Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.
У статті розглядається процес розгортання діяльності подільського духовенства щодо
 охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. В статье рассматривается процесс развития деятельности подольского духовенства относительно памятников архитектуры во второй половине ХIХ...
Saved in:
| Published in: | Праці Центру пам’яткознавства |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/80632 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. / І.О. Старенький // Праці Центру пам’яткознавства: Зб. наук. пр. — 2011. — Вип. 20. — С. 32-50. — Бібліогр.: 145 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860238144843022336 |
|---|---|
| author | Старенький, І.О. |
| author_facet | Старенький, І.О. |
| citation_txt | Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. / І.О. Старенький // Праці Центру пам’яткознавства: Зб. наук. пр. — 2011. — Вип. 20. — С. 32-50. — Бібліогр.: 145 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Праці Центру пам’яткознавства |
| description | У статті розглядається процес розгортання діяльності подільського духовенства щодо
охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.
В статье рассматривается процесс развития деятельности подольского духовенства относительно памятников архитектуры во второй половине ХIХ – в начале ХХ в.
In the article scrutinize process develop work clergy of Podillya about security the monuments
architecture in the second half XIX – at the beginning XX century.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:26:42Z |
| format | Article |
| fulltext |
32 ISSN 2078-0133
Ключевые слова: охрана культурного наследия, национальное законодательство, спе-
циальные органы охраны, министерство, памятки, указ, постановление, закон.
Pryn O.V. State cultural heritage guard system of modern Ukraine: central organs of power
In the article the structure of the modern system of central authorities responsible for safe-
guarding of cultural heritage is reviewed and described.
Key words: cultural heritage protection, national legislation, special protection authorities,
the ministry, order, decree, law.
УДК 2-773(477.43)«18/19»:726
І.О. СТАРЕНЬКИЙ
Діяльність подільського духовенства
з охорони пам’яток архітектури в другій
половині ХІХ – на початку ХХ ст.
У статті розглядається процес розгортання діяльності подільського духовенства щодо
охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.
Ключові слова: Подільська єпархія, Подільська духовна консисторія, духовен-
ство, храм, пам’ятка архітектури, пам’яткоохоронна робота, Подільський єпархіальний
історико-статистичний комітет.
На сьогодні важливим завданням є вивчення історії пам’яткоохоронної
роботи в України, в т.ч. й на Поділлі. Теми збереження пам’яток архі-
тектури та містобудування торкалися в своїх працях О.О. Нестуля [1–4],
Л.Д. Федорова [5], В.М. Волкова [6], Ж.Б. Касап [7], І.О. Старенький [8]
й інші. Проте, участь подільського духовенства в галузі охорони пам’яток
у ХІХ – на початок ХХ ст. залишається практично не вивченою. Повною
мірою це стосується й охорони пам’яток архітектури. Тому мета даної стат-
ті – ліквідувати цю лакуну в історіографії.
Велику роль у збереженні пам’яток архітектури відіграв Подільський
єпархіальний історико-статистичний комітет, створений у 1865 р. [9] та в
1903 р. реформований у Подільське церковне історико-археологічне товари-
ство. Проте, Комітет діяв не одноосібно, а у взаємодії з Подільською духо-
вною консисторією та єпископами. Так, з ініціативи Комітету було встановле-
но порядок розбору старих храмів. Зазвичай причт або парафіяни через бла-
гочинного зверталися в консисторію, яка в свою чергу передавала клопотан-
ня для висновку до Комітету. Після цього Комітет розпочинав збір інформа-
ції про об’єкт, який підлягав знесенню, здійснював фотофіксацію екстер’єру й
іконостасу, виготовляв плани та креслення. За твердженням Ю.Й. Сіцінського,
33Праці Центру пам'яткознавста, вип. 20, К., 2011
все це здійснювалося за сприяння консисторії, благочинних і причтів [10; 11].
Лише після збору інформації Комітет надав висновки щодо можливості розбо-
ру споруди. Юхим Йосипович із гіркотою констатував, що рішення про розбір
давалися через необхідність, адже ні можливості, ні фінансових засобів під-
тримувати старі дерев’яні споруди, які самі собою, враховуючи особливість
матеріалу, поступово та невідворотно руйнуються [12].
Завдяки заходам Комітету накопичувався значний матеріал у вигляді опи-
сів, малюнків, фотографій, креслень. Так, у 1899–1900 роках до Комітету
надійшли запити консисторії щодо розбору 4 церков. Для опису та фото-
фіксації церкви в с. Латанці Вінницького повіту був відряджений протоіє-
рей І.О. Шипович, Брацлавського собору – викладач Тульчинського духо-
вного училища І.Є. Янушевський. Ю.Й. Сіцінський, використавши відря-
дження Імператорського Московського археологічного товариства, огля-
нув церкви в м. Калинівка Вінницького повіту та м. Яришів Могилівського
повіту [13]. У 1901 р. розглядалося питання щодо розбору церкви в
с. Болган Ольгопільського повіту. Ю.Й. Сіцінським було здійснено фотофік-
сацію екстер’єру й іконостасу цієї церкви [14]. У 1904 р. Подільське церковне
історико-археологічне товариство розглядає питання щодо розбору церков у
с. Москалівка Вінницького повіту, с. Метанівка Гайсинського повіту, с. Обжила
Балтського повіту, с. Довжок Ямпільського повіту, с. Соломна Проскурівскього
повіту, с. Вонячин Літинського повіту, м. Яришів Могилівського повіту.
На одному із засідань було вирішено зробити для музею Товариства макет
церкви з м. Яришева, оскільки вона репрезентувала рідкісний п’ятикупольний
тип дерев’яних храмів Поділля. Того ж року Товариство надало висновки кон-
систорії щодо ремонту деяких старовинних храмів: сіл Старі Хутори і Лозна
Вінницького повіту, Новоселиця і Дяковець Літинського повіту, с. Старе
Поріччя Проскурівського повіту, с. Сліди Могилівського повіту, сіл Калачківці
та Янівка Ушицького повіту [15]. В 1913 р. було розглянуто клопотання
щодо розбору церков у с. Грузевиця Проскурівського повіту, с. Янушинці
та м. Браїлів Вінницького повіту, с. Голодьки Літинського повіту, дзвіниці в
с. Крищинці Брацлавського повіту [16; 17]. Не припинилася робота і з почат-
ком Першої світової війни. Так, у 1914 р. розглянуто питання щодо розбо-
ру храмів у селах Якушинці, Шереметки, Слобода-Носковецька, Косаківка
Вінницького повіту, с. Степанівка Брацлавського повіту [18; 19].
Така налагоджена система щодо розбору та ремонту церков стала най-
кращою на той час в Україні та широко відомою. Це призвело до того, що
Київське товариства охорони пам’яток старовини та мистецтва, членом якого
був Ю.Й. Сіцінський [20], змушене було звернутися за допомогою до Юхима
Йосиповича Сіцінського за роз’ясненнями щодо порядок розбору та ремон-
ту церков, який існував на території Подільської губернії [21]. Відповідь
34 ISSN 2078-0133
Юхима Йосиповича була заслухана на засіданні цього товариства 8 червня
1913 р. [22]. Згодом на пропозицію голови О.І. Мердера Товариство 7 березня
1915 р. схвалило рішення звернутися до Ю.Й. Сіцінського з подібним про-
ханням, отримавши невдовзі від нього відповідь [23]. Голова Подільського
церковного історико-археологічного товариства проінформував про поря-
док розбору та ремонту церков, виклавши також низку застережень.
Юхим Йосипович із сумом констатував, що такі заходи «не завжди забезпечу-
ють збереження старожитностей» [24]. Він зазначав, що в дозволі на ремонт
вказується, що можна робити, а чого не можна, але виконавці не завжди дотри-
мувалися цих принципів, унаслідок чого «давні форми, дахи, купола, кам’яні
стіни» змінювали свій вигляд. Так було з відомою Сутковецькою церквою в
90-х роках ХІХ ст., коли священик провів ремонт «на свій лад»: «давні форми
дахів і куполів були спрощені» [25]. Те ж саме на початку ХХ ст. було зроблено
з дерев’яною церквою в с. Чемериси Волоські Могилівського повіту [26].
