Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2002
Main Author:	Московченко, О.П.
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2002
Series:	Культура народов Причерноморья
Subjects:	Лексична семантика
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75154
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур / О.П. Московченко // Культура народов Причерноморья. — 2002. — № 32. — С. 97-100. — Бібліогр.: 5 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-75154
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-751542025-02-09T17:55:39Z Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур Московченко, О.П. Лексична семантика 2002 Article Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур / О.П. Московченко // Культура народов Причерноморья. — 2002. — № 32. — С. 97-100. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75154 uk Культура народов Причерноморья application/pdf Кримський науковий центр НАН України і МОН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Лексична семантика Лексична семантика
spellingShingle	Лексична семантика Лексична семантика Московченко, О.П. Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур Культура народов Причерноморья
format	Article
author	Московченко, О.П.
author_facet	Московченко, О.П.
author_sort	Московченко, О.П.
title	Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур
title_short	Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур
title_full	Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур
title_fullStr	Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур
title_full_unstemmed	Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур
title_sort	типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур
publisher	Кримський науковий центр НАН України і МОН України
publishDate	2002
topic_facet	Лексична семантика
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75154
citation_txt	Типи співвідношень компонентів лексичних значень слів семантичних груп в українській мові (на прикладі іменників-синонімів) у зв’язку з моделями їх морфемних структур / О.П. Московченко // Культура народов Причерноморья. — 2002. — № 32. — С. 97-100. — Бібліогр.: 5 назв. — укр.
series	Культура народов Причерноморья
work_keys_str_mv	AT moskovčenkoop tipispívvídnošenʹkomponentívleksičnihznačenʹslívsemantičnihgrupvukraínsʹkíjmovínaprikladíímennikívsinonímívuzvâzkuzmodelâmiíhmorfemnihstruktur
first_indexed	2025-11-29T04:37:57Z
last_indexed	2025-11-29T04:37:57Z
_version_	1850098145156923392
fulltext	ТИПИ СПІВВІДНОШЕНЬ КОМПОНЕНТІВ ЛЕКСИЧНИХ ЗНАЧЕНЬ СЛІВ СЕМАНТИЧНИХ ГРУП В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ (НА ПРИКЛАДІ ІМЕННИКІВ- СИНОНІМІВ) У ЗВ’ЯЗКУ З МОДЕЛЯМИ ЇХ МОРФЕМНИХ СТРУКТУР Московченко О.П. Інст ит ут зрошуваного садівницт ва, м. Меліт ополь Лексичне значення слова зумовлюється значеннями його компонентів – морфем. Слова певних семантичних груп (наприклад, синонімів, антонімів) у кожній мові мають відповідні моделі морфемних структур, певний інвентар морфем та типи співвідношень їх значень. У роботах, що стосуються синоніміки української мови, дослідники торкаються, зокрема, питань морфологічної синонімії, впливу на неї аналогії, описують інвентар префіксів і суфіксів однокореневих синонімів, класифікують їх за значеннями [Нікітіна 1971; Нікітіна 1978; Родніна 1970; Щербатюк 1974; Івасишина 1999]. Однак в україністиці (так само, як і в русистиці) немає жодної роботи, в якій би описувались типи співвідношень значень коренів різнокореневих синонімів і, в залежності від цього, морфемна будова синонімів, інвентар префіксів та суфіксів, їх значення, без чого неможлива цілісна картина морфемної будови, співвідношення значень морфем синонімів і зв’язку між морфемною будовою слова та семантикою його компонентів- морфем - і всього слова. Відсутні подібні дослідження і з інших європейських мов. В українській мові різнокореневими синонімами можуть бути принаймні два простих іменники, два складних іменники, один простий та