Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Народознавчі зошити |
|---|---|
| Datum: | 2009 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут народознавства НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/77468 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi / Л. Магдюк // Народознавчі зошити. — 2009. — № 5-6 (89-90). — С. 703-708. — Бібліогр.: 45 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860193027513909248 |
|---|---|
| author | Магдюк, Л. |
| author_facet | Магдюк, Л. |
| citation_txt | Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi / Л. Магдюк // Народознавчі зошити. — 2009. — № 5-6 (89-90). — С. 703-708. — Бібліогр.: 45 назв. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народознавчі зошити |
| first_indexed | 2025-12-07T18:07:30Z |
| format | Article |
| fulltext |
ЛАРИСА МАГДЮК. Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та гендерного рухiв... 703
Статтi
Лариса МАГДЮК
IСТОРИЧНI АСПЕКТИ РОЗВИТКУ
ЖIНОЧОГО ТА ҐЕНДЕРНОГО РУХIВ
В НЕЗАЛЕЖНIЙ УКРАЇНI
Larysa MAGDYUK. Historical development of
gender legislation in Ukraine.
На сучасному iсторичному етапi одним з най-
актуальнiших питань є питання забезпечення пе-
реходу України до стабiльного розвитку, що ви-
магає формування нової стратегiї суспiльного роз-
витку, збалансованої в органiзацiйно-полiтичнiй,
економiчнiй, екологiчнiй, соцiальнiй сферах. Пи-
тання трансформацiї жiночого руху у ґендерний
рух задля забезпечення рiвноправ’я у суспiльствi
посiдає важливе мiсце в забезпеченнi демокра-
тичного розвитку i є однiєю з важливих умов
щодо суспiльного прогресу1.
Перiод формування ґендерної демократiї i утво-
рення нової суспiльної i полiтико-державної сис-
теми в Українi є вiдносно коротким за iсто-
ричним вимiром. Проте кiн. ХХ ст. – поч.
XXI ст. для України став iсторично перелом-
ним. Особливiсть даного iсторичного перiоду по-
лягає у переходi України, разом з країнами,
що були у складi СРСР, вiд тоталiтаризму до
лiберально-демократичних форм органiзацiї су-
спiльства2. При цьому, як пiдкреслює сучасна
1Ґендернi перетворення в Українi.– К.: АДЕФ-Україна,
2007.– C. 9; Довiдник з питань ґендерної рiвностi та со-
цiальної справедливостi / Уклад. Л.М.Магдюк.– К.: Пе-
рун, 2009.– C. 37; Основи теорiї ґендеру: Навчальний
посiбник.– К.: К.I.С., 2004.– C. 215; Петрухно О.В., Тур-
кот Т.I. Ґендерний рух i жiночi громадськi об’єднання: дiа-
лектика взаємодiї. [Ґендер: реалiї та перспективи в укра-
їнському суспiльствi: Матерiали Всеукраїнської науково-
практичної конференцiї (м. Київ, 11-13 грудня 2003 р.)].–
К.: Фолiант, 2003.– C. 257.
2Ґендерний аналiз Волинської областi / За заг.
ред. О.Б.Ярош.– Луцьк: Твердиня, 2006.– C. 79; Лу-
ценко О.М. Сучасний жiночий рух в Українi / Femina
PostSovetica. Українська жiнка у перехiдний перiод: вiд со-
цiальних рухiв до полiтики / Пiд ред. I.Жеребкиної.– Х.:
видатна українська дослiдниця Мельник Т.М.,
“процес нацiонального новоутворення українсь-
кого суспiльства вiдбувається в умовах свiтових
ґендерних перетворень”3. Українськi сучаснi до-
слiдники Амджадiн Л.М., Костенко О.Ю., Лi-
банова Е.М., Мельник Т.М., Скорик М.М., Ко-
белянська Л.С. визначають, що ґендернi перетво-
рення на свiтовому, європейському та нацiона-
льному рiвнях значною мiрою зумовленi проце-
сами глобалiзацiї, демократизацiї та гуманiзацiї
суспiльного та державного життя4. Завдяки про-
гресивному переосмисленню шляхiв розв’язання
проблеми рiвностi статей, українськi дослiдники,
науковцi, практики з громадського сектору до-
тримуються концепцiї, в якiй жiнки i чоловiки
розглядатимуться як рiвноправнi учасники (Ме-
льник Т.М.5, Колос Л.Є.6, Луценко О.М.7, Фi-
лiпович М.Б.8, Ярош О.Б.9, Гончарук Н.Т.10,
iншi).
