Відображення минулого Сіверщини в праці Жана ле Лабурера «Повідомлення про подорож королеви Польщі» (1647)

• Veröffentlicht in: Сіверщина в історії України
• Datum: 2011
• 1. Verfasser: Луняк, Є.М.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2011
• Schlagworte: Польсько-литовська доба та Гетьманщина
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75603
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Відображення минулого Сіверщини в праці Жана ле Лабурера «Повідомлення про подорож королеви Польщі» (1647) / Є.М. Луняк // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2011. — Вип. 4. — С. 153-156. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.

У статті розглянуто стан ознайомлення французької
 громадськості з Україною в середині ХVІІ ст. на тлі історичних
 взаємин України та Франції. Здійснено комплексний аналіз одного
 з важливих джерел з історії України, праці Жана Ле Лабурера
 «Повідомлення про подорож королеви Польщі» (1647). В статье рассмотрено состояние ознакомления
 французской общественности с Украиной в середине ХVІІ в.
 на фоне исторических взаимоотношений Украины и Франции.
 Сделан комплексный анализ одного из важных источников по
 истории Украины, работы Жана Ле Лабурера «Сообщение о
 путешествии королевы Польши» (1647). The acquaintance’s state of the French public with Ukraine in
 the middle of the XVIIth century against the background of historical
 mutual relations of Ukraine and France in the article is covered. The
 complex analysis one of historical researches of Ukrainian history,
 the work of Jean Le Laboureur «Relation of the Queen of Poland’s
 voyage» (1647), is made.