Діяльність Подільського церковного історико-археологічного товари-
ства в галузі охорони пам’яток була помічена, що стала підставою для його
фінансування з державного бюджету в період існування УНР. У пояснюючій
записці Раді Народних Міністрів УНР І.І. Огієнко писав:
Товариство упорядкувало чудовий музей церковної старовини нашого Поді-
лля, улаштувало при ньому бібліотеку зі значною кількістю надзвичайно рідкіс-
них книжок і зібрало багато матеріалів для висвітлення церковно-релігійного та
загально-громадського життя Поділля і його давно минулого. 12 томів «Трудів»
можуть служити найкращим свідком того, остільки корисною була праця Товари-
ства в справі щодо наукового дослідження сучасного й минулого життя Поділля,
збору та охорони пам’яток древности і історії краю [27; 28].
Урешті-решт, 21 січня 1919 р. Рада Народних Міністрів УНР видала
постанову: «Призначити Подільському церковному історико-археологічному
товариству в Кам’янець-Подільському щорічну допомогу у розмірі п’ять
тисяч (5 000) карбованців, починаючи з 1 січня 1919 року» [29; 30].
Певну роль у справі охорони пам’яток архітектури відіграли історико-
статистичні описи церков і парафій Подільської єпархії. Здійснення таких
описів мало й ідеологічне забарвлення, оскільки з приєднанням за другим
поділом Речі Посполитої в 1793 р. подільських земель до Російської імперії,
влада поставила собі мету провести деполонізацію та декатолизацію краю,
ідеологічно й політично легітимізувати свою владу. Цій меті підпорядковува-
лися історико-статистичні описи церков і парафій Поділля, які створювали-
ся представниками духовенства. Однак праця краєзнавців, пам’яткознавців
ХІХ – початку ХХ ст. дала набагато більші плоди й призвела до поступового
формування у населення краю бережливого ставлення до пам’яток культу-
ри. Самі описи стали спробою дослідити пам’ятки та пов’язані з ними події
35Праці Центру пам'яткознавста, вип. 20, К., 2011
минулого, увічнити їх. Робота щодо складання описів контролювалася єпис-
копом Подільським і Брацлавським, консисторією та благочинними й здій-
снювалися священиками, викладачами духовних навчальних закладів й чле-
нами Подільського єпархіального історико-статистичного комітету.
Для складання уніфікованих описів Павлом Троїцьким ще в 1862 р. було
упорядковано «Програму для складання опису церков і парафій» [31], архі-
мандритом Феогностом – «Програму для опису монастирів Подільської єпар-
хії» [32]. Таку роботу ще в 50-ті роки ХІХ ст. започаткував Павло Гліщинський,
але не завершив у зв’язку зі смертю [33]. Його узагальнені матеріали побачили
світ на сторінках «Подольских епархиальных ведомостей». У цьому ж видан-
ні друкувалися кращі тексти описів. Зокрема, протоієрей М.І. Яворовський
опублікував велику кількість історико-статистичних описів міст і містечок,
зокрема, с. Голубечого [34], м. Бара [35], м. Гусятина [36] тощо. В цих роботах
знайшла глибоке відображення історія створення й особливості функціону-
вання церков, їх значення в житті тієї чи іншої громади – що привертало увагу
до місцевої святині, бажання її підтримувати та зберігати в належному стані.
Вагомим було те, що в описах подавалася чітка прив’язка до місцевості та роз-
міри споруд. Враховуючи, що багато церковних об’єктів не дійшли до нашо-
го часу, інформація несе цінний пам’яткоохоронний матеріал через засоби
фіксації. Найбільш концентровано він відображений в історико-статистичних
описах с. Хрустова [37], м. Ладижина [38], м. Вінниці [39], м. Бара [40],
м. Чорного Острова [41], м. Гайсина [42], м. Балти [43; 44], м. Ольгополя [45],
м. Могилева [46], м. Летичева [47], м. Ямполя [48], Вінницького жіночого монас-
тиря [49], с. Педьок [50], м. Татариська [51], м. Михалполя [52], с. Гуменців
[53], м. Гусятина [54], с. Кугаївців [55], м. Городка [56], м. Чемерівців [57],
м. Богополя [58], с. Нестоїта [59], с. Чорна [60], с. Поташна [61], с. Лісничого
[62], с. Димитрашівки [63], с. Війтівки [64], с. Мошняг [65], с. Голубечого
[66], м. Загнитова [67], с. Сумівки [68], с. Монастирського [69], м. Теплика
[70], м. Тульчина [71], Архієрейського будинку в Кам’янці-Подільському [72],
м. Печори [73], с. Субич [74], Барського Свято-Покровського монастиря [75],
Сутковецької церкви-фортеці [76], с. Бакоти [77], Свято-Троїцької церкви м.
Зіньків [78], с. Кропивни, храмів Брацлава [79].
Публікація історико-статистичних описів відбувалася й на сторінках
«Трудов Подольского епархиального историко-статистического комитета»,
зокрема, в 1-му, 2-му, 6-му та 11-му випусках. У 90-х роках ХІХ ст. складан-
ня історико-статистичних описів набрало якісно нового характеру. Щоб не
розпорошувати сили, було вирішено приступити до складання опису церков
і парафії Кам’янецького повіту. Наслідком цієї роботи стало видання сьомо-
го випуску «Трудов Подольского епархиального историко-статистического
комитета» (1895). Проте, в 1901 р. вийшов дев’ятий випуск «Трудов», де міс-
36 ISSN 2078-0133
тилися описи усіх церков і парафій Подільської єпархії. Це видання стало
апогеєм зібрання історико-статистичних описів. У ньому вміщено інформа-
цію про всі існуючі на той час споруди церковної архітектури, а також бага-
тий матеріал про неіснуючі будівлі, які з тих чи інших причин не зберегли-
ся на початок ХХ ст. Саме завдяки такому виданню відбулася популяризація
пам’яток, приверталася увага до їх збереження.
Важливою традицією українського народу, що бере початок ще з часів
Київської Русі, підтриманою подільським духовенством, було увічнення важ-
ливих історичних подій засобами церковної архітектури. Подільське духо-
венство взяло активну участь у будівництві храму в с. Шипка (Болгарія),
Олександро-Невського собору в Кам’янці-Подільському, храмів у Овручі,
Переяславі-Хмельницькому й інших. Але детально зупинятися на цьому
напрямові немає потреби, оскільки він вже був темою окремої публікації [80].
Подією великої ваги став вихід у світ книги «Подолия», виданої почес-
ним членом Подільського єпархіального історико-статистичного коміте-
ту П.Н. Батюшковим. Про цю книгу протоієрей М.І. Яворовський писав:
«Заслуга опису Поділля П.М. Батюшкова в тому, що він звернув увагу на істо-
ричні пам’ятки, особливо на пам’ятки народно-релігійного життя, і, пред-
ставивши чудові їх ілюстрації, підняв значення цих пам’яток в очах осві-
ченої людини» [81]. У книзі описано фортифікаційні пам’ятки в Кам’янці,
Меджибожі, Бакотський і Ладавський печерні храми, Сутковецьку церкву-
фортецю, Іоанно-Предтеченську, Троїцьку та Петропавлівську церкви в
Кам’янці-Подільському, низку дерев’яних святинь. Цінність дослідження
П.Н. Батюшковим дерев’яних храмів полягала в тому, що таких церков була
більшість на Поділлі й вони являли собою чудові пам’ятки церков подільсько-
го типу, в якому місцевий будівельний геній виражав високохудожній візан-
тійський стиль. Як видно зі старовинних церковних і монастирських пла-
нів, такими церквами в минулих століттях була покрита вся Південно-Західна
Україна. На той час кількість церков такого типу все більше й більше скоро-
чувалася, знищуючись пожежами і замінюючись будівництвом церков північ-
норосійського архітектурного стилю. Тому особливо цінне збереження хоча б
у знімках цих священних пам’яток давньоруської старовини [82].
На початку ХХ ст. пам’яткознавство проходить етап наукового становлен-
ня на Поділлі й наближається до сучасного розуміння нами мети цієї науко-
вої дисципліни. Водночас, активно розвивається процес самоідентифікації
власної культури й усвідомлення загрози бездумного копіювання архітекту-
ри російського зразка.
Питання ролі та місця дерев’яної сакральної архітектури в систе-
мі архітектурних пам’яток краю стало предметом низки досліджень
Ю.Й. Сіцінського. У статті «Исчезающий тип деревянных церквей» він із
тривогою зазначав про зменшення кількості церков такого типу – важли-
37Праці Центру пам'яткознавста, вип. 20, К., 2011
вих пам’яток архітектури ХVІІ–ХVІІІ ст., храмів особливого архітектурно-
го типу. Вони до того часу були маловивченими, й у науковому плані тіль-
ки останнім часом привернули увагу археологів і частково архітекторів [83].