Вивчення iсторичних аспектiв формування та
розвитку жiночого i ґендерного рухiв в Украї-
нi як факторiв егалiтарної культури суспiльст-
ва впливатиме на розробку стратегiй соцiально-
економiчного розвитку. Останнiм часом, ґендер-
нi проблеми суспiльства стають предметом за-
конотворчої дiяльностi, дослiджень та науково-
практичних вивчень, предметом державних нацiо-
нальних та мiсцевих програм розвитку11.
ХЦҐД, 1999.– C. 166; Мiжнародний досвiд ґендерних пе-
ретворень / Мельник Т.М.– К.: Логос, 2004.– C. 6; Пет-
рухно О.В., Туркот Т.I. Ґендерний рух i жiночi громадськi
об’єднання...– C. 257.
3Мiжнародний досвiд ґендерних перетворень...– C. 6.
4Ґендернi перетворення в Українi...– C. 7; Основи теорiї
ґендеру...– C. 182; Пехник А.В. Основнi напрямки страте-
гiй ґендерного розвитку в Українi. Ґендер: реалiї та перспе-
ктиви в українському суспiльствi: [Матерiали Всеукраїнсь-
кої науково-практичної конференцiї (м. Київ, 11-13 грудня
2003 р.)].– К.: Фолiант, 2003.– C. 233.
5Мiжнародний досвiд ґендерних перетворень...
6Нормативно-методичнi основи ґендерних перетворень.–
К.: Школа рiвних можливостей, 2004.– 260 с.
7Луценко О.М. Сучасний жiночий рух в Українi...–
С. 152.
8Ґендерний аналiз Волинської областi...
9Там само.
10Довiдник радника з гендерних питань для мiсцевих
органiв влади / [Серьогiн С.М., Гончарук Н.Т., Батраче-
нко I.Г., Костюкова О.А.].– Д.: ДРIДУ НАДУ, 2004.–
204 с.
11Альтернативный отчет о выполнении в Украине
Конвенции ООН о ликвидации всех форм дискрими-
704 5-6’2009 Народознавчi Зошити
Науковi дискусiї стосовно проблеми формуван-
ня ґендерної свiдомостi, ґендерних взаємин у су-
спiльствi, ґендерної iдеологiї в українському су-
спiльствi та державi висвiтлюють iснування сер-
йозного науково-практичного iнтересу до особ-
ливостей розвитку жiночого та ґендерного ру-
хiв, впливу таких соцiальних компонентiв на де-
мократичний розвиток незалежної України. Свiй
внесок у науковi дослiдження, вивчення та уза-
гальнення жiночого та ґендерного рухiв, науковi
дискусiї внесли вiдомi українськi науковцi, в то-
му числi Горностай П.П., Малес Л.В., Оксамит-
на С.М., Скорик М.М., Мельник Т.М., Близ-
нюк В.В., Лавриненко Н.В., Луценко О.М., Агє-
єва В.П., Смоляр Л.О., Чухим Н.Д., Маланчук-
Рибак О.З., Кiсь О.Р., Ярош О.Б., Фiлiпо-
вич М.Б., Магдюк Л.Б., iншi12.
Смоляр Л.О., Чухим Н.Д., Луценко О.М.,
Маланчук-Рибак О.З., Ярош О.Б., Фiлiпо-
вич М.Б., Кiсь О.Р. запропонували не тiльки
опис iсторичних засад для формування українсь-
нации в отношении женщин / [Эксперты: Магдюк Л.,
Плотян С.]; за ред. О.Б.Ярош.– К.: ВГО “Женский
консорциум Украины”, 2008.– 50 с.; Ґендернi пере-
творення в Українi...; Довiдник з питань ґендерної
рiвностi та соцiальної справедливостi...; Закон Укра-
їни “Про забезпечення рiвних прав i можливостей
жiнок i чоловiкiв”. Вiдомостi Верховної Ради України
(ВВР).– 2005.– № 52.– C. 561 [Електроний ресурс]:-
Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws=
28-30.12.2008 р.; Конституцiя України, документ
254к.96-вр. [ Електронний ресурс]: – Режим доступу:
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main=10.01.2009;
Конвенцiя ООН “Про лiквiдацiю всiх форм дискри-
мiнацiї щодо жiнок” (1999 р., ратифiковано Україною
у 2003 р.). [ Електронний ресурс]: – Режим доступу:
http://www.un.org/womenwatch/=25.12.2008; Кiсь О.Р.
Жiнка в традицiйнiй українськiй культурi...; Луценко О.М.
Сучасний жiночий рух в Українi...– С. 152; Мiжнаро-
дний досвiд ґендерних перетворень...; Основи теорiї
ґендеру...; Україна: Цiлi Розвитку Тисячолiття (перiод
2001-2015 рр.). [Електронний ресурс]:- Режим доступу:
http://www.mama-86.org.ua= 30.12.2008.
