їх у науковий обіг
для подальших досліджень.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-74746 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2218-4805 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-29T10:16:40Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| record_format | dspace |
| spelling | Зайцева, Н.О. 2015-01-23T20:05:58Z 2015-01-23T20:05:58Z 2013 Глухівські надгробки / Н.О. Зайцева // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2013. — Вип. 6. — С. 53-55. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. 2218-4805 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/74746 94.(477):726.825+929.55 «17/191» У статті вводиться у науковий обіг інформація про глухівські надгробки ХVІІІ – початку ХХ ст., що знаходяться у фондах Глухівського міського краєзнавчого музею, на цвинтарі Спасо-Преображенської та Трьох-Анастасіївської церков, Вознесенському кладовищі м. Глухова, кладовищах Глухівського району, з метою подальших краєзнавчих, генеалогічних досліджень, вивчення історії розвитку каменярства в краї. В статье вводится в научный оборот информация о глуховских надгробиях, которые находятся в фондах Глуховского городского краеведческого музея, на погосте Спасо-Преображенской, Трех-Анастасиевской церквей, Вознесенском кладбище г. Глухова, кладбищах Глуховского района, датированные ХVІІІ – началом ХХ в., с целью дальнейших краеведческих, генеалогических исследований, изучения истории развития каменного дела в крае. In this article the information about Hlukhiv graves is included, which is in the funds of Hlukhiv local museum, on the cemetery of Spaso-Preobrazenska, Anastasiivska churches, Voznesenske cemetery of Hlukhiv and Hlukhiv Region of the ХVІІІ – the beginning of XX century, with the aim of future genealogical exploration, learning the history of development of stone-cutting craft in the region. uk Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК Сіверщина в історії України Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа Глухівські надгробки Глуховские надгробия Hlukhiv graves Article published earlier |
| spellingShingle | Глухівські надгробки Зайцева, Н.О. Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа |
| title | Глухівські надгробки |
| title_alt | Глуховские надгробия Hlukhiv graves |
| title_full | Глухівські надгробки |
| title_fullStr | Глухівські надгробки |
| title_full_unstemmed | Глухівські надгробки |
| title_short | Глухівські надгробки |
| title_sort | глухівські надгробки |
| topic | Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа |
| topic_facet | Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/74746 |
| work_keys_str_mv | AT zaicevano gluhívsʹkínadgrobki AT zaicevano gluhovskienadgrobiâ AT zaicevano hlukhivgraves |