На Поділля приїжджав професор Київського університету Г.Г. Павлуцький.
Як представник Московського археологічного товариства та редактор
«Украинских древностей» він зібрав колекцію фотографічного матеріалу,
креслень найдавніших церков й результати пошуків у формі двох доповідей
виголосив на засіданні Історичного товариства Нестора-літописця 30 лис-
топада 1903 р. та 18 січня 1904 р. Г.Г. Павлуцький указував на необхідність
вивчення таких храмів-пам’яток, адже щорічно ці пам’ятки церковного зод-
чества зникали одна за одною. Сильної шкоди пам’яткам завдавали непро-
думані перебудови, реконструкції [84]. Ю.Й. Сіцінський розумів, що зберег-
ти ці старі споруди не було ніякої можливості, позаяк дерев’яний матері-
ал, який простояв 100–150 років, ставав непридатним, споруди перекошува-
лися, могли розвалитися. Він роз’яснював, що попри об’єктивний характер
змін, на жаль, нові церкви будувалися не за старим типом, а шляхом запо-
зичення проектів із різних альбомів російських церков, не властивих нашо-
му регіону [85]. Юхим Йосипович наголошував, що як пам’яткоохоронний
захід потрібно збирати якнайбільше фотографій, планів і креслень давніх
храмів. Автор дав науковий аналіз українському дерев’яному церковному
зодчеству, поділив дерев’яні церкви за кількістю куполів на кілька типів.
Найпоширенішими були трьохкупольні, які в плані складалися з трьох чоти-
рикутників, вибудуваних по лінії схід-захід, причому центральний чотирикутник
був більший, ніж крайні, в яких знаходилися вівтар і притвор. Деколи зовніш-
ні кути цих чотирикутників заокруглювалися. Церкви носили зрубний харак-
тер, причому знизу вони йшли цільним будівництвом, а вище переходили в три
окремі зруби, що й утворювали три чотирикутники. Зовні зруб мав декілька яру-
сів, при чому нижня суцільна частина зазвичай мала два яруси, які відділялися
великим навісом, що обходив навколо споруди й утворював галерею (опоясання).
Куполи мали, зазвичай, 2 або 3 яруси, які розділялися між собою поясом із карни-
зом і навісом. Купола закінчувалися маківками та хрестами. Споруди цього типу
в екстер’єрі не мали фронтонів й орнаментів, інколи мали різьблені карнизи.
Траплялися також однокупольні церкви. Від трьохкупольних вони від-
різнялися тим, що замість двох крайніх куполів мали двоскатний дах,
який іноді закінчувався невеликим трикутним фронтоном або заокруглен-
ням [86]. П’ятикупольні храми мали вже хрестоподібну форму. Були також
дев’ятикупольні дерев’яні церкви, які в плані мали квадратну форму.
Невід’ємною частиною старих церков був п’ятиярусний високий іконо-
стас, який вирізнявся багатством різьблення. Звичайним орнаментом колон
царських воріт була вирізьблена лоза з гронами, котра за спіраллю обвивала
колони; серед листя проглядали грона. На царських воротах лоза часто ніби
38 ISSN 2078-0133
виростала з лежачої фігури. Цікавим було і розташування ікон в іконоста-
сі. Внизу розташовувалися «місцеві ікони Спасителя та Богоматері», з пра-
вого боку храмова, а з лівого – поважного святого, переважно Св. Миколая.
Влаштовувалися вони на 1,25–1,5 аршина (89–107 см) від підлоги. Вище роз-
ташовувалася ікона Спасителя на троні («Цар слави»), а обабіч – 12 апостолів.
Ще вище зображувалася Богоматір із немовлям, з боків – пророки. Деякі іко-
ностаси мали ще один ярус [87].
Дослідження Ю.Й. Сіцінського зберегло опис кількох зразків дерев’яної
архітектури Поділля. Зокрема – церкви с. Паланки Ямпільського пові-
ту, с. Могилівка (нині у складі м. Дунаївці) Ушицького повіту, с. Кацмазів
Могилівського повіту, с. Вонячин Літинського повіту, с. Слобідка-
Слишківська Могилівського повіту, с. Ярмолинці Гайсинського повіту,
с. Довжок Ямпільського повіту [88].
Проблемі національного стилю української церковної архітектури 1907
року Юхим Йосипович Сіцінський присвятив працю «Южно-русское церков-
ное зодчество», де зазначав: «До недавнього часу південноросійське церковне
зодчество мало кого цікавило, пам’ятки його руйнувалися і безслідно гинули і
навіть ніхто не складав некрологів цих вікових свідків народного життя» [89].
Ю.Й. Сіцінський піддав аналізу статтю Г.Г. Павлуцького про українське цер-
ковне зодчество в першому томі «Древностей Украины» (1905), де було вміще-
но матеріали й про Поділля. Передував цій роботі ХІ Археологічний з’їзд, де
висловлено думку, що «пам’ятки української архітектури гинуть і безслідно зни-
кають», тому виникла ідея видання досліджень, описів і малюнків старожитнос-
тей України. Завдяки голові з’їзду графині П.С. Уваровій із членів Київського
історичного товариства Нестора-літописця була створена комісія для дослі-
дження та опису пам’яток Київської, Подільської, Волинської, Чернігівської та
Полтавської губерній, роботу якої, як і видання «Древностей Украины», фінан-
сово підтримав М.А. Терещенко, пожертвувавши 3000 рублів [90].
Дослідження на території Поділля проводив член Київського історич-
ного товариства Нестора-літописця Ю.Й. Сіцінський. Його фото та запи-
си були передані Комісії, де редагування матеріалів доручили професо-
ру Г.Г. Павлуцькому під безпосереднім керівництвом графині П.С. Уварової.
У «Древностях Украины» було включено описи та малюнки 2 кам’яних і
7 дерев’яних церков Поділля: м. Яришева Могилівського повіту (XVIII ст.),
с. Сутковець Летичівського повіту (церква-фортеця XV–XVI ст.), с. Чемериси
Волоські Могилівського повіту (дерев’яна трьох купольна церква), м. Зінькова
Летичівського повіту (кам’яна церква XVI ст. та дерев’яна трьохкупольна
1769 р.), м. Дунаївці Ушицького повіту (дерев’яна трьохкупольна церква
1798 р.), передмість м. Вінниці (церкви Старої Вінниці 1746 р., Старих Хуторів
1726 р., Малих Хуторів (Педьок) 1783 р.) [91].
39Праці Центру пам'яткознавста, вип. 20, К., 2011
Також Ю.Й. Сіцінський у цій праці з точки зору збереження пам’яток
проаналізував статті В. Карповича «Малороссийское церковное зодчество»
та М. Філянського «Наследие Украины». Юхим Йосипович поділяв думку
В. Карповича, що «там, де закінчується глибоко-мелодійна малоросійська
пісня, там, де зародилися народні легенди про героїв, імена яких нам так само
відомі і близькі, як імена героїв російських билин у глибокому селі, в зеленому
хуторі треба шукати пам’яток самобутнього, позбавленого зовнішніх впливів
народного мистецтва» [92]. Юхим Йосипович із сумом констатував, що бага-
то старих церков ще підтримувалися духовенством через відсутність нових
будов, а чимало стояли поруч із новими церквами нової, відміною від ста-
рої архітектури й чекали свого знищення [93]. Юхим Сіцінський не погодив-
ся з думкою В. Карповича, що «повного розквіту малоросійська архітектура
досягає в трьохкупольних церквах, після чого кількість куполів збільшується
і церкви починають втрачати загальнослов’янський тип, тому подальший роз-
виток слід швидше вважати занепадом, ніж розвиток малоросійського зодче-
ства». Ю.Й. Сіцінський, наприклад, вважав дев’ятикупольну церкву «цільним
завершеним зразком південноросійського архітектурного стилю», навівши для
прикладу храм м. Новомосковськ Катеринославської губернії [94]. Він також
не погодився з думкою професора Казанського університету В. Норбекова, що
на українську архітектуру мали вплив пам’ятки північноросійського стилю
(«Православный собеседник», вересень 1903 р.), висловлюючи думку, що
порівнюючи північні церковні споруди з південними церквами, не можливо
не бачити суттєвої різниці самих стилі. Український храм – це замкнуте в собі
суворе ціле; принцип українського зодчества полягає в тому, що окремі буді-
вельні частини суворо підпорядковані загальному. Навпаки, північна дерев’яна
архітектура зі своїми ґанками, рундуками тощо, прагне більше до живописної
декоративності, ніж до органічної єдності, тут кожна частина отримує само-
стійне значення, має індивідуальний характер. Українська архітектура менше
живописна, ніж північна, має бути постановлена вище неї в ідейному плані.
