О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки
На юге Украины зимует до 30% всей европейской популяции дрофы или около 80% российской популяции вида. Он здесь подвержен многим опасностям, часто приводящим к гибели особей. Одной из множества угрозой является опасность столкновения птиц с линиями электропередачи (ЛЭП). Именно этой проблеме было по...
Saved in:
| Published in: | Бранта: Cборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции |
|---|---|
| Date: | 2002 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/81812 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки / Ю.А. Андрющенко, М.М. Бескаравайный, И.С. Стадниченко // Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. — 2002. — Вип. 5. — С. 97-112. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-81812 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Андрющенко, Ю.А. Бескаравайный, М.М. Стадниченко, И.С. 2015-05-21T05:29:45Z 2015-05-21T05:29:45Z 2002 О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки / Ю.А. Андрющенко, М.М. Бескаравайный, И.С. Стадниченко // Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. — 2002. — Вип. 5. — С. 97-112. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 1994-1722 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/81812 598.321 (477.91) На юге Украины зимует до 30% всей европейской популяции дрофы или около 80% российской популяции вида. Он здесь подвержен многим опасностям, часто приводящим к гибели особей. Одной из множества угрозой является опасность столкновения птиц с линиями электропередачи (ЛЭП). Именно этой проблеме было посвящено исследование, результаты которого представлены в данной статье. На півдні України зимує до 30% всієї європейської популяції дрохви або близько 80% російської популяції виду. Він тут зазнає багатьох небезпек, що часто призводить до загибелі особин. Однією з безлічі загрозою є небезпека зіткнення птахів з лініями електропередачі (ЛЕП). Саме цій проблемі було присвячено дослідження, результати якого представлені в даній статті. Up to 30% of all the European population of Great Bustards or about 80% of Russian population of these birds winters in the south of Ukraine. There the species suffers from many dangers frequently causing the death of individuals. One of many threats is a danger of a bird collision with power lines. The results of the study devoted to this problem are presented in this article. Работы выполнены в рамках проекта Украинского общества охраны птиц «Учет гибели дроф от столкновения с ЛЭП», осуществленного благодаря финансовой поддержке Посольства Королевства Нидерланды в Украине. Пользуясь возможностью, авторы выражают большую признательность Микитюку А., Дудкину О., Гирнык Е. и Гриневу В. за содействие в осуществлении проекта и участие в его выполнении. ru Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України Бранта: Cборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции Охрана и изучение редких видов птиц О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки Про загибель дрохви та інших видів птахів від зіткнення з лініями електропередачі на місцях зимівлі Demise of Great Bustards and other bird species because of their collision with power lines on the wintering grounds Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки |
| spellingShingle |
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки Андрющенко, Ю.А. Бескаравайный, М.М. Стадниченко, И.С. Охрана и изучение редких видов птиц |
| title_short |
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки |
| title_full |
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки |
| title_fullStr |
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки |
| title_full_unstemmed |
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки |
| title_sort |
о гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки |
| author |
Андрющенко, Ю.А. Бескаравайный, М.М. Стадниченко, И.С. |
| author_facet |
Андрющенко, Ю.А. Бескаравайный, М.М. Стадниченко, И.С. |
| topic |
Охрана и изучение редких видов птиц |
| topic_facet |
Охрана и изучение редких видов птиц |
| publishDate |
2002 |
| language |
Russian |
| container_title |
Бранта: Cборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции |
| publisher |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Про загибель дрохви та інших видів птахів від зіткнення з лініями електропередачі на місцях зимівлі Demise of Great Bustards and other bird species because of their collision with power lines on the wintering grounds |
| description |
На юге Украины зимует до 30% всей европейской популяции дрофы или около 80% российской популяции вида. Он здесь подвержен многим опасностям, часто приводящим к гибели особей. Одной из множества угрозой является опасность столкновения птиц с линиями электропередачи (ЛЭП). Именно этой проблеме было посвящено исследование, результаты которого представлены в данной статье.
На півдні України зимує до 30% всієї європейської популяції дрохви або близько 80% російської популяції виду. Він тут зазнає багатьох небезпек, що часто призводить до загибелі особин. Однією з безлічі загрозою є небезпека зіткнення птахів з лініями електропередачі (ЛЕП). Саме цій проблемі було присвячено дослідження, результати якого представлені в даній статті.
