Музей з особливим статусом
У відновленому старовинному приміщенні, яке знаходиться в Запоріжжі на березі річки Мокра Московка, розмістився приватний Музей-галерея прикладної кераміки та живописної творчості Іллі та Олексія Бурлай. Мета створення музею-галереї, який був відкритий 18 червня 2008 року, – збереження архітектурног...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Питання історії науки і техніки |
|---|---|
| Дата: | 2013 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури
2013
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/77724 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Музей з особливим статусом / В.І. Баталкіна // Питання історії науки і техніки. — 2013. — № 3. — С. 74-78. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-77724 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Баталкіна, В.І. 2015-03-05T15:18:38Z 2015-03-05T15:18:38Z 2013 Музей з особливим статусом / В.І. Баталкіна // Питання історії науки і техніки. — 2013. — № 3. — С. 74-78. — укр. 2077-9496 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/77724 У відновленому старовинному приміщенні, яке знаходиться в Запоріжжі на березі річки Мокра Московка, розмістився приватний Музей-галерея прикладної кераміки та живописної творчості Іллі та Олексія Бурлай. Мета створення музею-галереї, який був відкритий 18 червня 2008 року, – збереження архітектурного надбання Запорізького краю та дослідження історії інженерної справи, з якими пов’язана родина Бурлай-Хілтманн. uk Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Питання історії науки і техніки Наукові публікації Музей з особливим статусом Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Музей з особливим статусом |
| spellingShingle |
Музей з особливим статусом Баталкіна, В.І. Наукові публікації |
| title_short |
Музей з особливим статусом |
| title_full |
Музей з особливим статусом |
| title_fullStr |
Музей з особливим статусом |
| title_full_unstemmed |
Музей з особливим статусом |
| title_sort |
музей з особливим статусом |
| author |
Баталкіна, В.І. |
| author_facet |
Баталкіна, В.І. |
| topic |
Наукові публікації |
| topic_facet |
Наукові публікації |
| publishDate |
2013 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Питання історії науки і техніки |
| publisher |
Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури |
| format |
Article |
| description |
У відновленому старовинному приміщенні, яке знаходиться в Запоріжжі на березі річки Мокра Московка, розмістився приватний Музей-галерея прикладної кераміки та живописної творчості Іллі та Олексія Бурлай. Мета створення музею-галереї, який був відкритий 18 червня 2008 року, – збереження архітектурного надбання Запорізького краю та дослідження історії інженерної справи, з якими пов’язана родина Бурлай-Хілтманн.
|
| issn |
2077-9496 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/77724 |
| citation_txt |
Музей з особливим статусом / В.І. Баталкіна // Питання історії науки і техніки. — 2013. — № 3. — С. 74-78. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT batalkínaví muzeizosoblivimstatusom |
| first_indexed |
2025-11-24T18:04:26Z |
| last_indexed |
2025-11-24T18:04:26Z |
| _version_ |
1850485015869128704 |
| fulltext |
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІІ
ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2013 № 3 74
МУЗЕЙ З ОСОБЛИВИМ СТАТУСОМ
Баталкіна В.І.
(Запорізький музей-галерея прикладної кераміки
і живописної творчості Іллі і Олексія Бурлай)
У відновленому старовинному
приміщенні, яке знаходиться в Запорі-
жжі на березі річки Мокра Московка,
розмістився приватний Музей-галерея
прикладної кераміки та живописної
творчості Іллі та Олексія Бурлай. Мета
створення музею-галереї, який був від-
критий 18 червня 2008 року, – збере-
ження архітектурного надбання Запорі-
зького краю та дослідження історії ін-
женерної справи, з якими пов’язана ро-
дина Бурлай-Хілтманн. Проводить екс-
курсії, обслуговує і фінансує його ро-
дина Бурлай-Хілтманн. Вхід до музею
безкоштовний.
В сімейній легенді по роду Хілт-
манн згідно родинному переказу, який
зберегла Марія Хілтманн (з 1938 р. Ма-
рія Бурлай), «в маленькій залі з вели-
кою аркою, через яку міг проїхати вер-
шник на коні, знаходилася наукова ла-
бораторія по вивченню глини. У 1760
році прадід Марії Хілтманн входив до
складу наукової експедиції та працюва-
ли німецькі інженери». Якраз це при-
міщення і було відновлено для музею.