Прагнення руху вгору, відчуття сильного бажання неба стали основною дум-
кою південноросійського будівельного мистецтва. Дивлячись на малоросійські
храми, здається, що зодчі у своєму прагненні піднятися вище землі, у своєму
прагненні до неба, йшли лише до однієї мети – піднімати все вище і вище у
повітряний простір башти своїх церков. Їх купола нагадували парафіянам про
небо, до якого повинні прагнути людські думки – в якій частині храму вони
б не знаходилися. Пласкі ж стелі північних церков пригнічують ці пориви,
повертають думки і почуття людей у буденне коло життя [95].
Ю.Й. Сіцінський наголошував на автентичному походженні української
церковної архітектури: «Своєрідність форм південноросійської архітектури
вказує прямо, що південноросійські храми виросли з тими тополями і липа-
ми, що їх оточують» [96]. Юхим Йосипович констатував, що такі церкви все
40 ISSN 2078-0133
більше зникають – і на Поділлі, і в інших місцях. Такі церкви будувалися
переважно до початку ХІХ ст. З ХІХ ст. стали будувати церкви за північно-
російським зразком. Деякі з них є гарними зразками цього стилю, але багато
представляють собою шаблоні будівлі, які відзначаються відсутністю смаку
й розраховані на дешевизну й економність будівельного матеріалу [97].
Ю.Й. Сіцінський подав свої рекомендації щодо збереження старовинної
церковної архітектури України:
1) при ремонтах старих церков зберігати їх своєрідний вигляд і не зміню-
вати їх за шаблонним зразком, запозиченим із сусідньої переробленої церк-
ви чи різних потертих архітекторських альбомів <…> не можна одягнути
шанованого старця в непідходящий новомодний одяг;
2) бажано будувати церкви в старовинному стилі, що являється
повністю усталеним і який можна вважати народним [98].
Юхим Йосипович зазначав: «Ми ніде не зустрінемо на Поділлі, щоб
нова церква була побудована за старим зразком. Старий зразок зневажають
як уніатський, мужицький, непристойний. Словом, у цьому випадку засвоє-
но таке розуміння про церковний південноросійський стиль, яке застосову-
ється деколи до української мови: як-то мова непристойна, мужицька, якась
тарабарщина…» [99]. Проте, велику радість викликав у нього той факт, що
влітку 1906 р. було закінчено будівництво великої дев’ятикупольної цегля-
ної церкви в с. Плешівці Гадяцького району на Полтавщині, яка за архі-
тектурою наближалася до запорозького храму другої половини XVIII ст. у
м. Новомосковськ Катеринославської губернії [100].
Як бачимо, вже на початок ХХ ст. пам’яткоохоронна діяльність на
Поділлі пройшла етап наукового становлення, сформувалося коло профе-
сійних пам’яткознавців. На сьогодні нам варто було б звернутися до досві-
ду попередників, адже й досі йде процес спотворення та руйнації пам’яток
сакральної архітектури.
Активну пам’яткоохоронну роботу також проводили особи, які не були пред-
ставниками духовенства, але входили до Подільського єпархіального історико-
статистичного комітету. Одним із таких подвижників на ниві пам’яткоохоронної
роботи був Юзеф Антоній Ролле. Він був серед тих ентузіастів, хто у січні
1890 р. заснував у Кам’янці-Подільському Давньосховище – перший на Поділлі
офіційний історико-краєзнавчий музей [101; 102]. Найважливішою для нас є
його трьохтомна праця «Zameczki podolskie na kresach multanskih», у якій чима-
ло місця відведено опису пам’яток архітектури. В описі Жванецького замку
Юзеф Ролле зазначав: «Спитаєте де замок? Сумно розповідати – в поневіряння
пішов, мазанки позакривали його своїми почорнілими дахами <…> за декіль-
ка десятків літ наші наступники можуть і не уявити, де був кресовий замок…»
[103]. Важливим було те, що автор звертав увагу на збереження не лише
41Праці Центру пам'яткознавста, вип. 20, К., 2011
об’єктів церковного зодчества, а й оборонно-фортифікаційних, популяризував
їх, фіксував тогочасний стан, закликав охороняти унікальні пам’ятки минуло-
го. Він намагався визначити причини їх руйнації, дорікав місцевому населен-
ню, чиїми руками часто руйнувалися пам’ятки. Важливе значення мав матеріал
ілюстративний, в якому фіксувався стан споруд [104–106].
Ще одним поляком, який, будучи членом Комітету, надзвичайно багато
зробив для дослідження та збереження пам’яток архітектури, був Олександр
Миколайович Прусевич (1878–1944). Працюючи охоронцем музейних фон-
дів, він практично став «правою рукою» Ю.Й. Сіцінського. У цей час він
сформувався як професійний музеєзнавець, охоронець старожитностей.
Нерідко мандрував краєм, О.М. Прусевич збирав пам’ятки матеріальної та
духовної культури різних часів, комплектував ними музейні фонди, здій-
снював опис і каталогізацію, набув навиків реставрації та реконструкції
пошкоджених історичних реліквій і раритетів, брав безпосередню участь у
підготовці до видання «Опису предметів старовини».
У 1904 р. О.М. Прусевич опублікував на сторінках «Подольских
епархиальных ведомостей» історичний нарис укріплень м. Кам’янець-
Подільського. У статті на історичному тлі Кам’янця-Подільського він деталь-
но описав особливості середньовічної фортифікації Старого міста, подав
характеристику забудови міських укріплень (Вірменський бастіон, Польська
та Руська брами, башти навколо півострова), багато уваги приділив замку.
Водночас констатував плачевний стан історичних міських укріплень, які,
за його словами, «розвалювалися на наших очах», запропонував місцевій
владі виділити кошти на їх збереження «як окраси ландшафту міста» [107].
Головною працею О.М. Прусевича став історико-топографічний нарис
про Кам’янець-Подільський, виданий у 1915 р. Він описав більшість того-
часних будівель міста, їх історію й архітектуру. Нарис гарно ілюстрований
фотографіями, які дають уявлення про вигляд споруд, зокрема й тих, що на
сьогодні не існують (наприклад, будинок Шадбея) [98].
Важливим напрямком пам’яткоохоронної роботи була фотофіксація
архітектурних об’єктів. Так, у 1890 р. до Давньосховища було передано
24 фотографії, літографії та хромолітографії із зображенням пам’яток архі-
тектури [108], у 1892 р. – 5 [109], у 1893 р. – 4 [110], у 1894 р. – 14 [111],
у 1895 р. – 5 [112], у 1901 р. – 60 [113]. Найбільше фотографій було пере-
дано Михайлом (Міхалом) Йосиповичем Греймом (понад 150) та Юхимом
Йосиповичем Сіцінським. Про останнього в доповіді Київського товариства
охорони пам’яток старовини та мистецтва сказано: «Протоієрей Сіцінський
у Кам’янці-Подільському працював незалежно від Московського археологіч-
ного товариства і Київського товариства Нестора-літописця. У нього вийшла
42 ISSN 2078-0133
величезна й багата колекція знімків подільських церков» [114]. Цими матеріа-
лами часто користувався професор Київського університету Г.Г. Павлуцький.
Активно співпрацювало духовенство в питаннях охорони пам’яток з
різними світськими організаціями. Зокрема, налагодило тісні зв’язки з
Проскурівським підвідділом Київського відділу Російського імператорського
воєнно-історичного товариства, яким було здійснено вивчення решток форте-
ці в с. Сутківці. Для збору інформації про пам’ятки військової історії Підвідділ
вирішив звернутися до парафіяльних священиків через єпископа Серафима.
Водночас протоієрей Г. Сулима запропонував залучити до роботи науковців і
громадських діячів, зокрема Ю.Й. Сіцінського та протоієрея І.О. Шиповича. З
ініціативи протоієрея Г. Сулими зав’язалося листування Підвідділу зі свяще-
ником с. Березки Ольгопільського повіту з метою збору інформації про розта-
шовані там пам’ятки [115].
