Перша астрономічна обсерваторія у Львові
Висвітлено стан астрономічних досліджень у Львові наприкінці XVIII ст., наведено відомості про перші документально підтверджені астрономічні спостереження, що здійснювалися у Львові. Змальовано обставини заснування та будівництва астрономічної обсерваторії при єзуїтському колегіумі (університеті), з...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Кинематика и физика небесных тел |
|---|---|
| Datum: | 2011 |
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Головна астрономічна обсерваторія НАН України
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75762 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Перша астрономічна обсерваторія у Львові / С. Апуневич, О. Логвиненко, Б. Новосядлий, М. Ковальчук // Кинематика и физика небесных тел. — 2011. — Т. 27, № 5. — С. 72-82. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859695652199464960 |
|---|---|
| author | Апуневич, С. Логвиненко, О. Новосядлий, Б. Ковальчук, М. |
| author_facet | Апуневич, С. Логвиненко, О. Новосядлий, Б. Ковальчук, М. |
| citation_txt | Перша астрономічна обсерваторія у Львові / С. Апуневич, О. Логвиненко, Б. Новосядлий, М. Ковальчук // Кинематика и физика небесных тел. — 2011. — Т. 27, № 5. — С. 72-82. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Кинематика и физика небесных тел |
| description | Висвітлено стан астрономічних досліджень у Львові наприкінці XVIII ст., наведено відомості про перші документально підтверджені астрономічні спостереження, що здійснювалися у Львові. Змальовано обставини заснування та будівництва астрономічної обсерваторії при єзуїтському колегіумі (університеті), за архівними матеріалами встановлено дату заснування — 15 травня 1771 р. Досліджено роль, яку відігравла обсерваторія під час входження Галичини до Австро-Угорської імперії, зібрано та впорядковано біографічні дані про видатних астрономів та інженерів тієї доби, долі котрих пов'язані із Львівською обсерваторією.
Освещено состояние астрономических исследований в Львове в конце XVIII ст., приведено ведомости о первых документально подтверждённых астрономических наблюдениях, которые осуществлялись во Львове. Изложены обстоятельства основания и строительства астрономической обсерватории при иезуитском коллегиуме (университете), за архивными данными установлено дату основания — 15 мая 1771 г. Исследована роль, которую играла обсерватория вовремя вхождения Галинины в Австро-Венгерскую империю, собраны и упорядочены биографические данные о выдающихся астрономах и инженерах того времени, судьбы которых связаны с Львовской обсерваторией.
The state of astronomical researches in Lviv at the end of the 18th century is elucidated. Some documented facts are given concerning first astronomical observations performed in Lviv. The circumstances of the establishment and construction of the astronomical observatory at the Jesuit collegium (university) are described. The date of the establishment of the observatory, 15 May 1771, is found from archival materials. The role of the observatory during the incorporation of Galychyna into Austro-Hungarian empire is investigated. Biographical data are gathered and arranged concerning prominent astronomers and engineers of those times, the lives of which were somehow associated with the Lviv Observatory.
|
| first_indexed | 2025-12-01T00:57:58Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÈÑÒÎÐÈÊÎ-ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÅ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
ÓÄÊ 52(091)
Ñ. Àïóíåâè÷, Î. Ëîãâèíåíêî ,
Á. Íîâîñÿäëèé, Ì. Êîâàëü÷óê
Àñòðîíîì³÷íà îáñåðâàòîð³ÿ
Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà
79005 Ëüâ³â, âóë. Êèðèëà ³ Ìåôîä³ÿ 8
Ïåðøà àñòðîíîì³÷íà îáñåðâàòîð³ÿ ó Ëüâîâ³
Âèñâ³òëå íî ñòàí àñ òðî íîì³÷íèõ äîñë³äæåíü ó Ëüâîâ³ íà ïðèê³íö³ XVIII ñò.,
íà âå äå íî â³äî ìîñò³ ïðî ïåðø³ äî êó ìåí òàëü íî ï³ä òâåð äæåí³ àñ òðî íîì³÷í³
ñïîñ òå ðå æåí íÿ, ùî çä³éñíþ âà ëè ñÿ ó Ëüâî â³. Çìàëü î âà íî îá ñòà âè íè çà ñíó -
âàí íÿ òà áóä³âíèö òâà àñ òðî íî ì³÷íî¿ îá ñåð âà òî𳿠ïðè ºçó¿òñüêî ìó êî -
ëåã³óì³ (óí³ âåðñèòåò³), çà àðõ³âíè ìè ìà òåð³àëà ìè âñòà íîâ ëå íî äà òó
çà ñíó âàí íÿ — 15 òðàâ íÿ 1771 ð. Äî ñë³äæå íî ðîëü, ÿêó â³ä³ãðà âà ëà îá ñåð âà -
òîð³ÿ ï³ä ÷àñ âõîä æåí íÿ Ãà ëè ÷è íè äî Àâñòðî-Óãî ðñüêî¿ ³ìïå ð³¿, ç³áðà íî òà
âïî ðÿä êî âà íî á³î ãðàô³÷í³ äàí³ ïðî âè äàò íèõ àñ òðî íîì³â òà ³íæå íåð³â ò³º¿
äîáè, äîë³ êîòðèõ ïîâ’ÿçàí³ ³ç Ëüâ³â ñüêîþ îáñåðâàòîð³ºþ.
ÏÅÐÂÀß ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÀß ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈß ÂÎ ËÜÂÎÂÅ, Àïóíå -
âè÷ Ñ., Ëîã âè íåí êî Î., Íî âî ñÿä ëûé Á., Êî âàëü ÷óê Ì. — Îñâå ùå íî ñî ñòî ÿ íèå
àñ òðî íî ìè ÷åñ êèõ èñ ñëå äî âà íèé â Ëüâî âå â êîí öå XVIII ñò., ïðè âå äå íî âå äî -
ìîñ òè î ïåð âûõ äî êó ìåí òàëü íî ïîä òâåð äæåí íûõ àñ òðî íî ìè ÷åñ êèõ íà áëþ -
äå íè ÿõ, êî òî ðûå îñó ùå ñòâëÿ ëèñü âî Ëüâî âå. Èçëî æå íû îá ñòî ÿ ò åëüñòâà
îñíî âà íèÿ è ñòðî è ò åëüñòâà àñ òðî íî ìè ÷åñ êîé îá ñåð âà òî ðèè ïðè èå çó èò -
ñêîì êî ëå ãè ó ìå (óíè âåð ñè òå òå), çà àð õèâ íû ìè äàí íû ìè óñòà íîâ ëå íî äà òó
îñíî âà íèÿ — 15 ìàÿ 1771 ã. Èññëå äî âà íà ðîëü, êî òî ðóþ èã ðà ëà îá ñåð âà òî -
ðèÿ âî âðå ìÿ âõîæ äå íèÿ Ãà ëè ÷è íû â Àâñòðî-Âåí ãåð ñêóþ èì ïå ðèþ, ñî áðà íû è
óïî ðÿ äî ÷å íû áè îã ðà ôè ÷åñ êèå äàííûå î âûäàþùèõñÿ àñòðîíîìàõ è èí æå íå -
ðàõ òîãî âðåìåíè, ñóäüáû êîòîðûõ ñâÿçàíû ñ Ëüâîâñêîé îáñåðâàòîðèåé.
THE FIRST ASTRONOMICAL OBSERVATORY IN LVIV, by Apune vych S.,
Lohvynenko O., Novosyadlyi B., Koval’chuk M. — The state of as tro no m i cal re -
searches in Lviv at the end of the 18th cen tury is elu ci dated. Some doc u mented
facts are given con cern ing first as tro nom i cal ob ser va tions per formed in Lviv. The
cir cum stances of the es tab lish ment and con struc tion of the as tro nom i cal ob ser va -
tory at the Je suit collegium (uni ver sity) are de scribed. The date of the es tab lish -
ment of the ob ser va tory, 15 May 1771, is found from ar chi val ma te ri als. The role
of the ob ser va tory dur ing the in cor po ra tion of Galychyna into Austro-Hun gar ian
72
ÊÈÍÅÌÀÒÈÊÀ
È ÔÈÇÈÊÀ
ÍÅÁÅÑÍÛÕ
ÒÅË òîì 27 ¹ 5 2011
© Ñ. ÀÏÓÍÅÂÈ×, Î. ËÎÃÂÈÍÅÍÊÎ, Á. ÍÎÂÎÑßÄËÈÉ, Ì. ÊÎÂÀËÜ×ÓÊ, 2011
73
ÏÅÐØÀ ÀÑÒÐÎÍÎ̲×ÍÀ ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐ²ß Ó ËÜÂβ
em pire is in ves ti gated. Bio graph i cal data are gath ered and ar ranged con cern ing
prom i nent as tron o mers and en gi neers of those times, the lives of which were some -
how as so ci ated with the Lviv Ob ser va tory.
²ÑÒÎÐÈ×Ͳ ÏÅÐÅÄÓÌÎÂÈ
Ñó ÷àñ íèé Ëüâ³â º îäíèì ³ç âàæ ëè âèõ íà óêî âî-îñâ³òí³õ öåíòð³â, òàê ñêëà ëî ñÿ
³ñòî ðè÷ íî. Òÿãë³ñòü íà óêè òà îñâ³òè íà òå ðå íàõ Ëüâî âà î÷å âèä íà — Ëüâ³â -
ñüêèé óí³âåð ñè òåò º îäíèì ³ç íà é ñòàð³øèõ óí³âåð ñè òå ò³â Óêðà¿ íè ³ Ñõ³äíî¿
ªâðî ïè, Ëüâ³âñüêà àñ òðî íîì³÷íà îá ñåð âà òîð³ÿ — ïåð øèé îô³ö³éíèé çà êëàä
òà êî ãî òèïó â Óêðà¿í³. Ñàìå òîìó îá ñòà âè íè çà ñíó âàí íÿ àñ òðî íîì³÷íî¿ îá -
ñåð âà òî𳿠ó Ëüâîâ³ âèêëèêàþòü çà ö³ êàâ ëåííÿ.
