Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України
Рецензія на книгу: Казакевич Г.М. Кельти на землях України: археологічна, мовна та культурна спадщина / Г.М. Казакевич. – К. : Видавець Сергій Наливайко, 2010. – 304 с.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Праці Центру пам’яткознавства |
|---|---|
| Datum: | 2012 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/80759 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України / В.В. Ластовський // Праці Центру пам’яткознавства: Зб. наук. пр. — 2012. — Вип. 21. — С. 299-302. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859824661586509824 |
|---|---|
| author | Ластовський, В.В. |
| author_facet | Ластовський, В.В. |
| citation_txt | Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України / В.В. Ластовський // Праці Центру пам’яткознавства: Зб. наук. пр. — 2012. — Вип. 21. — С. 299-302. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Праці Центру пам’яткознавства |
| description | Рецензія на книгу: Казакевич Г.М. Кельти на землях України:
археологічна, мовна та культурна спадщина / Г.М. Казакевич.
– К. : Видавець Сергій Наливайко, 2010. – 304 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:27:36Z |
| format | Article |
| fulltext |
299Праці Центру пам'яткознавста, вип. 21, К., 2012
16. Акуленко В. На перехресті закону і совісті. – К., 2001. – С. 220–246.
17. Цит. за: Акуленко В.І. Злочини проти пам’яті. Про нищення культурних цінностей на Україні
(1927–1941 рр.). – К., 1991. – С. 3.
18. Сталін Й.В. Про Велику Вітчизняну війну Радянського Союзу. – К., 1950. – С. 35.
19. Німецько-фашистський окупаційний режим на Україні : Зб. док. і матер. – К., 1963. – С. 53.
20. Див.: Кнышевский П. Добыча: Тайна германских репараций. – М., 1995. – С. 79; Він же.
Добыча. Тайны германских репараций // Наша Республика. Все об Украине. – 1996. – 1 марта.
– С. 17; Бовин А. Мы ничего не должны Германии // Известия. – 1998. – 12 мая; Богуславский
М.М. Культурные ценности в международном обороте. Правовые аспекты. – М., 2005. – С. 242.
21. Там само.
22. Нюрнбергский процесс. – М., 1961. – Т. VII. – С. 389–391, 454; Nazi Crimes in Ukraine. 1941–
1944 : Documents and materials / Edit. bu V.N.Denysov, G.I.Changuli; Introduction by V.N. Denisov.
– K : Naukova dumka, 1987. – 375 p.
23. Акуленко В. Реституція культурних цінностей у сфері національних інтересів України //
Державотворення і право творення в Україні. – К., 2001. – С. 626–650.
24. Нюрнбергский процесс… – С. 549–550.
25. Калашнікова В.Є. Історико-культурні цінності Східної України в роки Великої Вітчизняної
війни : Автореф. дис. … канд. істор. наук : 07.00.01. – Донецьк, 2010. – 19 с.
Подано до друку: 28.02.2012 р.
В.В. ЛАСТОВСЬКИЙ
Історія ніколи не закінчується: пам’ятки
кельтської спадщини в історії України
(Рец. на кн.: Казакевич Г.М. Кельти на землях України:
археологічна, мовна та культурна спадщина / Г.М. Казакевич.
– К. : Видавець Сергій Наливайко, 2010. – 304 с.)
Перше враження, яке викликала книга Геннадія Казакевича можна сфор-
мулювати таким чином: історія ніколи не починається і ніколи не закінчуєть-
ся, вона завжди продовжується.
Відомий на сьогодні в Україні та за її межами, і чи не єдиний український
фахівець-професіонал у сфері кельтознавства (не беремо до уваги численної кіль-
кості популяризаторів цієї теми), дослідник з історії розвитку етнічного розви-
тку, державності та культури кельтів представив на розсуд читачів нову книгу.
Про попередню автор даної рецензії мав нагоду висловлювати свої враження*.
Найперше зауважимо, що книга в хронологічному обсязі об’ємна – охо-
плює період від найдавнішого часу аж до початку ХХ ст. Так само представлено
й географічний простір – територія розповсюдження кельтів. Головний же лей-
тмотив – Україна і кельти, переплетіння історій, культур і долі, взаємовплив і вза-
ємозалежність, нерозривність часу і процесів.
* Ластовський В.В. Казакевич Г.М. Кельти: традиційна культура та соціальні інститути.
– К. : Фітосоціоцентр, 2006. – 260 с. ; карт. ; іл. // Вісник Черкаського університету. Серія
«Історичні науки». – Вип. 100. – Черкаси, 2007. – С. 189–190.
300 ISSN 2078-0133
Структурно книга містить шість розділів, у яких автор розкриває таєм-
ниці таємничих кельтів (таємничих насправді лише в умах і уявленнях сучас-
них мас-медіа).