Up to 30% of all the European population of Great Bustards or about 80% of Russian population of these birds winters in the south of Ukraine. There the species suffers from many dangers frequently causing the death of individuals. One of many threats is a danger of a bird collision with power lines. The results of the study devoted to this problem are presented in this article.
|
| issn |
1994-1722 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/81812 |
| citation_txt |
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки / Ю.А. Андрющенко, М.М. Бескаравайный, И.С. Стадниченко // Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. — 2002. — Вип. 5. — С. 97-112. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT andrûŝenkoûa ogibelidrofyidrugihvidovpticotstolknoveniâsliniâmiélektroperedačinamestahzimovki AT beskaravainyimm ogibelidrofyidrugihvidovpticotstolknoveniâsliniâmiélektroperedačinamestahzimovki AT stadničenkois ogibelidrofyidrugihvidovpticotstolknoveniâsliniâmiélektroperedačinamestahzimovki AT andrûŝenkoûa prozagibelʹdrohvitaínšihvidívptahívvídzítknennâzlíníâmielektroperedačínamíscâhzimívlí AT beskaravainyimm prozagibelʹdrohvitaínšihvidívptahívvídzítknennâzlíníâmielektroperedačínamíscâhzimívlí AT stadničenkois prozagibelʹdrohvitaínšihvidívptahívvídzítknennâzlíníâmielektroperedačínamíscâhzimívlí AT andrûŝenkoûa demiseofgreatbustardsandotherbirdspeciesbecauseoftheircollisionwithpowerlinesonthewinteringgrounds AT beskaravainyimm demiseofgreatbustardsandotherbirdspeciesbecauseoftheircollisionwithpowerlinesonthewinteringgrounds AT stadničenkois demiseofgreatbustardsandotherbirdspeciesbecauseoftheircollisionwithpowerlinesonthewinteringgrounds |
| first_indexed |
2025-11-26T02:02:07Z |
| last_indexed |
2025-11-26T02:02:07Z |
| _version_ |
1850607324709781504 |
| fulltext |
Бранта: сборник трудов Азово-Черноморской орнитологической станции - ^ '
Выпуск 5. 2002. - Охрана и изучение редких видов птиц.
УДК 598.321 (477.91)
0 ГИБЕЛИ ДРО Ф Ы И ДРУГИХ видов птиц от
СТОЛКНОВЕНИЯ С ЛИНИЯМИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ НА МЕСТАХ
ЗИМОВКИ
Андрющенко Ю.А.1, Бескаравайный М.М?■, Стадниченко И.С.
1 - Азово-Черноморская орнитологическая станция, 2 - Карадагский
природный заповедник
Demise of Great Bustards and other bird species
because of their collision with power lines on the
wintering grounds. Andryushchenko Y.A.
Beskaravayny Stadnichenko I.S. 1 - The
Azov-Black Sea Ornithological Station; 2 - The
Karadag Reserve
Up to 30% o f all the European population o f Great
Bustards or about 80% o f Russian population o f
these birds winters in the south o f Ukraine. There
the species suffers from many dangers frequently
causing the death o f individuals. One o f many threats is a danger o f a bird collision
with power lines. The results o f the study devoted to this problem are presented in this
article.
The works were carried out in the framework o f the project o f Ukrainian Society for
Bird Conservation called "Census o f Bustards demise because o f their collision with
power lines". The project was fulfdled owing to support o f the Embassy o f the
Netherlands in Ukraine. The authors are also very grateful to Mikityuk A., Dudkin O.,
Girnyk E. and Grinev V. fo r their assistance in carrying out the project and participa
tion in its execution.
Basing on the literary analysis, data o f inquiries and own data, the authors succeed in
gathering information about 19 birds perished over the last decade. The most frequent
cause o f the collision was weather conditions with low visibility (rain, snow, mist and
fog, wind). The field survey was carried out during winter 2001-2002. The census was
taken along two control power lines one or three times a week, depending on weather
conditions. The route was along both sides o f the power lines at the distance o f 5-25 m.
98 ^ Андрющенко Ю.А., Бескаравайный М.М., Стадниченко И.С.
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения ...
The length o f control plots was about 10 km. During the plots investigation there were
counts o f all the bird species wintered in the region o f the control power lines. Apart
from this a sampling investigation o f other power lines was done during that winter as
well as the public inquiry about facts o f bird death because o f the collision with power
lines.
During this survey 11 cases o f reliable collisions o f Bustards with power lines were
registered. The census under other power lines showed another three cases o f Bustard
death. Only feathers and bones were discovered. It was connected with eating perished
birds by Foxes or Dogs. Crows and Gulls have added weight to this situation, pilfer
ing smaller remains fa r from power lines. It should be mentioned that many predators
(besides the above-mentioned Foxes and Dogs there are also Cats and Raccoons) and
birds (apart from Crows and Gulls there are also some birds o f prey) specialized in
feeding under power lines. They regularly surveyed the territory along power lines
searching fo r food. Having discovered dead bodies o f the birds they left practically
nothing o f them. Moreover snowdrifts hampered the search o f Bustard remains.
Two times "feather tracks" were discovered, proving that the birds were not dead but
injured because o f the collision.
Results o f the collision showed that in the south o f Ukraine the demise o f Bustards
because o f the collision with power lines is a relatively regular phenomenon at least
in places o f bird concentration. But the further investigation is necessary to estimate
the scale o f this phenomenon.