Тісною була співпраця подолян з Київським товариством охорони
пам’яток старовини та мистецтва, членом якого був Ю.Й. Сіцінський
та інші діячі краю. У Статуті Товариства п. 2 проголошував: «Райони
діяльності Товариства охоплюють Київську, Подільську, Волинську,
Чернігівську, Полтавську, Херсонську, Мінську, Люблінську, Гродненську,
Катеринославську та Бессарабську губернії» [116; 117]. Завдяки членам
Товариства від Поділля було зібрано інформацію про архітектуру Сатанова,
підземелля в с. Кринички Кам’янецького повіту [118], замкову церк-
ву в м. Хмільник, синагогу XVIII ст. у м. Городок, пам’ятки міст Бару та
Ямполя, Сутковецьку церкву, Меджибізьку фортецю, церкву с. Василівка
Брацлавського повіту, підземелля в с. Рахни Лісові Ямпільського пові-
ту [119]. Велике занепокоєння у членів Товариства викликав обвал стіни в
Кам’янецькій фортеці, що стався у 1913 р. [120; 121]. У співпраці з місце-
вим активом Товариство здійснило огляд фортеці в м. Жванець й підготува-
ло кошторис для її реставрації [122].
Значного піднесення набула охорона пам’яток архітектури в 1917–
1920 роках, оскільки на той час Кам’янець-Подільський стає одним із
головних центрів країни, а в червні-липні 1919 р. – навіть столицею УНР.
На передових позиціях у порятунку рухомих і нерухомих пам’яток виявили-
ся члени Подільського церковного історико-археологічного товариства голо-
ва Відділу охорони пам’яток старовини та мистецтва Міністерства народ-
ної освіти УНР П.В. Клименко та Міністр народної освіти, згодом Міністр
віросповідань, Головноуповноважений уряду УНР І.І. Огієнко.
У період існування Української Держави міською думою Кам’янця-
Подільського, на пропозицію керівника польської фракції Антона
Шульмінського, було прийнято рішення визнати мінарет поблизу
Кафедрального костелу «пам’яткою суспільного значення» та закрити про-
43Праці Центру пам'яткознавста, вип. 20, К., 2011
їзд для автомобілів на подвір’я поблизу цього храму. В серпні 1918 р. було
порушено питання про очистку фортеці та створення там музею, але його
вирішення було відкладено на невизначений час [123]. Однак найбільш
активна діяльність розгорнулася в період Директорії УНР, особливо, коли
Кам’янець-Подільський став тимчасовою столицею УНР.
У 1919 р. М.Ф. Біляшівський звернувся до повітового комісара м. Летичева
із запитом про стан фортеці в м. Меджибіж і проханням надіслати її фото.
Микола Федотович наголосив, що «обов’язок адміністрації в тому, щоб цьому
пам’ятникові ніяка шкода не чинилась, не розбиралось би каміння, не робило-
ся б хижацьких розкопок і т.і.». У випадку, коли замковим чи іншим пам’яткам
старовини містечка загрожувала небезпека, просив негайно повідомляти його
[124]. Такі ж звернення адресувалися комісару м. Літина щодо Пилявського
замку [125], комісару м. Проскурова щодо Сатанівського замку [126].
Часто повітові управи зверталися до уряду та Відділу охорони пам’яток ста-
ровини та мистецтва узяти під опіку пам’ятки архітектури. Так, Гайсинська пові-
това управа зверталася з проханням взяття під охорону маєтків Ярошинського
в м. Куні, Черномського в с. Комарівці, Потоцького в м. Теплик, Ярошинського
в м. Кіблинці [127]. Агроном Літинського повіту звертався з проханням збе-
регти пам’ятки архітектури у селах Чернятин, Северинівка, Манаківці, Рів,
Качанівка, м. Стара Синява [128]. Голова Волочиської волосної управи І. Сіров
прохав зберегти не пограбований маєток у с. Копачівка [129].
У 1919 р. Летичівська повітова управа прохала про передачу Меджибізької
фортеці під культурно-просвітницьку установу. Формально замок був пере-
даний «Просвіті», але реально знаходився в підпорядкуванні районного
начальника інженерного відділу Міністерства військових справ, що мешкав
на той час у Проскурові [130].
У 1919 р. кам’янець-подільська «Просвіта», до складу якої входив
Ю.Й. Сіцінський, звернулася до Відділу охорони пам’яток старовини та мис-
тецтва з проханням звернути увагу на стан Старої фортеці, наголошуючи, що
«вона є надзвичайно цінним пам’ятником старовини на Поділлі». Оскільки
шкода фортеці була завдана перебуванням у ній військових, то пропонувало-
ся просити «військовий уряд» виділити кошти на ремонт. Зверталася увага
на необхідність негайного ремонту споруди, яка являє собою «сумну карти-
ну руїни» та свідчила про «нашу некультурність». Члени «Просвіти» зазнача-
ли: «Як не звернути уваги на теперішнє становище замку, то для нас, яко укра-
їнців, ця справа може бути навіть ганьбою, бо кожний культурний нарід пови-
нен охороняти пам’ятки свого минулого» [131]. Пропонувалося асигнувати
25000 карбованців для облаштування у фортеці музею чи архіву [132]. Урядом
була призначена комісія для обмірів фортеці, яку очолив начальник культурно-
просвітницької управи Генштабу М. Лорченко [133], створена ця комісія
44 ISSN 2078-0133
8 липня 1919 р. розпорядженням Міністра народної освіти УНР за № 27/1297
під назвою «Комісія по обмірам та вивленню бойової межі Турецької форте-
ці в м. Кам’янці». Товариш Міністра народної освіти Петро Холодний закли-
кав Івана Огієнка та колектив Кам’янець-Подільського державного українсько-
го університету взяти участь у роботі Комісії [134]. Петро Холодний закликав
начальника залоги м. Кам’янця-Подільського Федора Колодія взяти на себе
обов’язки голови Комісії, але поки-що не вдалося встановити результати її
діяльності [135]. Відомо, що 5 серпня 1919 р. наказом Міністерства народної
освіти за підписом П. Холодного (№ 37/1793) було створено комісію з питання
відновлення та подальшого використання Старої фортеці [136]. Проте, втілити
в життя добрі наміри завадили воєнно-політичні дії.
29 січня 1920 р. сталася пожежа в Палаці губернатора, на яку болісно
відреагував Ю.Й. Сіцінський:
Знищили ту величність, що мав той будинок в первістнім вигляді. Здається,
в той же час, при тому же губернаторові [70-ті рр. ХІХ ст. – авт.], були знищені
деякі і инші пам’ятки старовини в Кам’янці: в замку знесена брама, що була при
в’їзді від Підзамча, знесені башти, що стояли на кінцях Турецького мосту. Коли в
1842 р. в Кам’янці був царь Микола І, то дав наказ нічого не рухати з фортифіка-
цій міста і берегти замок, але той наказ забули, і нищили пам’ятки старовини не-
милосердно. І так робилося до останніх часів… [137].
У 1920 р. з остаточним установленням радянської влади на Поділлі,
діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури, осо-
бливо сакральної, була згорнута, а в 1930-ті роки зведена нанівець.
Лише на Кам’янеччині були закриті та піддані поступовій руйнації церк-
ви в селах Рункошів, Руда, Конилівка, Бакота, Колодіївка, Ходорівці, Рихта,
Кадиївці, Цвіклівці, Пижівка, Привороття, Борсуки, Студениця [138],
Субич, Жванець, Гуменці, Голосків [139], Дерев’яни, Княжпіль, Шутнівці,
Кудринці, Фурманівка, Цибулівка, Княгинин [140], Нагоряни, Демшин
[141], Архієрейську, цвинтарну церкви, Тринітарський та Кафедральний
костели в Кам’янці-Подільському [142; 143]. Низку храмів, зокрема –
Іоанно-Предтечинський [144], Свято-Троїцький, Олександро-Невський та
Казанський у Кам’янці-Подільському взагалі було знищено [145].
Отже, духовенство як елітарна частина подільської громади взяло
активну участь у збереженні пам’яток архітектури, переважно церковної.
Здійснювалися пам’яткоохоронні заходи шляхом фотофіксації церков, ремон-
ту, догляду, реконструкції, будівництва храмів-пам’ятників. Усе це мало зна-
чні масштаби, що дає можливість стверджувати: завдяки старанням духовен-
ства до нашого часу збереглися такі унікальні пам’ятки церковної архітекту-
ри, як Миколаївська церква в Кам’янці-Подільському XIV ст., Сутковецька
церква-фортеця XV–XVI ст. й інші. Водночас варто зауважити, що окремі
45Праці Центру пам'яткознавста, вип. 20, К., 2011
представники духовенства інколи мимоволі сприяли й руйнації архітектурних
пам’яток, переважно дерев’яної сакральної архітектури, приймаючи рішен-
ня не про реставрацію, а розбір старих і будівництво нових церков за зразком
російських храмів, втрачаючи регіональну особливість і цінність. Ці процеси
почали регулюватися після створення Подільського єпархіального історико-
статистичного комітету, який згідно з розпорядженням глави єпархії, обсліду-
вав, проводив фотофіксацію об’єктів, давав свої висновки про долю споруд.