12Ґендерний аналiз Волинської областi...; Ґендер: реалiї
та перспективи в українському суспiльствi...; Ґендернi пе-
ретворення в Українi...; Довiдник з питань ґендерної рiв-
ностi та соцiальної справедливостi...; Кiсь О.Р. Жiнка в
традицiйнiй українськiй культурi...; Луценко О.М. Сучас-
ний жiночий рух в Українi...– С. 152; Мiжнародний досвiд
ґендерних перетворень...; Україна: розвиток iдеологiї ґенде-
рного паритету: [Матерiали наук.-практ. конф. та регiон.
cемiнарiв-практикумiв] / Голова редкол. М.А.Орлик.– К.:
Полiтехнiка, 2004.– 369 c.
кого жiночого руху, а також представили типоло-
гiю жiночих органiзацiй вiдповiдно до iсторичних
перiодiв суспiльного розвитку13.
Метою цiєї статтi є надати узагальненi iсторич-
нi засади розвитку жiночого та ґендерного рухiв
в сучаснiй Українi, визначити основнi iсторичнi
фактори впливу на трансформацiю жiночого руху
в ґендерний рух, а також представити початковi
результати ґендерних перетворень в незалежнiй
Українi.
Пiсля отримання незалежностi молода україн-
ська держава обрала демократичний шлях свого
подальшого розвитку. Внаслiдок цього на поря-
док денний було поставлено питання ґендерної
трансформацiї нашого суспiльства за сучасними
демократичними стандартами, оскiльки важливою
i невiд’ємною складовою становлення демократiї є
ґендерний процес, який утверджує громадянськi,
полiтичнi i соцiальнi права людини без дискри-
мiнацiї статi. На свiтовому рiвнi рух у напрям-
ку ґендерних перетворень, захисту прав людини
та подолання дискримiнацiї проти жiнок репре-
зентовано у таких важливих мiжнародних доку-
ментах, як Конвенцiя ООН “Про лiквiдацiю всiх
форм дискримiнацiї проти жiнок”14, Цiлi Розвит-
ку тисячолiття15. Україна приєдналась до бiльшо-
стi мiжнародних програм з упровадження ґендер-
ної рiвностi i взяла на себе мiжнароднi зобов’я-
зання щодо просування принципу ґендерної рiв-
ностi у всiх сферах життєдiяльностi українського
суспiльства, керуючись основними положеннями
Пекiнської декларацiї та Платформи дiй, схвале-
них Четвертою Всесвiтньою конференцiєю iз ста-
новища жiнок (1995 р.) та iншими мiжнародними
угодами у сферi ґендерних перетворень16.
13Ґендерний аналiз Волинської областi...; Довiдник з
питань ґендерної рiвностi та соцiальної справедливостi...;
Кiсь О.Р. Жiнка в традицiйнiй українськiй культурi...; Лу-
ценко О.М. Сучасний жiночий рух в Українi...– C. 152-
200; Основи теорiї ґендеру...– C. 182-218.
14Конвенцiя ООН “Про лiквiдацiю всiх форм диск-
римiнацiї щодо жiнок” (1999 р., ратифiковано Україною
у 2003 р.). [Електронний ресурс]: – Режим доступу:
http://www.un.org/womenwatch/=25.12.2008.
15Україна: Цiлi Розвитку Тисячолiття (перiод 2001-
2015 рр.). [Електронний ресурс]:- Режим доступу:
http://www.mama-86.org.ua= 30.12.2008.
16Альтернативный отчет о выполнении в Украине Ко-
нвенции ООН...; Довiдник з питань ґендерної рiвностi...;
Довiдник радника з гендерних питань...; Мiжнародний дос-
ЛАРИСА МАГДЮК. Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та гендерного рухiв... 705
Жiночий та ґендерний суспiльнi рухи, якi
сприяють створенню широкого кола громадських
органiзацiй, серед яких поглиблюється ґендер-
на орiєнтацiя, органiзацiя соцiального порядку з
урахуванням ґендерного аспекту потребують дер-
жавної уваги i створення державою ґендерно орi-
єнтованих юридичних норм17.
Жiночий та ґендерний рухи стали значним со-
цiальним явищем в Українi, яке потребує науко-
вого вивчення та узагальнення. Однiєю з особ-
ливостей можна визначити трансформування жi-
ночого руху в ґендерний, це означає, що ґендернi
проблеми не зводяться до проблем становища тi-
льки жiнок, вони потребують цiльової ґендерної
полiтики в галузi змiн у становищi жiнок i чо-
ловiкiв вiдповiдно до потреб iсторичного часу18.