According to decrease in their number the most numerous o f 43 birds counted within
the control plots were Starling, White-fronted Goose, Skylark, Ruddy Shelduck,
Goldfinch, Corn Bunting, Chaffinch, Woodpigeon, Tree Sparrow and Partridge. As a
result o f the collision mostly those birds die, which are the most mass species during
winter (n=46). Under the power lines there were discovered remains o f Swans sp.-2,
Geese sp.-4, Ducks sp.-l, Hen Harrier-1, Partridge-2, Gulls sp.-8, Owls sp.-2,
Carrion Crows-2, Raven-1, other Corvidae sp.-8, Skylark-6, Starling-2, small
Passerines-4. The species o f small remains o f 4 birds was not determined. Any ten
dency or "predisposition" to the collision for certain species was not discovered.
В Украине дрофа (Otis tarda) отнесена к категории II -
"уязвимый вид" (Червона книга Украши, 1994), Международным союзом
охраны природы (IUCN) ей присвоен статус "угрожаемый вид" или "вид,
находящийся под угрозой исчезновения" (Collar et.al., 1994). На юге
Украины зимует до 30% всей европейской популяции дрофы или около
80% российской популяции вида, что возлагает на Украину большую
ответственность за его сохранение в Европе (Андрющенко и др., 2000 а, б).
Несмотря на это, дрофа здесь подвержена многим опасностям, часто
приводящим к ее гибели. Причиной гибели зимующих на юге Украины
дроф являются, прежде всего, незаконный отстрел и отлов особей,
потерявших способность к полету в результате обледенения их оперения,
отравление пестицидами, истощение от недоступности корма (из-за
глубокого снега). Наиболее опасным является одновременное действие
Бранта: сборник трудов Азово-Черноморской орнитологической станции " оо **
Выпуск 5. 2002. - Охрат и изучение редких видов птиц.
Рис.1. Свежий труп
дрофы, погибшей от
столкновения с ЛЭП
(Херсонская обл., р-н
Аскания-Нова ).
Fig. 1. Dead body of the
Great Bustard just perished
because of collision with the
power line (Kherson region,
Askania-Nova district).
нескольких из этих факторов. Существенной угрозой для вида также
может быть столкновение птиц с линиями электропередачи (ЛЭП ) (рис.1 ),
но этот аспект до настоящего времени оставался практически не
изученным. Именно этой проблеме было посвящено исследование,
результаты которого представлены в данной статье.
Основная часть исследований выполнена в рамках проекта
Украинского общества охраны птиц "Учет гибели дроф от столкновения с
ЛЭП", осуществленного благодаря финансовой поддержке Посольства
Королевства Нидерланды в Украине. Пользуясь возможностью, авторы
выражают большую признательность Микитюку А.Ю., Дудкину О.В. и
Гирнык Е.И. за содействие в осуществлении проекта, а также
Гриневу В.В., Кинде В.В. и Кошелеву A.B. за участие в его выполнении
100 Андрющенко Ю.А., Бескаравайпый М.М., Стадниченко И.С.
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения ...
Материал и методики
Полевые исследования проведены зимой 2001-2002 гг. При выборе
дня и времени учета руководствовались тем, что он должен
осуществляться: после охоты, после неблагоприятной погоды, при
хорошем естественном освещении. Следовательно, учеты приурочивались
к охотничьим дням (среда, суббота, воскресенье), так как побеспокоенные
птицы чаще всего сталкиваются с ЛЭП, тем более, если это происходит
при неблагоприятных погодных условиях (туман, дождь, снегопад).
Поэтому при выборе дня и времени учета также принималось во
внимание предшествующее этому состояние погоды, при которой
видимость ограничена и препятствует дрофам своевременно заметить
провода ЛЭП, чтобы успеть избежать столкновения с ними. В случае
продолжительного стояния неблагоприятной погоды, учеты переносились
на день ее окончания. Таким образом, учеты птиц, погибших от
столкновения с ЛЭП, проводились по 1-3 раза в неделю, в зависимости от
конкретных погодных условий, в следующие дни:
- 8, 9, 12, 15, 16, 20, 22, 24, 26 и 28 декабря 2001 г.;
- 2, 5, 6 , 10, 11, 14, 15, 18, 20, 23, 24 января 2002 г.
- 1, 5, 6 , 9, 10, 16, 18, 20, 23, 27 февраля 2002 г.
Маршрут учета проходил по обе стороны от ЛЭП на расстоянии 5-
25м. Длина контрольных площадок равнялась примерно 10 км. Данные
учета заносились в специально разработанные для этого карточки. На
картосхемы контрольных площадок наносились место обнаружения
погибшей дрофы, а также, по возможности, место ее падения. Все случаи
обнаружения останков птиц были сфотографированы.
С целью последующего более точного, в случае необходимости,
определения пола и возраста, а также для накопления данных по
морфометрии и питанию дрофы, предполагался сбор наиболее полно
сохранившихся останков погибших особей (череп, 5-8 самых крупных
первостепенных и второстепенных маховых, цевка с пальцами, желудок).
