Необходима азбука музееведения
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Питання історії науки і техніки |
|---|---|
| Datum: | 2010 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/77018 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Необходима азбука музееведения / Д.В. Кепин // Питання історії науки і техніки. — 2010. — № 1. — С. 74-76. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859533552967745536 |
|---|---|
| author | Кепин, Д.В. |
| author_facet | Кепин, Д.В. |
| citation_txt | Необходима азбука музееведения / Д.В. Кепин // Питання історії науки і техніки. — 2010. — № 1. — С. 74-76. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Питання історії науки і техніки |
| first_indexed | 2025-11-25T23:07:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІІ
ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ № 1 2010 74
НЕОБХОДИМА АЗБУКА МУЗЕЕВЕДЕНИЯ
Кепин Д.В., канд. истор. наук
(Центр памятниковедения НАНУ и УООПИК)
Сектором музейной энциклопедии,
возглавляемой старшим научным со-
трудником, кандидатом исторических
наук И.В. Чувиловой Российского ин-
ститута культурологи Российской ака-
демии наук и Министерства культуры и
массовых коммуникаций Российской
Федерации при участии специалистов
из других учреждений Москвы и
Санкт-Петербурга подготовлен «Сло-
варь актуальных музейных терминов»,
опубликованный в журнале «Музей»
(Москва, 2009, № 5, май).
Словарь включает 180 терминов и
их дефиниций, использующихся в рос-
сийском музееведении на современном
этапе. Он состоит из двух частей, вто-
рая из которых имеет подзаголовок
«Законодательство и управление в му-
зейном деле». Издание, подготовленное
российскими коллегами, представляет
интерес как для специалистов, так и для
студентов, обучающихся по специаль-
ности «музееведение».
Несмотря на то, что музееведение –
сравнительно молодая научная дисцип-
лина, уже сейчас можно говорить о
сформировавшихся научных школах и
направлениях в разных странах мира, в
том числе и в Украине. Поэтому хоте-
лось бы остановиться на необходимо-
сти такого издания для Украины. На се-
годняшний день в украинском музееве-
дении не существует энциклопедиче-
ского словаря терминов. В этой связи
особую актуальность имеет создание
словаря музееведческой терминологии,
способствующего показу современного
уровня развития языка этой науки. И,
безусловно, это было бы важной вехой
в координации усилий музееведов раз-
ных стран по унификации терминов.
Попытки выработать терминоло-
гию относительно музейного дела мы
находим еще в работах украинских
ученых конца XIX – 20-30-х годов XX
века (И. Франко, И. Свенцицкий, В.
Дубровский, Н. Беляшевский, М. Гру-
шевский, Ф. Шмит).
Как позитивный момент, следует
отметить изданный О. и О. Бабенками в
Кировограде в 2001 году «Короткий
словник музейних термінів» объемом
120 с. В основу этого словаря легли
термины и их дефиниции, предложен-
ные В.Ю. Дукельским и другими рос-
сийскими музееведами в сборнике на-
учных трудов «Терминологические
проблемы музееведения» (М., 1986). В
этом смысле авторского видения тео-
рии музееведения в украинском слова-
ре мы не находим. Только когда речь
идет о профилях музеев и их характе-
ристике, даются примеры украинских
музеев.
Следует также отметить книгу
старшего научного сотрудника, канди-
дата биологических наук А.С. Клими-
шина (Львовский государственный
природоведческий музей) «Природнича
музейна термінологія: Словник-
довідник» (Львов, 2003) объемом 242 с.
В 2006 году в Киеве был опубликован
«Збірник науково-методичних матеріа-
лів» к созданию «Української музейної
енциклопедії». Издание было подготов-
лено Научно-методическим отделом
музееведения Национального музея ис-
тории Украины под руководством
старшего научного сотрудника, канди-
дата исторических наук Л.Д. Федоро-
вой (Институт истории Украины НАН
Украины).