Аналіз тогочасних публікацій дає підстави стверджувати, що на початку
ХХ ст. активізувалося теоретичне осмислення ролі та місця пам’яток старовини,
необхідності пошуку ефективних форм і методів популяризації охорони пам’яток
архітектури. Важливу роль у цій справі відігравали Ю.Й. Сіцінський, Й.Й. Ролле,
О.М. Прусевич, М.Й. Грейм й інші. Потужного розвитку пам’яткоохоронна спра-
ва на Поділлі набула в період Української революції 1917–1920 років, особли-
во коли Кам’янець-Подільський став тимчасовою столицею УНР і тут зібралися
кращі представники тогочасної української інтелігенції, активні пам’яткоохоронці
П.В. Клименко, І.І. Огієнко, Д.І. Дорошенко й інші.
Джерела та література
Нестуля О.О.1. Біля витоків державної системи охорони пам’яток культури в Україні (доба
Центральної Ради, Гетьманщини, Директорії) / О.О. Нестуля ; НАН України, Ін–т іст. України
та ін. – К. ; Полтава, 1994. – 240 с.
Нестуля О.О.2. Визвольні змагання українського народу і охорона пам’яток культури: 1917–
1920 рр. / О.О. Нестуля ; Полтав. наук. т–во краєзнавців та ін. – Полтава, 1993. – 90 с.
Нестуля О.О.3. Доля церковної старовини в Україні: 1917–1941 рр. / О.О. Нестуля ;
НАН України, Ін–т іст. України. – К., 1995. – Ч.1 : 1917 р. – середина 20-х рр. – 280 с.
Нестуля О.О.4. Охорона пам’яток історії і культури в Україні (1917–1919 рр.): Зб. док. і матер.
/ О.О. Нестуля (авт.-упоряд.); В.О. Горбик (відп. ред.) ; НАН України, Ін–т іст. України. –
К. : Ін–т іст. України, 2008. – 319 с.
Федорова Л.Д.5. Теоретичні та правові питання збереження культурної спадщини в діяльності
пам’яткоохоронних структур України (1910-ті рр.) / Л.Д. Федеорова // Український історичний
журнал. – 2011. – № 1. – С. 91–106.
Волкова В.М.6. Роль історико-статистичного комітету в формуванні Кам’янець-Подільського
Давньосховища / Валентина Волкова // Збірник матеріалів всеукр. наук.-практ. конф.,
присвяченої 120-й річниці заснування Кам’янець-Подільського державного історичного
музею-заповідника. – Кам’янець-Подільський : ПП «Медобори – 2006», 2010. – С. 19–26.
Касап Ж.Б.7. Історико-культурна спадщина Кам’янець-Подільського та її охорона в діяльності
і працях Олександра Прусевича. (До 130-річчя від дня народження вченого) / Ж.Б. Касап
// Освіта, наука і культура на Поділлі: зб. наук. праць. – Кам’янець-Подільський : Оіюм, 2008.
– Т. ХІ. – С. 417–423.
Старенький І.О.8. Внесок подолян у будівництво храму в с. Шипка (Болгарія) та Олександро-
Невського собору в Кам’янці-Подільському / І.О. Старенький // Матер. ХІІІ Подільської істор.-
краєзн. конф. (18–19 лист. 2010 р.). – Кам’янець-Подільський : Абетка, 2010. – С. 218–323.
Державний архів Хмельницької області (далі – ДАХО), ф. Р-3333, оп. 1, спр. 24, арк. 1–1 зв.9.
Центральний державний історичний архів України у місті Києві (далі – ЦДІАК України), 10.
ф. 725, оп. 1, спр. 66, арк. 22 зв.
Сецинский Е.И.11. Исчезающий тип деревянных церквей / Е. Сецинский // Труды Подольского
46 ISSN 2078-0133
церковного историко-археологического общества. – Каменец-Подольск : Тип. С.П. Киржацкого,
1904 . – Вып. Х. – С. 394–395.
Там само. – С. 395.12.
Отчет Подольского епархиального историко-статистического комитета и состоящих при нем 13.
Древнехранилища и Епархиальной библиотеки за 1897-1900 гг. // Прибавление к Подольским
епархиальным ведомостям (далі – ПЕВ). – 1901. – 14 апр. (№ 15). – С. 6.
Отчет Подольского епархиального историко-статистического комитета за 1901 год // Там само. 14.
– 1902. – 22 июня (№ 24–25). – С. 211.
Отчет Подольского церковного историко-археологического общества за 1904 год // Там само. 15.
– 1905. – С. 3.
Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі – ЦДАВО 16.
України), ф. 2582, оп. 1, спр. 182, арк. 89б зв.
Отчет Подольского церковного историко-археологического общества за 1913 год. – Каменец-17.
Подольск : Тип. Св.-Троицкого братства, 1914. – С.4.
ЦДАВО України, ф. 2582, оп. 1, спр. 182, арк. 90 зв.18.
Отчет Подольского церковного историко-археологического общества за 1914 год. – Каменец-19.
Подольск : Тип. Св.-Троицкого братства, 1915. – С 5.
ЦДІАК України, ф. 725, оп. 1, спр. 10. арк. 3 зв.–4.20.
Там само, спр. 3, арк. 106 зв.–107.21.
Там само, арк. 154 зв.22.
Там само, спр. 66, арк. 21–22 зв.23.
Там само, арк. 21.24.
Там само, арк. 21 зв.25.
Там само.26.
ЦДАВО України, ф. 1065, оп. 1, спр. 89, арк. 3–3 зв.27.
Там само, ф. 3689, оп. 1, спр. 15, арк. 44–44 зв.28.
Там само, ф. 1065, оп. 1, спр. 89, арк. 2.29.
Там само, ф. 3689, оп. 1, спр. 15, арк. 45.30.
Троицкий П.31. Программа для составления описей церквей и приходов / П. Троицкий //
Там само. – 1866. – 15 янв. (№ 2). – С. 58–59.
Кошель О.М.32. Між церквою і наукою. Історичний нарис діяльності Подільського церковного
історико-археологічного товариства (1865–1920) / Олексій Кошель ; Центр дослідження історії
Поділля Ін–ту іст. України НАН України. – К. ; Кам’янець-Подільський : Центр поділезнавства,
1998. – С. 14.
ДАХО, ф. Р-3333, оп. 1, спр. 24, арк. 2 зв.33.
Яворовський Н.И.34. Историко-статистическое описание церкви и прихода с. Голубечего
Ольгопольського уезда / Н.И. Яворовский // ПЕВ. – 1872. – 15 апр. (№ 8). – С. 280–303; 1 мая
(№ 9). – С. 318–346.
Яворовський Н.И.35. Историко-статистическое описание заштатного города Бара и заштатного
Барского Свято-Покровского монастыря / Н. Яворовский // Там само. – 1875. – 15 июня
(№ 12). – С. 356–369; 15 авг. (№ 16). – С. 473–484; 1 сент. (№ 17). – С. 502–512; 15 сент.
(№ 18). – С. 533–548.
Яворовський Н.И.36. Историко-статистическое описание местечка Гусятина и церквей его /
Н.И. Яворовський // Там само. – 1876. – 1 окт. (№ 19). – С. 206–208; 15 окт. (№ 20). – С. 209–216;
1 нояб. (№ 21). – С. 217–224.
Литвиновский А.37. Историко-статистическое описание села Хрустовой Ольгопольского
уезда Подольской епархии // Андрей Литвиновский // Там само. – 1862. – 15 авг. (№ 16). –
С. 522–523.
Историко-статистическое описание местечка Ладыжина Гайсинского уезда // Там само. – 38.
1 нояб. (№ 21). – С. 696.
Орловский М.Я.39. Историческое описание Винницы, уездного города Подольской губернии /
47Праці Центру пам'яткознавста, вип. 20, К., 2011
Михаил Орловский // Там само. – 1863. – 15 апр. (№ 8). – С. 310.
Орловский М.Я.40. Историческое описание заштатного города Бара Подольской губернии
Могилевского уезда / Михаил Орловский // Там само. – 15 сент. (№ 18). – С. 729.
Орловский М.Я.41. Историческое описание местечка Чорноострова Проскуровского уезда
Подольской губерни / Михаил Орловский // Там само. – 15 окт. (№ 20). – С. 780–787.
