Відродження гінетики після лисенківського періоду
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Праці наукового товариства ім. Шевченка |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Західний науковий центр НАН України і МОН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75463 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Відродження гінетики після лисенківського періоду / З. Служинська, О. Служинська // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2009. — Т. XXIV: Лікарський збірник. Медицина і біологія. — С. 23-39. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860233255532363776 |
|---|---|
| author | Служинська, З. Служинська, О. |
| author_facet | Служинська, З. Служинська, О. |
| citation_txt | Відродження гінетики після лисенківського періоду / З. Служинська, О. Служинська // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2009. — Т. XXIV: Лікарський збірник. Медицина і біологія. — С. 23-39. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Праці наукового товариства ім. Шевченка |
| first_indexed | 2025-12-07T18:22:08Z |
| format | Article |
| fulltext |
23
>?,36@A���-B���� �C�
5�D4�,E�����-B���� �
6Af95fo711D
l7178:4:
eA�@D
@:�714A6�B45l5
e79A5f3
.��������
������* ���H���
�
��
�� �������" ���� L��� C��������
� ��������� � *
&
��������� ��������
��� ��� ������ ��
�������� ��'�"�
� E
��
'��� � ���� �
��������
&
������
�� � *
&
���
������� �����
� ������ ������
� &�������
,
�+���n%''3��2('���%''3�'%c��%v'�f��&
�f'��(����25s\�e��(�3�'�\&�b
��-�(���2(v%'e�c�2�0�
2f�
�c��0&\�'�j2�'��e'�f�5%(�j�'��� ����&
�f'���
s%
%+�3(2�(��j�s�2'��2('������s%j23�e'2�0e�t��0�
23�5%(��j�'�u�/�|� ^� |1�
��
�c2���\'2�%
��0%0�-�'%5���s%j23�e'�-�&�m%(
�2�0�
2f�5%(�j�'���3&2��0���
d�j%'0
�5��s2(+�0��&����&��(�]2��0��&���2m2&���'�-�m�-2�j2���,
%c�(%'0
��20���f� m%(%
�j2f� \&
�f'�e&�-� �2&�
�e&�-� 0���
��0�� /�l���1� 0�
�%\&
�f'�e&�+���2&�
�e&�+��0���
��0���/ ���1�s
�m%��
��id�5�
�,�
2+
�__`�
��2'2j2i����s
��%(%''3�&�'m%
%'j2f�t��0�
23�\&
�f'�e&�f�5%(�j�'�u���
�__
�
�&\���(���(
\&�5�&'�v&\�t#%(�j�'��0��\&
�f'�e&%��\�s2�e�0��u�
�%�j2'%''�.��&��(���2�0�
2i�
�c��0&\�'�j2�'��e'�f�5%(�j�'�����hi
+
�5�(�e&�i�2'2j230���i��0����'���2('���%''3���(�''3�t�2&�
�e&�+�
cd2
'�&����6u��__��
���'2��s
�m%��
��
��������'20&%��]�� 2'�\s�
3(&\���
2� ��(��� s
�j2� c��'��'�&�� s%
n�+�� 5%(�]'�+�� ]���s��\� t"(�
��x3u
\&
�f'�e&�i�5���i�p�+%'��$c�
&%��]��� �̂ ^�
�j2�\���20���.n���&'�v&�
�����'20&%��]��t�&
�f'�e&2��2&�
2b�]%'2�s%
n�f�s�����'��qq��0��2003�0��f-'2
'�\&��2�n&���u��!%
%c�(���
�&��/^ |�
�1������'20&%��]���(���z%��('\
&'�v&\ow�t��0�
23�\&
�f'�e&�f�5%(�j�'����25%'�-�2�(�0�-u����3&2.�c2d
�'�.
5�0%
23��c�2�0�
2f�5%(�j�'���2(�]��2���'3v�f�(%
v��������s2(�0��2��'��2c\
�2(�5��0%.�(��'�\&���+��s%
2�(\�2c�tc%�%.'�&2�u��t0
��'�&2�u��t�2]%d'�&2�u�
t�
�]\���e'�&2�u����0�&�v�
\&�s��'�-�&'�+�2�(��'2-�����'�&2�����
%'023
"�c�'23�0��,�5����%
�'(����0�
��&�c\h�'��0%��z��'�
�('��5%(�j�'�����&
�f'2
m�
5\�����3�s
�03+�5��<Iw�I<<��0��20e�2�5�h�+��d�&2�&�
%'2����&'�vj2
�
���������'20&%��]��s�(�'2�5�0%
23���c�
2c'�-�%s�-�
�c��0&\�5%(�j�'��'�
24
\&
�f'�e&�-�c%5�3-��c+�(�'2��\]��'2���0�
���3&2�c
�d������2.��&��(��0�0b
035��0��'�
���5�k�����
�'����"�����0�
���]��#����
j2-���e&���}�����
��i&�
$���'�0%.&���}���\s�%'&��������e&2���,������'i&��$���2j%
��� ����+�'�
��o�
��%je������
�n0�s���,��#�n�]������%�c+�(������*�(�n��"����\v�'�e&��
��c�x3c&\�c�(��+�0
�����5�/c��_|
�(���_�`�
�1�c�s%
%]%''35�+%'%0�&�
3&�'�\&��2�s%
%��2(\��''35�+%'%0�&2��'��0%
�0�
2f�&���n'e�+���*�*�z%�.
'�'2�c�'�\&���f��20%
�0\
�����\]�i0e�'%���n%�s
�j2���(�0'�-�\]%'�-����.
0�+�]��'\�0%
52'���+2i��z��cd2('ih�2�s%
%&
\]\h�2�0�
2i�
�c��0&\�5%(�]'�f
+%'%0�&��
��n%� \� �0�003-���� ��'20&%��]��� ��� �%
n%'c�'��� ��� �\v2h��e&�f�
�����
��3&�������\]�'2'��cd%
2+�i0e�3�0%
52'���+23�2�s
2c��z��0�-��3&2��0�3��
'��s�
�c2�m�
5\��''3�'���+��'�s
35\����]%''3��i(�e&�-�3&��0%.�������f.
s
�j2� &�
��0\��0�5%5��3� 0%
52'���+2hi��z�� ff� �v������l�� ���e0�'�
}��l2�2s]%'&������#�0in%'&���$����
]�&b!%s\
&2��e&�.��*��$�2']\&��c���\+�
2�(��3+'%''3�3&�-�'%c���\v%'��c�5��]\�����
$�'���s���v'�&�5�'�\&��s
��s��2sn%''3�
�(\��i(�e&�+��/h�+%'2&�1
d\��l
%'�2�����e0�'� /�
^w�_��1����+���&��(�\�5%(�]'\�+%'%0�&\�0�
5%0�(��(���2(v%''3��s�(&����0���i(�'��(\v%��%��&�.� 2�'%�s��'2�0i
����20�%'�.�
"�2'2j230�������e0�'���_ |�
�&\�����'(�'�e&�5\�\'2�%
��0%02�d\��
�
+�'2c���'��'�j2�'��e'��h�+%'2]'����d�
�0�
23���f�'�c�����t��d�
�0�
2hi
���e0�'�u��!%
%c�0
��
�&��d\����0��
%'%�����
��0���h�+%'2]'�+����-�b
��''3��s
%c�(%'0�5�3&�+���0������e0�'����\&��s
��s��2sn%''3�
�(\
�i(�e&�+��d\���'��0�.�]���s
�y
%���'���n�
�&����c'�'������
�s2�0�
�5%
�j2��)%�d\���s%
n2�&
�&��5%(�]'�f�+%'%0�&����s%
n2.�s�����'2�qq
�0��2003�
�_�^�
�&\�����'(�'2��2(d\��3�2'0%
'�j2�'��e'�.�&�'y
%��c�h�+%'2&��
s�(��en2�(������eib��
&\����_^��2��_a^�
�&�-�����25%]]�'2��_^��
�&\
��.n���(
\&�5�s%
n�.�s2(
\]'�&�c�+%'%0�&�����0�
���
�2'���\%
���
+%'
l2n%
�2�l
2j��%'+��&
25���'��'�-�(��3+'%'e�+%'%0�&����&�i]������j%
��(�''3�s�0�''3�
�����f�+2+2h'�����je�5\�
�c(2�2��0�%
(v\�����e�2�'\b
��''3�;��N9W89�/��z�-1�0��WPYN9W89�/'�v]�-1�s
%(�0��'�&2���i(�0����z�
�0����0%�
%0�]'�5�s2(y
\'035�
���c5\�����25%]]�'2�'��&�v'�5\�m�&\�eb
0%02���j%.�]���d\����0��
%'��&�m%(
��+%'%0�&���i(�'��� �'�&���d�+�0�
0���
��0��\�
2c'�-�52�0�-���
�s�k��%
�2'�e&%�0���
��0���
�����f�+2+2h'��
6�%(�e&�.�(%
v��'�.�2'�0�0\0�
�����f�+2+2h'���#i'-%'�e&%�0���
��0��
�����f�+2+2h'���60\0+�
0�e&��52�j%���+
\s����
%c(%'�e&��52�j%���+
\s��
#2v'�
�('�.�h�+%'2]'�.�&�520%0��-�s�i����s
%(�0��'�&2���`�&
�f'�
a�d%
%c'3��_^��
��\�,%0%
d\
c2�d\����0��
%'���i
��c�h�+%'2&���c��2b
(\��]%5�3&�+���0���}��l2�2s]%'&����
\&���'�5��
+�'�5��i
���0���v\
'��
t�c�%�0�3��i
��s��%�+%'�&%u��(%�(
\&\�����3���n%��
�y2'��e'2��0�002�c
25
s�0�'e�+%'%0�&���i(�'����_^_�
��'%�
�s�0���+��������(%'&����0��
��
&�'�\�e0�j2.'�.�s\'&0�\�#��&�2���_a^�
��\�,%0%
d\
c2��s\d�2&\����s
�j2�c2
�s�(&���-�'%(\+�'%
����f����0%5��
��#��&���e&�5\�2'�0�0\02�%&�s%
�5%'0��e'�f�d2���+2f��_^ �
�&\
�0��
�����2((2��h�+%'2&�����0�&�v�*��2.�e&%�h�+%'2]'%�0���
��0����3&%
�]��i����������ej����c��.�+��
%(�&j2hi���-�(���t*\��&�.�%�+%'�]%�&�.