один складний іменник, простий іменник та сполучення простого іменника із залежним від нього прикметником. Нижче будуть описані синоніми, що є простими іменниками (синоніми іншомовного походження не розглядаються). Значення коренів синонімів, що є простими словами, можуть: а) бути синонімічними; б) належати до одного семантичного поля; в) протиставлятися. а) При синонімічних значеннях коренів синоніми мають як однакову морфемну будову, так і різну. При однаковій морфемній будові безпрефіксні суфіксальні іменники містять спільні або різні суфікси (синизна, голубизна; синява, голубизна), префіксально-суфіксальні синоніми мають однакові префікси й суфікси (бездомник, безхат ник; розпиленіст ь, розпорошеніст ь), однакові префікси, але різні суфікси (розпилювання, розпорошення), різні префікси, але однакові суфікси (недоїдок, огризок), різні префікси й суфікси (виродок, пот вора). Синоніми, що мають по два префікси й по два суфікси, мають спільний перший префікс і кінцевий суфікс (незгасніст ь, невмирущіст ь). Значення суфіксів синонімів, як однакових, так і різних, однакові, а значення префіксів – однакові або близькі. Так, наприклад, суфікси -изн(а), - яв(а), нульовий у синонімах голубизна, синизна, синява, синь виражають ознаку, названу мотивуючим прикметником: голубий - голубизна, синій - синизна, синява, синь. Префікс без- у синонімах бездомник, безхат ник означає відсутність того, що названо мотивуючим словом: дім – бездомник, хат а – безхат ник; суфікс –ник указує на назву особи чоловічої статі. Префікси пере- й роз- у синонімах перепут т я, роздоріж ж я мають однакові значення: означають схрещення й направлення того, що названо мотивуючим словом, у різні сторони: пут ь – перепут т я, дорога – роздоріж ж я. Суфікси -т (я), -ж (я) вживаються на означення місця. Префікси недо- й о- в синонімах недоїдок, огризок мають близькі значення: недо- означає неповноту дії, о- дію навколо чогось, дію часткову (пор. гризти – огризти і згризти). Суфікс –ок означає предмет, що є наслідком дії, названої мотивуючим дієсловом: недоїдат и – недоїдок, огризт и – огризок. Префікс не- в синонімах незгасніст ь, невмирущіст ь означає заперечення. Префікси з- і в- утворюють дієслова доконаного виду, указуючи на результативність дії: гаснут и – згаснут и, мерт и – вмерт и. Суфікс –іст ь виражає властивість, названу мотивуючим прикметником: незгасний – незгасніст ь, невмирущий – невмирущіст ь. Суфікси -н-, -ущ- указують на схильність до того, що названо мотивуючими словами: не згасат и – незгасний, не вмират и – невмирущий. При різній морфемній будові синоніми із синонімічними коренями містять різні суфікси (балачки, розглагольст вування; невідання, необізнаніст ь; викрадач, грабіж ник; викрадення, грабіж ) або спільний кінцевий суфікс, якщо вони мають по два суфікси (нев’янучіст ь, незгасніст ь). Наявні в обох словах префікси можуть збігатися (недомовка, недоговореніст ь; невідання, необізнаніст ь). Значення спільних префіксів однакові. Так, префікс недо- в синонімах недомовка, недоговореніст ь указує на неповноту дії, а префікс не- в синонімах невідання, необізнаніст ь означає заперечення. Значення суфіксів синонімів із синонімічними коренями й різною морфемною будовою також однакові. Наприклад, суфікси -ач, -ник у синонімах викрадач, грабіж ник означають назви осіб (викрадат и – викрадач, грабіж - грабіж ник), а суфікси -енн(я) т а -іж у словах викрадення, грабіж указують на опредмечену дію (викраст и – викрадення, грабуват и - грабіж ). б) При значеннях коренів, які належать до одного семантичного поля, синоніми можуть мати однакову та різну морфемну будову. Безпрефіксні суфіксальні синоніми з однаковою морфемною будовою містять різні та однакові суфікси (вудій, рибак; ст авник, свічник). Префіксально- суфіксальні синоніми можуть містити спільні префікси й суфікси (безвірник, безбож ник) або різні (невіруючий, безбож ник). Префіксальні синоніми з нульовими суфіксами містять різні префікси: вирва, безодня. Якщо синоніми