У першому розділі – «Кельти між наукою й ідеологією» – йдеться про
розвиток уявлень щодо кельтської історії.
Власне, вже назва розділу свідчить про те,
що автор тут намагався розмежувати штуч-
ні міфи й історичну реальність. Бачимо тут
і походження їх назви, і спроби описати
історію кельтів від античності до сучас-
ності, створити уявний образ у політиці.
Незнайомий поки-що з реальною кельт-
ською історією (і книгами Г. Казакевича)
читач може здивуватися: до чого тут полі-
тика? На жаль, політика має до цієї про-
блеми таке ж відношення, як і до питання
про «давньоруську народність». Давайте
звернемо увагу тільки на деякі зауважені
автором зв’язки політики з давніми кель-
тами: «З боку радянської науки … стала
тенденція до применшення зовнішнього,
особливо західного впливу на формуван-
ня давнього населення Східної Європи»
(с. 38), «Загалом же радянська академічна наука відкидала перебування кельтів
бодай на якихось землях, що входили до складу СРСР» (с. 39).
Другий розділ – «Народи Великої Скіфії й зародження кельтської цивіліза-
ції» – відкриє перед читачем процес проникнення кельтів на територію України.
Наведемо лише дві цитати, щоб зацікавити читача самому відкрити книгу:
«Навіть поверхового погляду … досить, аби помітити разючу схожість бага-
тьох рис князівських поховань Гальштату (Південна Німеччина. – авт.) й кур-
ганних пам’яток кочівницьких культур причорноморського та прикаспійського
регіонів» (с. 51), «Звертає на себе увагу той факт, що етнонім кіммерійці …
з точністю відповідає самоназві сучасних мешканців Уельсу – кімрі … «зем-
ляки» (с. 56). Звичайно, ці цитати фрагментарні, проте, щоб переконатися у не
випадковості й збігові, рекомендуємо звернутися до авторського аналізу. Тут
представлено широкий археологічний матеріал із приводу поширення кельт-
ської культури на території України, її зв’язків із місцевими племенами.
У третьому розділі – «Кельтська мозаїка давньої Європи: народи і культу-
ри» – дослідник намагається охарактеризувати кельтське суспільство на осно-
ві археологічних матеріалів ІV–І ст. до н.е., його структуру, систему функці-
онування влади, релігійно-міфологічні уявлення тощо. Тут автор представляє
301Праці Центру пам'яткознавста, вип. 21, К., 2012
через соціальний устрій кельтів їх єдність на величезній європейській терито-
рії (не дивлячись на їх етнічну різноманітність).
Четвертий розділ – «Східний кордон кельтського світу або де шукати
«наших» кельтів» – розкриває свій зміст власною назвою. Він стосується вста-
новлення меж поширення кельтського світу на території українських земель.
Ця територія досить широка. Вона представляє як шляхи розселення кельтів,
так і їх зацікавлення у виборі оточуючого середовища (природного та суспіль-
но-етнічного). Тут автор доводить до читача інформацію про життя кельтів у
Закарпатті, Північному Причорномор’ї, на території Боспорського царства.
Назва п’ятого розділу вже сама собою свідчить про власний зміст –
«Спадщина давніх кельтів». І кожен може пересвідчитися, що перебування
кельтів у межах України не залишилося безслідним не лише з матеріальної
сторони. Багато кельтського елементу відбилося у наших звичних назвах і сло-
вах: Дібрівка, Конча, Лаборець, Галичина, бояри, щит, влада, слуга, кінь тощо.
Крім того, саме у кельтів наші предки запозичили металургійну технологію.
Від них же нам залишилися і деякі художні мотиви.
Останній (шостий) розділ має назву «Від темних віків до модерних
націй», де на особливу увагу заслуговує розгляд автором «кельтської теорії»
походження Київської Русі, автором якої був відомий політик і державний
діяч С. Шелухін і яка благополучно дожила до нинішнього часу. Саме всі під-
стави цієї теорії й вивчаються тут.
Значний інтерес для себе у книзі виявлять також києвознавці, адже, в час
існування Русі Київ перебував у сфері інтересів ірландських ченців. Зокрема,
на кошти київського князя Ізяслава вони у 1070-х роках розпочали будів-
ництво абатства у Регенсбурзі. Вони ж заснували власний монастир і без-
посередньо у Києві. Існує також думка, що одним із творців знаменитого
«Остромирового Євангелія» був ілюстратор-ірландець. І в більш пізніші часи
нащадки кельтів були тісно пов’язані з Україною – полковник Патрік Гордон,
адмірал Джон Пол Джонс, генерал Джон Де Лейсі Еванс й інші.
Бібліографія даної теми, використана автором, вражає. На сьогодні тут
представлена вся основна вітчизняна, європейська та американська наукова
кельтознавча література.