v\
'��u�
����h�2��q�
&��2��,��0��2�0��$(%�2��2(&
����3�m2�23���h�+%'2]'�-
0���
��0��
����h�2� �� ��'20�
'2.� \s
��2� s2(� &%
2�'�j0��5��2(�5�+�� �&�(%52&�
$�o��
]�&�b!%s\
&2��e&�+��c��_ `�
��s
�ji������
���#�0in%'&��/�
aw
�_||1��,
���%'%
��e'�5\��%&
%0�
2302����#�0in%'&���
+�'2c\����5%(�]'�b
��'20�
'\���\vd\�� �s%
2�(��%0e5�'�0\��2'��d2.5���s���(\�(�
%&0�
�
5%(�]'�+��(%s�
0�5%'0\�#2'2�0%
�0���c(�
��x3����c+�(�5�w�&�52��
�
#2'2�0%
�0���c(�
��x3��,2(�]�����
%&0�
2f���o#�0in%'&��d\��52'2�0
�5
c(�
��x3��,
�03+�5��_^^w�_^`�
�&2��c��.�+��
%(�&j2hi�\�,
�c2���-�(��
\&
�f'�e&�i�5���i��2&�
�e&�.�v\
'���t�&
�f'�e&�.�5%(�]'�.��2�'�&u��
%52y
�j2.'�.�s%
2�(����#�0in%'&��s
�ji����s
�m%��
�5�&�m%(
��+2+2h'�
�&
�f'�e&�+���2�e'�+��\'2�%
��0%0\�0���&
�f'�e&�f�+��s�(�
�e&�f��&�(%52f�\
,�(%d
�(�-��"��s
�j2���+��\c2�h�+%'2&�����#�0in%'&��d\���d
�'�.�(2.�'�5
]�%'�5�!%�e&�+��h�+%'2]'�+��0���
��0���
��� +%'%
�0��'2� ����0����02�� '�� (\5&\����#�0in%'&��� �s����i0e
��j23�e'�bs��20�]'2�m�&0�
�k�'%(\+��/s�n%�021���2.'��2�+���(�
q��
�d���%s2(%52f�0�m\��-��%
���(�c%'0%
2f�c����h''2�
�&��/(���_^|�
�1
�-�s����
�5�'��'��%�%''3��(��0�+��0
%d��(�(�0��c
��0�i]�.�'��0\s�5��3
2f
���&
�f'2��3&���
�c����s�'�(�̂ �5�'����2d�
$&
%5�f��0�0��0�&���0����'��0\d%
&\�e�c\�'%�d\����s
�0%����_�_w�_^^
�&�-�(%3&2��&
\+����0%
�'�����z�'���&�c\i0e��z��|��2(��0&��'��%�%''3
-��
2���'��0\d%
&\�e�c��j%����^w�`�
�c2��d2�en%��'2v�\�(���h''�.�s%
2�(
�_�|�
�&\�
���cxfc(2�s
�j2�'�&2���-�
�'��c(�
��x3�\�q�
&��2�����i0�+���_^a�
�
&�'�0�0\h0e�3�m�&0��z����m2�2��5�-��
2h�̂ �`��2(��0&���2�e�e&�+��'��%�%''3�
����(%3&�-�s��20�-��(%�(����&\�����3��
52f�s2(�]����2.'���&2�e&2�0e�-��
�-�'�
��m2�2���3+����� ��2(��0&2��
���#�0in%'&��s�����h0e�3�'���0�0��0�]'2�(�'2�t��
&�5c(
���u��c+2('�
c�3&�5��'��� �0��3]�5%n&�'j2����h����$(%����q�
&����s
�s�(�h�g�|�-��
�-
'���%'%
�]'2�'%(\+���,
�03+�5��_^^�
��&2�e&2�0e�-��
�-�cd2�en����3�\�(%�30e
�c2��s
�0���_^ w�_^��
�&2��� �j2�v�
�&���&�
��c
��0�h�s
��0�0\j23�
c�+
�c����-�
�c52
2��'�d�
�h�c�
�v%''3�5����20'2-�d%c(�5'�-�(2�]�0�&��2&�5
�2(�� �(���|�
�&2��
26
���s
��0�0\j2f���%'%
�]'�-�-��
�d�s
�h('\h0e�3���&�+��2c5����o#�0ib
n%'&���&�c\h�'��c
��0�''3�j2hf�'%(\+���
�d�0e����'���&��z����2�j2�-��
�d�
'%y�0��'���s����i0e�'��
%s
�(\&0��'�.�s
�j%��2�c(�
��x3�5�.d\0'e�f
+%'%
�j2f�
2.'����%'%���+23�(���2(v\h�
�(��
2c'�-��%
�0��'��%�%''3�2�c�+��e'�.
�0�'� c(�
��x3� s�s\�3j2.�� m%
0��e'2�0e� /s��(i]2�0e1�� �5%
0'2�0e� �2(
��j23�e'�-�s
�]�'�5�h��0��\'�&�'%���n%�(��(%5�+
�m2f����.�(��cd%
%v%''3
'�j2f��$0v%��'��+%'%
�0��'2�����0����02�s�s\�3j2f��s����h�2�(
\+�.�m�&0�
ow
�2.'���"+2('��c�(\5&�i���o#�0in%'&���&
25�d%cs��%
%('2-�\0
�0��2.'��5�h
t&�'0
��%�%&j2.'�.u�%m%&0��d��t��
3(��d�
j2��c�d�&\�s
%(�0��'�&2���&
%5�-
&�3�� 2� s��20�]'�-�0%]2.��z��s
���(30e� cd
�.'\�d�
�0ed\�� �03+\i0e�3
'�.�&0��'2n2��'�.d2�en�%'%
+2.'2�%�%5%'0���\�&�0
�-�5�v'��s
�s\�&�0��2
%�30��'��(�d
2�t(2(�]'2�/�s�(&��21�3&��02u���-'3�c�+�d%�e�h�0�5�d2�en�i
n&�(�i�(�3�'�j2fu�����0�+��0
%d��(�(�0����5�
�''3�t5�c&\�'�j2fu��0�d0�
c'�z%''3�2'0%�2y%'j2f�
����(���
%02.�m�&0�
�w�+���(��3&�.�\��_^�w�_^|�
�&�-��-�s���0%
�0�
2i
c�� �5�'��'��%�%''3��0�d0��d2�en%��'2v�0
%0�'\�0�+�]��'�+��'��%�%''3
�&
�f'�����]'�-��0�0��0�]'�-�(�'�-�'%5�h����%��d%c��\5'2�\���0
�0��d\��
�%��]%c'2��d��+���(�c�-�s���2�0%�s�&��2''3��z��z%�'%�'�
�(����3���
25
m2c�]'�-�&�'�0�0\j2.'�-�c52'��+���(�
\.'\h�2�
�c-�0\h�'%
����bs��-2]'\
���0%5\��z��s
�c��(�0e�(��cd2�en%''3�&2�e&��0��-��
�-�'��s��-2]'2�'%(\+��
�2�j2�&2�e&2�'2��0
�0��\&
�f'�e&�.�'�
�(��c2����f5�����&�5�&�%m2j2h'0�5
�c5'�v%''3��52+� d�� c� ]���5�&�5s%'�\��0�����%� 02�e&�� c�� \5�����z�
c�+��e'�.�
2�%'e�v�003��s
�3��d������&2.�'�
�(v\��'��02�2�'%����&2.
�5%
0'��02�����v��e��j2���'�c&��%&�'�52]'�-����j23�e'�-�2�s��20�]'�-�m�&0�
2�
d\���'%�s
�30�����
��ce&�.�
2�%'e���v���''3�5��������&��(�03]���5%
0'2�0e��s�n�
%''3
0\d%
&\�e�c\����&�+��2c5\���%'%
�]'�-�'%(\+�w�\�2�j2�5�5%'0��2�]�5����2'n�-
\0
\('ii0e�s�&
�003�\0
�0�v���f������\&
�f'�e&�+��'��%�%''3����d�+�0��c
j�-�m�&0�
2��c'�v\h�2�c(�
��x3�5�.d\0'2-�+%'%
�j2.�
t$0v%��5\��5��(2.0���\5'�+�����'��&\��w�s��������#�0in%'&���w�z�
s�&��z��s
�j%����5�
�''3�'�n�+��'�
�(\�'%�s
�s�'���3~�.(%�0�&�v�(��2�.
s
�j%��\n&�(v%''3�.�+��td2���+2]'�+��m�'(\��w�s
�j%��(%+%'%
�0��'�.u�
,%�'��
2]��z��0�%
(v%''3���o#�0in%'&��d\���'%(��0\s'2�'%���n%�(�3
n�
�&�+��&����]�0�]2�����.�(�3��s%j23�2�02���d���s�bs%
n%��5����th�+%'2]'%u
�s
35\��''3��s�b(
\+%����&
������'%���n%���5�m�&0����.�s
�]�'��c'�v%''3
s�&�c'�&2��
�c��0&\�\&
�f'�e&�+��'��%�%''3�
"�����hi��\00i��j2'&��0�0��20�
'�f����0%5��0��ff��s����'��s��-2]'%�
5�
��e'%�2�m2c�]'%�c(�
��x3�'��%�%''3��&
�f'��'%�c52'����3�2�s2��0��20035
s2c'2n%��s
��z��5�v'��(��2(�0��3�c�s
�j2�t*2(��i(�e&�.����&
�f'2u��(%�d\��
27
�s
�d��s2(
�-\��0��&2�e&2�0e�\0
�0�\&
�f'�e&�+��'�
�(\�(���_`|�
�&\
/"����\v�'�e&����__`1�
#2v��_^a�2��_^`�
�&�5��\�,
�c2�c�-�(�5��\&
�f'�e&�+����(��'�]�+�
m�'(\���.n���d2�en%�� �&'�v�&�\&
�f'�e&�i�5���i�(�3���z�f�n&����c
5%(�]'�-� (��j�s�2'�� t"�+��e'�� d2���+23u� ��� �0�
&����w� s%
n�.