Но по указанным ниже причинам, связанным с деятельностью хищников,
такие останки, за исключением первостепенных и второстепенных
маховых, не были обнаружены.
Во время обследования контрольных площадок проводились учеты
всех видов птиц, зимующих в данном районе. Кроме того, в течение зимы
осуществлялось выборочное обследование других ЛЭП и опрос населения
о случаях гибели птиц от столкновения с проводами.
Анализ сведений о гибели дроф от столкновения с ЛЭП до зимы 2001-
2002 гг.
О случаях гибели дроф от столкновения с линиями
электропередачи в Украине известно не много. В результате анализа
Бранта: сборник трудов Азово-Черноморской орнитологической станции
Выпуск 5. 2002. - Охрана и изучение редких видов птиц. 101
литературы, опросных и собственных данных удалось собрать
информацию о 19 погибших птицах.
5 декабря 1993 года восточнее села Новогригорьевка Генического
района Херсонской области на границе с Запорожской областью под ЛЭП
обнаружен свежий труп дрофы, разбившейся о провода (сообщение
В.М.Попенко). Учитывая то, что труп найден около 10 часов утра, а этому
предшествовал снегопад, можно предположить условия столкновения:
плохая видимость на рассвете во время снегопада. Так как труп занесло
снегом, он не был обнаружен хищниками и остался неповрежденным. На
прилегающем к ЛЭП поле держалось И дроф.
23 марта 1998 года западнее села Степановка Приазовского района
Запорожской области под ЛЭП были обнаружены свежие останки
(крупные кости, перья) дрофы (сообщение П.И.Горлова). Основная часть
трупа ко времени его обнаружения была съедена хищниками.
В ходе учета зимующих птиц 24 декабря 1999 года западнее села
Пташкино (Ленинский район АР Крым) под ЛЭП обнаружены перья
дрофы, столкнувшейся с проводами в первой половине этого дня или
предыдущей ночью (собственные наблюдения). Кровавый след указывал
на то, что после столкновения птица оставалась живой, но потеряла
способность к полету. Поиски раненой птицы не привели к успеху, и ее
судьба осталась неизвестной. Удивительным было то, что дрофа
столкнулась с проводами, находившимися на высоте не более 6-7 м от
земли (наиболее распространенный тип ЛЭП). По всей видимости,
столкновение стало возможным потому, что описываемый участок ЛЭП
расположен на высоком гребне, из-за чего абсолютная его высота над
окружающей территорией составила не менее 70 м.
В этот же день обнаружены останки 2 дроф, разбившихся о ЛЭП
западнее села Марьевка Ленинского района АР Крым (собственные
наблюдения). Расстояние между этими останками - примерно 400 м. Обе
птицы были съедены лисами или бродячими собаками, о чем
свидетельствовали следы хищников, царапины от их зубов на крупных
костях и обгрызенные стержни наиболее крупных (первостепенных
маховых) перьев. Останки обнаружены в расположенной вдоль ЛЭП
лесопосадке, куда их могли затащить хищники. Этот факт, а также то, что
указанные ЛЭП расположены в районе регулярных концентраций
зимующих дроф, стал аргументом в пользу выбора для контрольной
площадки именно этого места.
13 декабря 1999 года обнаружены останки еще одной дрофы,
разбившейся о ЛЭП в районе села Подовое Новотроицкого района
Херсонской области (собственные наблюдения). Обстоятельства гибели
птицы сходны с предыдущим случаем.
9 января 2000 года отмечены следы гибели дрофы под ЛЭП у села
Дивное Новотроицкого района Херсонской области (собственные
наблюдения). Здесь же 16 января 2000 года обнаружены останки еще двух
особей вида (сообщение С.А.Чищенко).
102 Андрющенко Ю.А., Бескаравайный М.М., Стадниченко И.С.
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения ...
22 января 2000 года С.П.Прокопенко и А.Б.Гринченко (Прокопенко,
Гринченко, 2000) стали очевидцами одновременной гибели 4 молодых
дроф от столкновения с ЛЭП в районе села Краснополье Ленинского
района АР Крым. При сильном ветре и моросящем дожде последние
птицы в летящей стае из 40 дроф, заметив позже других провода и не в
состоянии быстро изменить траекторию полета, ударились о них.
Повреждения были очень серьезными, вплоть до отсечения крыла и
разрубленного киля. Под этой же ЛЭП были обнаружены останки еще 4
птиц (перья, кости), разбившихся ранее.
13 февраля 2001 года обнаружены останки одной дрофы (перья)
под ЛЭП в районе села Пташкино, а 14 февраля 2001 года в районе села
Марфовка - останки другой дрофы (сообщение Х.Вацке и Т.Рислави).
Находке предшествовали дни с плохой видимостью (туман, дымка).
Одна раненая дрофа, столкнувшаяся с ЛЭП в районе села Павловка
Ивановского района Херсонской области, была обнаружена в конце
ноября 2001 г. работником насосной станции. У него птица прожила 2
месяца, после чего ее съели.