Важливою умовою визначення механiзмiв транс-
формацiї жiночого руху в ґендерний є вивчення
iсторичних етапiв органiзованої жiночої активно-
стi в Українi19. Жiночий рух в Українi можна ха-
рактеризувати як такий, що має тривалу iсторiю.
Дослiдники iсторiї соцiально-полiтичного розвит-
ку суспiльства визначають чотири етапи розвитку
органiзованого жiночого руху20.
Перший перiод – початковий (1870-1900 рр.).
Органiзацiйно жiночий рух став реальнiстю у
1884 р., з часу заснування першого свiтсь-
кого жiночого товариства у Станiславi (нинi
Iвано-Франкiвськ) та жiночого товариства
О.Доброграєвої в Києвi. Н.Кобринською була
створена особлива форма фемiнiзму – прагмати-
чний, або практичний, фемiнiзм. Жiночий рух
тогочасної України характеризувався iснуванням
рiзноманiтних жiночих органiзацiй, фiнансо-
вiд ґендерних перетворень...; Нормативно-методичнi основи
ґендерних перетворень.– К.: Школа рiвних можливостей,
2004.– 260 с.; Україна: розвиток iдеологiї ґендерного пари-
тету...
17Ґендернi перетворення в Українi...; Мiжнародний дос-
вiд ґендерних перетворень...– C. 9.
18Ґендернi перетворення в Українi...– C. 8; Мiжнародний
досвiд ґендерних перетворень...
19Форест Дж. Український жiночий рух та трансна-
цiональний активiзм: громадська перспектива.– IARO,
Georgetown University, USA, 2008.– 47 c.
20Довiдник з питань ґендерної рiвностi та соцiальної
справедливостi...– C. 27-38; Довiдник радника з гендерних
питань для мiсцевих органiв влади...– C. 9-21; Кiсь О.Р.
Жiнка в традицiйнiй українськiй культурi...– C. 16-27; Лу-
ценко О.М. Сучасний жiночий рух в Українi...– C. 152-
200; Основи теорiї ґендеру...– C. 182-218.
вою незалежнiстю, орiєнтацiєю на iнiцiативну
поведiнку жiнок. У ньому вирiзнялися три
iдейнi течiї: лiберально-демократична, соцiал-
демократична та нацiонально-демократична.
Пiзнiше виникали жiночi клуби, гуртки, това-
риства тощо. Практика та види їх органiзацiйної
дiяльностi стосувалися у бiльшостi благодiйностi,
культурно-освiтньої, нацiонально-патрiотичної
роботи21.
Другий перiод – етап революцiйних перетво-
рень i вiйн (1900-1920 рр.). Це перiод форма-
льного набуття громадянських прав та свобод
нарiвнi з чоловiками, отримання досвiду полiтич-
ної боротьби. Одним з парадоксiв поч. ХХ ст.
була суперечнiсть мiж двома офiцiйними варi-
антами суспiльного трактування статусу жiнок:
перший варiант – романтично-галантний, який iс-
нував переважно у сферi емоцiйного сприйняття
жiнок, культивувався в лiтературi, салонно-
побутовому життi. У рамках цього варiанту
витворилися поширенi суспiльнi мiфологеми про
високий статус жiнки в сiм’ї, про “природнiсть”,
унiверсальнiсть i незмiннiсть подiлу суспiльних
ролей мiж статями та про небезпеку, яку несе
руйнування цього “природного” подiлу; другий
варiант – чинне законодавство, яке сприяло дис-
кримiнацiї жiнки стосовно пiдлеглого статусу в
сiм’ї, у майнових, цивiльних правах, закрiплення
панiвного статусу чоловiка22.
Третiй перiод (1920-1990 рр.) був позначений
лихолiттям вiйн та революцiй, рiзними соцiальни-
ми системами схiдної i захiдної частин України.
Напрями жiночого руху були рiзними, вiдповiдно
до виконуваних органiзацiями функцiй23. Жiнки
були активними учасницями революцiйних подiй.
Законодавчо запровадили рiвнi права всiх грома-
дян незалежно вiд статi, перед жiнками вiдкрили
21Довiдник з питань ґендерної рiвностi та соцiальної
справедливостi...– C. 27-38; Довiдник радника з гендерних
питань для мiсцевих органiв влади...– C. 9-21; Кiсь О.Р.
Жiнка в традицiйнiй українськiй культурi...– C. 16-27; Лу-
ценко О.М. Сучасний жiночий рух в Українi...– C. 152-
200; Основи теорiї ґендеру...– C. 182-218.