Книга багато ілюстрована. В ній є прекрасні чорно-білі та кольорові фото
археологічних знахідок, портретів діячів різних епох, планів тощо, в т.ч. здійснені й
самим автором (наприклад, краєвид гір Галіш, Ловачки, р. Латориці на Закарпатті).
Для сучасної історіографії (маємо надію – і для майбутніх поколінь) ця
книга насампред важлива тим, що вона цілком вписується у сьогоднішні укра-
їнсько-європейські реалії, у взаємовідносини України з європейськими держа-
вами та Європейським Союзом. Видання представляє не просто опис того, що
було (як часто і розуміється історія), а як безперервний процес і зв’язок у часі
та просторі, незалежний від політичної кон’юнктури, об’єктивно існуючий
302 ISSN 2078-0133
О.В. СЕВАСТЬЯНОВ
Невелика розповідь про велику справу
(Рец. на кн.: Акимченков В.В. «Академия в миниатю-
ре»: Севастопольский музей краеведения (1923–1939)
/ В.В. Акимченков ; под ред. проф. А.А. Непомнящего
/ Таврич. нац. ун–т им. В.И. Вернадського ; Центр
памятниковедения НАН Украины и Укр. общ. охр.
памят. истор. и культ. ; Крым. респ. учр. «Научно-
исследовательский центр памятникоохранеительных
исследований Автономной Республики Крым».
– К. ; Симферополь : Антиква, 2012. – 120 с. –
(Биобиблиография крымоведения ; Вып. 17)
Масштабна книжкова серія «Біобібліографія кримознавства», започатко-
вана професором А.А. Непомнящим, уже навіть не може бути названа новим
явищем в історіографії – настільки впевнено праці молодих вчених і титульного
редактора серії зайняли своє належне місце в регіонознавчих відділах бібліотек
й у свідомості тих, хто цікавиться історією, етнографією чи культурою Криму.
Втім, розвиток наукової школи проф. А.А. Непомнящого саме зараз демонструє
нове якісне перетворення. Справа в тому, що рецензована книга – навіть не під-
сумкова праця аспіранта. Ії автор – тільки-но закінчив п’ятий курс історичного
факультету Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського, а
його подальший шлях у науці ще тільки буде накреслений. Але чим більше нео-
чікуваною є подія, тим цікавіше її аналізувати.
Констатуємо відразу: автор і його науковий редактор (у цьому випадку
роль керівника проекту все ж куди більш помітна) пішли класичним шляхом –
монографія (а за всіма ознаками – це саме монографія) є першою узагальнюю-
чою працею з проблеми, що винесена на обкладинку. Піддаючись особистим
дослідницьким схильностям, з приємністю відзначимо, що книга має актуаль-
ний у сучасній історіографії стиль інституціонального дослідження. Тобто –
автор ретельно малює картину існування та діяльності предмету дослідження
із середини, а поруч – відтворює навколишню дійсність, умови й обставини, в
яких існувала така дивна, на першій погляд, для початкових радянських деся-
тиріч установа, як Севастопольський музей краєзнавства.
Автору вдалося через розповідь – докладну, детальну та дещо прискіпливу
– про один музей, змалювати не тільки загальнокримську, але й загальнорадян-
поза ідеологічним впливом. По суті, книга розвінчує міф про Україну як окра-
їну чого-небудь, вона показує її як невід’ємну частину європейської історії.
Подано до друку: 26.02.2012 р.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-80759 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2078-0133 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:27:36Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури |
| record_format | dspace |
| spelling | Ластовський, В.В. 2015-04-24T16:47:24Z 2015-04-24T16:47:24Z 2012 Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України / В.В. Ластовський // Праці Центру пам’яткознавства: Зб. наук. пр. — 2012. — Вип. 21. — С. 299-302. — укр. 2078-0133 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/80759 Рецензія на книгу: Казакевич Г.М. Кельти на землях України: археологічна, мовна та культурна спадщина / Г.М. Казакевич. – К. : Видавець Сергій Наливайко, 2010. – 304 с. uk Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Праці Центру пам’яткознавства Рецензії, дискусійні проблеми, гіпотези, повідомлення Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України Article published earlier |
| spellingShingle | Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України Ластовський, В.В. Рецензії, дискусійні проблеми, гіпотези, повідомлення |
| title | Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України |
| title_full | Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України |
| title_fullStr | Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України |
| title_full_unstemmed | Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України |
| title_short | Історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії України |
| title_sort | історія ніколи не закінчується: пам’ятки кельтської спадщини в історії україни |
| topic | Рецензії, дискусійні проблеми, гіпотези, повідомлення |
| topic_facet | Рецензії, дискусійні проблеми, гіпотези, повідомлення |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/80759 |
| work_keys_str_mv | AT lastovsʹkiivv ístoríâníkolinezakínčuêtʹsâpamâtkikelʹtsʹkoíspadŝinivístorííukraíni |