містять по одному префіксу й по два суфікси, збіг афіксів може бути повним (безгласніст ь, безмовніст ь) і можуть збігатися лише кінцеві суфікси (безгласніст ь, неговіркіст ь). При наявності двох префіксів і двох суфіксів збіг афіксів також може бути повним (незв’язніст ь, нескладніст ь; префікси з- та с- є варіантами одного префікса), або частковим: синоніми можуть мати спільні суфікси й один спільний префікс (незв’язніст ь, недоладніст ь). Значення суфіксів синонімів, що містять по одному суфіксу, незалежно від їх вираження, однакові. Значення кінцевих суфіксів безпрефіксних і префіксальних синонімів, що містять по два суфікси, однакові; значення внутрішніх суфіксів безпрефіксних синонімів різні, а префіксальних - однакові. Наприклад, суфікси -ій та -ак в іменниках вудій та рибак виражають значення особи (вудит и - вудій, риба - рибак). Кінцеві суфікси -ар та -к(а) в іменниках вудкар, рибалка мають однакове значення: означають назву особи чоловічої статі (вудка - вудкар, рибалит и - рибалка), а внутрішні суфікси -к та -ал мають різні значення. За допомогою суфікса -к(а) утворюється іменник, що означає знаряддя праці за дією: вудит и - вудка. Суфікс -али(т и) служить для утворення дієслова, яке виражає дію за її об`єктом: риба - рибалит и. У префіксальних словах безгласніст ь, безмовніст ь, неговіркіст ь кінцевий суфікс -іст ь виражає властивість, названу мотивуючим прикметником: безгласний - безгласніст ь, безмовний - безмовніст ь, неговіркий - неговіркіст ь. Суфікси -к- та -н- служать для утворення прикметників, що означають властивість, яка характеризується тим, що названо мотивуючими словами: без гласу - безгласний, без мови - безмовний,говорит и - говіркий. Значення префіксів синонімів, що містять по одному префіксу й одному субстанціальному суфіксу, близькі та однакові. Так, префікс без- синонімів безбож ник, безвірник означає відсутність того, що названо мотивуючим словом, а префікс не- в слові невіруючий - заперечення, відсутність того, що виражено коренем слова. У синонімах, у яких субстанціальний суфікс співвідноситься з нульовим, значення префіксів можуть бути однаковими, якщо префікси однакові, та близькими або різними, якщо префікси різні. Продемонструємо це на прикладах. Префікс пере- в синонімах передишка, перекур, утворених від дієслів, має одне й те ж значення: він служить для утворення дієслів, які означають виконання дії, названої мотивуючим дієсловом, протягом деякого часу в проміжку між чимось: дихнут и - передихнут и, курит и - перекурит и. Префікси ви- та про- у віддієслівних синонімах вирва, провалля виявляють дещо спільне в значенні. Префікс ви- означає не тільки видалення, а й пошкодження чогось, утворення отвору за допомогою дії, названої мотивуючим дієсловом (рват и - вирват и). Префікс про- вказує на спрямування дії, названої мотивуючим дієсловом, крізь щось та пошкодження чогось, утворення отвору за допомогою дії, названої мотивуючим дієсловом: валит и(ся) - провалит и(ся). Префікси без-, про- в синонімах безодня, провалля, в яких міститься нульовий суфікс та -л(я), мають різні значення. Префікс без- означає відсутність того, що названо мотивуючим словом: дно - безодня. Префікси синонімів з нульовим суфіксом (наприклад, без- та ви- в словах безодня, вирва) мають різні значення. Якщо слова містять по два префікси, то значення перших префіксів однакові, а значення других префіксів можуть бути однаковими або різними. Так, префікс не- в синонімах незв`язніст ь, нескладніст ь означає заперечення. За допомогою префікса з-(с-) утворюються дієслова, які означають об`єднання чогось за допомогою дії, названої мотивуючим дієсловом: в`язат и - зв`язат и, класт и - скласт и. У синонімах незв`язніст ь, недоладніст ь префікс не- має однакове значення (виражає заперечення), а префікси з- і до- - різні значення (префікс з- указує на об`єднання чогось за допомогою дії, названої мотивуючим дієсловом: в`язат и - зв`язат и, а префікс до- означає доречність чогось, відповідність до чогось: до