В отличие от зарубежных стран
Европы, а также США и Канады, в Ук-
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІІ
ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ № 1 2010 75
раине теория музееведения как научной
дисциплины только формируется и свя-
зана, прежде всего, с разработками Ки-
евского музееведческого центра. Он
был сформирован в 1950-х годах на ка-
федре археологии и музееведения Ки-
евского государственного университета
имени Т. Шевченко (ныне Киевского
национального университета имени Та-
раса Шевченко) по инициативе профес-
сора Г.Г. Мезенцевой и дальнейшее
свое развитие получил в 1970 – 2000-х
годах благодаря работам Ю.А. Омель-
ченко. Однако до сих пор у нас музее-
ведение как наука многими специали-
стами не признается.
Готовящийся словарь в Центре па-
мятниковедения НАН Украины и Ук-
раинском обществе охраны памятников
истории и культуры имеет огромное
значение в педагогической практике
при подготовке соответствующих спе-
циалистов в высших учебных заведени-
ях. В Украине такую подготовку осу-
ществляют, кроме уже упомянутой ка-
федры, кафедра охраны культурного
наследия и музееведения Киевского на-
ционального университета культуры и
искусств, кафедра истории Украины и
музееведения Харьковской государст-
венной академии культуры, кафедра
документоведения и музейного дела
Волынского национального универси-
тета имени Леси Украинки (г. Луцк).
Спецкурсы по музееведению читаются
на соответствующих кафедрах истори-
ческих геологических, географических,
биологических факультетов и в других
университетах страны. В 2008 году при
Центре памятниковедения НАН Украи-
ны и Украинском обществе охраны па-
мятников истории и культуры откры-
лась аспирантура по специальности
26.00.05 – Музееведение. Памятнико-
ведение по историческим наукам. Такая
же аспирантура открыта и при Волын-
ском национальном университете име-
ни Леси Украинки.
По инициативе директора Центра,
кандидата исторических наук, доцента,
заслуженного работника культуры Ук-
раины Е.Н. Титовой и нашей в сборни-
ке научных трудов «Праці Центру
пам’яткознавства» введен раздел «Му-
зеєзнавство», где публикуются статьи
по вопросам теории, истории музееве-
дения, и, в частности, составной ее час-
ти – музейного дела. Из монографиче-
ских изданий, касающихся отдельных
аспектов музейного дела, изданных в
Центре, отметим следующие: «Україн-
ський технічний музей» (Нежин, 2008)
(авторы: доктор технических наук,
профессор Л. А. Гриффен, кандидат
технических наук В. А. Констатинов), а
также нашу книгу «Музеєфікація
об’єктів археологічної спадщини в Єв-
ропі: на прикладі пам’яток первісної
культури» (Киев, 2005). В последнем
издании мы предложили унификацию
некоторых терминов, используемых в
археологическом музейном деле.
Считаем, что должны существовать
словари музееведческих терминов двух
типов. Первый – так называемого уни-
версального характера, где в алфавит-
ном порядке должны быть представле-
ны музейные термины, использующие-
ся на современном этапе в музейной
практике. При этом желательно было
бы показать перевод этих терминов на
европейские языки. В конце таких ста-
тей необходимо предусмотреть ссылки
на литературу, где тот или иной термин
употребляется. В статьях нужно указать
в каком контексте он используется.
Другой тип словаря может быть
многотомным, так называемым отрас-
левым. Отдельно можно готовить, на-
пример, следующие издания: «Архео-
логическое музееведение» или «Архео-
логическое музейное дело» (в нашем
понимании первый подтип словаря ши-
ре, нежели второй), «Этнографическое
музееведение» и так далее.
Нами совместно с Е.Н. Титовой
подготовлена рукопись книги
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІІ
ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ № 1 2010 76
«Археологічне музейництво: енцикло-
педичний довідник» объемом 340 с. и
300 илл. Совместно с исполняющим
обязанности заведующего Отдела па-
леозоологии позвоночных и Палеонто-
логическим музеем имени академика В.
А. Топачевского Национального науч-
но-прироведческого музея НАН Украи-
ны, старшим научным сотрудником,
кандидатом биологических наук Т.В.