Îáñåð âà òîð³ÿ ïî ñòà ëà ó ïåð³îä, ùî îçíà ÷óºòüñÿ â ³ñòî ðè÷í³é íà óö³ ÿê
«ï³çíº Ïðîñâ³òíèö òâî». ²ñòî ðè÷ íà åïî õà Ïðîñâ³òíèö òâà ñïðè ÷è íè ëà ñÿ äî
çíà÷ íî ãî ïî ñòó ïó â åêî íîì³÷í³é ÷è ïîë³òè÷í³é ñôåð³, à îñîá ëè âî ó ô³ëî ñîô³¿,
êóëü òóð³ òà íà óö³ — âñå öå ðàç îì ìîæ íà íà çâà òè «ñôå ðîþ ìåí òàëü íîñò³».
Ïðî òÿ ãîì ê³ëüêîõ ïî êîë³íü çì³íè ëè ñÿ ïî ãëÿä ëþ äè íè íà íà âêî ëèøí³é ñâ³ò òà
íà ñâîº ì³ñöå ó íüî ìó, àñ òðî íî쳿 ó öüî ìó ïå ðå îñìèñ ëåíí³ áó ëî â³äâå äå íî
âàæ ëè âå ì³ñöå [2].
Ïî ÷à òîê ïåð³îäó «ï³çíüî ãî Ïðîñâ³òíèö òâà» ìîæ íà îçíà ÷è òè äî âî ë³
÷³òêî ÿê ñå ðå äè íó XVIII ñò. Ñà ìå ó öåé ÷àñ ó Ôðàíö³¿ ìèñ ëè òå ë³ Ä³ä ðî ³
Ä’Àëàìáåð óêëà äà ëè åí öèê ëî ïåä³þ òî ãî ÷àñ íèõ çíàíü [2, 7], à êíè ãî ä ðó êó -
âàí íÿ çðîñ ëî ó ê³ëüêà ðàç³â ïðî òÿ ãîì äåñÿòèð³÷÷ÿ. Åêî íî ì³÷ íå ³ ñóñï³ëüíå
çíà ÷åí íÿ ïðè ðîä íè ÷èõ íà óê óòâåð äè ëî ñÿ, â³äáóâ ñÿ ÿê³ñíèé ïå ðåõ³ä ¿õ â³ä íà -
òó ðàëü íî¿ ô³ëî ñîô³¿ äî «òî÷ íèõ» íà óê ó ïðÿ ìî ìó ñåíñ³ öüî ãî ñëî âà. Çíà÷ íî
çá³ëüøèâ ñÿ îá’ºì òà ÿê³ñòü çíàíü, à ãî ëîâ íå — ¿õíÿ îñìèñ ëåí³ñòü òà ñèñ òå ìà -
òè çî âàí³ñòü. Íàï ðèê ëàä, ïðî òÿ ãîì âñüî ãî ëè øå îä íî ãî XVIII ñò. òî÷í³ñòü
âèì³ðþ âàí íÿ êó òî âèõ â³äñòà íåé òà òî÷í³ñòü õî äó ãî äèí íèê³â çðîñ ëè àæ íà
äâà ïî ðÿä êè, ùî, î÷å âèä íî, ³ ïðÿ ìî ñïðè ÷è íè ëî ñÿ äî áóð õëè âî ãî ðîç âèò êó
àñ òðî íî쳿, ÿê³é ñòà ëè äîñ òóï íè ìè ðàí³øå íåâ³äîì³ äàí³ [7].
Ïåð³îä ê³íöÿ XVII ³ ïî ÷àò êó XVIII ñò. äëÿ Ëüâî âà áóâ ñêëàä íèì ó ïî -
ë³òè÷ íî ìó é åêî íîì³÷íî ìó ñåíñ³, ÿê ³ äëÿ Ðå÷³ Ïîñ ïî ëè òî¿ â ö³ëî ìó. Ó äðóã³é
ïî ëî âèí³ XVIII ñò. ñòà þòü ïîì³òíè ìè ïåðø³ îç íà êè â³ä ðîä æåí íÿ, åêî -
íîì³÷íî ãî òà êóëü òóð íî ãî ï³äíå ñåí íÿ. Ëüâ³â’ÿ íè íå ñòî ÿ ëè îñòî ðîíü â³ä íî -
âèõ òå÷³é ó íà óö³, ùî ïðè çâå ëî äî çà ñíó âàí íÿ Ëüâ³â ñüêî¿ îá ñåð âà òî𳿠— íà é -
ñòàð³øî¿ îá ñåð âà òî𳿠íà òå ðå íàõ Óêðà¿ íè.
Íà ðèñ ïðî ïåð øó ëüâ³âñüêó îá ñåð âà òîð³þ ìè ðîçä³ëè ìî íà òðè ÷àñ òè íè,
ó ïåðø³é âèñâ³òëè ìî ïå ðå äó ìî âè âè íèê íåí íÿ îá ñåð âà òîð³¿, ó äðó ã³é — çìà -
ëþºìî, ÿê âî íà ïî ñòà ëà, òðå òÿ ÷àñ òè íà áó äå ïðè ñâÿ ÷å íà äî ë³ àñ òðî íîì³÷íî¿
îá ñåð âà òî𳿠ó ÷à ñè Àâñòðî-Óãîð ùè íè.
ÏÅÐÅÄÓÌÎÂÈ
Ðîç ïîâ³äà þ ÷è ïðî ñòà íîâ ëåí íÿ ºâðî ïå éñüêî¿ àñ òðî íî쳿, ñë³ä íà ãî ëî ñè òè íà
âå ëè ÷åç íî ìó âíåñ êîâ³ ó öþ ñïðà âó ÷åíö³â êà òî ëèöü êî ãî îðäå íó «Òî âà ðèñ òâà
²ñóñà» (ºçó¿ò³â) [12]. Çàñ íî âà íèé ó ñå ðå äèí³ XVI ñò. äëÿ ³äå î ëîã³÷íî¿ áî ðîòü -
áè ³ç ïðî òåñ òàí òèç ìîì, îðäåí îðãàí³çó âàâ øè ðî êó ìå ðå æó íà â÷àëü íèõ çà -
êëàä³â (êî ëåã³óì³â òà óí³âåð ñè òåò³â), òà çä³éñ íþ âàâ àê òèâ íó ì³ñ³îíå ðñüêó
ä³ÿëüí³ñòü ïî ö³ëîìó ñâ³òó. Òèì ñà ìèì îñâ³òà ñòà ëà äîñ òóïí³øîþ øèð øèì
âå ðñòâàì, à ç ÷åí ö³â-âèê ëà äà ÷³â ñôîð ìó âà ëî ñÿ íà óêî âå ñå ðå äî âè ùå, ÿêå àê -
òèâ íî îáì³íþ âà ëî ñÿ çíàí íÿ ìè, àä æå âîíè ïîñò³éíî ïî äî ðî æó âà ëè [12].
Ïðî ºçó¿ò³â ó Ëüâîâ³ ÷óºìî ³ç ê³íöÿ XVI ñò. Íåç âà æà þ ÷è íà íå ïðè ÿç íå
ñòàâ ëåí íÿ ì³ñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, âî íè ïî ñòó ïî âî âè êó ïè ëè ñîá³ ä³ëÿí êó á³ëÿ
çàõ³äíî ãî ìó ðó ì³ñòà. Òàì ÷åíö³ çà ñíó âà ëè ìî íàñ òèð, ïî áó äó âà ëè êîñ òåë ñâ.
Ïåò ðà ³ Ïàâ ëà (³ñíóº äîñ³), ç 1608 ð. â³äêðè ëè êî ëå ã³ óì ³ç á³áë³îò å êîþ. ³äî -
ìî, ùî âæå ç 1613 ð. â êî ëåã³óì³ ðîç ïî ÷à ëè âèê ëà äàí íÿ ìà òå ìà òè êè òà ô³çè êè
(ó òî ãî ÷àñ íî ìó ñåíñ³ öèõ òåðì³í³â). Àê òèâíî ïå ðå áó äî âó þ ÷è ñâîþ ä³ëÿí êó,
ºçó¿ òè ïå ðåíåñ ëè òðî õè óá³ê õâ³ðò êó íà âíóòð³øíüî ìó âà ëó ôîð òèô³êàö³é. Öÿ
õâ³ðòêà äà âà ëà ï³øî õ³ä íèé âèõ³ä ³ç ì³ñòà ÷å ðåç Ïîë òâó (çà ðàç íà öüî ìó ì³ñö³ º
âè¿çä ³ç ïëî ù³ ²âà íà ϳäêî âè íà ïðî ñïåêò Ñâî áî äè) é îò ðè ìà ëà íà çâó
ºçó¿òñüêî¿ [1]. Ïðî òÿ ãîì XVII ñò. ëüâ³âñüêèé ºçó¿òñüêèé êî ëåã³óì ïî ñòó ïî âî
ðîç âè âàâ ñÿ, õî ÷à Êðàê³âñüêà òà Çà ìî éñüêà àêà äå쳿 âñ³ëÿ êî ïå ðå øêîä æà ëè
îô³ö³éíî ìó çà òâåð äæåí íþ éî ãî ñòà òó ñó. Ó 1661 ð. Ëüâ³âñüêèé êî ëå ã³ óì
íàâ³òü äîì³ãñÿ â³ä êî ðî ëÿ ßíà Êà çè ìè ðà ²² íàä àí íÿ äèï ëî ìó «ã³äíîñò³ àêà -
äå쳿 òà òè òó ëó óí³âåð ñè òå òó», àëå öå áó ëî ãî ëîâ íî ïî ë³òè÷ íå ð³øåí íÿ ³ç ìå -
òîþ íå äî ïóñ òè òè ïðè ñâîºííÿ çâàí íÿ àêà äå쳿 ïðà âîñ ëàâí³é øêîë³ Óñïå -
íñüêî ãî Còàâ ðîï³ã³éñüêî ãî áðà òñòâà, ÿê öå ìà ëî á âèï ëè âà òè ³ç Ãà äÿöü êî¿
óãî äè. Àí³ ñåéì, àí³ ïà ïà ðè ìñüêèé òî ãî äèï ëî ìó òàê ³ íå çàòâåðäèëè.
Ç XVIII ñò. òå îð³ÿ Êî ïåð íè êà âæå íå çà ëè øà ëà ñóìí³â³â ó ñå ðå äî âè ù³
ôàõ³âö³â, õî÷ ³ç òî÷ êè çî ðó êà íîí³÷íî ãî ïðà âà âî íà é äàë³ ââà æà ëà ñÿ õèá íîþ.