s2(
\]'�&�c�d2���+2f�\&
�f'�e&�i�5���i�0��t��j23�e'��+2+2h'�u����#�0ib
n%'&��� �.�+��s
�j2��t"52'��c(�
��x3�\&
�f'�e&�+��'�
�(\�c����0�''h
(%�30��2003u�/�_^|�
�1�s�(�'��'���2(&��+���(\��_^�w�_^^�
�&2��
�_^|�
�&\��2���+2]'�5\�2'�0�0\0��2� ����/��f�1�'�(�'��25x3�l%(�
�
$5%�e]%'&��� �q�
&��2� c��'���'�� �'�0�0\0�5�0%
�'�0��� 2� (�0�'�0���
������i�#%(�]'�f��%&j2f� �����d
�'��s
�m��$�%&��'(
��!%
'3-2��e&�+��
(��2]'�5�s�]%�'�5� +�����i��%&j2f�w��&�(��$&�%'023���
]�&�b!%s\
b
&2��e&�+������e���2��2('���ih0e�3�
�d�0���2&�
�e&�f�&�52�2f���\&���+�
0���
��0���25��6%�]%'&��/��61��s
�s�'%'���_���
�&\�\�c�x3c&\�c2��5%
0i
ff� c��'��'�&�� p�+%'��$c�
&%��]��� ������i� �d
�'��#��,�']�n�'��
c��0\s'�&�5�w�����\
��j3���%&
%0�
%5�w�#��#\c�&\���s2�e'��c��&
�f'�e&�5
�2&�
�e&�5�0���
��0��5��2('���%'����(�''3�t�2&�
�e&�+���2�'�&�u�
�_^g�
�&\����*�*���.n����`�'�\&���-�&'�v�&�\&
�f'�e&�i�5���i���%
%(
'�-�t,�
�('�&�v2'&�b�%�3'&�u��''��#�-�.�i0������_^
�
��$�%&��'(
!%
'3-2��e&�.� ��(��� s2(
\]'�&�$�&�
�� �%
0�2+�� \&
�f'�e&�i�5���i
t��%5%'0��%5d
2���+2f��i(�'��0��-
%d0��j2�u��"��
%(�&j2hi�$�o�
\s�e&�+�
����h�2���.n���s%
n���%��&��5�'�+
�m23�c��&\n%
�0���t"'%d��i��''3
�(2�u��c��.�+��v���0�
�0��5���.n���&'�v%]&��t�d�
0����-2�'���2(&���2(
'e�+���0��3&�f5�c�s�d2+0�u�� �s2c'2n�-�s
�j3-�$���
\s�e&�.��('�5�2c�s%
n�-
����
�s2����������(\5&\�s
��5�v���2�0e���&�
��0�''3�+�
5�'��e'�f
&�'0
�j%sj2f��3&��\�2.n���\�s
�&0�&\�&2�e&��(%�30��20e�s2c'2n%�����_^_�
�&\
��.n���s%
n���%��&��\&
�f'�e&��5�'�+
�m23�t$s%
�j2.'%��&\n%
�0��u�
�_^
�
�&\�\��'2s
�s%0
���e&\�.�$(%�2��2(&
�0���'�0�0\0��-�
�'�
5�0%
�'�0���0��(�0�'�0��������h�2�0�&�.�2'�0�0\0�c��'���'���_^_�
���\
�e���2ow��_| �
�
����h�2�s
%c�(%'0� ����$����+�5��%je��_a^�
�&\�c��'\�����'�0�0\0
%&�s%
�5%'0��e'�f�d2���+2f�2�s�0���+2f�
�&�c�c'�]�h���0�
�t��0�
2f�\&
�f'�e&�f�5%(�j�'�u��
��������'20&%��]�
ts��%
0�i0e�3�s
�j2��2&�
2��\&
�f'�e&�f�(23�s�
��w�*�5�'��$�2']\&��� ����3
,�iz���,�����,\'(23� 0�� d�+�0e�-� 2'n�-�� "���\+�� ����3�,�iz�� �
\s�
3(&\��''2�c'�'e�s
���2&�
2��
2c'�-�%s�-���f��e&�f�(%
v�������c�je&�f
%�s\d�2&���c��I<<<�(��s�]�0&\�����0��2003�
,
�m%��
���
��������'20&%��]� /�&
�f'�1� 2�,�����,\'(2.� /�6�1
�0��
����(��0�5'�&�t�&
�f'�e&2��2&�
2u�� �'e�5\�s�(�'��2'm�
5�j23�s
�
(23�e'2�0e�0��25%'���2&�
2�b\&
�f'j2���f-'2�d2�+
�m2]'2��'�\&��2�����20'2�0��m�-��2
28
c(�d\0&��� ���20�%'��+
�5�(�e&\�
�d�0\���(23�s�
2��"d%
%v%'��03+�2�0e
s�&��2'e�5%(�&2��s2(�]�����c���e'�f�d�
�0ed��w�52'2�0
2���-�
�'��c(�
��x3
��*��5%(�]'�f���\vd�����%y2�'�-��&
�f'�e&�-��2]���-��0
2�ej2����&
�f'�e&�f
����je&�f� �
52f�� 0��
j2�� �&
�f'�e&�+�� !%
��'�+�� q
%�0��� ]�%'2�
(�s��5�0�]'�-�52�2.��,�(�'2��2(�5��02��s
��3&2�(��+2�(%�30��2003�'%�5�v'�
d\���c+�(\��0���z��cd2('i�����2�0�
2i�
�c��0&\��-�
�'��c(�
��x3�2�n0\]'�
�0��
i�����-
�'���+2]'2�s
�+���'�����&0�
��,�����,\'(23��s
��%(����
'�c���i0e� �
-2��
�5� \&
�f'�e&�f� 5%(�j�'��� �� s
�m%��
���
������
��'20&%��]��w�t�&�
d'�j%i�25%'�0��(�0u����0�
��c���n����'�z�(&�5
s�5x30e�s
��c'�z%'\�2��0%
0\�2�0�
2i�
�c��0&\�\&
�f'�e&�-�5%(�]'�-�n&2��
,%
n��\&
�f'�e&��s
�j3�s
��5%(�&�b+%'%0�]'2�&�'�\�e0�j2f�t��+%'2]'2
s�
�(��0��f-��
+�'2c�j23u��s\d�2&���'��\��e���2��_a��
�����#�0in%'&�5�\
t�2&�
�e&�5\��2�'�&\u�
�_a_�
����0��3�$��(]�b�'0�� ��q�
&��2� ��(���� &'�v&\� t��
�('�
5%(�j�'��'���&
�f'2u������m23�,�
m�'���]�\��e���2���(����s%
n�.�s��2d'�&
\&
�f'�e&�i�5���i�t�2+2h'��v2'&�u�
,2��3�s�n\&2��'���f����0%5��'��]�''3�5%(�j�'�����*�*��_^a�
�&\
c�s
���(v%'��h(�'�.�(�3�\�2-�5%(�]'�-�2'�0�0\02��'��]��e'�.�s��'�c
�&�i]%''35�&�2'2]'�-�(��j�s�2'�� ��*�*�'��]����3�a��a��2(��0&���0\(%'02�
c�\�2-�5%(�]'�-�2'�0�0\02���*�*�
)e�+��v�
�&\���q�
&��2�c�2'2j230�����&�(%52&��$&�%'023���
]�&�b
!%s\
&2��e&�+���2(&
�0���&
�f'�e&�.�'�\&���b(���2('�.�2'�0�0\0��-�
�'�
5�0%
�'�0���0��(�0�'�0���
,
�m%��
� ���(�5�
�,2(+�hje&�.��0��
���2��]�����&�m%(
\�s
�m%�2.'�f
+2+2h'������f��e&�5\�5%(2'�0�0\02���_^|�
�&\����*�*���.n���(
\&�5�|
5%(�]'�-���(�'e�\&
�f'�e&�i�5���i���%
%(�3&�-�s
�j3�s
�m�� �o,2(b
+�hje&�+��t��+%'2&����d����\&��s
��s��2sn%''3�5�.d\0'2-�s�&��2'eu����3&2.�
c�������5�������'20&%��]����������%'2�s���v%''3��tz��'�'2�
%��2c\i0e
5%(�&�b+%'%0�]'2�&�'�\�e0�j2fu�
���e���2�/'��0�.�]���s2(�,��ez%i1�m\'&j2�'\�����t��
�('���2]'�j3u�
�.n���&'�v&��\&
�f'�e&�i�5���i��#������'�e&�+��t42'&��3&�5�0���+2+2h'�
v2'&���c���+20'%''3��
�(��2�s��2+u����0�&�v�&'�v&������
�5���&��t,�
�('�&
�2&�
�e&�.�����2-�'%(\+�-��i(%.u�0������\
��j3�t,%
n��s�52]�\�'�+��-
��s�(&�-�c�-�
\��''3u�
2(
�('���z���e�+�('2�'%��2(&�(�h0e�3�(�
�d�&�\&
�f'�e&�-��2&�
2���3&2
&����e�d\���
%s
%����'2����0�&�v��2&�
2��(23�s�
���&�0
��cd%
%+���]�5���
��(�'e�2��c�������5�������'20&%��]���t���d�+�0��c
�d����(�3�cd%
%v%''3�2
�c��0&\� 0
�(�j2.� \&
�f'�e&�f� 5%(�j�'��� ff� 2�0�
2f�� )%� '���5s%
%(
m\'(�5%'0��e'2�(���2(v%''3� ����3�,�iz����%''�(23�6\�ej����'(
23
$�%�
]�&�u����0�
2i�
�c��0&\�5%(�j�'����c�-2('�-��d���03-��&
�f'�
29
c'�-�(�5�����s\d�2&���'�-�5�0%
23��-�*�5�'��$�2']\&���,�����,\'(23����m2f
,�
m�'���]��}�23'��#��]�'��
��
���#�0in%'&��(
\&\�������f��0�002���t�2&�
�e&�5\��2�'�&\u��z�
��-�(���\��e���2�� ��_ �
��d\����0��
%'%��&
�f'�e&%��2&�
�e&%�0���
��0���
+�����i�3&�+���0�����(�0'�.��2&�
�p�+%'�$c�
&%��]����c+�(�5�w�#�
x3'
,�']�n�'��p�+%'�$c�
&%��]�
%(�+\���� �e�2��e&�.�5%(�]'�.�v\
'��
t�2&�
�e&�.��2�'�&u�� ��_a��
���]�����d\���'�(
\&���'���0�003���
���
#�0in%'&��tp�+%'2]'2�s�
�('2�2�f-��
+�'2c�j23u�� �j2.�s
�j2����#�0in%'&�
���v�h��z��c�d%cs%]%''3�d2���+2]'�-�s
�&5%0��i(�'�����0�5���5�5�ff�d2�en�f
s
�j%c(�0'��0��5�h�'%���n%�5%(�]'%����.���j23�e'%�0��(%