Самé місце розташування Музею-
галереї поряд із «Річною гаванню» та
«Кривою бухтою» – цікавий матеріал
для дослідників-краєзнавців, зокрема,
при вивченні історичних матеріалів,
старих карт, які надруковані в краєзна-
вчих книгах (Яків Новицький, «Твори»,
Э. С. Натапов, «Очерки истории Запо-
рожья» та ін.). Треба зазначити, що в
радіусі 30 км від розташування скле-
піння – музею-галереї – неодноразово
проводилися наукові дослідження про-
фесійними археологами. Сергій Пусто-
валов – історик-археолог – дав таку
оцінку запорізькій історії: «Унікальне
місце для всього Північного Причор-
номор'я, острів Байда – це найбільш яс-
кравий діамант в короні під назвою Ве-
лика Хортиця. Таких насичених пам'я-
ток не так багато в нашій країні. Тому
саме тут необхідно створити історико-
археологічний музей, в основі якого
повинні бути розкопані, відреставрова-
ні і муміфіковані залишки фортець всіх
семи культур». Свій посильний внесок
у цю справу робимо і ми: створення ро-
динного музею-галереї, зокрема, напра-
влене на збереження історії архітектури
і будівництва – цегельного склепіння
(наукової лабораторії), історії цегелень
Запорізького краю та виготовлення бу-
дівельної кераміки.
Автор статті в «Робітничій газеті»
(№ 83 від 16.05.2012 р.) «Таємниці ста-
рого Олександрівська» Григорій Петра-
ков, що відвідав музей-галерею, писав:
«Поки ще нерозгаданою таємницею за-
лишається саме приміщення музею.
Старовинна доолександрівська споруда
розташована на глибині 5 метрів. Вона
являє собою приміщення з потужними
цегляними стінами і цегляним склепін-
ним. Ніші в стінах, вентиляційна шахта і
велика арка (висота 4,2 метра, а ширина
2,2). Через неї цілком міг в'їхати вершник
на коні. Мабуть підземний хід вів до га-
вані на Дніпрі. Звідти вантажі везли по
вулиці Базарній (нині Анголенка), яка бе-
ре початок з гирла річки Мокра Москов-
ка, в центр ринкової площі».
Приміщення це відшукали Олек-
сій, Ілля і Марія в середині 30-х років
минулого століття. Олексій Петрович
Бурлай у 1970 році довірив Валентині
Бурлай ( по заміжжі Баталкіна ) сімейну
таємницю про чудове і загадкове місце,
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІІ
ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2013 № 3 75
просив зберегти пам’ять про наукову
лабораторію в старій фортеці Хілтманн
на березі річки Мокра Московка, та
пам’ять про стару цегельню на селищі
Карантинка, засновником якої був пра-
дідусь Марії Хілтманн: «Валюша, твій
обов’язок перед Батьківщиною – роз-
повісти чи навіть показати». І тільки
майже через 40 років це стало можли-
вим. «Велика арка» відкрита 23 лютого
2007 року. У цьому році були проведені
реставраційні роботи: з підвалу винесли
60 тонн сажі: тут довгий час була вугі-
льна котельня. Кожну цеглинку очисти-
ли вручну. А коли закінчили реставра-
цію погляду й відкрилася чудова арка.
Для чого вона служила? Поки загадка.
Вхід до музею – макет фахверко-
вої споруди середньовіччя – один із
експонатів по вивченню історії архіте-
ктури та мистецтва будівництва. Він
демонструє один із старовинних видів
будівлі із глини та дерева.
Велика пошуково-дослідницька
робота дала змогу представити в старо-
винному приміщенні експозицію буді-
вельної кераміки старого Олександрів-
ська і Катеринославської губернії. Бу-
дівельна кераміка, якій понад 100 років,
має клейма і штампи. Власники цегель-
но-черепичного виробництва вказували
на своїй продукції ім’я, прізвище, місце
виготовлення або корпорацію чи фірму
виробника. Марією Бурлай (Хілтманн)
збережена черепиця особливої міцнос-
ті, складної форми з багатьма зачепами.
Такою черепицею накривали тільки
культові споруди. Звичайний дім на-
кривали простою у виготовленні чере-
пицею з одним зачепом.
Особливе місце на виставці за-
йняла будівельна кераміка і металеві
предмети, які збереглися в самому
приміщенні наукової лабораторії. Це
цегла, виготовлена вручну із глин різ-
ного кольору з кольоровими домішка-
ми. Цікавою для дослідників є цегла, з
якої збудована «Велика арка». Вона має
рожевий шар обпалу до 1 мм. Така цег-
ла після обпалу залишалася всередині
яскраво-жовтою. Металеві петлі для
воріт, які закладалися в стіни при буді-
вництві фортець, та інших металевих
предметів (вони знаходилися в примі-
щенні наукової лабораторії) були ви-
ставлені на стенді «Історія металургій-
ного та ливарного виробництва із чаву-
ну та сплавів».