Орловский М.Я.42. Историческое описание уездного г. Гайсина Подольской губернии / Михаил
Орловский // Там само. – 1 дек. (№ 23). – С. 887.
Историко-статистическое описание города Балты Подольской епархии // Там само. – 1863. – 43.
1 марта (№ 5). – С. 158-161.
Родзяновский И.44. Историко-статистические описание приходской Св.-Николаевской церкви,
находящейся в городе Балте / Иоанн Родзяновский // Там само. – 1872. – 15 мар. (№ 16). –
С. 224–226.
Орловский М.Я.45. Историческое описание уездного г. Ольгополя Подольской губернии / Михаил
Орловский // Там само. – 15 апр. (№ 8). – С. 261.
Орловский М.Я.46. Историческое описание уездного г. Могилева Подольской губернии / Михаил
Орловский // Там само. – 1 июня (№ 11). – С. 374.
Орловский М.Я.47. Историческое описание уездного г. Летичева Подолькой губернии / Михаил
Орловський // Там само. – 15 июля (№ 14). – С. 507–508.
Орловский М.Я.48. Историческое описание уездного г. Ямполя Подольской губернии / Михаил
Орловский // Там само. – 1 сент. (№ 17). – С. 587.
Историко-статистическое описание Винницкого женского монастиря, состоящего в местечке 49.
Браилове Подольской епархии // Там само. – 1869. – 15 янв. (№ 2). – С. 64–68.
Историко-статистичкое описание прихода и церкви предградия города Винницы Педек и 50.
приписной деревни Тяжилов // Там само. – 1869. – 1 апр. (№ 7). – С. 294–303.
Историко-стистическое описание местечка Татариск Ушинцкого уезда // Там само. – 1 июля 51.
(№ 14). – С. 623–624.
Историко-статистическое описание церкви и прихода м. Михалполя Летического уезда // Там 52.
само. – 1 сент. (№ 17). – С. 723.
Историко-статистическое описание церкви и прихода села Гуминец Каменецкого уезда // Там 53.
само. – 15 сент. (№ 18). – С. 771–772.
Историко-статистическое описание церкви и прихода местечка Гусятина Каменецкого уезда // 54.
Там само. – 1 окт. (№ 19). – С. 801–802.
Историко-статистическое описание церкви и прихода села Кугайовец Каменецкого уезда // 55.
Там само. – 15 окт. (№ 20). – С. 832–833.
Историко-статистическое описание местечка Грудок Каменецкого уезда // Там само. – 1 нояб. 56.
(№ 21). – С. 864.
Историко-статистическое описание церкви Подольской епархии Каменецкого уезда 57.
м. Чемеровец // Там само. – 1870. – 15 янв. (№ 2). – С.54.
Историко-статистическое описание прихода и церкви Подольской епархии Балтского уезда 58.
местечка Богополя // Там само. – 1 мая (№ 9). – С . 130-131.
Историко-статистическое описание села Нестоитой Балтского уезда // Там само. – 15 июня 59.
(№ 12). – С. 323.
Историко-статистическое описание села Чорной Балтского уезда // Там само. – 1871. – 15 сент. 60.
(№ 18). – С. 746-748.
Историко-статистическое описание села Поташны Ольгопольского уезда // Там само. – 1872. 61.
– 1 февр. (№ 3). – С. 108-111.
Левицкий Н.62. Историко-статистическое описание церкви и прихода села Лесничего
Ольгопольского уезда / Николай Левицкий // Там само. – 15 февр. (№ 4). – С. 146.
Историко-статистическое описание церкви и прихода села Димитрашовки Ольгопольского 63.
уезда // Там само. – 15 февр. (№ 4). – С. 149.
Корсовецкий И.64. Историко-статистическое описание церкви и прихода села Войтовки
48 ISSN 2078-0133
Ольгопольского уезда / Иоанн Косровецкий // Там само. – 1 марта (№ 5). – С. 188–189.
Рудзкий В.65. Историко-статистическое описание церкви и прихода села Мошняг Балтского
уезда / Владимир Рудзский // Там само. – 15 мар. (№ 16). – С. 235.
Яворовський Н.И.66. Историко-статистическое описание церкви и прихода с. Голубечего...
– С. 324–326.
Долинский С.67. Историко-статистическое описание Св.-Михайловской церкви прихода
м. Загниткова Ольгопольского уезда / Стефан Долинский // ПЕВ. – 1872. – 1 июня
(№ 11). – С. 426-434.
Историко-статистическое описание церкви и прихода местечка Пищанки Ольгопольского 68.
уезда Подольской церкви // Там само. – 1873. – 1 февр. (№ 3). – С. 121.
Историко-статистическое описание села Монастырского Брацлавского уезда // Там само.. 69.
– 15 мая (№ 10). – С. 348–350.
Историко-статистическое описание местечка Теплика Гайсинского уезда // Там само. – 70.
1 авг. (№ 15). – С. 543–544.
Историко-статистическое описание местечка Тульчина Брацлавского уезда // Там само. – 71.
1 окт. (№ 19). – С. 641–644.
Симашкевич М.В.72. Подольский архиерейский дом / М–н С–ч // Там само. – 1874. – 15 янв.
(№ 2). – С. 27–40; 1 февр. (№ 3). – С. 59–69; 15 февр. (№ 4). – С. 74–84; 1 мар. (№ 5). –
С. 91–99.
К историко-статистическому описанию местечка Печоры Брацлавского уезда Подольской 73.
епархии // Там само. – 1884. – 31 марта (№ 13). – С. 269.
Сулковский И.С. 74. Субоч (Ушицкого уезда) и его пещеры / Иосиф Сулковский // Там само. –
1887. – 27 июня (№ 26). – С. 621–622.
Сказание о подольском городе Баре и Барском Свято-Покровском монастыре // Там само. 75.
– 12 сент. (№ 36–37). – С. 842–847.
Сецинский Е.И.76. Древнейшие православные церкви в Подолии. Церковь-замок
в с. Сутковцах Летичевского уезда / Е. Сецинский // Там само. – 1889. – 14 янв. (№ 2).
– С. 53.
Сецинский Е.И.77. Бакота – древняя столица Понизья / Е. Сецинский / Там само. – 1889.
– 17 нояб. (№ 46). – С. 1130–1137; 24 нояб. (№ 47). – С. 1175–1184; 1 дек. (№ 48). –
С. 1202–1212; 8 дек. (№ 49). – С. 1235–1241.
Сецинский Е.И.78. Древнейшие православные церкви в Подолии. Свято-Троицкая церковь
в м. Зинькове Летического уезда / Е. Сецинский // Там само. – 1890. – 21 апр. (№ 16). –
С. 301–308; 28 апр. (№ 17). – С. 319–324.
Григоренко Г.79. Город Брацлав и его храмы / Г. Григоренко // Там само. – 1895. – 20 дек. (№
50–51). – С. 1299–1304; 1896. – 8 янв. (№ 2). – С. 41–44; 22 янв. (№ 4). – С. 95–99; 12 февр.
(№ 70). – С. 143–149.
Старенький І. О. Вказ. Праця.80.
Яворовский Н.И.81. О значении исторического иллюстрированого описания Подолии /
Н.Я. // Там само. – 1892. – 28 марта (№ 13). – С. 215.
Там само. – С. 216.82.
Сецинский Е. И83. . Исчезающий тип... – С. 393.
Там само. – С. 393–394.84.
Там само. – С. 394.85.
Там само. – С. 396–397.86.
Там само. – С. 398–399.87.
Там само. – С. 400–416.88.
Сецинский Е.И.89. Южно-русское церковное зодчество / Е. Сецинский // Православная
Подолия. – 1907. – 25 февр. (№ 7–8). – С. 155.
Там само. – С. 155.90.
Там само. – С. 158–159.91.
49Праці Центру пам'яткознавста, вип. 20, К., 2011
Там само. – С. 162.92.
Там само. – С. 162.93.
Там само. – С. 164–165.94.
Там само. – С. 166–167.95.
Там само. – С. 168.96.
Там само. – С. 169–172.97.
Там само. – С. 174.98.
Там само. – С. 174.99.
Там само. – С. 176.100.
ДАХО, ф. Р-3333, оп. 1, спр. 34, арк.. 1.101.
Прокопчук В.С. Йосип Ролле – краєзнавець Поділля / В.С. Прокопчук // Поляки на 102.
Хмельниччині: погляд крізь віки. – Хмельницький : Поділля, 1999. – С. 503.