v��'%�c'�]%''3�
0�5\����\'\��'�c&\�s
�s�c�j2.�(�3�c5%'n%''3�&2�e&��0��(%m%&0��'�-
'�z�(&2��/0%
52'���+23���0�
��cd%
2+�h0e�31k
��(�d
��2�e'2��2&�
�e&2��+�3(�'��s%
%(�n�id�5~
��c�d�
�'��n�id2��c����d�5��c�s��-2]'�5��
�c��(�5���-��
�5��'�
0\d%
&\�e�c�2����d�5��c��%'%
�]'�5��'%(\+�5�~
��s�
�('2�s���''2�(���0��
%&�5%'(�j2f�s%
%(�n�id�5~
��s�
�('2�s���''2�(���0��s�3�'%''3��(
\v%'�5�w�c�s�0�'e��0�0%��+�
v�003��d%cs�2('��0���
2c'�5�'20'�-���(��
+�'2c5\~
��s�
�('2�5�i0e�d\0��d%cs��0'2~
���2&�
2�s�
�('2�s���''2�d\0��+%'%0�&�5���5�0��c'�''3�c�s�0�'e���j23�e'�f
+2+2h'����%&����+2f��s��-230
2f~
�� �2&�
2� s�
�('2� s���''2� s
�ji��0�� �� 02�'�5\� c�x3c&\� c� 2'n�5�
�s%j23�2�0�5�~
����v����5�c��(�''35�h�s�s\�3
�c�j23�5%(�]'�-�c'�'e��%
%(�n�
�&�-
5���'��%�%''3~
����'20�
'�bs
���20'�je&��
�d�0��s���''����&�'\��0��e�\�25��d%c
��'30&\�5%(�]'�5��s
�j2�'�&�5��
"�2'2j230����*�5�'��$�2']\&��2�c��s2(0
�5&��#�
x3'��,�']�n�'���_ag
�&\�d\����0��
%'��s%
n��������]�'2�h�+%'2]'��s�
�('3��5%0��3&�f�'%
�2(
2c'3���3��2(��\]��'�-�5%(�&�b+%'%0�]'�-�&�'�\�e0�j2.�
*�5�'�$�2']\&�c�.5���3�s
�d�%5�5���
+�'2c�j2f�c�-�(2��(�3�c�s�d2+�''3
s�3�2�(20%.�c2��s�(&���5��-��
�d�5���.�+��s
�j3�c��(����3�(��s%
%(n�id'�-
&�'�\�e0�j2.�5���(�-�s�
�� 2'�s
�(d����20%
�0\
\�/�^�(v%
%���s%
%(s��0��
v\
'����(�3�d2d�2�0%&���&
�f'�e&�+��+2+2h'2]'�+��0���
��0��1�2��_ag�
�&\
���0\s���c�s
�s�c�j2hi��0��
�0��h�+%'2]'\�s�
�('i�s
���&
�f'�e&�5\
+2+2h'2]'�5\�0���
��0�f�/���1�\��e���2��)i�(\5&\�s2(0
�5����]�%'��\s
����
2�s%
n��h�+%'2]'��s�
�('3�����d\����0��
%'��'��d�c2�s
�0�0\d%
&\�e�c'�+�
(��s�'�%
��'���\����h.�e&�+����|�/0%s%
��\�����0�3'���]�1����_ag�
�j2�
,
�ji�����s�
�('3�(���_a_�
�&\��,2��3���0�'���%''3����h0�e&�f����(��\
�e���2�ff�c�&
����
30
$�'��'2�'�s
35��(23�e'��0��s�
�('2k
���'&%0�bc�s�0'�&��(�3�v2'�&�2�(�3�]����2&2�~
��c�x3c�&�2c��s%j23�2�0�5��
2c'�-�+��\c%.��z��s
�ji�������t��
�('2.
�2]'�j2u�2�s
�0�0\d%
&\�e�c'�5\�(��s�'�%
2~
��'���('�''3���d�
�0�
'�-�(���2(v%'e�/��d�
�0�
23���&0%
2���+2]'�b
-%52]'�+��2'�0�0\0\���\&���+��0���
��0���25��6%�]%'&��w���61~
��&2'j%�2�
%&�5%'(�j2f�
p�+%'2]'��s�
�('3�'2]�5�'%��2(
2c'3���3��2(�s2c'2n�-�5%(�&�b+%'%0�]'�-
&�'�\�e0�j2.��*�5�'�$�2']\&��s
��%(������j2'i����'%
�c\52''3�+%'%0�]'�-
s
�d�%5�'��%�%''35�2�d
�&�+%'%0�]'�-�c'�'e��%
%(��s%j23�2�02���,%
n2
&�'�\�e0�j2f��d5%v\�����3�s%
%��v'��s�
�(�5��(�3�n�id'�-�s�
���23�e'2�0e
s�
�('2�*��$�2']\&��s�����\����f.��0�002�t����02.j2�'�
�('�+��c(�
��x3u�
$('2hi�c�s%
n�-��s
�d�s�s\�3j2.'�-��d�0%v%'e�d\���s
�j3��2&�
3
#��,�s���]��'����.&2�z�'2��*%c\�e0�0��(�&��('�-��d�0%v%'e�%0'2]'�f�+
\s�
d�.&2��'�(
\&���'2���t�2&�
�e&�5\��2�'�&\u����_a
�
��/0��qI<1�s2(�'�c��i
t�0�0��0�&��]��02n�-�c�-��
i��'e�'����.&2�z�'2u�� �0�5\�v�'�5%
2��52z%'�
�0�003�#��,�s���]��t60\]'�.���&�(%'e�\���20�2�&
�0�&��c2��0�'���z�
h�+%'2&��2���j2���+2fu��&�0
���s
35���'���3&�0%s%
�5�v'���������0��e��'�
cd%
%v%''3� +%'�m�'(\� �i(�'�����0�
� &�0%+�
�]'�� c��\(v\h�n0\]'%
s%
%
���''3���+20'��0���c����'30&�5�v�00h�����v����-���s�(&2��
,2(��s����5�2(%.������
�2'���'��(\5&\�,2(+�hje&�+�����0�&�v������0�3b
'���]���\'���2(�&�(�d�
\�s�3��3i0e�3����d�����02��s
�0�5�''2�s%�'2.�+
\s2
'��%�%''3��d���%
%(�'�z�(&2�����
0��'�-�s�
�&�'j%'0
\h0e�3�&�5s�%&���c'�&�
����0���-���5%�j2.�&�'&
%0'2.�+
\s2�
,
�je���0�.��c(�
���.�����e'�.���s
�0'�.�-�2d�
�d�s2(d�
�h���d2
(
\v�'\�s2(��0�0e�c�0�&�5��v�s�c�0��'�5��3&��035������
0��'2�n�id�
c(2.�'i�����3�s
�03+�5�s�&��2'e��0�5\�(�d2
��%
%(�s�s\�3j2.�-�2d�
�d2�
�&
�f'���0��
���0�s�s
�je���0�+����z�('�+���'%��d�+����+��+��s�(�
3ow
0�s�\&
�f'�e&�+���%�3'�'��
"+�(�5�j%.�0�s��3&�2���3�&\�e0\
���2�e�e&�+��+��s�(�
�0�����0��
%'�
'�5��d\��c'�z%'�.�&��%&0��2c�j2hi�2�0
e�5��+���(�5�
�5���"d%
%+0��e�2
��v�0��5�+�����n%�02��3&2�s�&�'\����%�����d��02��3&2�d
����\]��0e����(52'2�0b
�0��'�-�c�-�(�-�0��
%s
%�23-��%�3'�
�'n�.�s
�&��(����+
�5�(v%''3�+%'2���z���2(s��2(�i0e�c��-\(�v'2.
0���'0��d��5\c�]'%��d(�
\��''3���2(d\��h0e�3�c(%d2�en�+��0�5��(%�j2�3&��02
j2'\i0e�3��s%
%��v'���%
%(���2d��(�3�3&�-��d(�
���'2�0e�h�m�-�5���0�h
c
�c\52��5��z���i(�'��c�s
�m%�2hi�5\c�&�'0��]��-\(�v'�&����0�]%'��0�&�5�
v��d(�
���'�5���i(e5���5�h�d2�en%�n�'�2��c(2.�'�0�����
0��'�.�n�id�
0�d0���(
\v�0��3�0�&�v�2c�5\c�&�'0�5�]��-\(�v'�&�5��z��.�c�d%cs%]\h
'�+
�5�(v%''3�s%�'�-�+%'2���%
%(�'�z�(&2���)3�+
\s���i(%.�(��0e�d2�en%
31
0���'���0�-�'�z�(&2��\�+��\c2�5\c�&��]��5��3
�0����'2v�+
\s�����3&2.�'%5�
-\(�v'�&2��]��5\c�&�'02�����+%'%0�]'�5\�
�c\52''2�+
\s����%
�0���]��&���
'%��&�i]�h���j23�e'�+��c52�0\�
t,2
�52(��&���2���d(�
\��''3u����e0�'���s
�.5����3�c�����h0�e&�-
]��2��'%y�0��'���d�����j2i�����3�c�&������i��0
\&0\
�i��\�s2�e�0���
���s
��(2�.(%0e�3�'%�s
��&�����2�0e����s
��'�+
�5�(v%''3��s�(&���-
m�&0�
2�����&
%5�-��25x3-��z��s2(���ii0e�%m%&0��d(�
���'��0���,
�&��(�5
5�v\0e�d\0��
�(���(�����]�'�e&�-���\�e]�je&�-����d2�%��]2�����5�
%'&2��
�2��'�e&�-���0�
����e�e&�-���%d��03'����-��� ������ii]��e��\]��'�i
5���i�� �(�0��'�.� /�\5�
'�.1� %m%&0� +%'2�� c��%v�0e� �2(� &2�e&��0�
'�+
�5�(v%'�-�+%'2��\�
�(\����s�s\�3j2f�
�cs�(2��0�&�-�m�&0�
2��c��%v�0e
�2(�]��0�0��
�cs���i(v%''3�f-�\���2-��%
�0��-�/�\�s2�e'�-�&���2�1�'��%�%''3�
*�cs�(2��0�-�m�&0�
2��\�s�s\�3j2f�s2(s�
3(&��\h0e�3�c�&�'\����0�%�/�e�+�('2
d2�en%��2(�5�+��3&�c�&�'���
(2b �.'d%
y�1����3&�5\��0�%
(v\h0e�3��z��t+%'�
�d(�
���'��0�u�h�\�s
%(�0��'�&2��\�2-�&���2���\�s2�e�0����}��l2�2s]%'&��\
s
�j2�t�'0%�2y%'j23�2�0���'0�u�s2(&
%��ih��z��'��s
�3���d(�
\��'e�d2�en%
�s����h��s�(&��2�0e��'2v�(��&2��3���\v%�s%
%&�'����5�s
�&��(�5�5�v\0e
d\0��s�s\�3j2f�\&
�f'�e&�+��'��%�%''3���%
%(�3&�-�s�0%'j2.'��d�+�0�i�'�
�d(�
\��''3�2�0���'0��d\����%
�0����%�3'��(%�c��(3&����s�(&���5\�c52n�''i
�s�(&���-�m�&0�
2��s�3��3���e�2��d(�
���'2��2�'��20e�+%'2f�� �'��s�0
�s�3��
\��%
�0�\�2'0%�2y%'j2f��2���c�x3c&\�c�0�5��'��(\5&\�l2�2s]%'&��0��#�0in%'&��
'%�d-2('��s2(0
�5&��2'0%�2y%'j2f�'��(%
v��'�5\�
2�'2�(�3�m�
5\��''3
�d(�
���'�f��%
�0���
��d2
�\��i(�e&�5\��\�s2�e�0�2�c��&2�e&2�'�5���c'�&�5���2(d\��h0e�3�c�
5�����5�0�s�5�2��s�c����3&�5��\5'2��5��(2h��'���+2]'��s
�
�('�5\�(�d�
\
�%
%(�2'n�-�v���-��
+�'2c52��\�s
�
�(2�� �v%�35��(�d�
\����i(�e&�-
s�s\�3j23-�h��-��
�d��w�0\d%
&\�e�c��(�m0%
23����������0�&�v���j23�e'2
]�''�&��w��2.'���+���(�5�
���+%'�j�(�����(�d�
\�(�(�i0e�3����d���2
�d�0���'���s��'2�0i�c\5���%'2�&\�e0\
�i�0��
2�'%5�j��2�2c�j2f��3&2�5�i0e
��2.�s
�3��\�+��s�(�
�e&�-��5%(�]'�-�2�s
�����-��2('���'�-��z��'�(�i0e�(2f
(�d�
\�2'n�.������5%���j23�e'�.�-�
�&0%
��,2(��s����5���j23�e'�-�m�&0�
2�
(23�(�d�
\�h�5x3&n�����]%
%c�j%���j��2�2c���'�5\��\�s2�e�0�2�'�.��v���2n%
52�j%��2(��(�0e�3�s�2('��02���\0e�3&�f�s��3+�h�'%���c�+�d%�2�'%s
��0�����'�-
/'%s��'�j2''�-1���2d������c�s�d2+�''2�f-�'�
�(v%''i�
��&
�f'2�s
�03+�5�\�e�+��s%
2�(\�2�'\��''3�0�0��20�
'�f����0%5��(23
(�d�
\�d\���c�'�(0��v�
�0&���,2��3��0
�-20����-���j23�e'�bs��20�]'�-
&�0�&�2c52��/��h'��&��%&0��2c�j2f��n0\]'�-�+���(�5�
2���(%s�
0�j2.��'25%je&�-
&�'j0�d�
2��2�����c\�5���(2�'��
�d�0\����25%]]�'\��d2�en���je&�-������2�
2�(��2]'�-����%�%'e�\&
�f'j2��'��,2�'2]��\���d2
��'�����%&�.��-2(��5�����-
�c�0
2�2��\���
%�2f����'(�
5��2����&2�'2����0�
j2�� 2''�j2��q�
&��2���5�'2�
�\]2.� ���j2� ���\+�'�e&\���\5�-����'%je&\1� \�\�����e� 2c�
%s
�(\&j2f
32
'�.��
02�'2n2�m%'�0�s����%s�s
��'2�(%5�+
�m2]'2��0
�0���s��'\���'�
s�&�c'�&�m%
0��e'��0��� 2'�c'�c���3�]%
%c�0%��z����2��%
�0���'��%�%''3
s�0
�s�3���s2(�0%
�
�
�e�+�('2�.(%0e�3�'%�s
����v���''3�&�
��'�-�]�%'2���\�s2�e�0���2�s
�
c�+�d%�e����j23�e'�-�%�%5%'02�����s
��f-'i�m%
0��e'2�0e��s
��5�v���2�0e
'�
�(v\��0��(20%.��3&2�(�v������d�(��
%s
�(\&0��'�+���2&\� 2�(�����
'�z�(&2���"+2('��c�,2
��'�5k�t�'0%�2y%'0'�.��%
%('2.�&����h�-
%d%0'�5
�0��s�5�'�j2fk�c�'e�+����-�(30e�\]%'2����v(2���
+�'2c�0�
���!�%'��je�+��&���\
'%�s�3��3i0e�3���s�(&�������h�s
�(\&0�5�(��+�+��s
�j%�\�(�d�
\�'�.d2�en%
�d(�
���'�-�2�s
��0�����'�-���2'0%�%&0\��e'�5\��%'�2�]�%'2���\�s2�e�0���
"(�
��%��\�s2�e�0���s���''��d�5�0����2.�5�&��5\5�s�2('��0����je�5\
s
�n�
&\�u� ��&
�f'2��3&��c��v(��d\����%��&�5��&
�0�5�s�0%'j23��5
�d(�
\��'e�2�0���'02���s��20�&����2-��&\s�j2.'�-�
%v�52����
2c'3���3�3&
�c
c'�z%''35�s%
%��v'���%
�0���2'0%�2y%'j2f�
9PYTKdPZ
RIMIdK[MPa
PUT;dK
�&�
��0�''3�c(�d\0&2��'�\&��s��20�&�5���s
�]�'����'%y�0��'%
�0���%''3�(��h�+%'2&��2�(���0
\]�''3�\��m%
\�%���ij2.'�+��
�c��0&\
�i(�'��0���0��
%''3�t]��0�-�
��u��"��0��\��''3��0%
��2c�j2f�\��6��
�2.'��2�+%'�j�(�s2(�
2c'�5��+����5��&�
�]'%��+��2�]%
��'�+��m�n�c5\
tc��]��0�0\�
���u�2�c��t]��0�0\�&���2�u�'��d�+�0��
�&2��c\s�'����
�c��0�&
h�+%'2&���3&��5����c��5%0\�s��2sn�0��
2(��i(�e&�.���_|
�
�&\����&
�f'2�
3&�2���j2��5\��*�*��s�]����3�t���%'&2��e&2�+�'2''3u�+%'%0�&2��2�f-�\]%''3�
�v� (�� �_�`�
�&\� +%'%0�&�� ���v����3� td\
v\�c'�i� �v%'�\&�iu�� �
+%'%0�&��s2((������e�
%s
%�235��r�d�\'�&'\0��s%
%��2(\��'e��d2�en2�0e
+%'%0�&2��5%(�]'�-�\�0�'����s
35\��������f�(���2(v%''3�\�j�
�'\
s�
�c�0���+2f��3&��'%�d\���ts��20�]'���d03v%'�u��\'���2(�&�]�+���
5%(�]'�-�'��]��e'�-�c�&��(�-�+%'%0�]'2�s
�d�%5��'%�(���2(v\�����e�
����'��� +%'%0�&�� �0\(%'0�b5%(�&��'%����]����s
�d��c'��a �
�&2��
��\&��j2��z��s
�ji�������+��\c2�+%'%0�&���d\���c�2�e'%'2�c�
�d�0��c
0��
�5� t5%'(%�2�0��� �%.�5�'2�0��� 5�
y�'2�0�u� �d�� '��20e� t��
�+�
'�
�(\u�
��n%�s2��3��_�`�
�&\�+%'%0�&��s�]�����2(
�(v\��0��3�����e���2
s2(�&%
2�'�j0��5�]�%'b&�
������*�*��s
�m���'(
23���c�
%'&��$�%'�
���je&��2�p�+%'23��%�'3&�s
���(����s%
n2����&
�f'2�j�0�+%'%0�]'2
(���2(v%''3�
����'��"�2'2j230�����]%'�+��d\���s
��%(%'��j�&���%52'�
2�
c�+%'%0�&��(�3���&��(�]2��0��'�\&���-�s
�j2�'�&2����_�
�
�&\�\��e�2�b
�e&�5\�(%
v��'�5\�5%(�]'�5\�2'�0�0\02�c�-�z%'��s%
n��(��%
0�j2.'�
�d�0��c�+%'%0�&��t�0�0%��.�-
�5�0�'�\�-��
�-�
�&�5�5���]'�f�c���c�u�
���_�
�
��s
�m%��
������c�
%'&���]������e�2��e&%��2((2�%''3��&
�f'b
33
�e&�+��0���
��0���+%'%0�&2��2��%�%&j2�'%
2��25��#�� ��������� 2(�5�.
s%0%
d\
ce&�.�+2�0���+������d�'��3&�.���0�.�]���s
�ji����\��e���2�
s
�]�0���(�3���&��(�]2��#%(2'�0�0\0\�s%
n2��%&j2f�c���'���+%'%0�&��
#��&���e&�.�+%'%0�&� ��(252
��m
�.5��'��_�`�
��5�i]��'��5%02
s2(0
�5�0��+%'%0�]'\�0%5�0�&\�\��e���2��\����02�(����0�
��s������z�
t�0�0e��s��+%'%0�&%�%z%�0��e&��'�]�'�i0�'�d�
�0e�]��0�0\���+�c%0�-��
v\
'���-��
�c+
�5�v\�e3�0�v%�s�.(%0����+%'%0�&��]%
%�]\
�5�('�u�
,�02n����z��'%d%cs%&��s%
%��2(\��''3�+%'%0�&2��5�'\���� �#��&�2�2
�%'2'+
�(2�5���(2��]%'2b(���2('�&��s2(�&%
2�'�j0��5����,
�&�mxh��fb
�%�e+���e&�f�\(��&�'��i�����5%0�(�����]%''3�-
�5���5��i(�'���
�&
�f'2�z%�'%��2(&
����
�d�]�-�52�je�(�3�����h''3�j�0�+%'%0�&���i(�'��
}
2.����
��i&�2�$
%�0���c�'�e&�.�s
�.n�����s2
�'0\
\���#��&�2�2
c�-��0����(��%
0�j2f�
����'��]��e'�-�c�&��(�-���&��(�]2�����i�����t�d%0&\�+%'%0�&�uk
��%�2��+�5���+2]'2�-
�5���5���s�%.�0
�s2i��%&�s
%�2i��s%'%'0
�'0'2�0e�
�� s
�+
�5\� ��z�-�5%(�]'�-� c�&��(2�� c� �_���
�� d\�� ��%(%'�.� &\
�
&����]'�f�+%'%0�&��
"+�(�5�\�����
��0�2�+%'%0�&2��2��%�%&j2�'%
2����(2�����3��%&j23�5%(�]'�f
+%'%0�&��� ���h�2�ff��]��i�����s�]�0&\�s
�m�� ����n����.��c+�(�5�(�&0�
5%(��'�\&������
��3&��\��e���2�w�s
�m��,���&�]2.�
��&
�f'2�s%
n��5%(�&�b+%'%0�]'��&�'�\�e0�j23�d\����0��
%'���_�
�
�&\
'��d�c2���f��e&�+��'�\&���b(���2('�+��2'�0�0\0\�s%(230
2f���&\n%
�0���.