Крахмальной готовится словарь по му-
зейной практике сохранения ископае-
мых остатков млекопитающих.
Мы, конечно, отдаем себе отчет в
том, что унификация терминологии
очень сложна, так как специалисты
разных профилей в тот или иной тер-
мин вкладывают подчас разные поня-
тия. Но, тем не менее, выработка еди-
ного методологического подхода будет
способствовать приближению разра-
ботки таких критериев.
Готовящееся издание, несомненно,
даст возможность показать дискуссию
между музееведами разных стран. Та-
кое издание будет иметь и практиче-
ское значение в музейном деле, так как
правильное, однозначное употребление
того или иного термина способствует
выработке четкого определения взаи-
мосвязи человека с предметным миром
культуры.
УНІКАЛЬНЕ ВИДАННЯ З ІСТОРІЇ ГІРНИЦТВА
(Рецензія на книгу Г. Гайка «История освоения земных недр»)
Білецький В., д.т.н., проф.
(Донецький національний технічний університет)
Наприкінці 2009 року у донецькому
видавництві „Східний видавничий дім”
вийшла нова книга професора Г.І.Гайка
«История освоения земных недр». Це
великоформатне багато ілюстроване в
кольорі видання, яке розкриває широку
панораму історії гірництва з найдавні-
ших часів до періоду промислової ре-
волюції та «золотих лихоманок».
Ім’я її автора пов’язане з плідними
багаторічними дослідженнями надзви-
чайно цікавого культурно-
технологічного феномену, яким є істо-
рія гірництва. Гірнича справа унікальна
за своїм всеохопним впливом практич-
но на всі сфери життя суспільства й
розвитку історичного процесу. Освоєн-
ня земних надр справило значний вплив
на генезис людини, сировинне забезпе-
чення матеріальної культури, розвиток
технічного прогресу, становлення осві-
ти й науки, введення грошового обігу,
освоєння нових земель, політичну та
військову боротьбу за ресурси. Саме ці
історичні зв’язки, що відображають
роль гірництва в цивілізаційному по-
ступі людства, культурологічне осмис-
лення розробки мінеральних ресурсів
склали головний стрижень нової книги.
Загалом відтворення й популяриза-
ція історії гірництва залишається вель-
ми актуальним завданням, затребува-
ним суспільством, оскільки наявна
«інформаційна сфера» гірничої діяль-
ності в нашій країні обмежена і помітно
контрастує з першорядним значенням її
в життєзабезпеченні суспільства. Проте
багато питань історії розробки надр за-
лишаються маловідомими, вивчені не-
достатньо, представлені фрагментарно,
а спроби їх узагальнення й системати-
зації – доволі рідкісне явище в науковій
і популярній літературі. Тому книга
проф. Г. Гайка, яка є спробою відтво-
рення глобальної картини історії гірни-
цтва, має значний науковий та інфор-
маційний потенціал, як в галузі гумані-
тарної культури, так і для перспектив
гірничих галузей (суспільна зацікавле-
ність, підготовка кадрів, мотивація
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-77018 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2077-9496 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-25T23:07:21Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури |
| record_format | dspace |
| spelling | Кепин, Д.В. 2015-02-15T17:16:59Z 2015-02-15T17:16:59Z 2010 Необходима азбука музееведения / Д.В. Кепин // Питання історії науки і техніки. — 2010. — № 1. — С. 74-76. — рос. 2077-9496 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/77018 ru Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Питання історії науки і техніки Наукові публікації Необходима азбука музееведения Article published earlier |
| spellingShingle | Необходима азбука музееведения Кепин, Д.В. Наукові публікації |
| title | Необходима азбука музееведения |
| title_full | Необходима азбука музееведения |
| title_fullStr | Необходима азбука музееведения |
| title_full_unstemmed | Необходима азбука музееведения |
| title_short | Необходима азбука музееведения |
| title_sort | необходима азбука музееведения |
| topic | Наукові публікації |
| topic_facet | Наукові публікації |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/77018 |
| work_keys_str_mv | AT kepindv neobhodimaazbukamuzeevedeniâ |