Переклад — міст між різними мовними світами? (на підґрунті філософської герменевтики Г. Ґ. Ґадамера)

• Date: 2009
• Main Author: Березіна, В.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Інститут філософії ім. Г.С. Сковороди НАН України 2009
• Subjects: Феноменологiя сьогоднi
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/7805
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Переклад — міст між різними мовними світами? (на підґрунті філософської герменевтики Г. Ґ. Ґадамера) / В. Березіна // Філософ. думка. — 2009. — № 1. — С. 43-53. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.

The paper is intended to study the nature of translation as a phenomenological practice of understanding. The purpose is to explore Gadamer's way of speaking about translation whereby translation practice as interpretation can be seen as ontological event. The author focuses mainly on such cent...