+2'%&���+2f�#$"��#%(�]'�� +%'%0�&�� �s
���(v\�����3� �� �'�0�0\02
5��%&\�3
'�f�d2���+2f�2�+%'%0�&������*�*�
,�3�����3� s%
n2� '��]��e'2� s2(
\]'�&��� �_g �
�&\� ��.n��� \� ��20
\&
�f'�e&�i�5���i�t�2���+23u�,����� ���%'&��c�
�c(2��5�t�s�(&��2�0e�2
52'���2�0eu�
�_g
�
�&\�s
�m%��
������i��
h��c���'%je&����(���s2(
\]'�&�t$dz�3
d����+�3�����'���5��+%'%0�&�u�� %��&�.��'%��&�\�
�c��0�&�+%'%0�]'�f����20�
c
�d����&�f��e&2��]%'2���_g_�
�&\�s�3�����3�t$�'�������
%5%''�.�+%'%0�&�u
����%
n%'c�'����t�%'%0�&��]%���%&�u�����%
(�n%���0������
���
\]&�����\&��2
�d�0������%
n%'c�'���2(&
����5�v���2�0e�c��
�0'e�f�0
�'�&
�sj2f�
�_
a�
�&\�\��e���2���(��'�j0���t �z��n&���u���s\�0����\���20�s��2d'�&
t�����+�3u�c�
�c(2��5��t#%(�j�'�&�3�+%'%0�&�u��t,%
�s%&0����+%'%b
0�]%�&�.� �'v%'%
��u� /"�� ��\v�'�e&�1� 2� t���-�5�]%�&�3� +%'%0�&�u
/,������'i&1�
�__ �
�&\���q�
&��2���(�'��t�%'%0�&��]%���%&�k�\]%d'�%�s���d�%uow
��0�
�����0
�5%'0����� �__a�
�&\� ����h�2� ��.n��� (
\&�5� t�%'%0�&�
�'(�&
�''�-�c�d��%��'�.u����0�
������%''�&���������\v2h��e&���������eb
��'�e&����__g�
�&\�\��e���2�"����\v�'�e&���,������'i&��$����\v�'�e&�
'�(
\&\�����s��2d'�&�t�s�(&��2�0e��i(�'���q
�5���5'2�0��+%''2�-��
�d�u�
34
�_g��
�&\��0��
%'��*%�s\d�2&�'�e&��s
�d�%5'��&�52�23�t#%(�]'�
+%'%0�&�u�
�_
^�
�&\��e�2��e&�.�����s%(230
2f���&\n%
�0����+2'%&���+2f�(2�0���'�c�\
����s%(230
2f���&\n%
�0���2��s�(&���f�s�0���+2f����c��__^�w������s�(&���f
s�0���+2f��#���&
�f'��/(�
%&0�
�s
�m��$���'�0%.&�1�
�_
|�
�&\�c��'���'%��&
�f'�e&%�'�\&��%�0���
��0���5%(�]'�-�+%'%0�&2��
��&0�
�5%(�]'�-�'�\&�}
2.����
��i&�/�_� w^ 1��c��0\s'�&
(�
%&0�
��c�s�0�'e�'�\&���f�
�d�0���e�2��e&�+��'�\&���b(���2('�+�
2'�0�0\0\��s�(&���f�s�0���+2f��\��0�002�t�0�'�0��s%
�s%&0����
�c��0&\
5%(�]'�f�+%'%0�&�����&
�f'2u�/^ ^1��&�c\����'���2(
�(v%''3�+%'%0�]'�-
(���2(v%'ek�t,
�03+�5�
b-�
�&2���m�
5\�����3�s
�&0�]'��5%
%v�
5%(�&�b+%'%0�]'�-�&�'�\�e0�j2.��#2v�d���'2�5%(�&�b+%'%0�]'2�j%'0
�
�0��
%'2�c\����35���2(s��2('�-�\]%'�-b&�2'2j��02���3&2�s
���30�������i
(23�e'2�0e�'��2.�+��\c2����q�
&��2�w�s
�m��$���
%]�'2'�������h�2�w
s
�m%��
�������
��3&�2�����\v2h��e&���\��e���2�w�s
�m��$���'�0%.&��
&�o5�o'��$���8c�'�e&�.����$(%�2�w��&�(%52&����*hc'�&��\��
���5\�*�c2ow
&�o5�o'��,�o h
�s�0�%�3'��\���'%je&\�w�(�o5�o'������
d\c��������25m%
�b
s��2ow� ��*\(�.��,
���&0��'�5\��s
�3''2�#$"��&
�f'��5%(�&�b+%'%0�]'2
&�'�\�e0�j2f�d\����2(&
�02���&�v'�5\��d���'�5\�j%'0
2�����
(�'�j23
'�\&���b���20'e�f� 0�� s
�&0�]'�f� (23�e'��0�� s
���(����3� c+2('�� c
(%
v��'�5��s
�+
�5�5��t#%(�]'��+%'%0�&�u�/�_
w�__^1�0��t"�-��0
+%'�m�'(\�'��%�%''3��&
�f'�u�/�__^w�__g1�
�v%���s%
2�(�'%c��%v'��0���&
�f'��s
��%(%'���'��2c�
�cs�(2�\
s�n�
%'��0�� 0�� �s%&0
�� s
�
�(v%'�-� ��(�
�c��0&\� /, *1� �%
%(
'���'�
�(v%'�-��&
�f'��'����'��2�#2v'�
�('�f�&����m2&�j2f�-��
�d��f-
s%
%+�3(\� 2� s�
2�'3'�� c� 2�'\i]�5�� 52v'�
�('�5�� �0�'(�
0�5�
s
��'��2c���'��\���2-�^`��d���03-��%
%(�`|^ _�'���'�
�(v%'�-�\��__a
�j2�� �� � ___�� ��s�(&\� ��3��%'��, *�� 3&2� &����m2&���'�� c�� f-'25
�s%&0
�5����'�0�0���'���z����
2c'�-�
%y2�'�-��&
�f'���s��0%
2+�i0e�3
c'�]'2�
�cd2v'��02�\�s
�'j�s�-�
%h�0
�j2f�, *�2���s2(�\5&��2.��j2'j2�f-
]��0�0�
,�0%'j23��5%(�&�b+%'%0�]'�f���\vd���&
�f'����_ b-�
�&�-��&��(���3
c�(��-�'�\&���-�\�0�'��k��e�2��e&�+�������s�(&���f�s�0���+2f�0���&
�f'b
�e&�+��'�\&���+��j%'0
\�5%(�]'�f�+%'%0�&������h�2��(��-�s
�m2�e'�-
&�m%(
� s2(��z%''3� &���2m2&�j2f� �2&�
2�� \� ��h�2� 0�� q�
&��2�� �%5�
52v�d���'�-�5%(�&�b+%'%0�]'�-�j%'0
2���̂ ��d���'�-�/52�e&�-1�5%(�&�b
+%'%0�]'�-�&�'�\�e0�j2.����s
�&0�]'2.�5%(�&�b+%'%0�]'2.���\vd2�s
�jih
^ ���2&�
2���c�'�-��` �s
�.n����s%j23�2c�j2i�c�5%(�]'�f�+%'%0�&����
#��&�2�'��]����3������s2
�'0\
2�c+�(�5��2(�52��s%j23�2�0��c�5%(�]'�f
+%'%0�&��.�j�0�+%'%0�&��}
2.����
��i&�0��$
%�0���c�'�e&�.��3&2
c�-��0����(��%
0�j2f��'�s������(�&0�
�e&2�s
�j2����3'%��&�s3'���s%j23�2�0
35
c�j�0�+%'%0�&���s
�-�(������s2
�'0\
\�����h�2�s2(�&%
2�'�j0��5�����\b
v2h��e&�f��c�.5�h�s���(\�c��0\s'�&��(�
%&0�
��c�'�\&���f�
�d�0���'�0�b
0\0\��s�(&���f�s�0���+2f��#���&
�f'���#�
23���c�'�e&��w�j�0�+%'%0�&�
&�'(�(�0�d2���+2]'�-�'�\&�
����h�2�2��e���2�(2i0e�j�0�+%'%0�]'2��d2�-%52]'2���d�
�0�
2f��0�
��d�
�0�
2f�5��%&\�3
'�b+%'%0�]'�-�(���2(v%'e����3&�-�'���+�(v%'�
���b(23+'��0�&��� c�&
%5�� s
%'�0��e'%� ��3��%''3� 5\&��2�j�(�c\�
m%'2�&%0�'\
2f�0��52�(��0
�m2f��in%'��
���__��
�j2�s
�+
�5�i�5�����+�� �&
�'2'y\��-�s�%'��s�'�(��
�2(��0&2����+20'�-����&
�f'2�� �3��%'�����a���s�(&2��s
�
�(v%'�f�0�
�s�(&���f�s�0���+2f�\�s��(2���"+2('��c�s�d�v�''35�\�d2�en��02��25%.