Î÷å âèä íî, ÿê àñ òðî íî ìàì, òàê ³ á³ëüøîñò³ ñâÿ ùå íè ê³â òà êà ñè òó àö³ÿ çäà âà ëà -
ñÿ áåç ãëóç äîþ, òèì á³ëüøå íåð³äêî àñ òðî íîì ³ ñâÿ ùåí íèê áó ëè â îäí³é îñîá³.
Øó êà ëè ñïî ñîá³â ðîç 'ÿç êó òà êî¿ ïðî áëå ìè: íà ïðè ê ëàä, â³äî ìèé ìàã íàò, ìå öå -
íàò ³ âîºâî äà Þçåô Îëåê ñàíäð ßáëî íî â ñüêèé ó 1760 ð. ó Ëüâîâ³ îïóáë³êó âàâ
ö³êà âó ë³òå ðà òóð íó ïðà öþ íà ï³ä òðèì êó âèç íàí íÿ â÷åí íÿ Êî ïåð íè êà, à
1768 ð., ó ñó ñ³äíüî ìó Ïå ðå ìèø ë³, ºçó¿ò Ãðè ãîð³é Àðàêåìîâè÷ îïóáë³êó âàâ
òðàê òàò ³ç àð ãó ìåí òà ìè íà êî ðèñòü òå î𳿠Êî ïåð íè êà ç òî÷ êè çî ðó òå î ëîã³÷íî -
ãî â÷åí íÿ [3]. Îòæå, íà òå ðå íàõ Ñõ³äíî¿ ªâðî ïè äå äàë³ ñèëü í³øå ïðî ðîñ òà ëè
ïà ðîñ ò êè Ïðîñâ³òíèö òâà — ó 1752 ð. ºçó¿ òè â³äêðè ëè ó ³ëüíþñ³ ïåð øó â Ðå÷³
Ïîñ ïî ëèò³é óí³âåð ñè òå òñüêó îá ñåð âà òîð³þ, ó 1758 ð. ïðè õèëü íèé äî ºçó¿ ò³â
êî ðîëü Àâãóñò ²²² ï³äòâåð äèâ äèï ëîì Ëüâ³â ñüêî ãî óí³âåð ñè òå òó çà 1661 ð³ê,
íà ñòóï íî ãî ðî êó â³í áóâ çà òâåð äæå íèé ïà ïîþ, òîæ Ëüâ³â ñüêèé óí³âåð ñè òåò
âïåð øå íà áóâ ïî âíî ö³í íî ãî îô³ö³éíî ãî ñòà òó ñó. Îòæå, ìîæ íà ñòâåð äæó âà òè,
ùî ó Ëüâîâ³ áó ëè ñòâî ðåí³ âñ³ ïå ðå äó ìî âè äëÿ ðîç ãîð òàí íÿ ïðî ôå ñ³é íèõ àñ -
òðî íî ì³÷ íèõ ñïîñòåðåæåíü.
ÏÅÐز ÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÍß, ÇÀÑÍÓÂÀÍÍß ÎÁÑÅÐÂÀÒÎв¯
Ó Ëüâîâ³ ïî êðî âè òå ëåì ºçó¿òñüêî ãî êî ëåã³óìó òà óí³âåð ñè òå òó âèñ òó ïຠâè -
äàò íèé ðåë³ã³éíèé ä³ÿ÷ Âàö ëàâ ªðîí³ì Ѻðà êî âñüêèé (1700—1780). ²ç 1760
ðîêó Â. Ѻðà êî âñüêèé îá³éìຠïî ñà äó ëüâ³â ñüêî ãî àð õ³ º ïèñêîïà, âî ëîä³þ÷è
âëàñ íè ìè çíà÷ íè ìè ìà òåð³àëü íè ìè ñòàò êà ìè, ³ç åí òóç³àç ìîì áå ðåòü ñÿ çà ðå -
ìîíò ³ ïå ðå áó äî âó ëà òè íñüêî¿ êà òåä ðè, íà âå äåí íÿ ïî ðÿä êó ó ëüâ³âñüêèõ ïà ðà -
ô³ ÿõ. Ó òåõí³÷íèõ àñ ïåê òàõ éîìó äî ïî ìà ãàâ êà íîí³ê ³ç Áæî çî âà, îò åöü
Äîì³í³ê Ëè ñî ãî ð ñüêèé, ó 1763 ð. â³í íà â³òü ðîç ðî áèâ ïëàí ì³ñòà. Äîñ òå ìåí íî
â³äîìî, ùî òîé ñà ìèé Ëè ñî ãî ðñüêèé, ó 1764 ð., ó ìàºòêó Â. Ѻ ðà êîâñüêîãî â
Îáðî øè íî (ïå ðå ä ì³ñòÿ Ëüâî âà) ñïîñ òåð³ãàâ çà òåì íåí íÿ Ñîí öÿ çà äî ïî ìî ãîþ
àñ ò ðî íîì³÷íî ãî ãî äèí íè êà, êâàä ðàí òà ³ç çî ðî âîþ òðó áîþ òà ì³êðî ìåò ðîì, à
òà êîæ òå ëåñ êî ïà Íüþ òî íà [5]. Ñàìå êñüîíäç Ëè ñî ãî ðñüêèé çãà äóºòüñÿ ó ïðî -
74
Ñ. ÀÏÓÍÅÂÈ× ÒÀ IÍ.
òî êî ëàõ Ïà ðèçü êî¿ àêà äå쳿 íà óê çà 1764
ð³ê [11]. Ïðèä áàí íÿ ³í ñòðó ìåíò³â, î÷å -
âèä íî, áóëî ïðî ô³ íàíñîâàíî Â. Ѻðà êî â -
ñüêèì [8], çà íèìè ìîæ íà ñó äè òè ïðî
ð³âåíü ïðî ôåñ³éíîñò³ ñïîñ òå ð³ãà÷à.
²íøå äîñ òîâ³ðíå äæå ðå ëî â³äî ìîñ òåé
ïðî ïåðø³ àñ òðî íîì³÷í³ ñïî ñ òå ðå æåí íÿ
— ñâ³ä÷åí íÿ Ôðàí öà Êñà âå ðà ôîí Öà õà,
ïðî ÿêî ãî éòè ìåòü ñÿ çãî äîì, ó æóð íàë³
«Monatlische Correspodenz» [13]:
«Öÿ îá ñåð âà òîð³ÿ âè íèê ëà çà äîâ ãî äî
ïî ÷àò êó àâñòð³éñüêî ãî âî ëîä³ííÿ Ãà ëè -
÷è íîþ ó 1772 ð. Ïðî ¿¿ ðî áî òó ìà ëî ùî
â³äî ìî, êð³ì ºäè íî ãî àñ òðî íîì³÷íî ãî
ñïî ñòåðåæåííÿ ñî íÿ÷ íî ãî çà òåì íåí íÿ,
ÿêå 1 êâ³òíÿ 1764 ðî êó îñî áèñ òî ñïîñ -
òåð³ãàâ ³ ïîâ³äî ìèâ ïà òåð ºçó¿ò³â Ëè ñî -
ãî ðñüêèé. Ïðî öå ìîæ íà ä³çíà òèñü ³ç
«Â³äå íñüêèõ àñ òðî íîì³÷íèõ åôå ìå ðèä»
çà 1765 ð³ê (ñ. 356) òà ç Ïà ðèçü êèõ çà 1776 ð³ê (ñ. 60). Ïà òåð Ëè ñî ãî ðñüêèé
áóâ ó÷íåì ïà òå ðà Ãåë ëÿ ³ç ö³ñà ðñüêî-êî ðîë³âñüêî¿ óí³âåð ñè òå òñüêî¿ îá ñåð âà -
òî𳿻.
Íà îñíîâ³ âñ³õ äæå ðåë ìî æå ìî ñòâåð äæó âà òè: àñ òðî íîì³÷í³ ñïîñ òå ðå -
æåí íÿ çä³éñíþ âà ëè ñÿ ó Ëüâîâ³ çà äåñÿòèð³÷÷ÿ äî ïî ÿ âè îá ñåð âà òîð³¿, íà äîñ -
òàò íüî âè ñî êî ìó ïðî ôåñ³éíî ìó ð³âí³, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ïå ðå ë³ê ³íñòðó ìåíò³â
òà íà óêî âèõ ïóáë³êàö³é.
Ïå ðåä êî ëåã³óìîì ïî ñòà ëî ïè òàí íÿ ïðî ïî áó äî âó ïðè ñòî ñî âà íî ãî
ïðèì³ùåí íÿ äëÿ îá ñåð âà òîð³¿. Çãàä êó ïðî áóä³âíèö òâî îá ñåð âà òî𳿠çíà õî äè -
ìî ó àðõ³âí³é çá³ðö³ âè òÿã³â ³ç ëüâ³âñüêèõ ì³ñüêèõ àê òî âèõ êíèã ñòî ñîâ íî
ä³ÿëü íîñò³ îðäå íó ºçó¿ò³â ó Ëüâîâ³ [ÖIJÀ.—Ôîíä 52.¾Îïèñ ¹ 1.—Ñïðà âà
¹ 234]:
«Ðî êó 1771, äíÿ 27 êâ³òíÿ, ªçó¿òñüêèé êî ëåã³óì, áà æà þ ÷è çáó äó âà òè ó
Ëüâîâ³ àñ òðî íî ì³÷íó îá ñåð âà òîð³þ, äî ìà ãàâ ñÿ â³ä ì³ñòà äîç âî ëó çðóé íó âà -
òè ñòà ðó õâ³ðòêó, à çàì³ñòü íå¿ êîø òîì êî ëåã³óìó çáó äó âà òè íî âó ðàç îì ³ç
àñ òðî íîì³÷íîþ îá ñåð âà òîð³ºþ, íà ùî ìàã³ñòðàò Ëüâî âà, ç äî ëó ÷åí íÿì êî -
ðîë³âñüêî¿ çãî äè, äàâ äîçâ³ë, äî äàâ øè òà êó óìî âó, ùî êî ëè öÿ îá ñåð âà òîð³ÿ
ñòà íå íå ïîòð³áíîþ äëÿ íà â÷àëü íèõ ö³ëåé, ïî âåð íó òè ¿¿ ì³ñòó».