Пошуково-дослідницька робота
допомогла зібрати історичний матеріал
по темі «Українська хата» і показати
архітектуру краю ХIХ – ХХ ст. у ви-
гляді фотодокументів та в художньому
виконанні олівцем і аквареллю. Кожний
малюнок підписаний, має стару і нову
назву поселення, зроблено відмітку мі-
сцезнаходження будинку на карті Запо-
різької області. Представлений на ви-
ставці макет старої фортеці показує іс-
торію будівництва фортифікаційних
споруд у ХVII – XVIII cт.
Копії карт, що видавалися в місті
Нюрнберзі у 1737 році видавництвом
Йохана Баптиста Хоммана (оригінали
знаходяться в Штатархіві в м. Нюрн-
берг), на яких зображені поселення на
березі річки Мокра Московка (зараз мі-
сцерозташування музею), доповнили
історичну експозицію разом із книгами
по історії, атласами та каталогами.
Продовжуємо пошуки матеріалів,
але на превеликий жаль не збереглися
архіви з документами ХVII – XIII ст.
про видобуток глини, відсутні карти з
позначкою місцерозташування цеге-
лень, історії цегелень та їх засновників,
місця видобутку глини в минулих сто-
літтях. Відсутня інформація про вироб-
ників кераміки у XIX ст., які ставили на
своїй продукції (цеглі та черепиці) свої
прізвища. Та й саме приміщення музею
– цегельне склепіння – потребує фахово-
го дослідження, адже це зразок інженер-
ного розрахунку, який витримав випро-
бування на міцність не одне століття.
Іншим важливим напрямком діяль-
ності музею-галереї є дослідження та по-
пуляризація художньої творчості братів
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІІ
ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2013 № 3 76
Бурлай, які на своїх полотнах відобрази-
ли історичні події на Україні і за її межа-
ми в період індустріалізації у ХХ ст. По-
стійно діюча експозиція в музеї-галереї
відображає творчість братів Бурлай: Ілля
Бурлай (1919 – 1997 рр.) – документаль-
ний художник, топограф та Олекcій Бур-
лай (1918 – 2000 рр.) – заслужений діяч
мистецтв Татарської АРСР, лауреат пре-
мії імені Габдулли Тукая.
Вивчаючи їх творчу і трудову біо-
графію, архівні матеріали, вражаєшся
колосальною енергією, що дала змогу
братам Бурлай написати значні істори-
чні художні твори. Це будівництво
Дніпрострою і відбудова Дніпрогесу,
заводів Дніпроспецсталь і Запоріжс-
таль, будівництво Цимлянської, Кахов-
ської та Волжської ГЕС, нафторозвідка
в Татарській АРСР і будівництво наф-
топромислів, освоєння цілинних земель
в Казахстані – картини, які були напи-
сані в період будівництва в 40–50-х ро-
ках минулого століття. По графічним
малюнкам та монументальним худож-
нім роботам братів Бурлай майбутні
покоління зможуть вивчати історію та
індустріалізацію країни у ХХ столітті
Ще на початку 60-х О. П. Бурлай
писав портрети козаків та створював
картини на козацьку тематику. Вивчен-
ня історії козацтва братами Бурлай та
відображення історичних подій на жи-
вописних полотнах, численні портрети
козаків, свідчать про глибокі знання та
художню майстерність. Ми продовжу-
ємо роботу, розпочату братами Бурлай
у пошуках інформації про коріння роду
Бурлай та його відношення до козаць-
кого роду Кіндрата Бурляй.
Повага до свого роду та до історії
України була головною метою в сімей-
ному вихованні дітей в великій родині
Бурлай Петра Григоровича (1885 –
1961) – батька Іллі та Олексія. Петро
Григорович Бурлай – батько семи ді-
тей, своїм вбранням, традиціями, пове-
дінкою, мовою хотів зберегти та пере-
дати наступним поколінням ту культу-
ру, мову, традиції, які зберегли його ба-
тьки та дідусі. Одночасно родиною ве-
деться кропітка пошукова робота як до-
кументів прадідуся по роду Марії Хілт-
манн, так і архівних матеріалів про тво-
рчість братів-художників. Особлива
увага – до пошуків архівних матеріалів
1760 р., наукових робіт прадідуся Марії
Хілтманн та німецьких інженерів, які
того часу працювали у складі наукової
експедиції. Разом із рідними збираємо
та доповнюємо безцінний архів музею-
галереї про рід Бурлай-Хілтманн.