s
��%(%'%�s%
%
���''3���+20'��0��c��5%(�&�b+%'%0�]'�5��s�&�c�5��
�'��c��'��s
%'�0��e'��(23+'��0�&�� c(2.�'i�����3�\� �25�-�5%(�&�b
+%'%0�]'�-�j%'0
�-��(%��d�0%v%'���` ���+20'�-���%
%(�3&�-�\��a ���3�b
�%'��s�0���+2i�s��(\�
"�d2
�&
�����2(�'���'�
�(v%'�-�'���&
�'2'y�m%'2�&%0�'\
2f�s
���(30e
\�2�s���+��2�\�0�'�����&
�f'����'��2c��w���d�
�0�
2f�52v�d���'�-
5%(�&�b+%'%0�]'�-�j%'0
2�~�\��__ �
�j2��d�0%v%'��^`�o
a^�'%5���30
/d��ce&��� ��2(��0&2���2(�&2�e&��0����2-�'���'�
�(v%'�-1�� �3��%'�
m%'2�&%0�'\
2i�\�a
�'���'�
�(v%'�-��!��0�0��s�0���+2f� ���&
�f'2
�0�'���0e��k�g`
�2�'%��2(
2c'3h0e�3��2(�]��0�0��je�+��c�-��
i��''3�\
&
�f'�-�"�-2('�f���
�s��
��&0�
�5%(�]'�-�'�\&��+�
���
��3&��0��
���\���h�2���d�
�0�
2i
5\0�+%'%c\�2�0%
�0�+%'%c\��3&���s%
n%����&
�f'2��&�i]����(��0�&��b
&���+2]'�b+%'%0�]'�f��j2'&���^�-%52]'2��s��\&���05��m%
��0����(�.5�2
��0�'������+
�'�]'��(�s\�0�52�&�'j%'0
�j2f��,
�m%��
���
��3&��]����
�%
v��'\�'�\&���b0%-'2]'\�s
�+
�5\�t"�-��0�+%'�m�'(\�'��%�%''3
�&
�f'�u��\s%
n%�
�c
�d���&�'j%sj2i�+%'%0�]'�+��5�'20�
�'y\�'��%�%''3
\�
2c'�-�
%y2�'�-��&
�f'��c�\
�-\��''35�%&���+2]'�+��c�d
\('%''3
5\0�+%''�5��&�'0�52'�'0�5��
�_
g�
�&\�s
�m%��
���5�
���\v2h��e&���0��
����s%
n�.����&
�f'2
&\
��5%(�]'�f�+%'%0�&��(�3��2&�
2��s
��&�m%(
2�'%�'�0���+2f���f��e&�+�
2'�0�0\0\��(��&�'��%''3��2&�
2�����c��_
_�
�&\��]������&%
2�'�j0��
'�\&���i�
�d�0�i�&�m%(
��5%(�]'�f�+%'%0�&����f��e&�f�5%(�]'�f
�&�(%52f�s2��3(�s��5'�f����20���2&�
2��25��,��6\s�&��#$"��&
�f'��
"��(3&������\v2h��e&2.�c��'���'��s%
n��n&����\&
�f'�e&�-�+%'%0�&2��
�___�
�&\�s
�m%��
���
���������e]\&��
+�'2c\�����'�\&���.�j%'0
5%(�]'�f� +%'%0�&�� �� ���'�bl
�'&2��e&\�� (%� s
���(30e� ��c'�]%''3
+%'%0�]'�+����'0�v\�'��%�%''3�,
�&�
s�003�0��.�+��(�'�52&���5%(�&�b
+%'%0�]'%�&�'�\�e0\��''3��25%.�c��d03v%'�5�+%'%0�]'�5��'�5'%c�5
(20%.�2c��
�(v%'�i�0���s�(&���i�s�0���+2hi�
36
$�%'���
%]�'2'��c�q�
&����c�.5�h0e�3�'�(�''35�0%
�s%�0�]'�f�2
-2
\
+2]'�f�(�s�5�+��(2�]�0&�5�c��'�5��235���0�0%��+��
�c��0&\��,2��3
&�
%&j2f�(%m%&0\�(20��
�c�������3�'�
5��e'��2�'�'2�j%�(�
���2�c(�
��2
�i(���3&2�5�i0e��25xf�0����-��\i0e�(20%.��"��_g �
�&\�$���
%]�'2'�
�s
���(����s
%'�0��e'\�(23+'��0�&\�s
�
�(v%'�-���(�
�c��0&\��c��_g_ow
\�e0
�c�\&��\�s
%'�0��e'\�(23+'��0�&\�� ��__^�
���0��
����+
�5�(�e&\
���j23j2i�m�-2�j2��\�e0
�c�\&���f�(23+'��0�&���s
%c�(%'0�5�3&�f�ff�(�2]2
�d
�'��� s%
n%����&
�f'2�c�(�s�5�+�i��"���s
���(�����j2'i��''3
c(�
��x3�(�0�'��(��'�
�(v%''3��)3�
�d�0��c�&��%&0���5���0�
2��c���h���
�e������$(%������\'\0��'���%
v��'\�s
%52i��&
�f'����+��\c2�'�\&��2
0%-'2&���3&��d\���s
��\(v%'���__g�
�&\�
���_
|�
��$���
%]�'2'���0��
����.��]������#2v�d���'�.�5%(�&�b
+%'%0�]'�.�j%'0
��z��cd2�en����(��0\s�'��%�%''3�(��5%(�&�b+%'%0�]'�f
��\vd��0��(�s�5�+������]�0��+%'%0�]'2�-�
�&0%
��0�&��-�
&2��e&�f
s�s\�3j2f����$�o�
%]�'2'�f�d�+�0��\]'2��w�&�'(�(�0��'�\&�/'�'2�(�&0�b
�'0�1k����,%��]�'�����o4�(�'��$��*�5�(�'���$��"(�d�e&���$���&��%'&��
�'��s�s��'�����-�
&2��e&\�n&��\�5%(�]'�-�+%'%0�&2��
���_
_�
���2(&
�0��&�m%(
\�&�2'2]'�f�+%'%0�&��q�
&2��e&�+��2'�0�0\0\
�(��&�'��%''3��2&�
2���'��d�c2�3&�f�z�
2]'��s
�-�(�0e��s2(+�0��&\�c
5%(�]'�f�+%'%0�&��d��ce&��̂ ��2&�
2��c�\�2hf��&
�f'������__��
��'�\&���.
c�20�j%'0
\�s
�.'30�.�\�s
�+
�5\�I<<<� �%��20'e�+��&�'y
%�\�c�+%'%0�&��
�0��
%'���&
�f'�e&\����j23j2i��s%j23�2�02��\�e0
�c�\&���f�(23+'��0�&�
��+20'�-�����__a�
�j2�$���
%]�'2'��
�c�5�2c�(�03]�5��-2
\
+�5���0��
���
���0%5\�d%cs%
%
�'�+��'�(�''3�(�s�5�+��(2035�2c�s
�
�(v%'�5����(�5�
�c��0&\�� 2(s��2('�� (�� j2hf� ���0%5�� s
�
�(v%'2� ��(��
�c��0&\
��3��3i0e�3�s
%'�0��e'��/(��'�
�(v%''31���s��0%
2+�i0e�3�+%'%0�&�5�
2�(�03]�5��-2
\
+�5���3&2���s
���3i0e�j2���(����s%
n2�+�(�'��s2��3
'�
�(v%''3�w�s�'�(�^ �(20%.�
��0%�c(�
���5��s2��3����h]��'�+�
\�\'%''3���(�
��3�s2(��z%''3�
2�'3����20��c�5%(�]'�f�+%'%0�&����(�'��'��2�s��2db
'�&��0��s2(
\]'�&��\&
�f'�e&�i�5���i�� ��__^�
�������i��
h��2����4\b
&������(����t�2���+2iu�/��'%je&1~��__a�
����.n���(���'��]��e'2�s��2d'�&�
����%
(�n%���0������
���
\]&��t#%(�]'��+%'%0�&�u���(�'�2c�'�-ow�(�3
�0\(%'02��5%(\]���z�/��f�1���__��
������
���n%f'�������
\������e&�.�
�����+�(h�e'�&����}�o�
���n%f'�'�(
\&\�����'��]��e'�.�s��2d'�&�t�%'%b
0�&��(�3�s
�&0�]%�&�+���
�]�u�/�25m%
�s��e1���__g�
�&\� ��"�s�
�v�'�
����%
(i&��}����v�
���#���
3h��������
��3&���s\�0����'��]��e'�.
s��2d'�&� t�s�(&��2� c�-��
i��''3� 2� s
�
�(v%'2� ��(��
�c��0&\� �
s%
�'�0���+2]'2.�s
�&0�j2u~��__
�
�&\�$���
%]�'2'��2�}���
%]�'2'�
�cs���i(����t#%0�(�]'2�
%&�5%'(�j2f���%'�5'�.�25s
�'0�'y�0��-��
�d�
25s
�'0�'y\u�/q�
&2�1�
37
�__
�
�&\� ��#����je&�.�� ��,2n�&�� ��,
�'3h��'�(
\&\�����t�s�(b
&��2���'(
�5�k�%s�'252]'�.�����'�&b(��2('�&u�/!%
'2�j21�
^ �
�&\������
��3&����������e]\&������&�d�'��&�����t#%(�&�b
+%'%0�]'�.�����'�&u�/�%
'�s2�e1~� ��,2n�&�����#%z�n%'��$��,2n�&
��(
\&\����� t$�'���� 5%(�]'�f� +%'%0�&�u� /!%
'2�j21�� � ^ `�
�� c�
%(�&j2hi� ��"�s�
�v�'���.n���c�(
\&\�t#%(�]'��+%'%0�&�u��s
�b
��3]%'��� b
2]]i�$(%�e&�+��(%
v��'�+��5%(�]'�+��\'2�%
��0%0\���f
��0�
��w� ��"�s�
�v�'��}����v�
������6%�%�%'&�����#��!%�'�&����
��0
%0e�5\�0��3]��2002���'%c��%v'2.��&
�f'2�2'0%'���'��(
\&\i0e�3
s2(
\]'�&��0��s��2d'�&��c�5%(�]'�f�+%'%0�&��\&
�f'�e&�i�5���i��,%
n2
(�2�&'�v&����.n���\���(��'�j0�2�t"(�
��x3u����0�
�����\v2h��e&���w
s��2d'�&�t$�'����5%(�]'�f�+%'%0�&�u�/^ �1�2�s2(
\]'�&����,\02'j%��f�2
��o*%n%0'3&�t#%(�]'��+%'%0�&�u�/^ ^1��̂ a�
�&\�w��s��2d'�&����(�'�.
\��e���2�s
�j2�'�&�5��&�m%(
��5%(d2���+2f���#��25����'��������je&�+�k
t�2���+23�c���'���5��s�
�c�0���+2f�0��+%'%0�&�u��t#%(�]'��+%'%0�&�
(�03]�+�� �2&\u� /^ a1�w� ��0�
�� ��� �523'����� ��'�(�+��� ��� ��+2
3'~
s2(
\]'�&�t#%(�]'��+%'%0�&�u�/^ |1����0�
��w�����\��&����������b
���e]\&��t#%(�]'��d2���+23u�c��
%(�&j2hi� ��,2n�&��2�}����v�
�����3&2.