Рис.2. Районы исследования.
Fig. 2. Investigated areas.
Бранта: сборник трудов Азово-Черноморской орнитологической станции
Выпуск 5. 2002. - Охрана и изучение редких видов птиц. 103
В 1997 г. западнее озера Чурбашского работниками Керченской
РЭС также была обнаружена погибшая дрофа, обезглавленная в
результате столкновения с ЛЭ П. Работники РЭ С регулярно
фиксируют случаи гибели других видов птиц от ЛЭП, чаще всего в
результате короткого замыкания, при посадке на опоры или провода у
самых опор.
В результате обобщ ения данных о распространении дроф ы на
юге У краины в зим ний период (А ндрю щ енко и др., 2000а;
А ндрющ енко и др., 20006; A ndryushchenko, 2002) и сведений о
погибш их особях вида в этот период года, было определено, что
места наиболее вероятны х столкновений птиц с Л Э П располож ены
на востоке Х ерсонской области и на К ерченском полуострове в
Крыму. В связи с ограниченны ми ф инансовы м и возм ож ностям и,
были выбраны только две контрольны е площ адки на Керченском
полуострове: в районе села Я ркое и в районе сел П таш кино и
М арьевка (рис. 2).
тяя Контрольная ЛЭП
Control power line
0 Места гибели дроф зимой 2001-2002гг.
Places of Great Bustard demise during winter 2001-2002
О Места гибели дроф до 2001г.
Places of Great Bustard demise before 2001
Рис.З. Места гибели дроф па контрольной площадке №1.
Fig. 3. Places of Great Bustard demise within the control plot 1.
41--- v.. л .
104 Андрющенко Ю.А., Бескаравайный М.М., Стадниченко И.С.
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения ...
Результаты и их обсуждение
Результаты учет а под контрольными ЛЭП
За время исследования достоверно зафиксировано 11 случаев
столкновения дрофы с ЛЭП (рис. 3 и 4). Обнаружены только перья и
кости (табл. 1, рис. 5). Поиски останков в декабре и начале января были
затруднены, так как их постоянно заносило снегом. Некоторые из них
были обнаружены только после его таяния. Как правило, находили только
перья, изредка одиночные кости (рис. 6). Это связано с тем, что погибшие
дрофы были съедены лисами (возможно собаками). Судя по следам, часть
найденной птицы хищники поедали на месте ее обнаружения, а часть -
переносили в сторону и прятали (это явление: зарывание излишков
добычи - хорошо известно для указанных хищников). На причастность
четвероногих хищников к исчезновению останков указывают обглоданные
ими кости и обгрызенные основания крупных маховых перьев (рис. 7).
Контрольная ЛЭП - Другие ЛЭП
Control power line Other power line
0 Места гибели дроф зимой 2001-2002гг.
Places of Great Bustard demise during winter 2001-2002
Q Места гибели дроф до 2001г.
Places of Great Bustard demise before 2001
Рис.4. Места гибели дроф на контрольной площадке №2.
Fig. 4. Places of Great Bustard demise within the control plot 2.
Бранта: сборник трудов Азово-Черноморской орнитологической станции
Выпуск 5. 2002. - Охрана и изучение редких видов птиц.
Рис.5. Останки дрофы, разбившейся о ЛЭП
Fig. 5. Remains of the Great Bustard collided with the power line.
Таблица 1. Сведения о дрофах, погибших от столкновения с ЛЭП зимой
2001-2002 гг.
Table 1. Data on Bustards perished because o f collision with power lines
during winter 2001-2002.
Дата
Date
№ на рис.
2-3
Number in
the fig. 2-3
Расстояние (м)
от ЛЭП до места
Distance (m) from power
lines to the place o f
Судьба птицы
the further fate of the bird
Примечания
Notes
падения
fall
обнаруж.
discovering
1 2 3 4 5 6
8.12.01 1 0 0
? 3 кости
3 bones
8.12.01 2 ? 12
? перья
feathers
8.12.01 3 ? 7 ? 1 кость
1 bone
24. 12.01 4 17 ? ушла раненая
Injured bird has gone away
дорожка из перьев около 700 м
l-'eather track about 700 m at length
24. 12.01 5 7 ? ушла раненая
Injured bird has gone away
дорожка из перьев около 10 м
Feather track about 10 m at length
24. 12.01 6 15 ? ? перья
leathers
Андрющенко Ю.А., Бескаравайный М.М., Стадниченко И.С.
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения ...
Продолжение таблицы 1.