22Довiдник з питань ґендерної рiвностi та соцiальної
справедливостi...– C. 27-38; Довiдник радника з гендер-
них питань...– C. 9-21; Кiсь О.Р. Жiнка в традицiйнiй
українськiй культурi...– C. 16-27; Луценко О.М. Сучас-
ний жiночий рух в Українi...– C. 152-200; Основи теорiї
ґендеру...– C. 182-218.
23Довiдник радника з гендерних питань...– C. 17.
706 5-6’2009 Народознавчi Зошити
дверi навчальних закладiв, жiнок масово залучи-
ли до виробничої дiяльностi, мало мiсце пред-
ставництво жiнок у державно-полiтичнiй сферi.
Iдеологiю “нової соцiалiстичної жiнки” репрезен-
тувала комiсар Олександра Коллонтай24. Куль-
турна революцiя перших рокiв радянської вла-
ди критикувала й активно розхитувала традицiй-
нi поведiнковi норми та стереотипи. Пропагува-
лись руйнування патрiархальної сiм’ї, сексуальна
свобода, що межувала з очевидною розпустою25.
Поступово зростало бажання повернути жiнок у
звичнi патрiархальнi параметри життєвого iсну-
вання. Вiдразу пiсля революцiї лiквiдували рiз-
номанiтнi жiночi органiзацiї (фемiнiстичнi, про-
фесiйнi тощо). Право на iснування мали тiльки
“жiнвiддiли”. Але вже у 1930 р. було проголо-
шено, що “жiноче питання” в СРСР розв’язано
i “жiнвiддiли” лiквiдували. Роками формувався
соцiалiстичний iдеал жiнки – зайнята жiнка, го-
ловна турбота якої – виконання плану. Незва-
жаючи на соцiальнi пiльги (при народженнi та
вихованнi дiтей), соцiалiстична система породила
й таку соцiальну проблему як подвiйне наванта-
ження (на виробництвi та в обслуговуваннi до-
машнього господарства.), що тягарем падало на
жiнок26. У роки Другої свiтової вiйни жiнки в
надзвичайно драматичних обставинах навчилися
поєднувати чоловiчу роль оборонця, годувальни-
ка з роллю соратницi, матерi, виховательки, опi-
кунки. Жiнки працювали у чоловiчих галузях ви-
робництва (оборонна промисловiсть, металургiя,
машинобудiвництво, гiрнича справа тощо). Саме
цi трагiчнi подiї, пiслявоєнна вiдбудова розвiя-
ли мiф про “слабкiсть та беззахиснiсть” жiнок27.
Проте, зi встановленням мирного ритму суспiль-
ного життя почалися заклики повернути жiнку
в лоно сiм’ї, до патрiархальних ґендерних ролей.
Але, за думкою багатьох дослiдникiв, “загаль-
но цивiлiзацiйний поступ вже зробив свою спра-
ву i змiни в суспiльному становищi жiнок стали
незворотними”28.
24Основи теорiї ґендеру...– C. 195.
25Там само.
26Довiдник з питань ґендерної рiвностi та соцiальної
справедливостi...– C. 27-38; Кiсь О.Р. Жiнка в традицiйнiй
українськiй культурi...– C. 16-27; Основи теорiї ґендеру...–
C. 196.
27Основи теорiї ґендеру...– C. 196.
28Довiдник з питань ґендерної рiвностi та соцiальної
Жiночий рух не припинявся, а набував нових
форм, якi вiдповiдали конкретнiй ситуацiї. Не-
зважаючи на переслiдування, утиски та репресiї,
жiночий рух виявляв усе бiльшу суб’єктнiсть у
вiдродженнi української державностi29.
Цей рух принципово змiнив уявлення щодо
змiсту демократiї, змусив побачити рiзноманiт-
нiсть соцiального простору. У свою чергу, ви-
знання рiзноманiтностi соцiальних явищ i супе-
речностей дало змогу розпочати розмову про на-
явнiсть та можливiсть спiвiснування рiзних форм
суб’єктностi. Iз серед. 70-их рр. XX ст. у захiд-
них унiверситетах стали виникати центри “жiно-
чих”, “фемiнiстичних”, “ґендерних” дослiджень,
головним завданням яких став аналiз та вивчен-
ня особливостей жiночого “начала”, жiночого пiд-
ходу, жiночих цiнностей. З розвитком цих до-
слiджень ученi будували свої концепцiї, виходя-
чи з порiвняльних характеристик “чоловiчого” i
“жiночого”30. В серед. 80-их рр. ХХ ст. про-
цес “перебудови” активiзував участь жiнок в еко-
логiчному, освiтньому, просвiтницькому рухах, а
також сприяв пошуку нових форм економiчної
самореалiзацiї жiнок через складнiсть об’єктив-
них умов життя i працi31. Формою жiночої ак-
тивностi стають жiночi органiзацiї i неформаль-
ний жiночий рух задля об’єднання, спiльних дiй,
взаємопiдтримки. Тип жiночих об’єднань в цей
перiод можна охарактеризувати як колективно-
демократичний, що вiдрiзняло їх вiд типу об’єд-
нань чоловiкiв (полiтичнi партiї, пропартiйнi осе-
редки тощо)32.