ладу - доладний). Синоніми зі значенням коренів, що належать до одного семантичного поля, можуть мати також різну морфемну будову. При цьому префіксальні синоніми з двома суфіксами (один синонім містить один префікс, а інший - два) можуть містити два спільних суфікси і близькі за значенням префікси без-, не- (незв`язніст ь, безладніст ь). Безпрефіксний та префіксальний синоніми з двома суфіксами містять спільний кінцевий суфікс (минущіст ь, дочасніст ь). Значення суфіксів таких синонімів однакові. Так, суфікс -іст ь у словах незв`язніст ь, безладніст ь означає властивість, виражену мотивуючими прикметниками: незв`язний - незв`язніст ь, безладний - безладніст ь. Те ж саме значення має суфікс -іст ь в іменниках минущіст ь, дочасніст ь. За допомогою суфіксів -н-, -ущ- утворюються прикметники, які виражають властивість, названу мотивуючими словами: зв`язуват и - зв`язний, без ладу (або лад) - безладний, минат и - минущий, до часу (або час) - дочасний. Префіксально-суфіксальні синоніми з одним суфіксом (один синонім має один префікс, інший - два) містять або спільний префікс (безпорядок, безладдя), або різні префікси з близькими значеннями (непорядок, безладдя). Суфікси в обох синонімах можуть бути субстанціальними, або ж один із синонімів може містити нульовий суфікс (непорядок, безлад). Значення суфіксів однакові (суфікси -д(я), - ок, нульовий вживаються на означення стану, який характеризується тим, що названо мотивуючими словами: по ряду - порядок, без ладу - безладдя, безлад). До складу синонімічної пари можуть входити синоніми з одним суфіксом (один синонім містить префікс, а інший безпрефіксний). Ці суфікси можуть бути однаковими (пост авник, свічник) або різними (пост авник, свічка або свіча), але значення їх однакові. Суфікс -ник у словах пост авник, свічник означає пристосування: пост авит и - пост авник, свіча (свічка) - свічник. Суфікси -ник, нульовий, -к(а) в синонімах пост авник, свіча (свічка) означають предмет (свічку), який характеризується дією, названою мотивуючим дієсловом: пост авит и - пост авник, світ ит и - свіча (або свічка). Префікс по- означає доведення дії, названої мотивуючим дієсловом, до результату: ст авит и - пост авит и. Суфіксальні безпрефіксні синоніми (один синонім має один суфікс, інший - два) містять різні суфікси (вудій, рибалка). Значення співвідносних суфіксів -ій, -к(а) однакові: означають назви осіб чоловічої статі. в) Синоніми з протилежними значеннями коренів мають тільки різні морфемні структури, і завжди в одному слові є префікс без-, не-, зне- або у-(в-), а інше слово - безпрефіксне. При цьому морфемна будова безпрефіксного слова може збігатися з морфемною будовою частини префіксального слова, що йде після префікса (нещаст я, біда), або відрізнятися від неї (свят іст ь, безгрішніст ь). При збігу вищевказаних морфемних структур кінцеві суфікси синонімів, що містять по два суфікси, однакові (мовчазніст ь, неговіркіст ь) або різні (безладніст ь, плут анина). Суфікси іменників з одним суфіксом відрізняються (нероба, гульт яй; убогий, бідак; знесилля, слабіст ь). Значення зіставлюваних суфіксів синонімів такого типу однакові. Так, наприклад, суфікс -іст ь у синонімах мовчазніст ь, неговіркіст ь виражає властивість, названу мотивуючим прикметником: мовчазний - мовчазніст ь, неговіркий - неговіркіст ь. Суфікси -азн-, -к- служать для утворення прикметників, що виражають властивість, яка характеризується тим, що названо мотивуючими словами: мовчат и - мовчазний, говорит и - говіркий. Суфікси -іст ь та -ин(а) у словах безладніст ь, плут аніст ь, плут анина вказують на властивість, стан, виражені мотивуючими словами: безладний - безладніст ь, плут аний - плут аніст ь, плут анина. Суфікси -н- та -ан- указують на властивість, виражену мотивуючими словами: без ладу - безладний, плут ат и - плут аний. Слово плут анина можна розглядати також як таке, що мотивується дієсловом плут ат и й, отже, має структуру R+Suf+F. Суфікси -т яй та нульовий у синонімах гульт яй, нероба