1 2 1 з | 4 I 5 1 6
23.01.02 7 3 ? скормлены собакам
were fed to dogs
под ЛЭП между Марьевкой и
Борисовкой*
under power lines between Maryevka and
Borisovka
23.01.02 8 5 ? скормлены собакам
were fed to dogs
под ЛЭП между Марьевкой и
Борисовкой*
under power lines between Maryevka and
Borisovka
24.01.02 9 ? 8 съедена лисой
was eaten by a fox
перья
feathers
1.02.02 10 ? 25 съедена лисой
was eaten by a fox
перья
feathers
1.02.02 11 ? 30 съедена лисой
was eaten by a fox
перья
feathers
Примечание: * - останки обнаружены не под контрольными ЛЭП.
Note: Remains were discovered not under control power lines.
Рис.6. Часть коллекции перьев дрофы, собранных под ЛЭП зимой 2001-2002 гг.
Fig. 6. Part of Great Bustard feathers collection, gathered under power lines during winter 2001-
2002.
Картину усугубляли врановые птицы и чайки, которые растаскивали
более мелкие останки далеко от ЛЭП. Следует признать, что многие
хищники, как четвероногие (лисы, собаки, кошки, енотовидные собаки),
Бранта: сборник трудов Азово- Черноморской орнитологической станции
Выпуск 5. 2002. - Охрана и изучение редких видов птиц.
107
так и пернатые (врановые, чайки, некоторые хищные птицы),
специализируются на кормлении под ЛЭП. Они регулярно прочесывают
территорию вдоль ЛЭП в поисках пищи, и, обнаружив трупы разбившихся
птиц, практически ничего от них не оставляют.
Место падения дроф
после столкновения с ЛЭП
определено в шести случаях.
В четырех случаях птицы
падали прямо иод ЛЭП (0. 3,
5 и 7 м от нее), а в двух
случаях - на расстоянии 15 и
17 м. Кроме того, в двух слу
чаях останки дроф обнару
жены на расстоянии 25 и 30м,
а место их падения не обна
ружено. Все указывало на то,
что они съедены лисами.
В двух случаях были
обнаружены "перьевые до
рожки", идущие от мест паде
ния дроф. Они могут свиде
тельствовать о том, что
птицы сразу не погибли от
столкновения с ЛЭП. На эго
указывают направления
"перьевых дорожек" - перпен
дикулярно ЛЭП, и перпен
дикулярно лесополосам,
расположенным вдоль них. Птицы стремились уйти на открытое
пространство, тогда как лисы обычно тащат свою добычу в лесополосы.
Судьба раненых птиц осталась неизвестной.
Основная часть останков обнаружена в декабре и в конце января -
начале февраля. По-видимому, отсутствие останков погибших птиц в
январе, связано с тем, что в этом месяце на Керченском полуострове
преобладала погода без туманов и осадков, т.е. с хорошей видимостью.
Кроме того, положительные температуры в январе привели к оттаиванию
грунта, из-за чего дороги стали непроходимыми для автомобилей, что, в
свою очередь, препятствовало охотникам свободно перемещаться по
большей части территории Керченского полуострова и беспокоить птиц.
Рис.7. Маховые перья дрофы, обгрызенные
лисами.
Fig. 7. Wing-quills of the Great Bustard, gnawed by
Foxes.
Результаты учета под другими ЛЭП
Кроме регулярных учетов на фиксированных маршрутах, с целью
обнаружения погибших дроф, были также проведены разовые
обследования других ЛЭП в Крыму и Херсонской области.
f 108 Андрющенко Ю.А., Бескаравайный М.М., Стадниченко И.С.
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения ...
Останки 2 дроф обнаружены 23.01.2002 г под ЛЭП, идущей от села
Марьевка на юг. По сообщению местного жителя В.Мазепы, он
обнаружил их еще 21 января вдоль участка ЛЭП, расположенного между
селами Марьевка и Борисовка. Тушки были полностью целыми и
В.Мазепа скормил их своим собакам. По всей видимости, столкновение
произошло 19 января во время гололеда и сильного ветра. При сильном
ветре обледеневшие птицы, оказавшись у ЛЭП, не смогли избежать
столкновения с ними. Место столкновения расположено очень близко к
двум селам, куда лисы практически не могут проникать из-за боязни
человека и собак, благодаря чему трупы птиц оставались целыми в
течение двух дней.
При обследовании территориЬ вдоль ЛЭП у сел Пташкино и
Марьевка 6.02.2002 г. и 14.02.2002 г., где в предыдущие годы имели место
случаи гибели дроф, а в течение зимы 2001-2202 гг. держалось 67 птиц -
останки не обнаружены. Безрезультатными также были учеты,
проведенные 1.03.2002 г. вдоль ЛЭП на участке между селом Верхние
Торгаи и поселком Нижние Серогозы, где в этот день были отмечены 3
крупные стаи дрофы, общей численностью около 2000 особей. Недалеко
от ЛЭП в лесополосе обнаружены кости и перья дрофы, но причина ее
гибели достоверно не известна. Останки птиц не найдены и 4-5.03.2002 г.
вдоль ЛЭП у села Тимофеевка (Новотроицкий район Херсонской
области), где на прилегающих территориях регулярно зимуют крупные
скопления дрофы.