Четвертий перiод (з 1990 р. – сьогоднiшнiй
час) – етап вiдродження та розвитку жiночого
руху в Українi. Особливiсть розвитку жiночого
руху даного перiоду визначається типом полiтич-
ної системи, специфiкою iсторичного розвитку,
характером здiйснення соцiально-економiчних пе-
ретворень, культурним середовищем. Активнiсть
справедливостi...– C. 27-38; Довiдник радника з гендер-
них питань...– C. 9-21; Кiсь О.Р. Жiнка в традицiйнiй
українськiй культурi...– C. 16-27; Луценко О.М. Сучас-
ний жiночий рух в Українi...– C. 152-200; Основи теорiї
ґендеру...– C. 182-218; Форест Дж. Український жiночий
рух та транснацiональний активiзм...
29Довiдник радника з гендерних питань...– C. 18.
30Там само.
31Луценко О.М. Сучасний жiночий рух в Українi...–
C. 166.
32Там само.
ЛАРИСА МАГДЮК. Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та гендерного рухiв... 707
неурядових жiночих органiзацiй, динамiка їх роз-
витку сприяють удосконаленню законодавства,
полiпшенню становища жiнок, утвердженню ґен-
дерної рiвноправностi в суспiльствi. Оформлення
неурядових жiночих громадських органiзацiй,
як суб’єктiв суспiльного життя, вiдбулось пiсля
виборiв органiв влади у 1990 р. Проголошення
України незалежною державою сприяло тому, що
цей процес набув прискорення33.
Вiдродження жiночого руху в Українi у
90-их рp. XX ст. вiдбулося в напрямку комп-
лексного ґендерного пiдходу. Особливiсть розвит-
ку жiночого руху визначається типом полiтич-
ної системи, специфiкою iсторичного розвитку,
характером здiйснення соцiально-економiчних пе-
ретворень, культурним середовищем. Активнiсть
неурядових жiночих органiзацiй, динамiка їх роз-
витку сприяють удосконаленню законодавства,
полiпшенню становища жiнок, утвердженню ґен-
дерної рiвноправностi в суспiльствi34.
Жiночий рух України на поч. XXI ст. є фор-
мою легiтимiзацiї полiтичних вимог, вiдображен-
ням процесiв трансформацiї соцiальної структури
суспiльства, розвитку економiчних перетворень,
духовного вiдродження35.
Саме в цей перiод Україна, як й iншi постра-
дянськi республiки та країни Європи, пережила
соцiально-полiтичнi, економiчнi перетворення, якi
значною мiрою були зумовленi процесами глоба-
лiзацiї, демократизацiї та гуманiзацiї суспiльного
та державного життя36.
33Довiдник з питань ґендерної рiвностi та соцiаль-
ної справедливостi...– C. 11; Довiдник радника з генде-
рних питань...– C. 20; Луценко О.М. Сучасний жiно-
чий рух в Українi...– C. 166; Мiжнародний досвiд ґен-
дерних перетворень...; Нормативно-методичнi основи ґен-
дерних перетворень...– C. 8-9; Основи теорiї ґендеру...–
C. 197.
34Ґендерний аналiз Волинської областi...; Ґендер: реалiї
та перспективи в українському суспiльствi...; Ґендернi пе-
ретворення в Українi...; Довiдник з питань ґендерної рiв-
ностi та соцiальної справедливостi...; Кiсь О.Р. Жiнка в
традицiйнiй українськiй культурi...; Луценко О.М. Сучас-
ний жiночий рух в Українi...– С. 152; Мiжнародний досвiд
ґендерних перетворень...; Україна: розвиток iдеологiї ґенде-
рного паритету...
35Довiдник радника з гендерних питань...– C. 19; Фо-
рест Дж. Український жiночий рух та транснацiональний
активiзм...