Òà êîæ ìàã³ñòðàò ïî ñòà âèâ ê³ëüêà äî äàò êî âèõ óìîâ: ÷î òè ðè òèæí³ íà âè -
êî íàí íÿ âñ³õ ðîá³ò, êð³ì òî ãî, ºçó¿ òè ïî âèíí³ áó ëè îá ëàø òó âà òè ïðè ëåã ëó òå -
ðè òîð³þ, ñàì³ ðîç ðî áè òè ïðî åêò ³ ðîçì³ñòè òè íà õâ³ðòö³ ì³ñü ê³ ãåð áè, à íå
ºçó¿òñüê³. Íà ï³äòâåð äæåí íÿ ìè çíàé øëè ³íøèé àðõ³âíèé äî êó ìåíò — öå ôî -
òî êîï³ÿ ëà òè íî ìîâ íî ãî ðó êî ïè ñó ºëºâ³÷à «²ñòîð³ÿ Ëüâ³âñüêî¿ êî ëå 㳿 ºçó¿ -
ò³â», ùî º ôàê òè÷ íî õðîí³êà ìè êî ëåã³óìó, äå çà çíà ÷å íî òà êå:
«15 òðàâ íÿ 1771 ð. ïðå âå ëåá íèé êà íîí³ê Ìî øè íñüêèé ïå ðå áðàâ â³ä ïðå âå -
ëåá íî ãî îò öÿ Äîì³í³êà Çåëü îí êè ïî ñà äó óïðà âè òå ëÿ Êî ëåã³óìó.  ñå ðå äèí³
òðàâ íÿ Êî ëåã³óì çáó äó âàâ àñ òðî íîì³÷íó îá ñåð âà òîð³þ íà ì³ñü êî ìó ãðóí -
75
ÏÅÐØÀ ÀÑÒÐÎÍÎ̲×ÍÀ ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐ²ß Ó ËÜÂβ
Ðèñ. 1. Ìå öå íàò ïåð øèõ àñ ò ðî íîì³÷ -
íèõ ñïîñ òå ðå æåíü, àðõèºïèñ êîï Âàö -
ëàâ Ѻðà êî âñüêèé
ò³, ïå ðåä òèì óêëàâ øè ç ì³ñòîì íà ëåæ íó óãî äó, à òà êîæ ñêëàâ øè â³äïîâ³äí³
îá îï³ëüí³ óìî âè. Íà ñò³íè ò³º¿ áó äî âè îò åöü ³ç îðäå íó ºçó¿ò³â Ñå áàñò³ÿí
Ѻðà êî âñüêèé çà çãî äè íà ñòî ÿ òåë³â ïåð øèé âí³ñ 10 òè ñÿ÷ ïî ëüñüêèõ çëî òèõ.
Ðåø òó âè äàòê³â Êî ëåã³óì óçÿâ íà ñå áå».
Òà êèì ÷è íîì, ³ç ð³çíèõ äæå ðåë ìîæ íà ñòâåð äæó âà òè ïðî ºäè íó ÷³òêó äà -
òó çà ñíó âàí íÿ Ëüâ³âñüêî¿ àñ òðî íîì³÷íî¿ îá ñåð âà òîð³¿, à ñà ìå 15 òðàâ íÿ 1771
ð., êî ëè áóä³âëÿ áó ëà çàê³í÷å íà. Òèì ñà ìèì Ëüâ³âñüêà îá ñåð âà òîð³ÿ ïî òðàï -
ëÿº äî ïå ðåë³êó íà é ñòàð³øèõ àñ òðî íîì³÷íèõ îá ñåð âà òîð³é ñâ³òó (ÿê îô³ö³é -
íèõ ñïåö³àë³çî âà íèõ óñòà íîâ) ï³ñëÿ Ïà ðèçü êî¿ (1671 ð.), Ãðèíâ³öüêî¿ (1675
ð.), Áåðë³íñüêî¿ (1700 ð.), Ïå òåð áó ðçüêî¿ (1726 ð.) òà ³ëüíþñü êî¿ (1752 ð.).
Äî êó ìåí òàëüí³ ñâ³ä÷åí íÿ ïðî âèã ëÿä ö³º¿ îá ñåð âà òî𳿠ìîæ íà çíàé òè ó
ôîí Öà õà [13]:
«Îáñåð âà òîð³ÿ ñêëà äà ëà ñÿ ç îäí³º¿, çáó äî âà íî¿ íàä â'¿çäîì, ìà ëî¿ âîñü -
ìè êóò íî¿ âåæ³, ÿêà áó ëà áåç ïî ñå ðåä íüî ç'ºäíà íà ç ºçó¿òñüêèì êî ëåã³óìîì
ãâèí òî âè ìè ñõî äà ìè. Âî íà ñêëà äà ëà ñÿ ç ïðî ñ òî ðî ãî ñà ëî íó ç âè ñî êè ìè â³ê -
íà ìè, ïëîñ êî ãî äà õó, ç ÿêî ãî áóâ â³äêðè òèé ãî ðè çîíò (ïåð ñïåê òè âà)».
Íå äàâ íî ï³ä ÷àñ ðå ìîí òó ïðèì³ùåíü îá ñåð âà òî𳿠áó ëî âè ÿâ ëå íî âàò ìàí
³ç êðåñ ëåí íÿì, ùî (ñó äÿ ÷è ç ïðà âî ïè ñó) º ðó êî ïèñ íîþ êîﳺþ ³ç äàâí³øèõ
êðåñ ëåíü. Íà êðåñ ëåíí³ çîá ðà æå íî ïðî åêò îá ñåð âà òî𳿠íàä õâ³ðò êîþ. Ïðî åêò
áóâ óêëà äå íèé òèì ñà ìèì Ñå áàñò³ÿíîì Ѻðà êî â ñü êèì, ïëåì³ííè êîì àð õ³ -
ºïèñêîïà Ѻðà êî âñüêî ãî, ùî ïî æåð òó âàâ ç³ ñâ ñïàä ùè íè ãðîø³ íà áóä³â -
íèöòâî. Ìî æå ìî ïðè ïóñ òè òè, ùî ñà ìå öåé ïðî åêò ó 1930-õ ðî êàõ âè êî ðèñ òàâ
àðõ³òåê òîð ß. ³òâ³öüêèé äëÿ â³äòâî ðåí íÿ áó äèí êó îá ñåð âà òî𳿠íà ìà êåò³-ðå -
êî íñòðóêö³¿ Ëüâî âà [4]. Íà ïðî åêò³ òà ìà êåò³ ìè áà ÷è ìî, ùî îá ñåð âà òîð³ÿ ìà -
ëà âèã ëÿä äâî ïî âåð õî âî¿ âîñü ìè êóò íî¿ âåæ³ ³ç ïëîñ êèì ìàé äàí ÷è êîì çàì³ñòü
76
Ñ. ÀÏÓÍÅÂÈ× ÒÀ IÍ.
Ðèñ. 2. Àñòðîíîì³÷íà îáñåðâàòîð³ÿ, ôîòîãðàô³ÿ ³ç ìàêåòó ß. ³òâ³öüêîãî [4] òà êîï³ÿ ïðîåêòó
äà õó òà ìà ëà ãâèí òî âèé âõ³ä ç êîñ òå ëó ºçó¿ò³â, ùî ö³ëêîì çá³ãàºòüñÿ ³ç îïè ñîì
ôîí Öàõà.
Õòî æ áóâ ñïîñ òåð³ãà ÷åì ó ö³é îá ñåð âà òîð³¿? Çà ñâ³ä÷åí íÿì ³ñòî ðè êà
Ñ. Çàëºíñüêî ãî [14] ç 1771 ð. ó Ëüâ³âñüêî ìó óí³âåð ñè òåò³ áó ëî â³ä êðè òî îê ðå -
ìó êà ôåä ðó ìà òå ìà òè êè òà àñ òðî íî쳿 òà ââå äå íî îêðå ìèé êóðñ àñ òðî íî 쳿,
ï³ñëÿ ÷î ãî çà ãàëü íèé êîì ïëåêñ íà óê, ùî âèê ëà äàâ ñÿ ó Ëüâî â³, íå ïî ñòó ïàâ ñÿ
³íøèì óí³âåð ñè òå òàì Ïîëüù³. Ïðî ôå ñî ðîì íà ö³é êà ôåäð³ áóâ Ëþäâ³ê Ãî øî -
âñüêèé (1732—1802), ùî ó 1766— 1768 ðð. ñòóä³þâàâ ìà òå ìà òè êó ó ³äí³. ßê
ïðè ÷åò íèé äî îá ñåð âà òî𳿠òà êîæ çãà äóºòüñÿ Òî ìàø Ѻêºæè í ñüêèé (1720—
1777), ùî áóâ ïðî ôå ñî ðîì ìà òå ìà òè êè ³ àðõ³òåê òó ðè ó Ëüâîâ³ ç 1753 ïî
1769 ðð., âè õî âà íåöü Ïðàçü êî ãî óí³âåð ñè òå òó [6].
Òà êîæ, íà ïåâ íî, ñïîñ òåð³ãà ÷åì áóâ àðõ³òåê òîð (àâ òîð ïðî åê òó) ³ ìå öå íàò
îá ñåð âà òîð³¿, ºçó¿ò Ñå áàñò³ÿí Ѻðà êî âñüêèé. Âëàñ íå, éî ãî ìîæ íà ââà æà òè
ïåð øèì äè ðåê òî ðîì Ëüâ³â ñü êî¿ îá ñåð âà òîð³¿, ³ â³í òåæ âè ÿ âèâ ñÿ íå ïå ðåñ³÷ -
íîþ îñî áèñò³ñòþ. ³äî ìî, ùî Ñå áàñò³ÿí Ѻðà êî â ñüêèé (1743—1824) ç 1764
ïî 1767 ðð. íà â ÷àâ ñÿ ìà òå ìà òè êè ³ òå î ëî㳿 ó Ëüâî â³, ïîò³ì — ó ³äí³ òà Ðèì³,
âñòó ïèâ äî îðäå íó ºçó¿ò³â. Ó 1770 ð. ìî ëî äèé â÷å íèé ïî âåð íóâ ñÿ äî ð³äíî ãî
ì³ñòà íà ïî ñà äó àñèñ òåí òà ïðî ôå ñî ðà ìà òå ìà òè êè ³ àñ òðî íî쳿 Ë. Ãî øî âñüêî -
ãî. Çãî äîì Ѻðà êî â ñüêèé ñòàâ â³äî ìèì àðõ³òåê òî ðîì, öåð êîâ íè êîì ³ ðåê òî -
ðîì Êðàê³â ñü êî¿ àêà äå쳿 [10].
ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐ²ß ÇÀ ÏÀÍÓÂÀÍÍß ÀÂÑÒÐÎ-ÓÃÎÐÙÈÍÈ
Ïðîñâ³òíèöòâî âíåñëî äî òî÷íèõ íàóê îäèí ³ç íîâèõ àñïåêò³â, à ñàìå —
ðîçóì³ííÿ ïðàêòè÷íî¿ çàñòîñîâíîñò³ íàóêè, çäîáóòòÿ êîðèñò³ ³ç íîâèõ çíàíü
[7]. Íàïðèêëàä, ñâî¿ì ð³çêèì ï³äíåñåííÿì àñòðîíîì³ÿ çîáî â’ÿçàíà ãîëîâíî
ïðàêòè÷íîþ ö³íí³ñòþ äëÿ ïîòðåá íàâ³ãàö³¿ òà ãåîäå糿. Ç ïî÷àòêó XVIII ñò.
îáñÿã çàäà÷ ³ ìåòîäèêà çåìëåì³ðíèõ ðîá³ò çíà÷ íî çì³íèëèñÿ. Âèíèêëà ïî -
òðåáà ó íàö³îíàëüíèõ ³ íàâ³òü ì³æíà ðîä íèõ ïðîåêòàõ ³ç êàðòîãðàôóâàííÿ
çíà÷íèõ òåðèòîð³é íà áàç³ òî÷íèõ òð³ àí ãó ëÿö³éíèõ âèì³ðþâàíü. Ïåðø³ ìàñ -
øòàáí³ òð³àíãóëÿö³éí³ âè ì³ ðþ âàííÿ çä³éñíþâàëèñÿ ïåðåâàæíî äëÿ âèçíà -
÷åííÿ äóã ìåðèä³àí³â, ùîá çàñíóâàòè ãåîäåçè÷í³ çíàêè, ÿê³ ñòàëè òî÷êàìè
ïðèâ’ÿçêè äëÿ ïîáóäîâè êàðò, «ãåîìåòðè÷íèõ îïèñ³â êîðîë³âñòâà», ÿê òîä³
ïèñàëè. Ö³ äî ñë³äæåííÿ ñòàëè ïåðøèìè äîñë³äæåííÿìè ôîðìè Çåìë³, ïðîâà -
äè ëèñÿ âî íè òàêîæ ó ï³âäåíí³é ï³âêóë³. Ñòàíîì íà ñåðåäèíó ñòîë³òòÿ âîíè àá -
ñî ëþòíî òî÷íî äîâåëè ïðèïëþñíóò³ñòü Çåìë³. Âèçíà÷åííÿ ôîð ìè Çåìë³ ìàëè
ïîçàäåðæàâíå çíà÷åííÿ, ³ òóò ìè ìàºìî ïåðøèé ïðèêëàä êî îðäèíîâàíèõ
âèì³ðþâàíü. Êîîðäèíàòîðîì ïåðøîãî ñåðåä òàêèõ ïðîåêò³â ñòàâ ºçó¿ò Ðóä -
æåð Éîñ³ï Áîñêîâ³÷, âèçíà÷íà ô³ãóðà, ÿñêðà âèé ïðåäñòàâíèê ïîêîë³ííÿ óí³ -
âåð ñàëüíèõ â÷åíèõ. Éîãî çóñèë ëÿìè áóëî ïðîâåäåíî îäíàêîâ³ çà ìåòîäèêîþ
âèì³ðþâàííÿ ïî âñ³é ªâðîï³, ó ϳâ í³÷ í³é òà ϳâäåíí³é Àìå ðèö³, Àôðèö³, à
ðåçóëüòàòè áóëè çâåäåí³ äîêóïè.
Çàâäÿêè ò³ñíîìó çâ’ÿçêó ãåîäåçè÷íèõ âèì³ðþâàíü ³ç àñòðîíî ì³÷ íè ìè äî -
ñë³ä æåííÿìè íàóêîâèé ñóïðîâ³ä ïðàêòè÷íî âñ³õ ïåðøèõ òð³àíãó ëÿ ö³é çä³éñ -
íþâàëè àñòðîíîì³÷í³ îáñåðâàòîð³¿, ïåðåâàæíî ï³ä êåð³â íèöòâîì äèðåê òîð³â
àñòðîíîì³÷íèõ îáñåðâàòîð³é. Äëÿ ïðèêëàäó, âè ì³ ðþâàííÿ ìåðèä³àíà Ïàðèæà
ðîçïî÷àëèñÿ ³ç 1668 ðîêó, çàãàëüíîäåðæàâíå ãåîäåçè÷íå çí³ìàííÿ òåðèòîð³¿
ïðîâàäèëîñÿ ³ç 1683 ð. Àâñò ðî-Óãîð ñüêà ³ìïåð³ÿ äèíàñò³¿ Ãàáñáóðã³â íå ìàëà
íàì³ðó â³äñòàâàòè, òèì ïà÷å ï³ä ÷àñ ³íòåíñèâíîãî òåðèòîð³àëüíîãî ðîçøèðåí -
íÿ. Ó 1759 ð. îòåöü-ºçó ¿ò Éîçåô ˳ñ´àí³´ (Jo seph Liesganig, 1719—1799) ðîç ï -
77
ÏÅÐØÀ ÀÑÒÐÎÍÎ̲×ÍÀ ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐ²ß Ó ËÜÂβ
î÷àâ çí³ìàííÿ äóãè ìåðèä³àíó ì³æ ³äíåì ³ Áðþíåì. ²ìïåðàòðèöÿ Ìàð³ÿ-
Òåðåç³ÿ äàëà íàêàç ðîçïî÷àòè ö³ ðîáîòè ñàìå ï³ä âïëèâîì Áîñêîâ³÷à òà, éìî -
â³ðíî, Êàññ³í³ äå Òüþð³, äèðåêòîðà Ïàðèçüêî¿ îáñåðâàòîð³¿, àäæå Ôðàíö³ÿ òî -
ä³ áóëà ñîþçíèêîì Àâñòðî-Óãîðùèíè. Ñàì Êàññ³í³ òàêîæ áðàâ ó÷àñòü ó ðî -
áîò³ ˳ñ´àí³´à, äîïîìàãàþ÷è ó êàë³áðóâàíí³ [7]. Ó 1762 ð. Ìàð³ÿ-Òåðåç³ÿ
óïîâ íîâàæèëà ïðîäîâæóâàòè ðîáîòè ³ çàáåçïå÷èëà ³íñòðóìåíòàìè òà
³íæåíåðàìè ³ç ³äåíñüêî¿ â³éñüêîâî¿ àêàäå쳿.
Çà äàíèìè âèì³ðþâàíü ˳ñ´àí³´à áóëî ïîáóäîâàíî âåëèêó ê³ëü ê³ñòü êàðò,
âîíè ñëóãóâàëè äëÿ êàðòîãðàô³¿ äî ïåð³îäó íàïîëåí³â ñüêèõ â³éí ³ ï³çí³øå.
Ñàìå àêòèâíîñò³, íàïîëåãëèâîñò³, òàëàíòó òà âì³í íþ îò öÿ Éîçåôà ˳ñ´àí³´à
çàâäÿ÷óþòü ïåðøèìè òî÷íèìè êàðòàìè ñâî¿õ çå ìåëü àâñòð³éö³, ñëîâàêè,
óãîð ö³, ðóìóíè òà ÷åõè. Äî öüîãî êàðòè âèêî ðèñ òîâóâàëè òð³àíãóëÿö³þ ëèøå
÷àñòêîâî, ¿õ áóäóâàëè øëÿ õîì ñêëåþ âàííÿ ñòàð³øèõ, ³ òîìó ÷àñòî âîíè áóëè
äóæå íåòî÷íèìè. Ïà ðà ëåëüíî ³ç âèì³ðþâàííÿìè ˳ñ´àí³´à áóëî óêëàäåíî
ïåð øèé â³éñüêîâèé òîïî ãðàô³÷ íèé âèì³ð Àâñòðî-Óãîðùèíè, ÿêèé âæå ìàâ
ñó òî â³éñüêîâå ïðè çíà÷åííÿ.
Îêð³ì çåìëåâïîðÿäíî¿ ä³ÿëüíîñò³, îòåöü ˳ñ´àí³´ áàãàòî ñïîñòå ð³ ãàâ,
âèäàâ íèçêó êíèæîê ³ç ìàòåìàòèêè òà àñòðîíî쳿, çðåøòîþ â³í äî âîë³ äîâãî
áóâ ïðåôåêòîì (äèðåêòîðîì) îáñåðâàòî𳿠³äåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ö³é
ëþ äèí³ òåæ ñóäèëîñÿ ïîíàä äâàäöÿòü ðîê³â ñâîãî æèòòÿ ïðîæèòè ó Ëüâîâ³. Çà
äâà íàñòóïíèõ ï³ñëÿ çàñíó âàí íÿ Ëüâ³â ñüêî¿ îáñåðâàòî𳿠ðîê³â â³äáóëîñÿ áà -
ãàòî ïîë³òè÷íèõ ïîä³é, ùî ð³çêî çì³íèëè îáëè÷÷ÿ Ëüâîâà ³ Ëüâ³âñüêîãî
óí³ âåðñèòåòó. Ó 1772 ð. çà óãî äîþ ì³æ Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ, Àâñòðî-Óãîð -
ñüêîþ ìî íàð õ³ºþ òà Ïðóñü êèì êîðîë³âñòâîì г÷ Ïîñïîëèòó ïîä³ëèëè íà ÷àñ -
òè íè. Ëüâ³â ðàçîì ³ç Ãàëè÷èíîþ ïîòðàïèâ ï³ä âîëîäàðþâàííÿ Àâñòð³¿. Ùå
÷åðåç ð³ê — äðóãà âàæëèâà ïîä³ÿ, ïàïà ðèìñüêèé Êëèìåíò XIV ñêà ñó âàâ îð -
äåí ºçó¿ò³â. Çàáîðîíà öüîãî æ ðîêó áóëà çàòâåðäæåíà ïðàê òè÷íî âñ³ ìà
ºâðîïåéñüêèìè ìîíàðõàìè, çà âèíÿòêîì ðîñ³éñüêî¿ öàðèö³ Êàòå ðèíè II. Äëÿ
ëüâ³âñüêèõ ºçó¿ò³â öå îçíà÷àëî â³äõ³ä ìàéíà ³ íåðóõî ìîñò³ äî äåðæàâíî¿
ñêàðáíèö³ ³ âòðàòó àäì³í³ñòðàòèâíîãî êîíòðîëþ íàä óí³ âåðñèòåòîì. Öå áóâ
äóæå ñèëüíèé óäàð, ³ âæå ÷åðåç ð³ê ³ç âêàçà íèõ âèùå âèêëàäà÷³â ó Ëüâîâ³ íå
çàëèøèëîñü æîäíîãî, ñòóäåíòè òåæ ðîç á³ã ëèñÿ, à Ñåáàñòüÿí Ѻðàêîâñüêèé
âè¿õàâ äî Êðàêîâà.