За результатами наукової роботи,
що ведеться в музеї, в 2011 – 2013 рр.
зроблено ряд доповідей на всеукраїнсь-
ких і дві на міжнародних науково-
практичних конференціях, видані три
книги, дві з них – двомовні: про ство-
рення, напрямок діяльності та розвиток
родинного музею-галереї.
Створено сайт музею-галереї на 4-
х мовах – українській, російській, німе-
цькій та англійській www.museum-
gallery.org.
Велику роботу музей проводить з
дітьми. Питання викладання предмету
історії науки і техніки в музеях техніч-
ного профілю, з метою збереження іс-
торії краю, потребує допомоги науко-
вців, музейних педагогів, які мають до-
свід роботи в технічних музеях, а також
потребує подальшого аналізу та доско-
налого вивчення. Тема проведення
практичних занять (паралельна освіта) в
музеях технічного профілю мало дослі-
джена. Методи викладання та вивчення
музейної педагогіки мало висвітлюють-
ся науковцями, а наукові бібліотеки не
мають достатньої кількості навчальних
посібників. Педагоги, які приводять
школярів і студентів до музею, не мають
професійної освіти по вивченню пред-
метів художньо-естетичного циклу. В
навчальних закладах викладачами не до-
статньо проводиться аналіз після відві-
дування музею.
Розгляд експонатів музею відвіду-
вачем проходить під впливом старовин-
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІІ
ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2013 № 3 77
ного приміщення. Про це говорять і за-
писи в книгах відгуків. Формування в
учнів вміння розпізнавати різний склад
будівельної кераміки та виробів з глини,
вміння характеризувати колір цегли за-
лежно від технології виготовлення та
обпалу – мета уроків по вивченню істо-
рії кераміки. Водночас проходяться уро-
ки по художньому розпису кераміки.
В музеї регулярно проводяться зу-
стрічі з науковцями, педагогами, істо-
риками, а також культурно-
просвітницькі заходи для школярів і
студентів. Зустрічі молодого покоління
з художниками, педагогами, науковця-
ми старшого покоління, дитячі музичні
концерти за участю учнів і старших пе-
дагогів, дають можливість виховати по-
вагу до старшого покоління і до історії
– науку про природу та людину.
В нашому музеї-галереї одним із
заходів по збереженню, популяризації
та вивченню історії науки і техніки є
проведення тематичних виставок. Про-
тягом учбового року проходять творчі
зустрічі з митцями, а також вивчення іс-
торичних матеріалів для підготовки екс-
позицій до тематичної виставки. Від дня
відкриття музею-галереї проведено 6
тематичних виставок, 3 фестивалі твор-
чості за участю школярів, студентів, пе-
дагогів, художників, музикантів. В музеї
проведено більше 10 дитячих музикаль-
них концертів. Музей відвідали декілька
тисяч людей із різних регіонів України
та з багатьох країн світу.18 червня 2011
року в день 3-ї річниці з дня заснування
музею-галереї була відкрита 4-та тема-
тична виставка «Кераміка і архітектура»,
в якій взяли участь більше ніж 600 учас-
ників різного віку.
Вивчення впливу образотворчого
мистецтва на формування особистості
дасть в майбутньому результати, що в
свою чергу дадуть можливість створити
інноваційні навчальні заклади, в яких
будуть зберігатися та вивчатися твори
науки і техніки та пам’ятки архітектури.
Культурно-просвітницька діяльність
музею протягом учбового процесу ви-
ховує у дітей ставлення до образотвор-
чого мистецтва як до естетичної насо-
лоди. В її рамках регулярно проводить-
ся фестиваль дитячої художньої творчо-
сті «Школа майбутнього». На початку
2012 – 2013 учбового року відкрився
вже третій такий фестиваль творчості.
Освіта в напрямку збереження культур-
них та історичних цінностей з метою
надати майбутньому поколінню ґрунто-
вне художнє виховання стала метою
проекту «Музей і школа».