36Ґендерний аналiз Волинської областi...; Ґендер: реалiї
та перспективи в українському суспiльствi...; Ґендернi пе-
Внаслiдок цих процесiв значно розширилися
мiжнароднi зв’язки жiнок i чоловiкiв, розширила-
ся поiнформованiсть щодо можливих устроїв су-
спiльства, почали вивчатися та втiлюватися у су-
спiльне життя та державну практику мiжнарод-
ний досвiд ґендерних перетворень37. Враховуючи
те, що ґендернi проблеми не зводяться до проблем
становища тiльки жiнок, вони потребують цiльо-
вої ґендерної полiтики в галузi змiн у становищi
жiнок i чоловiкiв вiдповiдно до потреб iсторично-
го часу. В даний перiод в Українi активiзується
ґендерний рух, котрий має iсторичнi та методоло-
гiчнi пiдвалини релевантнi до жiночого руху38.
Проте iснують значнi концептуальнi вiдмiнно-
стi у цiлях, напрямах та методологiї цих рухiв,
в першу чергу тому, що ґендерний рух передба-
чає визначення не тiльки жiночих, але й чоловi-
чих цiльових груп, збалансованiсть в iнституцiо-
налiзацiїї жiночих та чоловiчих об’єднань, урiвно-
важення материнських та батькiвських прав, по-
долання дискримiнацiї як стосовно жiнок, так i
стосовно чоловiкiв, забезпечення рiвних можли-
востей для жiнок i чоловiкiв в усiх галузях су-
спiльного життя39. Мельник Т.М. наголошує, що
ґендерний рух – це явище iстотно ширше за жi-
ночий рух. Жiночий та ґендерний суспiльнi рухи,
якi сприяють створенню широкого кола громад-
ських органiзацiй, серед яких поглиблюється ґен-
дерна орiєнтацiя, органiзацiя соцiального поряд-
ку з урахуванням ґендерного аспекту потребують
державної уваги i створення державою ґендерно-
орiєнтованих юридичних норм40.
ретворення в Українi...; Довiдник з питань ґендерної рiв-
ностi та соцiальної справедливостi...; Кiсь О.Р. Жiнка в
традицiйнiй українськiй культурi...; Луценко О.М. Сучас-
ний жiночий рух в Українi...– С. 152; Мiжнародний досвiд
ґендерних перетворень...; Україна: розвиток iдеологiї ґенде-
рного паритету...; Форест Дж. Український жiночий рух та
транснацiональний активiзм...
37Мiжнародний досвiд ґендерних перетворень...– C. 7.
38Ґендерний аналiз Волинської областi...; Ґендер: реалiї
та перспективи в українському суспiльствi...; Ґендернi пе-
ретворення в Українi...; Довiдник з питань ґендерної рiв-
ностi та соцiальної справедливостi...; Кiсь О.Р. Жiнка в
традицiйнiй українськiй культурi...; Луценко О.М. Сучас-
ний жiночий рух в Українi...– С. 152; Мiжнародний досвiд
ґендерних перетворень...; Україна: розвиток iдеологiї ґенде-
рного паритету...
39Ґендернi перетворення в Українi...– C. 9; Форест Дж.
Український жiночий рух та транснацiональний активiзм...
40Ґендернi перетворення в Українi...– C. 9.
708 5-6’2009 Народознавчi Зошити
Починаючи з 1994 р., чоловiки поступово от-
римали мотивацiю щодо створення ґендерних ор-
ганiзацiй чоловiкiв. Крiм того, збiльшився iнтерес
неспецiалiзованих жiночих та ґендерних органiза-
цiй до упровадження проектних iнiцiатив щодо
забезпечення рiвних можливостей для жiнок i чо-
ловiкiв у полiтицi, державному управлiннi, науцi,
освiтi, економiчнiй дiяльностi, а саме в бiзнесi,
культурi. Такий кардинальний трансформацiйний
процес став можливим завдяки пiдтримцi з бо-
ку держави, зокрема законодавчому забезпечен-
ню рiвних прав i можливостей жiнок i чоловi-
кiв в Українi, включенню ґендерного пiдходу до
державно-полiтичної та правової дiяльностi, яка,
незважаючи на те, що сьогоднi це тiльки поча-
ток, є досить зрiлим i переконливим пiдходом до
формування державної полiтики за свiтовими та
європейськими стандартами41.
Дослiдники визначають формування нової ґен-
дерної культури, егалiтарної культури, що є осно-
вою сучасних форм поведiнки жiнки i чоловiка.
При цьому вони вважають, що навiть копiюван-
ня окремих зразкiв ґендерних перетворень iнших
народiв є прогресивним кроком, коли воно сприяє
динамiчному розвитку своєї країни42.
Жiночий та ґендерний суспiльнi рухи, якi спри-
яють створенню широкого кола громадських ор-
ганiзацiй, серед яких поглиблюється ґендерна орi-
єнтацiя, органiзацiя соцiального порядку з ураху-
ванням ґендерного аспекту потребують державної
уваги i створення державою ґендерно орiєнтова-
них юридичних норм43.