Çðîçóì³ëî, ùî äëÿ óïîðÿäêóâàííÿ íîâèõ òåðèòîð³àëüíèõ íàäáàíü ñïðÿ -
ìóâàëè ñòàð³ íàä³éí³ êàäðè, çîêðåìà, îòåöü Éîçåô ˳ñ´àí³´ îòðè ìàâ â³ä àâ -
ñòð³éñüêîãî óðÿäó çàâäàííÿ êàðòîãðàôóâàòè íîâ³ òåðèòî𳿠êíÿ ç³âñòâ Ãàë³ö³¿
òà Ëüîäîìåð³¿, ñåáòî Ãàëè÷èíè òà Âîëèí³ [9]. Îòæå, ïåð ø³ òî÷í³ ãåîäåçè÷í³
âèì³ðþâàííÿ â Óêðà¿í³ áóëè çä³éñíåí³ ñàìå ó Ëüâîâ³ çàâäÿêè îòöþ ˳ñ´àí³´ó,
àäæå Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ òàêèõ çàõîä³â íå ïðîâàäèëà. Ó öüîìó çàâäàíí³ éîìó
äîïîìàãàâ ìîëîäèé â÷åíèé, àâñòð³éñüêèé ³íæåíåð Ôðàíö Êñàâåð ôîí Öàõ
(1754—1832). Ñàìå ó Ëüâî â³ Öàõ ðîçïî÷àâ êàð’ºðó âèçíà÷íîãî àñòðîíîìà.
Çãîäîì, ó 1787 ð. â³í çàñíóâàâ ó Çååáåðç³ (Ãîòà) íàéñó÷àñí³øó çà îñíàùåííÿì
îáñåðâà òî ð³þ, âèäàâàâ îäèí ³ç ïåðøèõ ðåãóëÿðíèõ àñòðîíîì³÷íèõ æóðíàë³â
— «Ùîì³ñÿ÷íà êîðåñïîíäåíö³ÿ» (í³ìåöüêîþ Monatlische Correspodenz). Òà -
êîæ ñàìå éîìó íàëåæèòü ³í³ö³àòèâà îðãàí³çàö³¿ ïåðøîãî â ³ñòî𳿠ì³æ íà -
ðîäíîãî ç’¿çäó àñòðîíîì³â.
Ó æóðíàë³ «Monatlische Correspodenz» çà ëèñòîïàä 1801 ð. ìè çíî âó
çíàõîäèìî áàãàòî ö³êàâîãî ïðî ëüâ³âñüêó àñòðîíîì³þ [13]. ²ç ëèñ òîì äî Öàõà
çâåðòàºòüñÿ íåâ³äîìèé ãàëèöüêèé ì³ùàíèí, çìàëüîâóº Ëüâ³â ñüêó îá ñåð âà -
òîð³þ, êàðòຠçà çàíåïàä òà â³äñóòí³ñòü ï³äòðèìêè â³ä äåð æàâè ³ ìåöåíàò³â:
78
Ñ. ÀÏÓÍÅÂÈ× ÒÀ IÍ.
«Êîëè ùå ³ñíóâàâ îðäåí ºçó¿ò³â, ³ç Ëüâ³âñüêèì êîëå ã³óìîì áóëà ïîâ’ÿçàíà
Ëüâ³âñüêà îáñåðâàòîð³ÿ, ùî áóëà äîñèòü äîáðå çàáåçïå÷åíà àñòðîíîì³÷íèìè
³íñòðóìåíòàìè. ϳä ÷àñ àñòðîíîì³÷ íî-òðèãîíîìåòðè÷íî¿ çéîìêè Ãàëè÷èíè
ïàòåðîì ˳ñ´à í³´îì, âñ³ òðè êóò íèêè, ÿê³ ñëóæèëè ñ³òêîþ äëÿ êàðòè, çâî -
äèëèñü íà ìå ðè ä³àí ö³º¿ îáñåðâàòîð³¿. ϳçí³øå öþ àñòðîíîì³÷íó âåæó çîâñ³ì
çðóéíóâàëè, òàê ùî ç íå¿ íå çàëèøèëîñü ³ ñë³äó. Ëèøå íà ïóáë³÷í³é á³á ë³îòåö³
ìîæ íà ïî áà ÷èòè 8-ôóòîâèé íàñò³ííèé êâàäðàíò. Àëå í³õòî íå çì³ã ìåíå
ïî³í ôîð ìóâàòè, êîëè ³ êèì áóâ âèãîòîâëåíèé öåé ³íñòðó ìåíò. Íà á³á ë³î òåö³
º òàêîæ îäèí òðèôóòîâèé òà îäèí äâîôóòîâèé êâàä ðàíòè. ² çíî âó æ
íåâ³äîìî, êîëè ³ ÿê³ ñïîñòåðåæåííÿ ïðîâîäèëèñÿ çà ¿õíüîþ äî ïî ìîãîþ.
Ìîæ ëèâî ñàìå íèìè êîðèñòóâàâñÿ ïàòåð ˳ñ´à í³´ äëÿ âèçíà ÷åííÿ ãåîãðà -
ô³÷íèõ êîîðäèíàò ì³ñòà Ëüâîâà. Òà êîæ òóò íå áðàêóº àñòðî íî ì³÷íèõ
ìàÿò íèêîâèõ ãîäèííèê³â, ñåðåä ÿêèõ º àíã ë³é ñüêèé (ô³ðìè Òðàãàëå), õî÷à çà
¿õí³ì õîäîì íå ñòåæàòü ³ âîíè íå ñëó ãó þòü æîäíèì àñòðîíîì³÷íèì ïîòðå -
áàì. Ö³ ãîäèííèêè ïîðî çäà âà ëè ð³çíèì ïðîôåñîðàì, ³ âîíè º ëèøå îêðàñîþ
¿õí³õ êàá³íå ò³â. Ïàòåð ˳ñ´àí³´, ÿêî ìó áóëî äîâ³ðåíî êåð³âíèöòâî îáñåðâà -
òîð³ºþ, áóâ òàê ïåðåâàíòà æå íèé âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ïèñàíèíè, ùî ç ÷àñó
çàê³í÷åííÿ ãàëèöüêî¿ ìàïè, ÿêà, äî ðå÷³, áóëà éîãî îñòàííüîþ ðîáîòîþ, íå
ìàâ ÷àñó íà ïðàê òè÷ íó àñòðîíîì³þ.
Ïàòåð Êàñïàð³, çä³áíîñò³ ³ øèðîê³ çíàííÿ ÿêîãî äîñèòü â³äîì³, ³ ÿêèé
äîïîìàãàâ ó êàðòîãðàôóâàíí³ Ãàëè÷èíè, òàêîæ áóâ âòðà÷åíèé äëÿ àñ òðî -
íî쳿 ÷åðåç çàâàíòàæåí³ñòü ð³çíîñòîðîíí³ìè ñëóæáîâèìè ñïðàâàìè.
Îñê³ëüêè òóò º òàê áàãàòî äîáðèõ àñòðîíîì³÷íèõ ³íñòðóìåíò³â òà
ãîäèííèê³â, äóæå øêîäà, ùî âîíè íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ ³ â ÿùèêàõ àáî ôóò -
ëÿ ðàõ ³ðæàâ³þòü àáî ïîêðèâàþòüñÿ ì³äÿíêîþ, òèì á³ëüøå, ùî ïðè óí³âåð ñè -
òåò³ ùå ³ñíóþòü ì³öí³ âåæ³, ÿê³ áóëî á äîö³ëüíî îáëàä íàòè ç íåçíà÷íîþ
çàòðàòîþ êîøò³â öèìè ³íñòðóìåíòàìè, ùî ìîãëè á ñëóæèòè ³ äëÿ ïîòðåá
ïðàêòè÷íî¿ àñòðîíî쳿.
×è íå çìîãëè á Âè ÷åðåç Âàø øèðîêî ïîïóëÿðíèé ÷àñîïèñ, ÿêèé ³ òóò
÷èòàþòü, çâåðíóòè ³ ïðîáóäèòè óâàãó äî öüîãî ïðåäìåòà ³ äîïî ìîã òè
óí³âåð ñè òå òó, ì³ñòó òà ñâî¿é êîëèøí³é àñòðîíîì³÷í³é îáñåð âàòîð³¿. ßêáè
Âè öå çðîáèëè, òîä³ á âæå çíàéøëèñÿ ëþáèòåë³, ÿê³ ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì
âêëàëè á ñâ³é âíåñîê ó ñòâîðåííÿ àñòðîíî ì³÷ íî¿ îáñåðâàòî𳿠³ çäîáóëè á ñîá³
öèì çàñëóãó ...»
