Зображення обкладинки

Щоденник Давида Зільтмана (переклад з німецької, передмова та коментарі В. Дятлова)

У пропонованій публікації дано переклад фрагменту щоденника, в якому висвітлюються події з жовтня 1708 до 1709 року. Такі хронологічні межі дають можливість простежити військовий похід Карла ХІІ від початку вступу в українські землі і до безпосередньої підготовки до вирішальної битви, яка відбула...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Сiверянський лiтопис
Дата:	2014
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2014
Теми:	Спогади. Щоденники
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82533
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Щоденник Давида Зільтмана (переклад з німецької, передмова та коментарі В. Дятлова) // Сiверянський лiтопис. — 2014. — № 6. — С. 209-217. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Події 1708 року в Україні у творі Йоганна Венделя Барділі (переклад та коментарі Володимира Дятлова)
Опубліковано: (2014)

Щоденник камергера Карла ХІІ Густава Адлерфельда про перебування шведів в Україні (переклад О. Герасимчука)
Опубліковано: (2016)

Щоденник О. М. Лазаревського
за авторством: Тарасенко, О.
Опубліковано: (2016)

Щоденник камергера Карла ХІІ Густава Адлерфельда про перебування шведів восени 1708 р. на Чернігово-Сіверщині
Опубліковано: (2014)

Щоденник відступу шведського короля до Бендер після Полтавського бою (переклав і підготував до друку О. Герасимчук)
Опубліковано: (2017)

Гетьман Мазепа у німецькомовних джерелах (переклад з німецької, передмова В.Дятлова)
Опубліковано: (2015)

Нотатки після прочитання книги Олександра Лук’яненка «Невже це з нами так було?»
за авторством: Ванжа, В.
Опубліковано: (2016)

Похід армії Карла XII на Слобідську Україну: відображення події в щоденнику шведського фенріка Роберта Петре
за авторством: Пінчук, Я.
Опубліковано: (2016)

Щоденник бойових дій шведської королівської армії на Сіверщині 1708 року (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з німецької Володимира Дятлова)
Опубліковано: (2010)

Про газету «Громада»
за авторством: Москаленко, В.
Опубліковано: (2015)

Хорольський район Полтавщини у 1943 р. (за щоденником Дмитра Захаровича Браженка)
за авторством: Еткіна, І.
Опубліковано: (2016)

Я – син «ворога народу»
за авторством: Киричок, Б.
Опубліковано: (2017)

Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка
за авторством: Чижевський, Д.
Опубліковано: (2004)

Щоденники експедиційної роботи Григорія Дем'яна (Вступна стаття та підготовка текстів Василя Сокола)
Опубліковано: (2009)

Аль-Фарабі та його «Книга релігії». Переклад з арабської, передмова та коментарі
за авторством: Якубович, М.
Опубліковано: (2008)

Початки гетьманування Івана Мазепи у висвітленні німецької хроніки "Театр Європи" (коментар та примітки о. Ю. Мицика, С. Павленка, переклад з німецької мови В. Дятлова)
за авторством: Дятлов, В., та інші
Опубліковано: (2024)

Юнацький щоденник часів німецько-фашистської окупації Сосниці (Записки 1942—1943 років)
за авторством: Косяненко, В.
Опубліковано: (1998)

Полтавський діарій (витяги із щоденника священика Смоландського кавалерійського полку Йюхана Шемана за 1708 – 1709 рр.). Переклад та коментар О. Берзверхнього
Опубліковано: (2018)

Демонтувальникам – бій (переклад та передмова О.Малишева)
за авторством: Гюго, В.
Опубліковано: (2018)

Чернiгiвський iсторичний музей iменi В.В.Тарновського у 60-80-х роках ХХ столiття: спогади працiвникiв (передмова та публiкацiя I. Синельник)
Опубліковано: (2005)

Чернігівщина (переклад з польської, передмова і примітки І. Кондратьєва)
за авторством: Яблоновський, О.
Опубліковано: (1997)

Україна та І. Мазепа на сторінках журналу «Europaiche Fama» у 1706–1709 рр. (переклад та коментар В. Дятлова)
Опубліковано: (2021)

З прожитих літ
за авторством: Ролик, В.
Опубліковано: (1996)

Людина з великої літери
за авторством: Індутна, Н.
Опубліковано: (2003)

З творчої лабораторії вченого
за авторством: Панашенко, В.
Опубліковано: (1998)

Спогади делегатів Ⅰ з'їзду КП(б)У
Опубліковано: (1988)

З історії вірменського партизанського загону ім. А. І. Мікояна
за авторством: Карапетян, М.М.
Опубліковано: (1988)

Взаємозв'язки урядових структур і громадських організацій України з Товариством об'єднаних українців Канади
за авторством: Тронько, П.Т.
Опубліковано: (1999)

К 100-летию В. И. Дятлова
Опубліковано: (2008)

Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової)
Опубліковано: (2011)

СНУМ та антикомуністичний молодіжно-опозиційний рух на Чернігівщині в 1989 – 1991 рр. – з чого все починалося?
Опубліковано: (2018)

Зустрічі в Одесі й Києві
за авторством: Кульчицький, С.
Опубліковано: (1998)

Історик Михайло Антонович у спогадах в'язнів сталінських таборів
за авторством: Яременко, В.І.
Опубліковано: (1998)

Про харківське підпілля (Із спогадів учасниці більшовицького підпілля в 1919 р.)
за авторством: Янова, Р.М.
Опубліковано: (1988)

Щоденник
за авторством: Мастєрова, В.
Опубліковано: (2022)

У пошуках правди про батька
за авторством: Дяченко, Н.
Опубліковано: (1995)

Кілька сторінок спогадів
за авторством: Симоненко, Р.
Опубліковано: (2003)

О Сергее Алексеевиче Лебедеве
за авторством: Рабинович, З.Л.
Опубліковано: (2007)

Вибух серця
за авторством: Рудик, М.
Опубліковано: (2005)

У затишній оселі
за авторством: Скалій, Р.
Опубліковано: (2003)