Перечисленное, как минимум, свидетельствует о том, что в местах
крупных концентраций дроф случаи столкновения особей вида с ЛЭП -
явление относительно регулярное, хотя оценить его масштабы очень
сложно.
Результаты учетов птиц, зимующих в районе контрольных ЛЭП
Всего на контрольных площадках учтено 43 вида птиц (табл. 2).
Наиболее многочисленными из них были (по степени убывания): скворец
обыкновенный (Sturnus vulgaris), гусь белолобый (Anser albifrons),
жаворонок полевой (Alauda arvensis), огарь (Tadorna ferruginea), щегол
(Carduelis carduelis), просянка (Emberiza calandra), зяблик (Fringilla
coelebs), вяхирь (Columba palumbus), воробей полевой (Passer montanus)
и куропатка серая (Perdix perdix).
Максимальное количество птиц учтено в декабре, что связанно с
неблагоприятными для птиц погодными условиями в этом месяце на юге
Восточной Европы (прежде всего сплошной снежный покров,
препятствующий большинству видов добывать корм), из-за чего многие
из них переместились с северных территорий в Азово-Черноморский
регион с более мягкими погодными условиями.
'
Таблица 2. Птицы, зимующие в районе контрольных площадок
Table 2. Birds wintering in the region of control plots.
Бранта: сборник трудов Азово- Черноморской орнитологической станции
Выпуск 5. 2002. - Охрана и изучение редких видов птиц.
Вид
Species
Количество птиц
Number of birds
Декабрь
December
Январь
January
Февраль
February
Всего
Total
Rufibrenta ruflcollis 4 4
Anser anser 58 23 81
Anser albifrons 1371 1886 453 3710
Anser fabalis 4 4
Cygntis olor 36 28 64
Tadom a ferruginea 380 136 516
Tadoma tadoma 19 1 6 26
.Anas platyrhynchos 70 4 74
Anatine 10 10
Circus cyaneus 18 26 8 52
Accipiter nisus 1 1 2
Buteo lagopus 5 52 9 66
Buteo rufinus 4 4
Haliaectus albicilla 1 1
Falco cherrug 4 4
Falco columbarius 1 1 2
Falco tinnunculus 2 15 14 31
Perdix perdix 76 23 35 134
Otis tarda 11 13 9 33
Larus cachinnans 4 4
Larus canus 13 15 28
Columba palumbus 251 251
Asio otus 1 1
Athene noctua 1 1
Calandrella cinerea 13 13
Melanocorypha calandra 37 4 9 50
Alauda arvensis 619 214 269 1102
Stumus vulgaris 3254 902 819 4975
Pica pica 12 8 23 43
Corvus monedula 52 52
Corvus frugilegus 1 1
Corvus comix 11 13 29 53
Glaucidium passerinum 2 2 8 12
Turdus pilaris 9 9
Turdus merula 1 1
Passer montanus 150 150
Fringilla coelebs 100 90 63 253
Carduelis carduelis 37 290 327
Chloris chloris 10 4 14
Acantliis cannabina 8 31 12 51
Emberiza calandra 247 19 23 289
Emberiza citrinella 6 9 15
Fringilla montifringilla 60 60
Всего 6544 3473 2552 12573
Total
Примечание: * - жирным шрифтом отмечены виды, занесенные в Красную книгу
Украины (1994).
Note: Birds included in Ukrainian Red Data Book (1994) are given in a bold type.
O k
? 110 Андрющенко Ю.А., Бескаравайный М.М., Стадниченко И.С.
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения ...
Несмотря на то, что в непосредственной близости от контрольных
площадок держалось много дроф (согласно регулярным зимним учетам),
на маршрутах вдоль ЛЭП было отмечено всего 33 особи вида. Это
обстоятельство может быть связано с тем, что учеты проводились, как
правило, в середине дня, когда активность птиц наиболее низкая, тогда
как наибольшая активность, вызванная необходимостью поиска мест
кормления и отдыха, наблюдается на рассвете и на закате. По всей
видимости, это же относится и к другим отмеченным видам.
Результаты учета других видов птиц, погибших от столкновения с
ЛЭП
Во время учетов под ЛЭП были обнаружены останки других видов
птиц (рис. 8 ). Их количество также незначительно, что, по всей
видимости, связано с деятельностью хищников (табл. 3).
Рис. 8. Часть коллекции останков птиц, кроме дрофы, собранных под ЛЭП
зимой 2001-2002 гг.
Fig. 8. Part of bird remains collection (except those of the Great Bustard), gathered under
power lines during winter 2001-2002.
Из приведенного списка видно, что в большинстве случаев от
столкновения с проводами гибнут птицы, которые являются наиболее
массовыми зимой в районе контрольных ЛЭП (см. таблицу 2). Какой-то
Бранта: сборник трудов Азово-Черноморасой орнитологической станции
Выпуск 5. 2002. - Охрана и изучение редких видов птиц. 7
111
"предрасположенности" или тенденции к столкновению с ЛЭП у
отдельных видов не выявлено.