Íà öå êðèòè÷íå ïîñëàííÿ äຠâ³äðàçó â³äïîâ³äü ñàì Ôðàíö ôîí Öàõ [13],
öèòóºìî ïðÿìîþ ìîâîþ, ó öèõ óðèâêàõ íàäçâè÷àéíî òî÷íî ³ âè ÷åðïíî âèäíî
ñòàí òà ä³ÿëüí³ñòü Ëüâ³âñüêî¿ îáñåðâàòîð³¿:
«Öå äîáðå â³ äî ìà ìåí³, òåïåð çíåñåíà Ëüâ³âñüêà àñòðîíîì³÷íà îáñåðâà -
òîð³ÿ, íà ÿê³é ÿ ñàì ðîáèâ ñïîñòåðåæåííÿ 25 ðîê³â òîìó. Ïðè ïàòåð³ ˳ñ -
´àí³´ó ó àñòðîíîì³÷í³é îáñåðâàòî𳿠ºçó¿òñüêîãî êîëåã³óìó áóëè äâà ºçó¿òè ³ç
ïîëüñüêî¿ ïðîâ³íö³¿ — ï. Ãîøîâñüêèé ³ ï. ßøåìáîâñüêèé, ÿê³ ñòàæó âà ëèñü ó
ïðàêòè÷í³é àñòðîíî쳿. Êîëè ïàòåð ˳ñ´àí³´ îäåðæàâ ó 1772 ð. â³ä àâñòð³é -
ñüêîãî óðÿäó çàâäàííÿ âèãîòîâèòè êàðòó íîâîïðèºäíàíîãî êîðîë³âñòâà Ãà -
ë³ö³¿ ³ Ëüîäîìåð³¿, â³í íàêàçàâ ïåðåâåçòè á³ëüøó ÷àñòè íó àñòðîíîì³÷íèõ
³íñòðóìåíò³â ³ç òîä³øíüî¿ àñòðîíîì³÷íî¿ îáñåðâà òî 𳿠³äåíñüêîãî ºçó¿ò -
ñüêîãî êîëåã³óìó äî Ëüâîâà, äå ìàâ íàì³ð îá ëàä íà òè íîâó àñòðîíîì³÷íó îá -
ñåðâàòîð³þ (ïðî öå ìîæíà ä³çíàòèñÿ â «Áåðë³íñüêèõ ë³òåðàòóðíèõ íî -
âèíàõ»). Íàéêðàùèìè ³íñòðóìåíòàìè, ÿê³ Ë³ñ´àí³´ äîðó÷èâ ïåðåâåçòè, áóëè:
79
ÏÅÐØÀ ÀÑÒÐÎÍÎ̲×ÍÀ ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐ²ß Ó ËÜÂβ
2.5-ôóòîâèé êâàäðàíò, äåñÿòè ôó òî âèé çåí³òíèé òåëåñêîï, ìàÿòíèêîâèé
ãîäèííèê Ãðàãàìà. Öèìè ³íñò ðó ìåíòàìè â³í ðîáèâ òð³àíãóëÿö³þ Àâñò𳿠òà
Óãîðùèíè ó 1762— 1769 ðð. Òîïîãðàô³÷íà çéîìêà Ãàëè÷èíè áóëà âèêîíàíà
ï³ä êåð³â íèöò âîì ˳ñ´àí³´à (íå áåç ïðîòåñò³â ðÿäó çíàòíèõ íåóê³â òà çåì ëå -
ì³ð³â) çà ºäèíî ïðàâèëüíèì àñòðîíîì³÷íî-òðèãîíîìåòðè÷íèì ìåòî äîì.
Áóëè âèì³ðÿí³ òðè äóæå äîâã³ áàçè. Âñÿ òåðèòîð³ÿ ïëîùåþ 1400 êâàä -
ðàòíèõ ìèëü áóëà ðîçáèòà íà ñ³òêó òðèêóòíèê³â. Âè ì³ ðþâàííÿ âè êî -
íóâàëèñü êâàäðàíòàìè â³ä 7 äî 12 äþéì³â ç ì³êðî ñêî ï³÷ íèìè çî âí³ø í³ìè ì³ê -
ðî ìåò ðà ìè, ÿê³ äàâàëè â³äë³ê 2². ѳòêà ïðè â’ÿ çó âàëàñü äî àñòðîíîì³÷íî¿
îáñåðâàòî𳿠Ëüâîâà, äî âåæ³ íà Êðàóñîâ³é ãîð³* á³ëÿ Êðàêîâà ³ äî âåæ³
êíÿæîãî ïàëàöó Ëþáîìèðñüêèõ â Ðÿøåâ³ (Æåøóâ).
Ðåçóëüòàòîì öèõ âèì³ðþâàíü ñòàëà âåëèêà ìàïà ˳ñ´àí³´à, ÿêà ñêëà -
äàºòüñÿ ç 94 ëèñò³â (êîæåí ðîçì³ðîì 2´2.5 ôóòè). Ó 1786 ð. öÿ ìà ïà çà
íàêàçîì àâñòð³éñüêîãî óðÿäó áóëà çâåäåíà äî ìåíøîãî ôîð ìà òó (ó 16 ðàç³â)
Éîãàíîì ôîí ˳õòåíøòåðíîì. Ãîòôð³ä Ïð³ñòåð âè ãðà âó âàâ ¿¿ íà ì³ä³. Ó íàñ
º ¿¿ îäèí åêçåìïëÿð.
Ùî ñòîñóºòüñÿ ãåîãðàô³÷íèõ êîîðäèíàò Ëüâîâà, òî ˳ñ´àí³´ âè çíà ÷èâ
éîãî øèðîòó ³ äîâãîòó, àëå ñïîñòåðåæåííÿ, ç ÿêèõ öå áóëî îò ðè ìà íî, íå
ïîäàþòüñÿ».
ϳñëÿ çàâåðøåííÿ çåìëåâïîðÿäíèõ ðîá³ò òà â³ä’¿çäó ôîí Öàõà àê òèâ í³ñòü
ñïîñòåðåæåíü ïîòðîõè çãàñàëà. ßê âèïëèâຠç ëèñòà, îòåöü ˳ñ´àí³´à áóâ çàé -
íÿòèé áþðîêðàòè÷íîþ ðîáîòîþ àæ äî â³äõîäó íà â³÷ íèé ñïî÷èíîê, ÿêèé â³í
çíàéøîâ ó Ëüâ³âñüê³é çåìë³. Ïîò³ì àâñòð³é ñüêèé óðÿä ê³ëüêàðàçîâî ðåôîðìó -
80
Ñ. ÀÏÓÍÅÂÈ× ÒÀ IÍ.
Ðèñ. 3. Ôðàíö Êñàâåð ôîí Öàõ. Ïîøòîâà ìàðêà ³ç çîáðàæåííÿì ïàì’ÿòíîãî çíàêó íà
âèì³ðþâàííÿ ˳ñ´àí³´à
* Çäî ãàä íî, éäåòü ñÿ ïðî Êðà êî âó ãî ðó (àâò.)
âàâ Ëüâ³âñüêèé óí³âåðñèòåò. ³äîìî ïðî ä³ÿëüí³ñòü îêðåìèõ ïðîôåñîð³â, íà -
ïðèêëàä Ôðàíö³øåê Ãþññìàí (1741—1806), ÿêèé ç 1774 ð. âèêëàäàâ ô³çèêó ó
Ëüâ³âñüêîìó óí³âåð ñè òå ò³, à äî òîãî áóâ ïðîôåñîðîì àñòðîíî쳿 â ³íøèõ êî -
ëå ã³óìàõ, äàâ îïèñ Çåìë³ ç òî÷êè çîðó ô³çèêè òà àñòðîíî쳿 «Beitrage zur Be -
stim mung des Al ters unserer Erde» ó äâîõ òîìàõ òà âèêîíàâ íàóêîâó ðîáîòó
«Efemerides astronomikal absente Helio in Norvegia pro 1776». Öå ðî áîòè âèñî -
êîãî ôàõîâîãî ð³âíÿ.
̳ñòî ïåðåòâîðþâàëîñÿ, ó 1777 ð. ì³ñüê³ ìóðè çíåñëè, ðîâè çàñè ïà ëè. Áó -
ä³âëÿ îáñåðâàòî𳿠öå ïåðåæèëà, õâ³ðòêó ïåðåáóäóâàëè íà áðàìó, ùîá ÷åðåç
íå¿ ìîãëè ïðî¿çäèòè êàðåòè òà âîçè. Ó 1784 ð. óí³âåðñèòåò çíî âó ðå ôîð ìó âà -
ëè ç ³í³ö³àòèâè êàéçåðà Éîñèôà ²². Öüîãî ðàçó ðåôîð ìè áóëè íàáàãàòî ðà äè -
êàëüí³ø³: òàê ç’ÿâèâñÿ àâñòð³éñüêèé óí³âåðñèòåò ³ìå í³ Éîñèôà ²², Éîñèô³í -
ñüêèé óí³âåðñèòåò. Ó ôóíäàö³éíîìó äèïëîì³ öüîãî óí³âåðñèòåòó îá ñåð âà òî -
ð³ÿ âæå íå çãàäóºòüñÿ, îòæå, íàïåâíî, âî íà âæå çãîðíóëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Éî -
ñèô³íñüêèé óí³âåðñèòåò ïåðå íåñ ëè ó ïðèì³ùåííÿ ìîíàñòèðÿ Òðèí³òàð³¿â, öå
äàë³ ïî ñó÷àñí³é âóëèö³ Òåàò ðàëüí³é, òàì â³í ³ ïåðåáóâàâ àæ äî ðåâîëþö³¿
1848 ð.
Ùå îäíó çãàäêó ïðî ïåðøó îáñåðâàòîð³þ çíàõîäèìî ó ïðàö³ ç ³ñòî ð³¿
óí³ âåð ñèòåòó Ô³íêå ëÿ [8, ñ. 47], äå öèòóºòüñÿ çàïèò ³ç íàäâ³ðíî¿ êàí öå ëÿð³¿
ãóáåðíàòîðà, äàòîâàíèé 1783 ðîêîì, ñòîñîâíî áàæàíîãî ì³ñ öÿ çàêëàäàííÿ
íîâîãî áóäèíêó äëÿ àñòðîíîì³÷íî¿ îáñåðâàòîð³¿, áî ñòà ðà ìຠçàòóëåíó ï³â -
í³÷íó ³ ñõ³äíó ÷àñòèíè íåáà, à ïåðå¿çä âàæêèõ êàðåò ÷å ðåç áðàìó ïðè çâî äèòü
äî äðèæàííÿ ³íñòðóìåíò³â ³ çàâàæຠìàã í³ò íèì ñïîñòåðåæåííÿì. Î÷å âèä íî,
ùî ñòàðó îáñåðâàòîð³þ äåñü öüîãî æ ðîêó ³ ðîç³áðàëè, à íîâî¿ òàê ³ íå çáó äó -
âà ëè.