означають назви осіб чоловічої статі. Суфікси -л(я) та -іст ь у словах знесилля, слабіст ь означають стан. При незбігу морфемної будови безпрефіксного слова з морфемною будовою частини префіксального слова, що йде після префікса, префіксальний синонім з одним префіксом може бути безсуфіксним, а безпрефіксний синонім - містити суфікс, значення якого відносить суфіксальне слово до того ж класу предметів, понять, до якого належить безсуфіксне слово: несила, слабіст ь (суфікс -іст ь - означає властивість і стан). При різній морфемній будові безпрефіксного синоніма і частини префіксального синоніма, що йде після префікса, префіксальний синонім може містити один суфікс, а безпрефіксний - два суфікси, відмінні від суфікса префіксального слова (безладдя, плут аніст ь), або ж, навпаки, префіксальний синонім містить два суфікси, а безпрефіксний - один суфікс, який збігається з кінцевим суфіксом префіксального слова (безгрішніст ь, свят іст ь). При цьому кінцевий суфікс синонімів, що містять два суфікси, і суфікс слова з одним суфіксом мають однакові значення. Так, суфікси -д(я) та -іст ь у словах безладдя, плут аніст ь означають стан: безладний або без ладу - безладдя, плут аний - плут аніст ь. Префіксальні синоніми можуть містити не тільки один префікс, а й два - префікс -не в поєднанні з префіксом -до. До складу таких синонімів входять два суфікси. Ці суфікси можуть бути різними (недоладніст ь, плут анина), або ж один з них, кінцевий, може бути спільним (недоладніст ь, плут аніст ь). Значення суфіксів цих синонімів однакові. Суфікси -н- та -іст ь у слові недоладніст ь мають ті ж самі значення, що й у вищезгаданому слові безладніст ь. Значення суфіксів слів плут анина, плут аніст ь також описано вище. Префікс до- у слові недоладніст ь має те ж саме значення, що й прийменник до, від якого він походить: указує на доречність, відповідність чомусь (до ладу). Префікси без-, зне-, не-, у- надають словам протилежного значення. Таким чином, як видно з вищесказаного, синонімічність лексичних значень різнокореневих іменників в українській мові створюється завдяки певному співвідношенню значень їх морфем при відповідних морфемних структурах. Значення коренів синонімів можуть бути синонімічними, протилежними або належати до одного семантичного поля. Суфікси синонімів (за винятком -к- та -ал- у словах вудкар, рибалка), незалежно від співвідношення значень коренів, завжди мають однакові значення. Значення префіксів можуть бути однакові, близькі та різні. При синонімічних коренях - однакові або близькі. При значеннях коренів, що належать до одного семантичного поля, - близькі, однакові та різні, якщо синоніми містять по одному префіксу. Якщо вони містять по два префікси, то значення перших префіксів однакові, а значення других префіксів однакові або різні. При протилежних значеннях коренів один синонім завжди безпрефіксний, а інший містить префікс без-, не-, зне- або у- (в-), що надає слову протилежного значення. Морфемні структури синонімів однакові або різні при синонімічних значеннях коренів і таких, що належать до одного семантичного поля. При протилежних значеннях коренів морфемна будова завжди різна. Література Івасишина Т.А. Синонімія словотвірних афіксів. 10.02.01 - укр. мова: Автореферат дисертації на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук. - К., 1999. Никитина Ф.А. Влияние аналогии на словообразование. - К.: Изд-во Киевского университета, 1978. Нікітіна Ф.О. Аналогія і словотворчі моделі. - К., 1971 Роднина Л.А. Словообразовательная синонимика имен существительных в современном украинском языке. 10.661 - языки народов СССР (укр. язык): Автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филол. наук. - К., 1970. Щербатюк Г.Х. Общекорневые имена прилагательные в современном украинском литературном языке. 10.661 - языки народов СССР (укр. язык): Автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филол. наук. - К., 1974. Інститут зрошуваного садівництва, м. Мелітополь

Institution

Similar Items