Значна роль у формуваннi ґендерного руху в
незалежнiй Українi належить мiжнародним про-
грамам, проектам, якi впроваджуються, почина-
ючи з 1991 р. завдяки вiдкритостi українсько-
го суспiльства до мiжнародного досвiду та су-
часних практик демократичного суспiльного роз-
витку, залучення мiжнародних, органiзацiйних та
методологiчних пiдходiв i практик формування
41Ґендерний аналiз Волинської областi...; Ґендер: реалiї
та перспективи в українському суспiльствi...; Ґендернi пе-
ретворення в Українi...– C. 17; Довiдник з питань ґендерної
рiвностi та соцiальної справедливостi...; Кiсь О.Р. Жiнка в
традицiйнiй українськiй культурi...; Луценко О.М. Сучас-
ний жiночий рух в Українi...– С. 152; Мiжнародний досвiд
ґендерних перетворень...; Україна: розвиток iдеологiї ґенде-
рного паритету...
42Там само.
43Там само.
суспiльних диверсифiкованих рухiв є iсторично
особливими, тому що вони є iнновацiйними для
молодої незалежної держави, яка значний iсто-
ричний перiод розвивалась в умовах тоталiтарної
системи, для якої було панування однiєї iдеоло-
гiчної лiнiї та невизнання егалiтарностi соцiальної
диверсифiкацiї у суспiльствi44.
Iнiцiативу розвитку ґендерного руху в Укра-
їнi як соцiального руху за права i можливос-
тi жiнок i чоловiкiв було пiдтримано спiльни-
ми зусиллями декiлькох мiжнародних агенцiй i
програм: Програмою розвитку ООН (ПРООН
– UNDP), агенцiями з мiжнародного розвит-
ку США (USAID), Канади (CIDA), Швецiї
(Sida), Швейцарiї (SDC). Програми, якi впро-
ваджувались за пiдтримки мiжнародних агенцiй,
мали за мету як пiдтримку програм для жiноц-
тва, так й активiзацiю чоловiчого руху щодо за-
хисту прав людини, протидiї та викорiнення на-
сильства, корупцiї в українському суспiльствi45.
Саме в цей перiод було пiдтримано створення
мережi таких громадських органiзацiй, як “Чо-
ловiки проти насильства”, “Чоловiки за ґендер-
ну рiвнiсть”, всеукраїнськi та мiжнароднi асоцi-
ацiї чоловiкiв-батькiв (наприклад, “Тато-школи”,
“Асоцiацiя мужнiх татусiв” тощо). В 2008 р. бу-
ло поширено мережу чоловiчих ґендерних органi-
зацiй створенням мережi “Вiдомi чоловiки проти
насильства”.
Отже, визначення поетапного розвитку ґендер-
ного руху в Українi, особливостей його розвит-
ку в перiод з 1991 р., а також визначення iсто-
ричної зумовленостi трансформацiї жiночого руху
у ґендерний рух, завдяки геополiтичним умовам,
попередньому досвiду та особливостям сучасно-
го суспiльного розвитку України, в тому числi
вплив мiжнародних програм i проектiв на роз-
виток ґендерного руху вiдповiдно до потреб iсто-
ричного часу, матиме науково-практичний iнтерес
для дослiдникiв iсторiї розвитку ґендерного руху,
а також для дослiдникiв новiтньої iсторiї України.
44Україна: розвиток iдеологiї ґендерного паритету...–
C. 36-46.
45Там само.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-77468 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1028-5091 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:07:30Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут народознавства НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Магдюк, Л. 2015-03-01T09:10:41Z 2015-03-01T09:10:41Z 2009 Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi / Л. Магдюк // Народознавчі зошити. — 2009. — № 5-6 (89-90). — С. 703-708. — Бібліогр.: 45 назв. — укp. 1028-5091 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/77468 uk Інститут народознавства НАН України Народознавчі зошити Статті Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi Historical development of gender legislation in Ukraine Article published earlier |
| spellingShingle | Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi Магдюк, Л. Статті |
| title | Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi |
| title_alt | Historical development of gender legislation in Ukraine |
| title_full | Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi |
| title_fullStr | Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi |
| title_full_unstemmed | Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi |
| title_short | Iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй Українi |
| title_sort | iсторичнi аспекти розвитку жiночого та ґендерного рухiв в незалежнiй українi |
| topic | Статті |
| topic_facet | Статті |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/77468 |
| work_keys_str_mv | AT magdûkl istoričniaspektirozvitkužinočogotagendernogoruhivvnezaležniiukraíni AT magdûkl historicaldevelopmentofgenderlegislationinukraine |