ÂÈÑÍÎÂÊÈ
Çà àðõ³âíèìè äàíèìè ìè ç’ÿñóâàëè ïðî ïåðø³ àñòðîíîì³÷í³ ñïîñòå ðå æåí íÿ ó
Ëüâîâ³, âñòàíîâèëè òî÷íî äàòó çàñíóâàííÿ Ëüâ³âñüêî¿ îáñåð âà òîð³¿, 15 òðàâíÿ
1771 ð., à òàêîæ ç’ÿñóâàëè á³îãðàô³¿ íàóêîâö³â íà ³í æå íåð³â, ùî áðàëè ó÷àñòü
ó ñïîñòåðåæåííÿõ íà ö³é îáñåðâàòîð³¿. Ó ïåð â³ñíîìó âèãëÿä³ Ëüâ³âñüêà îá -
ñåð âà òîð³ÿ ïðî³ñíóâàëà âñüîãî ëèøå òðî õè á³ëüøå çà äåñÿòü ðîê³â, àëå ³ çà öåé
÷àñ âñòèãëà çäîáóòè ïåâíèé àâòî ðèòåò òà äàòè ïîøòîâõ ìîëîäèì â÷åíèì
Öàõîâ³ òà Ѻðàêîâñüêîìó. Íà ïåðøèé ïîãëÿä öå äèâíî, àëå íàñ³ííÿ àñ òðî íî -
쳿, çàñ³ÿíå ï³ä ÷àñ ³ñ íóâàííÿ ïåðøî¿ Ëüâ³âñüêî¿ îáñåðâàòîð³¿, ïðîðîñëî àæ
÷åðåç ñòî ðî ê³â, — ³ç â³äðîäæåííÿì íîâî¿ îáñåðâàòîð³¿. Öå ìîæå îçíà÷àòè
ëèøå îä íå, ùî ëüâ³âñüêà çåìëÿ º âäÿ÷íèì ³ ïëîäþ÷èì ãðóíòîì äëÿ àñòðîíî -
ì³÷ íî¿ íàóêè, íåçâàæàþ÷è íà ³ñòîðè÷í³ ïåðèïåò³¿ òà ñêëàäíîù³. ²ñòîð³ÿ
Ëüâ³â ñüêî¿ àñòðîíîì³÷íî¿ îáñåðâàòî𳿠áåççàïåðå÷íî öå äîâîäèòü. Çà ê³í ÷èòè
öåé íàðèñ äîðå÷íî ³ùå îäíèì óðèâêîì ³ç ëèñòà-â³äïîâ³ä³ ôîí Öàõà ëüâ³â ñüêî -
ìó ì³ùàíèíó [13]:
«Ìè çàê³í÷óºìî òóò ³ç ïðè ñòðàñ íèì áà æàí íÿì, ùîá ïàòð³îò è÷í³ ³ äîá -
ðî çè÷ ëèâ³ ïðî ïî çèö³¿ íà øèõ êî ðåñ ïîí äåíò³â ïðè íåñ ëè ñïîä³âàí³ ðå çóëü òà òè.
Ïàì ’ÿòü ïðî âå ëè êèõ ëþ äåé, ÿê³ ñâ³é âïëèâ, ñâ³é àâ òî ðè òåò ³ ñâî¿ ñè ëè â³ääà -
âà ëè äëÿ ïî øè ðåí íÿ ñïðàâ ä³ ðî çóì íèõ ³ êî ðèñ íèõ çíàíü ³ òèì ïðè ñëó æè ëè ñÿ
ëþ äñòâó, íå ìî æóòü í³êî ëè çà ãè íó òè, ¿õí³ ³ìå íà ñòî ÿòü çà ïè ñàí³ íà íå áîñ -
õèë³ íå çãàñ íè ìè ÷îòàìè».
81
ÏÅÐØÀ ÀÑÒÐÎÍÎ̲×ÍÀ ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐ²ß Ó ËÜÂβ
1. Âóé öèê Â. Ëüâ³âñüê³ õâ³ðòêè // Ãà ëèöü êà áðà ìà.—1998.—¹ 3(89).—C. 14—15.
2. Äåéâ³ñ Í. ªâðî ïà. ²ñòîð³ÿ. — Êè¿â: Îñíî âè, 2008.—1464 c.
3. Êëè ìè øèí ². À. ²ñòîð³ÿ àñ òðî íî쳿. — ²âà íî-Ôðàíê³âñüê: Ãîñ òè íåöü, 2006.—
C. 224—327.
4. Ïëàñ òè÷ íà ïà íî ðà ìà äàâ íüî ãî Ëüâî âà. ßíóø ³òâ³öüêèé. — Ëüâ³â, 2003.—48c. —
(Ñïåö. âè äàí íÿ æóðí. «Áó äóºìî ³íà êøå»).
5. Dzieduszycki M. Zywot Waclawa Hieronima Sierakowskiego. — Krakow: Czas,
1868.—S. 77—179.
6. Encyklopedia wiedzy o Jezuitach na ziemach Polski i Litwy 1564—1995. — Krakow,
1996.
7. Feldman T. S. Late en light en ment me te o rol ogy // The quan ti fy ing spirit in the eigh teenth
cen tury / Eds T. Frangsmyr, J. L. Heilbron, R. E. Rider. — Berke ley: Univ. Cal i for -
nia Press, 1990.—P. 143—177.
8. Finkel L., Starzynski S. Historia Uniwersytetu Lwowskiego. — Lwow, 1894.—S. 10 —
154.
9. Poggendorff J. C. Biographisch-literarisches Handworterbuch. — Liepzig, 1863.—
P. 1461.
10. Prokop K. R. Rektor Sebastian Sierakowski. — Krakow: Alma Ma ter, 2004.—
S. 27—29.
11. Rybka E., Rybka P. Historia astronomii w Polsce. — Krakow: Wydawnictwo polskiej
akademii nauk, 1983.—T. II.—S. 43.
12. Udias A. Search ing the Heav ens and the Earth: The His tory of Je suit Ob ser va to ries. —
Dordrecht: Kluwer, 2003.—P. 15—37.
13. von Zach X. Uber die Sternwarte in Lemberg // Monatlische Correspodenz zur
Beforderung der Erd- und Himmels-kunde.—1801.—N 4.— P. 547—558.
14. Zaleski S. Jesuici w Polsce. — Krakow, 1904.—T. 4, cz. 2.—S. 614—621.
Íàä³éøëà äî ðåäàêö³¿ 17.05.10
82
Ñ. ÀÏÓÍÅÂÈ× ÒÀ IÍ.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-75762 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0233-7665 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-01T00:57:58Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Головна астрономічна обсерваторія НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Апуневич, С. Логвиненко, О. Новосядлий, Б. Ковальчук, М. 2015-02-01T17:19:54Z 2015-02-01T17:19:54Z 2011 Перша астрономічна обсерваторія у Львові / С. Апуневич, О. Логвиненко, Б. Новосядлий, М. Ковальчук // Кинематика и физика небесных тел. — 2011. — Т. 27, № 5. — С. 72-82. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. 0233-7665 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75762 52(091) Висвітлено стан астрономічних досліджень у Львові наприкінці XVIII ст., наведено відомості про перші документально підтверджені астрономічні спостереження, що здійснювалися у Львові. Змальовано обставини заснування та будівництва астрономічної обсерваторії при єзуїтському колегіумі (університеті), за архівними матеріалами встановлено дату заснування — 15 травня 1771 р. Досліджено роль, яку відігравла обсерваторія під час входження Галичини до Австро-Угорської імперії, зібрано та впорядковано біографічні дані про видатних астрономів та інженерів тієї доби, долі котрих пов'язані із Львівською обсерваторією. Освещено состояние астрономических исследований в Львове в конце XVIII ст., приведено ведомости о первых документально подтверждённых астрономических наблюдениях, которые осуществлялись во Львове. Изложены обстоятельства основания и строительства астрономической обсерватории при иезуитском коллегиуме (университете), за архивными данными установлено дату основания — 15 мая 1771 г. Исследована роль, которую играла обсерватория вовремя вхождения Галинины в Австро-Венгерскую империю, собраны и упорядочены биографические данные о выдающихся астрономах и инженерах того времени, судьбы которых связаны с Львовской обсерваторией. The state of astronomical researches in Lviv at the end of the 18th century is elucidated. Some documented facts are given concerning first astronomical observations performed in Lviv. The circumstances of the establishment and construction of the astronomical observatory at the Jesuit collegium (university) are described. The date of the establishment of the observatory, 15 May 1771, is found from archival materials. The role of the observatory during the incorporation of Galychyna into Austro-Hungarian empire is investigated. Biographical data are gathered and arranged concerning prominent astronomers and engineers of those times, the lives of which were somehow associated with the Lviv Observatory. ru Головна астрономічна обсерваторія НАН України Кинематика и физика небесных тел Историко-астрономические исследования Перша астрономічна обсерваторія у Львові Первая астрономическая обсерватория во Львове The first astronomical observatory in Lviv Article published earlier |
| spellingShingle | Перша астрономічна обсерваторія у Львові Апуневич, С. Логвиненко, О. Новосядлий, Б. Ковальчук, М. Историко-астрономические исследования |
| title | Перша астрономічна обсерваторія у Львові |
| title_alt | Первая астрономическая обсерватория во Львове The first astronomical observatory in Lviv |
| title_full | Перша астрономічна обсерваторія у Львові |
| title_fullStr | Перша астрономічна обсерваторія у Львові |
| title_full_unstemmed | Перша астрономічна обсерваторія у Львові |
| title_short | Перша астрономічна обсерваторія у Львові |
| title_sort | перша астрономічна обсерваторія у львові |
| topic | Историко-астрономические исследования |
| topic_facet | Историко-астрономические исследования |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/75762 |
| work_keys_str_mv | AT apunevičs peršaastronomíčnaobservatoríâulʹvoví AT logvinenkoo peršaastronomíčnaobservatoríâulʹvoví AT novosâdliib peršaastronomíčnaobservatoríâulʹvoví AT kovalʹčukm peršaastronomíčnaobservatoríâulʹvoví AT apunevičs pervaâastronomičeskaâobservatoriâvolʹvove AT logvinenkoo pervaâastronomičeskaâobservatoriâvolʹvove AT novosâdliib pervaâastronomičeskaâobservatoriâvolʹvove AT kovalʹčukm pervaâastronomičeskaâobservatoriâvolʹvove AT apunevičs thefirstastronomicalobservatoryinlviv AT logvinenkoo thefirstastronomicalobservatoryinlviv AT novosâdliib thefirstastronomicalobservatoryinlviv AT kovalʹčukm thefirstastronomicalobservatoryinlviv |