В рамках проекту «Музей і школа»
відбувається проведення уроків у ста-
ровинних приміщеннях (паралельна
освіта), що проходить також з метою
збереження архітектурних пам’яток За-
порізького краю. Вивчення історії роз-
витку науки і техніки Запорізького
краю відбувається у вигляді спілкуван-
ня між доповідачем і слухачем та роз-
гляду мистецьких творів для засвоєння
жанрів образотворчого мистецтва, які
відображають зображення первісної або
зміненої людиною природи. В музеї
представлені постійно діючі експозиції
для вивчення історії виробництва буді-
вельної кераміки. Ведеться підготовка
до тематичних виставок, вивчення при-
йомів образотворчого мистецтва та іс-
торичного матеріалу по темі майбут-
ньої тематичної виставки. В рамках
цього проекту проходять творчі зустрі-
чі, спілкування молоді зі старшим по-
колінням, що є головною складовою
методики роботи. Обговорення опові-
дей про художню творчість на уроках
образотворчого мистецтва проводиться
з метою розкриття творчого потенціалу
особистості. Підготовча робота до те-
матичних виставок, визначення мети та
завдання уроків, поведінка школярів,
студентів, педагогів в музеї, їх сприй-
няття інформації – основний матеріал
для аналізу та наукових досліджень.
Один з методів роботи музею –
проведення художніх виставок дитячої
творчості. Основне місце в індустріалі-
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІІ
ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2013 № 3 78
зації всього Придніпров’я займало бу-
дівництво Дніпровської гідроелектро-
станції на початку ХХ ст. 1 травня
2012 року була відкрита 5-та тематична
виставка «Мій Дніпрогес», яка присвя-
чена 80-ій річниці Дніпрострою та 4-ій
річниці з дня відкриття музею-галереї,
в якій взяли участь більше 1000 дітей із
України, Росії, Німеччини. Виставка
«Мій Дніпрогес» – урок образотворчого
мистецтва та його сприйняття як скла-
дової частини предмету історії науки і
техніки. Це урок, який присвячений ми-
стецтву будівництва, об’єднанню інже-
нерних наук на початку ХХ століття.
Художнє зображення первісної краси
Дніпра та зміненої людиною природи,
краси острова Хортиця, величної архіте-
ктурної споруди Дніпрогесу, безмежної
величі Дніпра, – на картинах професій-
них художників та малюнках учнів.
Висновки по дослідженню «Му-
зей як витвір мистецтва», що нами
ведеться, можливо буде зробити з до-
помогою професійних мистецтвозна-
вців, дослідників-музеєзнавців та пе-
дагогів, які описують поведінку учнів
після відвідування музеїв. Аналізую-
чи видання про досвід роботи науко-
вих установ, які планують систему
освіти та вже сформулювали в мето-
дичних виданнях основні вимоги до
сучасної моделі виховання молоді,
робити висновки про виконану куль-
турно-педагогічну працю нашого му-
зею-галереї сьогодні ще неможливо.
Сьогодні відсутній досвід та мето-
дичні посібники для того, щоб зробити
науковий аналіз, цікавий для музеє-
знавства – науки майбутнього, та му-
зейної педагогіки – науки сьогодення.
За короткий проміжок часу і практично
при відсутності творчих спеціалістів-
ентузіастів з досвідом роботи в техніч-
них музеях – педагогів – музеєзнавців –
вихователів, викладачів історії науки і
техніки в навчальних закладах, які од-
ночасно проводять уроки в навчальних
закладах та музеях, недостатнє висвіт-
лення в методичних виданнях питання
викладання предмету історії науки і те-
хніки безпосередньо в старовинних
приміщеннях музею, не дає змоги дати
науково обґрунтуванні відповіді на по-
ставлені питання.
Треба продовжувати наукові до-
слідження і практичну діяльність. Тим
більше, що наша робота знаходить від-
гук у відвідувачів. П’ять книг відгуків
наповнені листами подяки з відзначен-
ням необхідності функціонування ро-
динних музеїв. Про музей вийшло бі-
льше 60 публікацій в газетах і журналах
України. Щодо фестивалю творчості
«Школа майбутнього», то в Парижі в
березневому номері 2013 р. журналу
ICOM вийшла стаття про фестиваль
творчості в музеї-галереї.
* * *
Отже, робота музею-галереї про-
довжується. Для вирішення питань, які
стоять сьогодні перед науковцями, не-
обхідно розширити науково-
дослідницьку роботу, займатися пи-
таннями фондової, експозиційної та
культурно-просвітницької діяльності.
Для творчого навчання в старовинних
приміщеннях необхідно розробити ме-
тодики викладання історії науки і тех-
ніки з подальшим вивченням поведін-
ки учнів після відвідування музеїв те-
хнічного профілю. Це питання мало
досліджене і не достатньо висвітлю-
ється науковцями. Окрему увагу треба
приділяти індивідуальній роботі з об-
дарованими учнями за індивідуальним
планом. Необхідно поглиблювати тво-
рчу діяльність, спрямовану на розши-
рення та вдосконалення знань по істо-
рії науки і техніки.
|