О возможных египетских истоках христианского храмового престола

• Опубліковано в: Сіверщина в історії України
• Дата: 2013
• ISSN: 2218-4805
• Автори: Шевченко, Ю.Ю., Уманец, А.Н.
• Формат: Стаття
• Мова: Російська
• Опубліковано: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2013
• Теми: Історія та культура давніх часів і Середньовіччя
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/74768
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: О возможных египетских истоках христианского храмового престола / Ю.Ю. Шевченко, А.Н. Уманец // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2013. — Вип. 6. — С. 80-87. — Бібліогр.: 23 назв. — рос.

Церковный (алтарный) престол, вначале объединенный с
 жертвенником в некое единое «литургическое устройство»,
 происходит от полок для размещения мертвых тел. Таковой
 является «лавица Богородицы» в иерусалимской Гефсимании.
 Она была известна христианам со II в.н.э. Лавица в
 иерусалимской пещере Воскресения – «лавица Христа» - была
 открыта только равноапостольной августой Еленой в 325 г.
 Наиболее ранние «литургические устройства» в древнейших
 христианских храмах (жертвенник + престол) ставят по
 образцу «лавицы Богородицы» (в Дурра Европос; в «пещере
 Апокалипсиса» на о.Патмос; в крымском пещерном храме
 Чилтер-Коба). Церковний (вівтарний) престол, спочатку поєднаний з
 жертовником у єдиний «літургічний пристрій», походить
 від полиць для розміщення мертвих тіл. Такою є «лавиця
 Богородиці» в єрусалимській Гефсиманії. Вона була відома
 християнам з ІІ ст. н. е. Лавиця в єрусалимській печері
 Воскресіння – «лавиця Христа» – була відкрита тільки
 рівноапостольною августою Єленою у 325 р. Найбільш ранні
 «літургічні пристрої» у найдавніших християнських храмах
 (жертовник + престол) розміщують за зразком «лавиці
 Богородиці» (у Дурра Європос; у «печері Апокаліпсису» на о.
 Патмос; у кримському печерному храмі Чилтер-Коба). Church (altar) throne, initially combined with the altar in
 some single «liturgical device» comes from the shelves to house
 the dead bodies. Such is the «Ławica Virgin» Gethsemane in
 Jerusalem. She was known to Christians from the II century AD
 Ławica in a Jerusalem cave Resurrection – «Ławica Christ» - was
 discovered only Augusta Helena Equal to the Apostles in 325 AD
 The earliest «liturgical devices» in the oldest Christian churches
 (+ altar throne) put on the model of «Ławica Virgin» (in Durra
 Europos, in «cave of the Apocalypse» on o. Patmos, in the Crimean
 cave temple Chilter-Koba).