Таблица 3. Сведения об останках птиц, собранных под контрольными ЛЭП
Table 3. Data on bird remains gathered under control power lines.
Вид
Species
Кол-во
особей
Number of
individuals
Останки
Remains
Примечания
Notes
1 Лебеди sp.
Swans sp.
2 кости
bones
2 Гуси sp.
Geese sp.
4 кости, перья, в основном маховые
bones, feathers (chiefly wing-quills)
3 Утки sp.
Ducks sp.
1 кости таза
pelvic bones
4 Circus cvaneus 1 маховые и контурные перья
wing-quills and contour feathers
молодой самец
a young male
5 Perdix perdix 2 перья
feathers
6 Чайка sp.
Gull sp.
8 маховые и контурные перья, кости,
участки кожи
wing-quills and contour feathers, bones, parts of
the skin
7 Сова sp.
Owl sp.
2 маховые перья
wing-quills
ушастая или
болотная
Long-eared or
Short-eared Owl
8 Corvus comix 2 второстепенные маховые и контурные
перья
secondaries and contour feathers
9 Corvus corax 1 кости, череп
feathers, a skull
10 Врановые sp.
Corvidae sp.
8 перья, кости, черепа
feathers, bones, skulls
11 Melanocorypha 6 перья, в том числе маховые, кости,
calandra
12 Stumus vulgaris
13 Мелкие воробьиные
Small passerines
14 Неопределенные
виды
__NoHdaitified_sj5ec^es
Всего
Total
2
4
4
46
крыло
feathers (including wing-quills X bones, a wing
перья, плечевой пояс с перьями
feathers, a shoulder-girdle with feathers
кости, перья
bones, feathers
кости
bones
семейства
врановых?
Corvidae family?
Выводы
Обобщенные данные о гибели дрофы от столкновения с ЛЭП, а
также о ее распространении и численности на юге Украины в зимний
период, дают основание утверждать, что места наиболее вероятного
Андрющенко ЮЛ., Бескаравайный М.М., Стадниченко И.С.
О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения ...
столкновения с ЛЭП расположены на востоке Херсонской области, а
также на Керченском полуострове в Крыму. Следовательно, исследования
в этих регионах могут дать более полную картину обстоятельств гибели
дроф и ее масштабов.
Поиск останков дроф, погибших от столкновения с ЛЭП, затруднен
тем, что их сохраняется очень мало. Причина тому лисы, а также другие
хищники, поедающие и зарывающие останки птиц. Кроме того, ветры и
снегопады довершают работу хищников. Гибель дроф от столкновения с
ЛЭП - явление относительно регулярное, по крайней мере, в местах их
концентрации, но для оценки его масштабов необходимы дополнительные
исследования.
Наиболее многочисленными из 43 видов птиц, учтенных на
контрольных площадках, были (по степени убывания): скворец
обыкновенный, гусь белолобый, жаворонок полевой, огарь, щегол,
просянка, зяблик, вяхирь, воробей полевой и куропатка серая. От
столкновения с проводами гибнут преимущественно массовые в зимний
период виды. Какой-то "предрасположенности" или тенденции к
столкновению с ЛЭП у отдельных видов не выявлено.
Литература
Андрющенко Ю.А., Арсиевич Н.Г., Мартынец М.М., Стадниченко И.С.,
Олейник Д.С. Результаты учета дрофы на юге Украины зимой 1998-
1999 гг. / Дрофиные птицы Росии и сопредельных стран: Сб. науч.
Тр,- Саратов: Изд-во Сарат. Ун-та, 2000.- С. 6-15.
Андрющенко Ю.А., Горлов П.И., Гринченко А.Б., Олейник Д.С. О Зимовке
дрофы на юге Украины в январе 2000 г.- Бранта: Сборник научных
трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. Вып.№3.-
Мелитополь: Бранта - Симферополь: Сонат, 2000.- С. 101-107.
Андрющенко Ю.А. Національний план дій зі збереження дрофи в Україні
/ / Національні плани дій зі збереження глобально вразливих видів
птахів,- Київ: СофтАрт, 2000.- С. 168-179.
Прокопенко С.П., Гринченко А.Б. Гибель дроф на Керченском
полуострове. - Беркут, 2000. Т.9, Вып.1-2,- C. 123-124.
Червона книга України. Тваринний світ,- Під ред. Щербака М.М. та інш,-
Київ: Українська енциклопедія, 1994,- 468 с.
Andryushchenko Y. (2002). Current state of the Great Bustard Otis tarda
wintering population in south Ukraine.- Sandgrouse. Vol. 24 (2).-
OSME.- Bedfordshire.- P.109-116.
Collar, N.J., Crosby, M.J. and Stattersfield, A.J. (1994). Birds to watch 2: the
world list of threatened birds. Cambridge, UK: BirdLife International
(BirdLife Conservation Series No.4).
|