_ ��0�
2'�&�s
���3]%'��&����]'2.�0��5%(�]'2.�+%'%0�j2�
�
25�0�+�����.n���(
\&�5�s
�j2�c�s�s\�3j2.'�f�+%'%0�&��$����5]%'&��
��o�%
(i&�����$5%�e]%'&��t�%'�m�'(�2�c(�
��x3�'��%�%''3k�c'�]%''3
n�id'�-�52y
�j2.u�/^ ^1�0��t,�s\�3j2fu�/^ `1�"����\v�'�e&�f�
�2'���\��&����2���
���������e]\&�/^ |1�s�(�i0e�(%0��e'�.��&��(
5%(�&�b+%'%0�]'�f���\vd�����&
�f'2�'���e�+�('2n'2.�(%'ek�̀ a�52v
�.�''2
5%(�&�b+%'%0�]'2�&�d2'%0��/##��1�2��(�'�52�e&�.���
��d���'�-�5%(�&�b
+%'%0�]'�-�&�'�\�e0�j2.�/$#��1��g�52v�d���'�-�5%(�&�b+%'%0�]'�-
j%'0
2��w�##�)�/��f��e&�.���e�2��e&�.��q�
&2��e&�.���
���
2ce&�.�
�
�5�e&�.����'%je&�.��$(%�e&�.1�����__^�
���0��
%'�.��&
�f'�e&�.
'�\&���.�j%'0
�5%(�]'�f� +%'%0�&��#$"� 2��&�(%52f�5%(�]'�-�'�\&
�&
�f'�����5\�2��e�2��e&�5\�'�\&���b(���2('�5\�2'�0�0\0\��s�(&���f
s�0���+2f�(�
\]%'��&��
(�'�j2i�\�2-�
�c(2�2��5%(�&�b+%'%0�]'�f���\vd�
�&
�f'����%
\h�
�d�0�i�\�2hf�5%(�&�b+%'%0�]'�f���\vd�����
(�'�j2.'�
�(��c�5%(�]'�f�+%'%0�&��s
��#2'2�0%
�0�2��-�
�'��c(�
��x3�/#$"1
�&
�f'��2�+����'�.��s%j23�2�0�#$"��&
�f'����s%j23�2c���'\�(�s�5�+\
-��
�5� 2c� �s�(&���5�� -��
�d�5�� '�(�i0e� �s%j23�2�0�� s
�m2�e'�-
'�\&���b(���2('�-�2'�0�0\02��#$"��&
�f'���&�m%(
�5%(�]'�-���z�-
'��]��e'�-�c�&��(2��0��2'�0�0\02��\(��&�'��%''3��2&�
2��
38
@;dIVNd\VN
��� %
-
� 0 � e & � . ���������0�
23�5%(�j�'���w������_
a��w�������w�g_�
^��� � � e 0 �' �l������%(�0�%''��0e�0���'0���w�#��&��k�#���e���__���w�̂ g����
a��� � ' 2 0 & % � �] �����&
�f'�e&2��2&�
2b�]%'2�s%
n�f�s�����'��qq��0��2003�0��f-
'�\&��2�n&�����w��e�2�k���6��̂ ^��w�̀ ||���
|��� ' � 0 % . & � �$���� � �
� �i& �}���� % � c + � ( � �����0�'�0��s%
�s%&0����
�cb
��0&\�5%(�]'�f�+%'%0�&�����&
�f'2�����2&�
�e&�.�cd2
'�&��������%
23��w��e�2�~
!�&�y�k���6��̂ ^��w����I<<<��w����g
w
|�
`���
� ' ( � �$��,�(�
�v�\�5�'\�%�5%(�j�'���w���k�* ��t�
2\5mu���__`��w
�g`���
����
� ' ( � �$����� �c'�]'2�25%'����2�0�
2f�\&
�f'�e&�f�5%(�j�'���w���k�* �
t�
2\5mu���__g��w�aa����
g��" 2 5 % ' & � � � e & � . ��������e�2��e&�.�(%
v��'�.�5%(�]'�.�\'2�%
��0%0
25����'��������je&�+���w��e�2�k���\02�2\���̂ ��w����|w���
���'j�&��s%(23�\&
�f'�c'���0�����"��
%(�� ��� \d 2 . � ��] � ��w��e�2�~�!�&�y�k
��6���__|w^ ^��w�����w� �
_����
]�& b!%s\
& 2��e&�. �$�� ��$�'��'2�%0�s��d\(\��''3�0��
�c��0&\���z�f
5%(�]'�f�n&��������h�2�c��s%
n%�(%�30��2003�
�(3'�e&�f����(��'���&
�f'2�����&
�f'�e&2
5%(�]'2��2�02��w��_^
��w���_w� ��w����_g
w__ ���)�0��c�������'20&%��]%5��
� ���e�2��e&�.�(%
v��'�.�5%(�]'�.�2'�0�0\0�����̂ � bf�
2]'�j2��2(&
�003��� �
2]]3
�2('���%''3�5%(�]'�+��m�&\�e0%0\�\'2�%
��0%0\�\��e���2���"��
%(��#�o, � � � � � b
� e&�+� ����o��j%'&� �����,%0
\- ��� �(��'�]���s2�&��t����'�&u��w��e�2����__|��w
���̂ ���̂ g��|
��̀ ^���_��_`��_����_^�
����# � 0in % ' & � �������s�0�''3�
�c5'�v%''3�2'0%�2y%'j2f�����&
�f'�e&�.
5%(�]'�.��2�'�&��w��e�2����_^`�
�^��#�0in%'&� ����p�+%'2]'2�s�
�('2�2�f-��
+�'2c�j23�����2&�
�e&�.��2�'�&��w
�_a��
�a��$� 2']\& �*������02.j2�'�
�('�+��c(�
��x3����#�0%
23���(�3�2�0�
2f�\&
�f'�e&�f
5%(�j�'��� �(�����,���w��eib��
&~�#i'-%'���_g`��w�������w����̂ _�
�|��#\ -�' � ���#\ -�' ������
���2�0�
2f�+%'%0�&������2&�
�e&�.�cd2
'�&������
�%
23�ow��e�2�k���6��̂
��w�����I<��w�J��a�w|a�
�`��,�iz� ���2&�
2�w�s��20�]'2�0��+
�5�(�e&2�(23]2�\&
�f'�e&�+��'�j2�'��e'�+�
\-\��w�#i'-%'���_�
��_�_��w�����
��w�����
w^�g�
����,�iz� ����
����c�2�0�
2f�\&
�f'�e&�f�5%(�]'�f�'�\&��0�����20���w�#i'-%'�
�_g ��w��'���k� 2(�s�]�0&\�(%
v��'��0��(��q<���0�w�a|^���
�g��,�iz� ����
����c�2�0�
2f�\&
�f'�e&�f�5%(�]'�f�'�\&��0�����20���w�#i'-%'�
�_g ��w�� ����w��_
a��w��'��̂ k��%�x30'�(j30%�2�(��(j30%���0��2003��w�ag^���
�
��, � s � � � ] �#��*%c\�e0�0��(�&��('�-��d�0%v%'e�%0'2]'�-�+
\s�d�.&2����
�2&�
�e&�.��2�'�&��w��_a
��w�������
�_��,\'( 2. �,���&
�f'�e&2��2&�
2���2d�2�+
�m2]'�.�(��2('�&��������
%(���
�����
��' 2 0 & % ��] ��w��e�2�~�!�&�y����__���w��'�����w�a^
���
^ ��,\'( 2. �,���&
�f'�e&2��2&�
2���2d�2�+
�m2]'�.�(��2('�&��������
%(���
�����
��' 2 0 & % ��] ��w��e�2�~�!�&�y����__|��w��'��̂ ��w�||
���
^���� � \v � ' � e & � �"��*2(��i(�e&�.����&
�f'2��w��e�2�k���#����__`��w����o��
39
^^��� � \v�' � e & � �"���� � ��'i& �,��"�2�0�
2f�c�
�(v%''3�5%(�&�b+%'%0�]'�-
c'�'e�2�s%
n�f�s�
�('2�������]�'2�0��+%'�m�'(\�\&
�f'�e&�-�s�s\�3j2.����I<<<
��'y
%�� ��20���-� m%(%
�j2.� �&
�f'�e&�-� �2&�
�e&�-� 0���
��0���w��e�2�~
�
\�&��%je��^ �ow���o|a|�
^a��� � � e5 � ' �����&
�f'�e&�.�0�h5'�.�\'2�%
��0%0����� � \v� ' � e & � �"��*2(
�2��'�e&�-��w��e�2�k��
�%'�����__
��w�����g�w�g|�
^|��l 2 � 2 s ] % ' & � �}���c5%']����0e���5%0�(��%%��c\]%'�3��w��%'�'+
�(k
����c(�0���_^���w�̂ �
���
FG.9<HG��%I0F&�2%)*$C�";�J:�.K���%I0F&�2%)*$
�������
r�������
��
q ��n������
q��� �
�NPNZWX;�SBQ��NNP�Y89�WQQNP�WP�@8DWNZ�TPW8P�;WPXN��_|
��<Z��B;�WPXC�QNQ�WPZ8�ZSN�X�99WX�CB
8PC:�WP��_�
��GSW;�B9ZWXCN��8WPZ;�8�Z�;8[N�WPY89[BZW8P�8P�ZSN�YW9;Z�[BP�BC;�BPQ�;XS8CB9;��S8
WPYC�NPXNQ�ZSN��NPNZWX;�QNDNC8�[NPZ�
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-75463 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1563-3569 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:22:08Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Західний науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Служинська, З. Служинська, О. 2015-01-30T17:01:28Z 2015-01-30T17:01:28Z 2009 Відродження гінетики після лисенківського періоду / З. Служинська, О. Служинська // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2009. — Т. XXIV: Лікарський збірник. Медицина і біологія. — С. 23-39. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. 1563-3569 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75463 uk Західний науковий центр НАН України і МОН України Праці наукового товариства ім. Шевченка Історична спадщина України Відродження гінетики після лисенківського періоду Revival of genetics in post-lysenko period Article published earlier |
| spellingShingle | Відродження гінетики після лисенківського періоду Служинська, З. Служинська, О. Історична спадщина України |
| title | Відродження гінетики після лисенківського періоду |
| title_alt | Revival of genetics in post-lysenko period |
| title_full | Відродження гінетики після лисенківського періоду |
| title_fullStr | Відродження гінетики після лисенківського періоду |
| title_full_unstemmed | Відродження гінетики після лисенківського періоду |
| title_short | Відродження гінетики після лисенківського періоду |
| title_sort | відродження гінетики після лисенківського періоду |
| topic | Історична спадщина України |
| topic_facet | Історична спадщина України |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75463 |
| work_keys_str_mv | AT služinsʹkaz vídrodžennâgínetikipíslâlisenkívsʹkogoperíodu AT služinsʹkao vídrodžennâgínetikipíslâlisenkívsʹkogoperíodu AT služinsʹkaz revivalofgeneticsinpostlysenkoperiod AT služinsʹkao revivalofgeneticsinpostlysenkoperiod |