Старенький І.О.103. Юзеф Ролле про охорону пам’яток / Ігор Старенький // Студентський
меридіан. – 2011. – 6 травня (№ 1695–1699). – С. 15.
D-г Antoni J. (Rolle).104. Zameczki podolskie na kresach multanskich / D-r Antoni J. – Wyd. 2-e, przero-
bione. – Warszawa – Krakow, 1880. – T.I. – 308 s.
D-r Antoni J. (Rolle)105. . Zameczki podolskie na kresach multanskich / D-r Antoni J. - Wyd. 2-e, przero-
bione. – Warszawa – Krakow, 1880. – T. II. – 304 s.
Dr. Antoni J. (Rolle).106. Zameczki podolskie na kresach multanskich / D-r Antoni J. - Wyd. 2-e,
przerоbione. – Warszawa – Krakow, 1880. – T. III. – 290 s.
Касап Ж.Б107. . Вказана праця. – С. 419–420.
Сецинский Е.И.108. Отчет Подольского епархиального историко-статистического комитета и
учрежденного им церковного Древнехранилища за 1890 год / Е. Сецинский // ПЕВ, часть неоф.
– 1891. – 16 мар. (№ 11). – С. 6–15.
Отчет Подольского епархильного историко-статистического комитета и учрежденного им 109.
церковно-исторического Древнехранилища за 1892 год // Там само. – 1893. – 20 мар. (№ 12).
– С. 246–248.
Отчет Подольского епархиального историко-статистического комитета и учрежденного им 110.
церковно-исторического Древнехранилища за 1893 год // Там само. – 1894. – 16 апр. (№ 16).
– С. 7–9.
Отчет Подольского епархиального историко-статистического комитета и состоящих при 111.
нем Древнехранилища и Епархиальной библиотеки за 1894 год // Там само. – 1895. – 22 апр.
(№ 16). – С. 254–260.
Отчет Подольского епархиального историко-статистического комитета и состоящих при 112.
нем Древнехранилища и Епархиальной библиотеки за 1895 год // Там само. – 1896. – 18 мая
(№ 19–20). – С. 397–398.
Отчет Подольского епархиального историко-статистического комитета за 1901 год // Там 113.
само. – 1902. – 22 июня (№ 24–25). – С. 214–215.
ЦДІАК України, ф. 725, оп. 1, спр. 89, арк. 4 зв.114.
Кух О.М.115. Київський відділ Російського імператорського воєнно-історичного товариства:
подільський вектор діяльності (1911–1914 рр.) / О.М. Кух, В.Б. Стецюк // Матеріали ХІІІ
Подільської історико-краєзнавчої конференції (18-219 листопада 2010 року). – Кам’янець-
Подільський : Абетка, 2010. – С. 67–69.
ЦДІАК України116. , ф. 725, оп. 1, спр. 1, арк. 5.
Устав Киевского общества охраны памятников старины и исскуства. – К. : Тип. окруж. штаба, 117.
1910. – С. 3.
ЦДІАК України, ф. 725, оп. 1, спр. 10, арк. 10.118.
Там само, спр. 105, арк.. 9–34 зв.119.
Там само, арк.. 16-22.120.
Устав Киевского общества… – С. 3. 121.
ЦДІАК України, ф. 725, оп. 1, спр. 105, арк. 38–46.122.
50 ISSN 2078-0133
Нестеренко В.А123. . Діяльність Кам’янець-Подільської міської думи наприкінці 1917–1918 рр. /
В.А. Нестеренко // Поділля в житті, діяльності і творчості Юхима Сіцінського та Володимира
Січинського : зб. матеріалів міжн. наук.-краєзн. конф., присвяченої 150-річчю від дня
народження Ю. Сіцінського і 115-річчю від дня народження В. Січинського. – Кам’янець-
Подільський : К-ПНУ ім. І. Огієнка, 2010. – С. 304.
ЦДАВО, ф. 3689, оп. 1, спр. 14, арк. 5–5 зв.124.
Там само, арк. 6–6 зв.125.
Там само, арк. 7–7 зв.126.
Там само, арк. 10–10 зв.127.
Там само, арк.11.128.
Там само, арк. 31.129.
Там само, арк. 92–93, 116.130.
Александор131. . Кам’янецький замок та заходи щодо його охорони / Александор // Трудова
громада. – 1919. – 16 серп. (№ 39). – С. 5–6.
Там само. – С. 6.132.
ЦДАВО України, ф. 3689, оп. 1, спр. 14, арк.. 56.133.
Там само, спр. 10, арк.. 48.134.
Там само, арк. 49–50.135.
Там само, арк. 53.136.
Сіцінський Ю.Й137. . Губерніяльний будинок. (Історична замітка) / Є.С. // Наш шлях. – 1920. –
7 лют. (№ 23). – С. 2.
ДАХО, ф. Р-335, оп. 1, спр. 394, арк. 73, 85 зв., 87, 90, 152, 165 зв.–166, 175 зв.138.
Там само, спр. 395, арк. 439–441.139.
Там само, спр. 547, арк. 76–86, 477.140.
Там само,спр. 552, арк.. 139–143.141.
Там само, спр. 395, арк. 331.142.
Там само, спр. 547, арк.. 191.143.
Там само, спр. 394, арк.. 405.144.
Задорожнюк А.Б.145. Казанський собор у Кам’янці-Подільському / Задорожнюк А., Копилов
С., Петров М. – Кам’янець-Подільський : Мошак М.І., 2007. – С. 25.
Старенький И.А. Деятельность подольского духовенства по охране памятников
архитектуры во второй половине XIX – начале ХХ в.
В статье рассматривается процесс развития деятельности подольского духовенства от-
носительно памятников архитектуры во второй половине ХIХ – в начале ХХ в.
Ключевые слова: Подольская епархия, Подольская духовная консистория, духовенство,
храм, памятник архитектуры, памятникоохранительная работа, Подольский епархиальный
историко-статистический комитет.
Staren’kiy І.O. Activities of clergy of Podillya in the protect of public monuments in the
second half of the 19 – early 20 century
In the article scrutinize process develop work clergy of Podillya about security the monuments
architecture in the second half XIX – at the beginning XX century.
Key words: Diocese of Podillya, Ecclesiastical consistory of Podillya, clergy, church, the monu-
ments architecture, protect of monuments, Historic-statistical committee of Podillya.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-80632 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2078-0133 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:26:42Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури |
| record_format | dspace |
| spelling | Старенький, І.О. 2015-04-20T13:59:44Z 2015-04-20T13:59:44Z 2011 Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. / І.О. Старенький // Праці Центру пам’яткознавства: Зб. наук. пр. — 2011. — Вип. 20. — С. 32-50. — Бібліогр.: 145 назв. — укр. 2078-0133 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/80632 2-773(477.43)«18/19»:726 У статті розглядається процес розгортання діяльності подільського духовенства щодо
 охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. В статье рассматривается процесс развития деятельности подольского духовенства относительно памятников архитектуры во второй половине ХIХ – в начале ХХ в. In the article scrutinize process develop work clergy of Podillya about security the monuments
 architecture in the second half XIX – at the beginning XX century. uk Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Праці Центру пам’яткознавства Теорія, історія та історіографія пам’яткознавства Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Деятельность подольского духовенства по охране памятников архитектуры во второй половине XIX – начале ХХ в. Activities of clergy of Podillya in the protect of public monuments in the second half of the 19 – early 20 century Article published earlier |
| spellingShingle | Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Старенький, І.О. Теорія, історія та історіографія пам’яткознавства |
| title | Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_alt | Деятельность подольского духовенства по охране памятников архитектуры во второй половине XIX – начале ХХ в. Activities of clergy of Podillya in the protect of public monuments in the second half of the 19 – early 20 century |
| title_full | Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_fullStr | Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_full_unstemmed | Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_short | Діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_sort | діяльність подільського духовенства з охорони пам’яток архітектури в другій половині хіх – на початку хх ст. |
| topic | Теорія, історія та історіографія пам’яткознавства |
| topic_facet | Теорія, історія та історіографія пам’яткознавства |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/80632 |
| work_keys_str_mv | AT starenʹkiiío díâlʹnístʹpodílʹsʹkogoduhovenstvazohoronipamâtokarhítekturivdrugíipoloviníhíhnapočatkuhhst AT starenʹkiiío deâtelʹnostʹpodolʹskogoduhovenstvapoohranepamâtnikovarhitekturyvovtoroipolovinexixnačalehhv AT starenʹkiiío activitiesofclergyofpodillyaintheprotectofpublicmonumentsinthesecondhalfofthe19early20century |